FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.
Traduzir "apprendre à réaliser" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apprendre à réaliser" de francês para inglês
Traduções de apprendre à réaliser
"apprendre à réaliser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de apprendre à réaliser
francês
inglês
EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.
FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro
EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| metro | metro |
| chaque | every |
| économies | savings |
FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser
EN To design and produce mock-ups for the models to be made
| francês | inglês |
|---|---|
| dessiner | design |
| à | to |
| et | and |
| les | the |
| modèles | models |
FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.
EN The staff at seasons are all dedicated professionals waiting to support you in the completion of your projects. For arranging image suggestions, providing model releases, or for custom-tailored projects simply contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | staff |
| seasons | seasons |
| disposition | providing |
| projets | projects |
| mannequin | model |
| contacter | contact |
| aider | support |
| de | of |
| vous | you |
| soit | the |
FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.
EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | goal |
| évènement | event |
| pousse | pushes |
| reportages | reports |
| me | me |
| photos | photos |
| mon | my |
| est | is |
| à | to |
| varié | varied |
| de | unique |
| vous | you |
| chaque | each |
FR Que vous soyez un habitué du change ou bien seulement un occasionnel, vous trouverez dans ce convertisseur en ligne toutes les astuces pour réaliser une opération qui vous permettra de réaliser des économies
EN Whether you are a regular or just an occasional user, you will find in this online converter all the tips to make an operation that will allow you to save money
| francês | inglês |
|---|---|
| occasionnel | occasional |
| astuces | tips |
| opération | operation |
| en ligne | online |
| ou | or |
| réaliser | to make |
| un | a |
| en | in |
| permettra | will allow |
| de | all |
| pour | money |
| ce | this |
| convertisseur | converter |
| vous | you |
| trouverez | will |
| toutes | to |
FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro
EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| metro | metro |
| chaque | every |
| économies | savings |
FR Concrètement, l'API est votre allié pour réaliser très simplement des tâches répétitives (ou sur un nombre important de domaine) qui seraient compliquées à réaliser manuellement via l'interface d'administration web classique.
EN Concretely, the API is your partner in executing very easy, repetitive (or a large number of) tasks that would be difficult to complete manually using the classic web interface.
| francês | inglês |
|---|---|
| concrètement | concretely |
| allié | partner |
| répétitives | repetitive |
| manuellement | manually |
| classique | classic |
| compliqué | difficult |
| ou | or |
| web | web |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| très | very |
| important | large |
| votre | your |
| nombre | the |
| seraient | be |
FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.
EN The staff at seasons are all dedicated professionals waiting to support you in the completion of your projects. For arranging image suggestions, providing model releases, or for custom-tailored projects simply contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | staff |
| seasons | seasons |
| disposition | providing |
| projets | projects |
| mannequin | model |
| contacter | contact |
| aider | support |
| de | of |
| vous | you |
| soit | the |
FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.
EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | goal |
| évènement | event |
| pousse | pushes |
| reportages | reports |
| me | me |
| photos | photos |
| mon | my |
| est | is |
| à | to |
| varié | varied |
| de | unique |
| vous | you |
| chaque | each |
FR Réaliser l’analyse et l’audit de votre site web revient à examiner et réaliser un diagnostic complet du site web
EN Carrying out the analysis and audit of your website is like examining and carrying out a complete diagnosis of the website
| francês | inglês |
|---|---|
| diagnostic | diagnosis |
| un | a |
| complet | complete |
| de | of |
| votre | your |
| examiner | examining |
| site | website |
| à | and |
FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.
EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.
FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser
EN To design and produce mock-ups for the models to be made
| francês | inglês |
|---|---|
| dessiner | design |
| à | to |
| et | and |
| les | the |
| modèles | models |
FR Selon le travail à réaliser, le graveur va choisir son outil le plus approprié et il va devoir le fabriquer pour réaliser un décor particulier.
EN Depending on the work to be done, the engraver will choose the most suitable tool and will need to make it for a particular project.
| francês | inglês |
|---|---|
| graveur | engraver |
| choisir | choose |
| outil | tool |
| va | will |
| il | it |
| le | the |
| travail | work |
| approprié | suitable |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| le plus | most |
| particulier | particular |
| devoir | need |
| pour | for |
FR Les cours Domestika sont des leçons en ligne qui vous permettent d'apprendre un certain nombre d'outils et de compétences pour réaliser un projet en particulier
EN Domestika's courses are online classes that provide you with the tools and skills you need for completing a specific final project
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| permettent | provide |
| compétences | skills |
| projet | project |
| un | a |
| sont | are |
| vous | you |
| qui | that |
| nombre | the |
| cours | courses |
| et | and |
FR Les formations Citrix m’ont permis de découvrir d’autres fonctionnalités et d’apprendre à mieux utiliser nos produits afin de réaliser tout leur potentiel.
EN Citrix training taught me additional features and gave me the capacity to utilize our products better, and to their full potential.
| francês | inglês |
|---|---|
| formations | training |
| citrix | citrix |
| potentiel | potential |
| fonctionnalités | features |
| utiliser | utilize |
| à | to |
| produits | products |
| nos | our |
FR « Je pratique le sport le plus amusant qui soit. J’aime ça, c’est tout. Quand on est dehors il y a tellement de choses que vous pouvez apprendre et vous mettre au défi de réaliser. »
EN “I race the most fun sport ever. I just love it. Being outside, there's so much you can learn about, and challenge yourself to achieve.”
| francês | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| amusant | fun |
| défi | challenge |
| je | i |
| le | the |
| dehors | outside |
| pouvez | can |
| et | and |
| au | to |
| il | it |
| apprendre | learn |
| tellement | so |
| réaliser | achieve |
FR Imaginez-vous scruter l’horizon pour repérer des ours polaires, partir en excursion à bord d’un bateau Zodiac pour aller au contact d’une communauté d’Inuits ou encore apprendre à réaliser le parfait cliché d’un iceberg
EN That could mean scanning the horizon for Polar Bears, taking a Zodiac cruise to access an Inuit community or learning how to take the perfect iceberg photo
| francês | inglês |
|---|---|
| ours | bears |
| polaires | polar |
| excursion | cruise |
| communauté | community |
| apprendre | learning |
| parfait | perfect |
| cliché | photo |
| iceberg | iceberg |
| ou | or |
| à | to |
| dun | a |
| réaliser | access |
FR Et nous vous promettons que nous continuerons à apprendre des retours de nos utilisateurs, afin que nos missions soient toujours plus faciles à réaliser.
EN And we promise that we will keep on learning from our users? feedback to make our missions easier to complete.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| missions | missions |
| faciles | easier |
| réaliser | to make |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
FR Les cours Domestika sont des leçons en ligne qui vous permettent d'apprendre un certain nombre d'outils et de compétences pour réaliser un projet en particulier
EN Domestika's courses are online classes that provide you with the tools and skills you need to complete a specific project
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| permettent | provide |
| compétences | skills |
| projet | project |
| un | a |
| sont | are |
| nombre | the |
| cours | courses |
| vous | you |
| et | and |
| certain | to |
FR Apprendre à réaliser des fleurs à la crème au beurre à la texture parfaite pour décorer un gâteau de 12,5 cm.
EN Learn how to make perfectly textured buttercream flowers to arrange on a five-inch cake.
| francês | inglês |
|---|---|
| apprendre | learn |
| fleurs | flowers |
| parfaite | perfectly |
| gâteau | cake |
| un | a |
| de | make |
| à | to |
| réaliser | to make |
| au | on |
FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.
EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.
| francês | inglês |
|---|---|
| didacticiels | tutorials |
| collaborer | collaborate |
| analyser | analyze |
| conceptions | design |
| à | to |
| et | learn |
| visionnez | view |
| vos | concepts |
FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.
EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.
| francês | inglês |
|---|---|
| didacticiels | tutorials |
| collaborer | collaborate |
| analyser | analyze |
| conceptions | design |
| à | to |
| et | learn |
| visionnez | view |
| vos | concepts |
FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.
EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.
| francês | inglês |
|---|---|
| didacticiels | tutorials |
| collaborer | collaborate |
| analyser | analyze |
| conceptions | design |
| à | to |
| et | learn |
| visionnez | view |
| vos | concepts |
FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.
EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.
| francês | inglês |
|---|---|
| didacticiels | tutorials |
| collaborer | collaborate |
| analyser | analyze |
| conceptions | design |
| à | to |
| et | learn |
| visionnez | view |
| vos | concepts |
FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.
EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.
| francês | inglês |
|---|---|
| didacticiels | tutorials |
| collaborer | collaborate |
| analyser | analyze |
| conceptions | design |
| à | to |
| et | learn |
| visionnez | view |
| vos | concepts |
FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.
EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.
| francês | inglês |
|---|---|
| didacticiels | tutorials |
| collaborer | collaborate |
| analyser | analyze |
| conceptions | design |
| à | to |
| et | learn |
| visionnez | view |
| vos | concepts |
FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.
EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.
| francês | inglês |
|---|---|
| didacticiels | tutorials |
| collaborer | collaborate |
| analyser | analyze |
| conceptions | design |
| à | to |
| et | learn |
| visionnez | view |
| vos | concepts |
FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.
EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.
| francês | inglês |
|---|---|
| didacticiels | tutorials |
| collaborer | collaborate |
| analyser | analyze |
| conceptions | design |
| à | to |
| et | learn |
| visionnez | view |
| vos | concepts |
FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.
EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.
| francês | inglês |
|---|---|
| didacticiels | tutorials |
| collaborer | collaborate |
| analyser | analyze |
| conceptions | design |
| à | to |
| et | learn |
| visionnez | view |
| vos | concepts |
FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.
EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.
| francês | inglês |
|---|---|
| didacticiels | tutorials |
| collaborer | collaborate |
| analyser | analyze |
| conceptions | design |
| à | to |
| et | learn |
| visionnez | view |
| vos | concepts |
FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.
EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.
| francês | inglês |
|---|---|
| didacticiels | tutorials |
| collaborer | collaborate |
| analyser | analyze |
| conceptions | design |
| à | to |
| et | learn |
| visionnez | view |
| vos | concepts |
FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.
EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.
| francês | inglês |
|---|---|
| didacticiels | tutorials |
| collaborer | collaborate |
| analyser | analyze |
| conceptions | design |
| à | to |
| et | learn |
| visionnez | view |
| vos | concepts |
FR Il est très facile de négliger les sourcils, alors qu'il est indispensable de les réaliser correctement lorsqu'on veut apprendre à bien faire un portrait.
EN Eyebrows can easily be an afterthought, but getting them right is essential if you want to learn how to draw a portrait properly.
| francês | inglês |
|---|---|
| portrait | portrait |
| de | them |
| à | to |
| un | a |
| apprendre | learn |
| veut | can |
| facile | easily |
| correctement | properly |
FR Le Défi Amazon Cyber Robotics m’a permis de réaliser qu’il n’était pas nécessaire de connaître tous les tenants et aboutissants de la programmation pour que mes élèves puissent apprendre à programmer
EN Amazon Cyber Robotics Challenge made me realize I don?t have to know all the in?s and out?s of programming to have my students working on coding
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| amazon | amazon |
| cyber | cyber |
| nécessaire | have to |
| élèves | students |
| réaliser | realize |
| programmation | programming |
| de | of |
| pas | don |
| à | to |
| l | i |
| d | s |
| connaître | and |
FR Il est juste de dire que tout ce que vous savez et pouvez apprendre sur la réalisation d'une photo techniquement parfaite sert également à réaliser une photo esthétiquement forte
EN It's fair to say that everything you know and can learn about making a technically perfect photograph also goes into making an aesthetically strong picture
| francês | inglês |
|---|---|
| techniquement | technically |
| esthétiquement | aesthetically |
| forte | strong |
| ce | that |
| parfaite | perfect |
| également | also |
| savez | you know |
| à | to |
| une | a |
| pouvez | can |
| de | goes |
| et | learn |
| dire | say |
| vous | you |
FR Nous voulons réussir aux côtés de nos clients, apprendre de nouvelles choses et nous amuser. Chez All Around, nous proposons un parcours de carrière structuré pour aider chacun à réaliser son potentiel.
EN We want to succeed alongside our clients, learn new stuff, and have a blast. At All Around, we provide a structured career path to help everyone realize their potential.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussir | succeed |
| clients | clients |
| nouvelles | new |
| structuré | structured |
| réaliser | realize |
| potentiel | potential |
| carrière | career |
| all | all |
| proposons | we provide |
| un | a |
| à | to |
| et | learn |
| nos | our |
| nous | we |
| aider | to help |
FR Le trading en ligne facile à apprendre: Comment devenir un trader en ligne et apprendre à investir avec succès
EN From Gutenberg to Google: The History of Our Future
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| à | to |
| et | our |
FR Anglais ( L’Anglais facile a lire ) - Apprendre Anglais Utile en Voyage: Un livre anglais debutant avec 400 phrases pour apprendre anglais vocabulaire pour voyageurs
EN We'll Always Have Paris: Sex and Love in the City of Light
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| un | sex |
| apprendre | and |
FR Cela m'a fait perdre tout intérêt à apprendre une nouvelle langue et c'est devenu une tâche plutôt que d'apprendre
EN It made me lose interest in learning a new language and it became a task rather than learning
| francês | inglês |
|---|---|
| perdre | lose |
| intérêt | interest |
| nouvelle | new |
| tâche | task |
| devenu | became |
| une | a |
| langue | language |
| fait | made |
| à | and |
| cest | it |
| plutôt | rather |
FR Peu de choses à apprendre - Docusaurus devrait être facile à apprendre et à utiliser car l'API est assez petite
EN Little to learn - Docusaurus should be easy to learn and use as the API is quite small
| francês | inglês |
|---|---|
| docusaurus | docusaurus |
| utiliser | use |
| facile | easy |
| assez | quite |
| à | to |
| et | learn |
| petite | small |
| peu | little |
| devrait | be |
FR Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD
EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting
| francês | inglês |
|---|---|
| apprendre | learn |
| scripts | scripts |
| powershell | powershell |
| rapports | reporting |
| ad | ad |
| à | to |
| survivre | survive |
FR Chaque année, les défenseurs de CARE se rassemblent à Washington, DC, pour apprendre comment effectuer des changements. Cette année, la conférence s'est jointe à nous en ligne pour aider à apprendre comment créer un monde égalitaire.
EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change. This year, the conference joined us online to help learn how to create an equal world.
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| défenseurs | advocates |
| washington | washington |
| conférence | conference |
| en ligne | online |
| care | care |
| monde | world |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| apprendre | learn |
| comment | how |
| créer | create |
| un | an |
| les | equal |
| aider | to help |
FR apprendre la basse / apprendre la guitare / Bässe / choisir son premier instrument / guitare
EN beginner / beginners / Brass / instrument / start
| francês | inglês |
|---|---|
| premier | start |
| instrument | instrument |
FR Apprendre à improviser, c’est apprendre à s’exprimer à travers sa propre musique et à créer des mélodies uniques. Cette pratique est aussi un excellent moyen de faire progresser sa technique.
EN Improvising allows you to move beyond other people's music entirely, to sit alone at the piano to play whatever comes out of your fingers, your own unique melodies.
| francês | inglês |
|---|---|
| musique | music |
| progresser | move |
| à | to |
| de | of |
| un | unique |
| cette | the |
| est | comes |
FR Rechercher : Apprendre et enseigner le français > Activité en ligne > Apprendre le français
EN Search : Learn and teach French > Online learning activity > Learn French
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| gt | gt |
| activité | activity |
| en ligne | online |
| français | french |
| et | learn |
| enseigner | teach |
FR Dans le digital, il y a toujours énormément de choses à apprendre car c’est un secteur en perpétuel mouvement. Il faut donc apprendre et se poser des questions en permanence.
EN In digital, there are always lots of things to learn because the sector is constantly moving. It is then essential to learn and question yourself permanently.
| francês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| secteur | sector |
| mouvement | moving |
| le | the |
| il | it |
| toujours | always |
| en permanence | permanently |
| de | of |
| à | to |
| un | lots |
| en | in |
| et | learn |
FR Votre EFR Instructor peut également vous apprendre à administrer la RCP et les premiers soins aux enfants et aux nourrissons, ou vous apprendre à utiliser un DEA. Demander des détails.
EN Your EFR Instructor can also train you how to provide CPR and first aid for children and infants, or teach you how to use an AED. Ask for details.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructor | instructor |
| détails | details |
| soins | aid |
| enfants | children |
| ou | or |
| nourrissons | infants |
| un | an |
| demander | ask |
| peut | can |
| également | also |
| votre | your |
| à | to |
| premiers | for |
| les | train |
| vous | you |
| et | teach |
FR Comment apprendre l’anglais seul : Les meilleures méthodes pour apprendre l’anglais en autodidacte
EN English Language Levels: The Complete Guide to Determine English Proficiency (and Improve it)
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleures | improve |
| apprendre | and |
| seul | the |
FR 3933 exercices pour apprendre le français | Apprendre le français avec TV5MONDE
EN 3933 exercises to learn French | TV5MONDE: learn French
| francês | inglês |
|---|---|
| exercices | exercises |
| apprendre | learn |
| monde | to |
| français | french |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apprendre à apprendre apprendre comment apprendre réaliser devez réaliser pouvez réaliser réaliser une analyse réaliser rapidement réaliser vous même pu réaliser réaliser automatiquement réaliser l’égalité réaliser facilement réaliser ensemble utilisateurs souhaitent réaliser réaliser pendant pouvoir réaliser souhaitez réaliser pouvez réaliser grâce réaliser mes idées alors réaliser réaliser car objectif de réaliser recommandé de réaliser choisissez pour réaliser aideront à réaliser réaliser les objectifs pourriez réaliser pourquoi réaliser mieux réaliser combien réaliser pouvez vous réaliser pourriez réaliser grâce réaliser aujourd’hui voulez réaliser puis je réaliser réaliser plusieurs millions réaliser pleinement veulent réaliser réaliser ceci réaliser aucune simplement réaliser à réaliser pourrez réaliser réaliser combien réaliser ou réaliser qu’ils réaliser l’ensemble prévu pour réaliser réaliser d’importantes économies puissiez réaliserTraduzir apprendre à réaliser para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe