FR Pour repérer les données aberrantes, vous pouvez également exporter les réponses dans un fichier Excel ou un logiciel de statistiques. Une fois ces données identifiées, vous pouvez les supprimer.
Traduzir "repérer les données" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "repérer les données" de francês para inglês
Traduções de repérer les données
"repérer les données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de repérer les données
francês
inglês
EN We call this type of response an outlier, because it falls beyond the range of answers from our other respondents, and is, quite frankly, unrealistic.
| francês | inglês |
|---|---|
| réponses | answers |
| un | an |
| de | of |
FR Aujourd'hui, les données peuvent être analysées pour prendre des décisions en temps réel, repérer des tendances émergentes et dévoiler des insights qui ne seraient pas évidents avec les processus de données existants.
EN Today, data can be analyzed to make real-time decisions, spot emerging trends and uncover insights that would not be evident using legacy data processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| décisions | decisions |
| tendances | trends |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| émergentes | emerging |
| processus | processes |
| données | data |
| insights | insights |
| aujourdhui | today |
| repérer | spot |
| seraient | be |
| temps | time |
| existants | can |
| analysé | analyzed |
FR Décodez le trafic cloud afin d'identifier les utilisateurs, les applications, les instances, les risques, les activités et les données à repérer et à bloquer :
EN Decode cloud traffic to understand user, app, instance, risk, activity and data to detect and block:
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| instances | instance |
| risques | risk |
| bloquer | block |
| utilisateurs | user |
| applications | app |
| activité | activity |
| données | data |
| trafic | traffic |
| à | to |
| et | understand |
FR Décodez le trafic cloud afin d'identifier les utilisateurs, les applications, les instances, les risques, les activités et les données à repérer et à bloquer :
EN Decode cloud traffic to understand user, app, instance, risk, activity and data to detect and block:
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| instances | instance |
| risques | risk |
| bloquer | block |
| utilisateurs | user |
| applications | app |
| activité | activity |
| données | data |
| trafic | traffic |
| à | to |
| et | understand |
FR Utilisez les rapports et les analyses de données pour consulter les performances de votre équipe et repérer les tendances qui se dessinnent chez les clients. Vous pouvez ainsi prendre des décisions plus éclairées pour votre entreprise.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| repérer | spot |
| décisions | decisions |
| rapports | reports |
| équipe | team |
| clients | customer |
| entreprise | business |
| tendances | trends |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| utilisez | use |
| consulter | to |
| vous | you |
FR Les DOI sont des identificateurs permanents qui servent à repérer le contenu publié, les ensembles de données et les résultats scientifiques
EN DOIs are persistent identifiers for digital objects which are widely used for identifying published content, datasets, and other scholarly research outputs
| francês | inglês |
|---|---|
| identificateurs | identifiers |
| publié | published |
| ensembles de données | datasets |
| contenu | content |
| sont | are |
| de | other |
| à | and |
FR L'automatisation robotisée des données vous aide à repérer et à mapper les tendances en matière de fraude afin que vous puissiez les arrêter immédiatement et éliminer rapidement les faux positifs.
EN Robotic data automation helps you spot and map fraud trends so you can shut them down immediately and quickly weed out false positives.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| repérer | spot |
| mapper | map |
| fraude | fraud |
| rapidement | quickly |
| faux | false |
| positifs | positives |
| puissiez | you can |
| immédiatement | immediately |
| afin | so |
| données | data |
| tendances | trends |
| vous | you |
| en | out |
| matière | and |
FR Exploitez la valeur des données pour prévoir et éviter les perturbations commerciales, atténuer les risques et repérer les opportunités, gérer l'entreprise par exception pour vous concentrer sur ce qui compte le plus.
EN Unlock the value from data to predict and avoid business disruptions, mitigate risk and spot opportunities, manage the business by exception to focus on what matters most.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévoir | predict |
| éviter | avoid |
| perturbations | disruptions |
| atténuer | mitigate |
| repérer | spot |
| exception | exception |
| risques | risk |
| opportunités | opportunities |
| gérer | manage |
| commerciales | business |
| valeur | value |
| données | data |
| et | and |
| concentrer | to focus |
| par | by |
| sur | on |
FR Les DOI sont des identificateurs permanents qui servent à repérer le contenu publié, les ensembles de données et les résultats scientifiques
EN DOIs are persistent identifiers for digital objects which are widely used for identifying published content, datasets, and other scholarly research outputs
| francês | inglês |
|---|---|
| identificateurs | identifiers |
| publié | published |
| ensembles de données | datasets |
| contenu | content |
| sont | are |
| de | other |
| à | and |
FR L'automatisation robotisée des données vous aide à repérer et à mapper les tendances en matière de fraude afin que vous puissiez les arrêter immédiatement et éliminer rapidement les faux positifs.
EN Robotic data automation helps you spot and map fraud trends so you can shut them down immediately and quickly weed out false positives.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| repérer | spot |
| mapper | map |
| fraude | fraud |
| rapidement | quickly |
| faux | false |
| positifs | positives |
| puissiez | you can |
| immédiatement | immediately |
| afin | so |
| données | data |
| tendances | trends |
| vous | you |
| en | out |
| matière | and |
FR Les nuages de points sont appropriés pour montrer les relations et corrélations entre plusieurs choses. Ils sont aussi efficaces pour repérer les valeurs aberrantes d'un ensemble de données.
EN Scatter graphs, or XY plots, are great for showing relationships or correlations between things. They are also a great way to spot outliers in data.
| francês | inglês |
|---|---|
| montrer | showing |
| corrélations | correlations |
| repérer | spot |
| relations | relationships |
| données | data |
| sont | are |
| de | between |
| valeurs | a |
| pour | for |
FR La détection des fraudes, par exemple, s'appuie sur l'analyse prédictive pour identifier des modèles dans les données qui indiquent une fraude, repérer les anomalies en temps réel et prévenir les menaces futures
EN Fraud detection, for example, relies on predictive analytics to identify patterns in the data that indicate fraud, spot anomalies in real time, and prevent future threats
| francês | inglês |
|---|---|
| prédictive | predictive |
| indiquent | indicate |
| anomalies | anomalies |
| prévenir | prevent |
| menaces | threats |
| futures | future |
| détection | detection |
| données | data |
| fraude | fraud |
| réel | real |
| la | the |
| identifier | identify |
| des | patterns |
| en | in |
| exemple | example |
| temps | time |
| et | and |
| sur | on |
| pour | for |
FR Les données sont partout. Notre mission est de repérer les opportunités qu'elles recèlent et de répondre aux besoins de nos clients.
EN Data is everywhere. Our mission is to spot data opportunities and fulfill our customers’ needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| partout | everywhere |
| mission | mission |
| repérer | spot |
| opportunités | opportunities |
| clients | customers |
| besoins | needs |
| données | data |
| est | is |
| aux | to |
FR Le profilage automatisé des risques analyse les données de l'utilisateur, de l'application et de la transaction afin de repérer les transactions qui se démarquent du contexte habituel.
EN Automated risk profiling analyzes user, application, and transaction data to identify transactions that are out of the usual scope and contextual pattern.
| francês | inglês |
|---|---|
| profilage | profiling |
| automatisé | automated |
| contexte | contextual |
| données | data |
| risques | risk |
| repérer | identify |
| de | of |
| transaction | transaction |
| et | and |
| transactions | transactions |
FR Les algorithmes d'apprentissage automatique identifient des schémas parmi un large ensemble de données disparates. Ils sont ainsi bien plus performants que les humains pour repérer des menaces connues ou émergentes.
EN Machine learning algorithms identify patterns across vast and disparate data. This makes them significantly better than humans at detecting new and emerging fraud.
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithmes | algorithms |
| automatique | machine |
| données | data |
| humains | humans |
| émergentes | emerging |
| plus | significantly |
| repérer | identify |
| des | patterns |
| large | vast |
| de | across |
FR Repérer les comptes utilisateur dont les identifiants ont été compromis lors de violations de données externes
EN Understand which users’ account credentials have been compromised in external data breaches
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiants | credentials |
| compromis | compromised |
| violations | breaches |
| données | data |
| externes | external |
| comptes | account |
| été | been |
FR Découvrez comment Qlik peut exploiter les données de fabrication pour identifier les causes principales, repérer des opportunités commerciales et innover dans des produits et des services avant la concurrence.
EN Discover how Qlik can leverage manufacturing data to identify root causes, spot sales opportunities, and innovate products and services ahead of the competition.
| francês | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| peut | can |
| causes | causes |
| opportunités | opportunities |
| commerciales | sales |
| innover | innovate |
| découvrez | discover |
| exploiter | leverage |
| données | data |
| la | the |
| de | of |
| identifier | identify |
| services | services |
| et | and |
| comment | how |
| pour | ahead |
| produits | products |
| avant | to |
| fabrication | manufacturing |
FR Jamie Ralls, auditeur principal, et Ian Green, auditeur principal de performance, expliquent comment HighBond les aide à analyser d'énormes quantités de données, à repérer les anomalies et à protéger l'argent des contribuables.
EN Jamie Ralls, Principal Auditor and Ian Green, Principal Performance Auditor, shares how HighBond helps them analyze huge amounts of data, spot anomalies, and protect taxpayer dollars.
| francês | inglês |
|---|---|
| jamie | jamie |
| auditeur | auditor |
| principal | principal |
| ian | ian |
| green | green |
| performance | performance |
| aide | helps |
| analyser | analyze |
| données | data |
| repérer | spot |
| anomalies | anomalies |
| protéger | protect |
| énormes | huge |
| comment | how |
| de | of |
| à | and |
| les | amounts |
FR M. Lee précise que les données ainsi recueillies permettent au médecin de repérer les « signaux d’alarme »
EN This recording allows a doctor to look for “red flag warnings,” says Lee
| francês | inglês |
|---|---|
| lee | lee |
| permettent | allows |
| médecin | doctor |
| repérer | look |
| au | to |
| de | for |
FR Avec des tableaux de bord complets et interactifs, la solution facilite l'exploration des données pour améliorer les opérations commerciales, atténuer les risques et repérer de nouvelles opportunités
EN With comprehensive and interactive dashboards, the solution makes it easy to drill down into data to improve business operations, mitigate risk and spot new opportunities
| francês | inglês |
|---|---|
| complets | comprehensive |
| interactifs | interactive |
| facilite | easy |
| atténuer | mitigate |
| repérer | spot |
| risques | risk |
| opportunités | opportunities |
| la | the |
| opérations | operations |
| nouvelles | new |
| commerciales | business |
| solution | solution |
| données | data |
| améliorer | improve |
| tableaux de bord | dashboards |
| avec | with |
| et | and |
FR Repérer les comptes utilisateur dont les identifiants ont été compromis lors de violations de données externes
EN Understand which users’ account credentials have been compromised in external data breaches
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiants | credentials |
| compromis | compromised |
| violations | breaches |
| données | data |
| externes | external |
| comptes | account |
| été | been |
FR Les données sont partout. Notre mission est de repérer les opportunités qu'elles recèlent et de répondre aux besoins de nos clients.
EN Data is everywhere. Our mission is to spot data opportunities and fulfill our customers’ needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| partout | everywhere |
| mission | mission |
| repérer | spot |
| opportunités | opportunities |
| clients | customers |
| besoins | needs |
| données | data |
| est | is |
| aux | to |
FR Découvrez comment Qlik peut exploiter les données de fabrication pour identifier les causes principales, repérer des opportunités commerciales et innover dans des produits et des services avant la concurrence.
EN Discover how Qlik can leverage manufacturing data to identify root causes, spot sales opportunities, and innovate products and services ahead of the competition.
| francês | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| peut | can |
| causes | causes |
| opportunités | opportunities |
| commerciales | sales |
| innover | innovate |
| découvrez | discover |
| exploiter | leverage |
| données | data |
| la | the |
| de | of |
| identifier | identify |
| services | services |
| et | and |
| comment | how |
| pour | ahead |
| produits | products |
| avant | to |
| fabrication | manufacturing |
FR Jamie Ralls, auditeur principal, et Ian Green, auditeur principal de performance, expliquent comment HighBond les aide à analyser d'énormes quantités de données, à repérer les anomalies et à protéger l'argent des contribuables.
EN Jamie Ralls, Principal Auditor and Ian Green, Principal Performance Auditor, shares how HighBond helps them analyze huge amounts of data, spot anomalies, and protect taxpayer dollars.
| francês | inglês |
|---|---|
| jamie | jamie |
| auditeur | auditor |
| principal | principal |
| ian | ian |
| green | green |
| performance | performance |
| aide | helps |
| analyser | analyze |
| données | data |
| repérer | spot |
| anomalies | anomalies |
| protéger | protect |
| énormes | huge |
| comment | how |
| de | of |
| à | and |
| les | amounts |
FR M. Lee précise que les données ainsi recueillies permettent au médecin de repérer les « signaux d’alarme »
EN This recording allows a doctor to look for “red flag warnings,” says Lee
| francês | inglês |
|---|---|
| lee | lee |
| permettent | allows |
| médecin | doctor |
| repérer | look |
| au | to |
| de | for |
FR En comprenant les informations et en collaborant avec d'autres personnes pour susciter des idées et repérer plus rapidement des modèles dans les données, l'époque où l'on se fiait à son instinct pour prendre des décisions rapides est révolue.
EN By comprehending information and collaborating with others to spark insights and spot patterns in data faster, the days of relying on gut instinct to make quick decisions is long gone.
| francês | inglês |
|---|---|
| repérer | spot |
| instinct | instinct |
| décisions | decisions |
| informations | information |
| données | data |
| des | patterns |
| en | in |
| à | to |
| rapides | quick |
| et | and |
| les | days |
| comprenant | of |
| avec | with |
FR Nous avons personnalisé nos cartes, étant donné que les cartes en ligne typiques sont conçues pour se repérer dans l'espace, et non pour analyser des données.
EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| en ligne | online |
| personnalisé | custom |
| conçues | designed |
| données | data |
| nos | our |
| nous | we |
| sont | are |
| pour | for |
| des | because |
FR La biométrie comportementale combinée à l'apprentissage automatique, qui peut analyser de grandes quantités de données pour repérer les anomalies en temps réel, et aux techniques d'évaluation des risques peut contribuer à réduire la fraude
EN Behavioral biometrics combined with machine learning, which can analyze vast amounts of data to spot anomalies in real time, and risk assessment techniques can help reduce fraud
| francês | inglês |
|---|---|
| biométrie | biometrics |
| comportementale | behavioral |
| automatique | machine |
| analyser | analyze |
| grandes | vast |
| anomalies | anomalies |
| réduire | reduce |
| fraude | fraud |
| évaluation | assessment |
| données | data |
| réel | real |
| peut | can |
| techniques | techniques |
| de | of |
| repérer | spot |
| en | in |
| risques | risk |
| combiné | combined |
| temps | time |
| à | to |
| la | amounts |
FR Analysez l'historique des données avec 5 graphiques linéaires, parfaits pour repérer les tendances de l'historique récent ou sur une période donnée
EN Analyze data history with 5 line charts perfect for spotting trends in recent history or over a custom period of time
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyze |
| graphiques | charts |
| parfaits | perfect |
| récent | recent |
| ou | or |
| période | period |
| données | data |
| tendances | trends |
| avec | with |
| de | of |
| une | a |
FR Enfin, SENSession est capable de capitaliser sur l’ensemble des données existantes pour repérer les opportunités d’extension de tolérance
EN Finally, SENSession can capitalize on all existing data to identify opportunities to extend tolerance ranges
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| capitaliser | capitalize |
| opportunités | opportunities |
| tolérance | tolerance |
| données | data |
| repérer | identify |
| capable | can |
| sur | on |
| pour | to |
FR Les lecteurs fixes RFID de Zebra vous fournissent plus de données exploitables. La technologie utilisée est capable de repérer l'emplacement de tous vos actifs, même lorsqu'ils circulent sur votre site.
EN Get even more insight with Zebra’s RFID Array Reader which offers advanced technology that provides visibility into the pinpoint location of all of your tagged assets, including if they are on the move.
| francês | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| repérer | pinpoint |
| actifs | assets |
| données | insight |
| de | of |
| technologie | technology |
| plus | more |
| la | the |
| lecteurs | reader |
| site | location |
| fournissent | are |
| sur | on |
FR Les lecteurs fixes RFID de Zebra vous fournissent plus de données exploitables. La technologie utilisée est capable de repérer l'emplacement de tous vos actifs, même lorsqu'ils circulent sur votre site.
EN Get even more insight with Zebra’s RFID Array Reader which offers advanced technology that provides visibility into the pinpoint location of all of your tagged assets, including if they are on the move.
| francês | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| repérer | pinpoint |
| actifs | assets |
| données | insight |
| de | of |
| technologie | technology |
| plus | more |
| la | the |
| lecteurs | reader |
| site | location |
| fournissent | are |
| sur | on |
FR Il convertit des données SEO étendues et complexes en tableaux et graphiques visuels afin que vous puissiez immédiatement repérer les opportunités d'amélioration.
EN It converts extensive and complex SEO data into visual charts and graphics so you can immediately spot improvement opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| convertit | converts |
| seo | seo |
| complexes | complex |
| repérer | spot |
| opportunités | opportunities |
| puissiez | you can |
| immédiatement | immediately |
| il | it |
| visuels | visual |
| afin | so |
| données | data |
| et | and |
| vous | you |
FR Nos données s'appuient sur l'IA pour identifier rapidement les catégories où vos packagings sont plus ou moins bien perçus. Nous automatisons l'analyse pour vous faire gagner du temps et mettre en avant des tendances difficiles à repérer.
EN Our AI-powered insights quickly identify where packages scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| bien | well |
| données | analysis |
| identifier | identify |
| vous | you |
| mettre | may |
| nos | our |
| temps | time |
| nous | we |
| à | and |
FR Les cartes vous aident à repérer des modèles spatiaux dans vos données pour favoriser de meilleures prises de décision et des actions adaptées
EN Maps help you spot spatial patterns in your data so you can make better decisions and take action
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| repérer | spot |
| données | data |
| décision | decisions |
| aident | help you |
| des | patterns |
| meilleures | better |
| vos | your |
| favoriser | help |
| actions | action |
| vous | you |
| à | and |
| dans | in |
FR Si vous avez déjà observé une feuille de calcul remplie de données sans pouvoir y repérer la moindre tendance, vous comprenez qu'une visualisation est bien plus efficace.
EN If you’ve ever stared at a massive spreadsheet of data and couldn’t see a trend, you know how much more effective a visualisation can be.
| francês | inglês |
|---|---|
| tendance | trend |
| si | if |
| visualisation | visualisation |
| de | of |
| données | data |
| comprenez | and |
| efficace | effective |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| une | a |
| vous | you |
| pouvoir | be |
| plus | more |
FR Pour pouvoir repérer une éventuelle violation de vos données privées, vous devez être connecté à MacKeeper. C'est ce que vous devez vérifier en premier.
EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.
| francês | inglês |
|---|---|
| violation | breaches |
| données | data |
| mackeeper | mackeeper |
| à | to |
| en | in |
| vos | your |
| connecté | logged |
| vérifier | check |
| premier | the |
FR En tirant parti de cette abondance de données, nous collaborons avec nos clients pour examiner leur rendement par rapport à l’industrie afin de repérer des occasions stratégiques de croissance et d’amélioration de leur portefeuille.
EN Leveraging this wealth of data, we partner with our clients to look at their performance relative to the industry to identify strategic opportunities for portfolio growth and improvement.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| occasions | opportunities |
| stratégiques | strategic |
| portefeuille | portfolio |
| données | data |
| croissance | growth |
| repérer | identify |
| de | of |
| rendement | performance |
| à | to |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
FR En tirant parti de cette abondance de données, nous collaborons avec nos clients pour examiner leur rendement par rapport à l’industrie afin de repérer des occasions stratégiques de croissance et d’amélioration de leur portefeuille.
EN Leveraging this wealth of data, we partner with our clients to look at their performance relative to the industry to identify strategic opportunities for portfolio growth and improvement.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| occasions | opportunities |
| stratégiques | strategic |
| portefeuille | portfolio |
| données | data |
| croissance | growth |
| repérer | identify |
| de | of |
| rendement | performance |
| à | to |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
FR Surveillez les indicateurs comme les KPI, les KRI et les KCI pour repérer les tendances ou les valeurs aberrantes et déclenchez des alertes si les seuils sont atteints.
EN Monitor metrics like KPIs, KRIs, and KCIs to spot trends or outliers, and trigger alerts if thresholds are met.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| repérer | spot |
| déclenchez | trigger |
| alertes | alerts |
| seuils | thresholds |
| ou | or |
| si | if |
| et | and |
| tendances | trends |
| sont | are |
| kpi | kpis |
| comme | like |
| pour | to |
FR Surveillez les indicateurs comme les KPI, les KRI et les KCI pour repérer les tendances ou les valeurs aberrantes et déclenchez des alertes si les seuils sont atteints.
EN Monitor metrics like KPIs, KRIs, and KCIs to spot trends or outliers, and trigger alerts if thresholds are met.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| repérer | spot |
| déclenchez | trigger |
| alertes | alerts |
| seuils | thresholds |
| ou | or |
| si | if |
| et | and |
| tendances | trends |
| sont | are |
| kpi | kpis |
| comme | like |
| pour | to |
FR Nous évaluons les performances du site sur les KPI (taux de conversion mobile et Web) prioritaires afin de repérer les points de rupture les plus impactants dans le parcours consommateurs et de proposer des stratégies pour y remédier.
EN We evaluate on-site performance (by accessing the asset’s Analytics tool) on top priority KPIs (Mobile and Web conversion rates) to pinpoint the most impactful breaking points in the consumer journeys and propose remediation strategies.
| francês | inglês |
|---|---|
| kpi | kpis |
| conversion | conversion |
| mobile | mobile |
| prioritaires | priority |
| repérer | pinpoint |
| points | points |
| rupture | breaking |
| consommateurs | consumer |
| proposer | propose |
| stratégies | strategies |
| évaluons | evaluate |
| performances | performance |
| taux | rates |
| web | web |
| parcours | journeys |
| site | site |
| le | the |
| nous | we |
| dans | in |
| sur | on |
| et | and |
FR Utilisez les rapports et les statistiques pour évaluer les performances de votre équipe ou repérer les tendances client récurrentes. Vos décisions commerciales n'en seront que plus pertinentes.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| repérer | spot |
| client | customer |
| décisions | decisions |
| rapports | reports |
| équipe | team |
| ou | or |
| statistiques | analytics |
| évaluer | review |
| utilisez | use |
| tendances | trends |
| performances | can |
| de | of |
| et | and |
| commerciales | business |
FR Corriger les erreurs de crawl Effectuer des audits techniques de référencement pour repérer toutes les erreurs du site web d'un client, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404
EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404
| francês | inglês |
|---|---|
| corriger | fix |
| crawl | crawl |
| audits | audits |
| techniques | technical |
| référencement | seo |
| client | client |
| liens | links |
| redirections | redirects |
| ou | or |
| brisé | broken |
| s | s |
| le | the |
| erreurs | errors |
| de | of |
| repérer | spot |
| dun | a |
| telles | as |
| site | website |
FR Vérifiez votre contenu pour repérer les doublons, corriger les métabalises, ajuster les titres et optimiser les textes.
EN Audit your content to spot duplicates, correct meta tags, adjust titles and optimize texts.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | audit |
| repérer | spot |
| doublons | duplicates |
| corriger | correct |
| titres | titles |
| contenu | content |
| optimiser | optimize |
| textes | texts |
| et | and |
| votre | your |
| pour | to |
| ajuster | adjust |
FR Le système, qui fait appel à l’intelligence artificielle, a pour objet d’aider les médecins et les administrateurs à repérer les retards afin de pouvoir optimiser les flux de patients
EN Powered by artificial intelligence, the system is meant to help physicians and administrators spot delays so they can optimize patient flows
| francês | inglês |
|---|---|
| médecins | physicians |
| administrateurs | administrators |
| repérer | spot |
| retards | delays |
| optimiser | optimize |
| patients | patient |
| système | system |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| fait | is |
| artificielle | artificial |
| les flux | flows |
FR Utilisez un catalogue de produits rationalisé pour contrôler les spécifications, les matériaux et les garanties des produits, et repérer les défauts potentiels en temps réel.
EN Use a streamlined product catalog to monitor product specs, materials, and warranties—and track potential defects in real-time.
| francês | inglês |
|---|---|
| catalogue | catalog |
| rationalisé | streamlined |
| spécifications | specs |
| garanties | warranties |
| défauts | defects |
| potentiels | potential |
| réel | real |
| utilisez | use |
| matériaux | materials |
| et | and |
| contrôler | monitor |
| un | a |
| temps | time |
| produits | product |
| en | in |
FR Il aide les organisations à améliorer les opérations commerciales, à repérer les opportunités et à atténuer les risques
EN It helps organizations improve business operations, spot opportunities and mitigate risk
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| repérer | spot |
| atténuer | mitigate |
| il | it |
| organisations | organizations |
| améliorer | improve |
| opportunités | opportunities |
| risques | risk |
| opérations | operations |
| commerciales | business |
| à | and |
FR Les étudiants ambassadeurs « relais-campus » et les membres des associations sont formés afin de repérer et éviter les comportements à risques sur les campus, en entreprise (stage et alternance), en expatriation et lors de soirées
EN Student "ambassadors" and members of associations are trained to identify and avoid risky behaviour on campus, in companies (internships and work-study programmes), on expatriation and at parties
| francês | inglês |
|---|---|
| ambassadeurs | ambassadors |
| membres | members |
| associations | associations |
| formé | trained |
| comportements | behaviour |
| campus | campus |
| entreprise | companies |
| stage | internships |
| sur | on |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR Le text mining : cette approche permet de repérer les modèles et les sentiments dans les documents, les e-mails et autres contenus textuels.
EN Text mining: Spots patterns and sentiments in documents, emails, and other text-based content.
| francês | inglês |
|---|---|
| mining | mining |
| sentiments | sentiments |
| contenus | content |
| documents | documents |
| text | text |
| dans | in |
| modèles | patterns |
| et | and |
| autres | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
repérer les données données pour repérer repérer les points repérer les anomalies repérer les tendances mieux les repérer repérer les problèmes repérer les différences repérer les difficultés repérer les comportements repérer les indices repérer les occasions repérer les futurs repérer les corrélations repérer les principaux repérer les erreurs repérer les ours repérer les opportunités repérer les lacunes repérer les contenus repérer les testeurs repérer les pages repérer les lieux repérer les fausses repérer les emplacements repérer les doublons repérer pouvez repérer ici repérer rapidement pouvez repérer repérer facilement rapidement repérer pouvez facilement repérer facilement repérer pouvez repérer facilement puissiez repérer essayons de repérer repérer une arnaque mieux repérer repérer lorsque aider à repérer servent à repérer découvrez comment repérer pouvoir repérer repérer des schémas pourrez repérer permet de repérer exemple pour repérer permettant de repérer grande pour repérer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe