Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "représente une occasion" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "représente une occasion" de francês para inglês

Traduções de représente une occasion

"représente une occasion" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

représente all an and any as at at the be by by the every first for the from the have home if in the into it it represents like means of the on the one out over professional re represent representing represents see since site some than that the them this through to the up us we website what which while you
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
occasion a about after all also and annual any are at at the back be been but by can chance conference data day do don during each even event events every for for the from from the get great has have his how if in is it it is learn like look make many may meeting moment more most my never new next no not now occasion of offer on one opportunities opportunity or other out over own people place read right see so some team than that the the most their them there these they this this is those through time to to be to make to the today two up used we week well what when where whether which while who will with work year years you you can your

Tradução de francês para inglês de représente une occasion

francês
inglês

FR , ce qui représente une réduction de 45% sur chacun de vos hébergements. Sur une année, cela représente une économie de plus de

EN , which is a 45% reduction for each hosting. Over a year, that represents a saving of over

francês inglês
hébergements hosting
année year
réduction reduction
économie saving
ce that
représente represents
de of
une a

FR , ce qui représente une réduction de 45% sur chacun de vos hébergements. Sur une année, cela représente une économie de plus de

EN , which is a 45% reduction for each hosting. Over a year, that represents a saving of over

francês inglês
hébergements hosting
année year
réduction reduction
économie saving
ce that
représente represents
de of
une a

FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).

EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)

francês inglês
représente represents
forte strong
probabilité probability
foncé darker
non no
achat purchase
élevée higher
de of
une a
rouge red

FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.

EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee. One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members. They are each elected for a period of two years.

francês inglês
comité committee
représente represents
période period
membres members
pays countries
tandis whilst
élu elected
une a
de of
ans years
chaque each
pour for

FR tirer à pile ou face), chaque banche représente un résultat du test, et chaque feuille représente une étiquette de classe (décision prise après avoir pris en compte toutes les variables)

EN whether a coin flip comes up heads or tails), each branch represents the outcome of the test, and each leaf node represents a class label (decision taken after computing all attributes)

francês inglês
représente represents
résultat outcome
feuille leaf
étiquette label
classe class
décision decision
ou or
pris taken
test test
de of
chaque each
un a
à and

FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.

EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee. One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members. They are each elected for a period of two years.

francês inglês
comité committee
représente represents
période period
membres members
pays countries
tandis whilst
élu elected
une a
de of
ans years
chaque each
pour for

FR Elle possède un gros cœur en fer qui représente 61% du volume de la planète (en comparaison, le cœur de la terre n'en représente que 16%) et une couche extérieure d'environ 400 kilomètres d'épaisseur

EN It has a large iron core, which is about 61% of the planet’s volume (in comparison, the Earth’s core is only 16%), and a 400 kilometers (250 miles) thick outer shell

francês inglês
fer iron
comparaison comparison
extérieure outer
volume volume
gros large
en in
de of
un a
et and
kilomètres miles
cœur core

FR Toute renonciation ou omission d'appliquer une disposition du présent Accord à une occasion ne sera pas considérée comme une renonciation à toute autre disposition ou à une telle disposition à toute autre occasion

EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion

francês inglês
renonciation waiver
disposition provision
occasion occasion
ou or
accord agreement
autre other
à to
présent this
sera will
considéré deemed

FR La pluralité des styles et personnalités des employés représente une source de complémentarité, mais peut aussi, à l’occasion, être une source de tensions

EN While the variety of employee styles and personalities may represent a source of complementary skills, it can also, at times, be a source of tension

francês inglês
personnalités personalities
représente represent
styles styles
source source
la the
de of
une a
à and
employé employee
peut can

FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.

EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.

francês inglês
bloc block
racine root
représente represents
original original
droite right
extrayez extract
temps réel real-time
réel real
le the
à to
données data
en in
temps time
fichier file
vous you

FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle

EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form

francês inglês
fondamentalement fundamentally
nouvelle new
interactions interactions
données data
visuelle visual
sql sql
textuelle text
architecture architecture
forme form
ce this
a did

FR Vous pouvez choisir d’être représenté par un avocat. Vous pouvez aussi choisir d’être représenté par un parajuriste ou un mandataire, si les lois de votre province le permettent.

EN You may choose to be represented by a lawyer. You may also choose to be represented by a paralegal or agent, where permitted by law in your province.

francês inglês
choisir choose
représenté represented
avocat lawyer
mandataire agent
lois law
province province
un a
ou or
être be
votre your
par by
vous you
aussi to

FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.

EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.

francês inglês
bloc block
racine root
représente represents
original original
droite right
extrayez extract
temps réel real-time
réel real
le the
à to
données data
en in
temps time
fichier file
vous you

FR Pour nous, l’écusson à la croix de Victorinox est un symbole très significatif : la croix représente la force et la positivité et l’écusson en forme de bouclier représente la protection

EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection

francês inglês
victorinox victorinox
symbole symbol
significatif meaningful
représente represents
force strength
positivité positivity
bouclier shield
protection protection
la the
un a
très very
à and
croix cross

FR Dans un fichier STL ASCII (basé sur le texte), chaque triangle est représenté dans le format suivant, où le vecteur normal n est représenté par(ni nj nk) et chaque sommet v a des coordonnées tridimensionnelles(vx vy vz) :

EN In an ASCII (text-based) STL file, each triangle is represented in the following format, where the normal vector n is represented by (ni nj nk) and each vertex v has three dimensional coordinates (vx vy vz):

francês inglês
stl stl
ascii ascii
triangle triangle
représenté represented
vecteur vector
normal normal
v v
coordonnées coordinates
basé based
n n
le the
format format
fichier file
texte text
dans in
chaque each
par by
et and
un an
a has

FR Le JPEG représente près de la moitié de tous les formats d?image, le PNG en représente un tiers, le GIF un cinquième, et les 5% restants sont partagés entre le SVG, l?ICO et le WebP

EN JPEG makes up nearly half of all image formats, PNG comprises a third, GIF comprises a fifth, and the remaining 5% shared among SVG, ICO, and WebP

francês inglês
image image
gif gif
restants remaining
svg svg
webp webp
près nearly
moitié half
formats formats
png png
jpeg jpeg
un a
tiers third
cinquième fifth
partagé shared
de of
et and

FR La reprise économique post-pandémie représente une excellente occasion de transformer nos pratiques pour transiter vers l’économie circulaire

EN The economic reopening following the COVID-19 pandemic is an opportunity to evolve toward a more circular economy

francês inglês
occasion opportunity
circulaire circular
pandémie pandemic
économie economy
économique economic
la the
de toward
une a

FR En Argentine, l’Initiative Spotlight représente une occasion unique pour les différentes entités de l’ONU de s’unir autour d’interventions conjointes. 

EN In Argentina, Spotlight represents a unique opportunity for joint action between different UN agencies. 

francês inglês
argentine argentina
représente represents
occasion opportunity
entités agencies
en in
une a
de between
différentes different

FR Cela représente une occasion d’améliorer votre stratégie de données de première partie. Les marques qui épousent cette ère nouvelle peuvent prendre de l’avant sur la concurrence.

EN This is an opportunity to level up your first-party data strategy. Brands who embrace this new era can get ahead and win the competitive edge.

francês inglês
stratégie strategy
données data
partie party
nouvelle new
concurrence competitive
occasion opportunity
première first
peuvent can
la the
votre your
de and
marques brands
ère era

FR Qu’est-ce que le programme CSP représente pour vous? Une occasion d’obtenir plus de licences de produits et d’augmenter vos marges? Mais il y a bien plus

EN What does the CSP program really mean to you? An opportunity to get more product licenses and boost your margins? That’s only part of it

francês inglês
csp csp
occasion opportunity
licences licenses
marges margins
il it
programme program
le the
de of
et and
vos your
pour mean
vous you
plus more
produits product

FR Nous devons en parler et confronter nos positions de manière franche et honnête », a-t-il déclaré, rappelant que « la Conférence sur l’avenir de l’Europe représente une occasion de le faire ».

EN We should discuss them and compare our positions openly and honestly,” he stressed, offering a reminder that “the Conference on the Future of Europe is an opportunity to do so”.

francês inglês
positions positions
conférence conference
occasion opportunity
et and
nos our
nous we
sur on
une a
en to

FR De plus, les inclure représente une excellente occasion d'optimiser le contenu, puisqu'en aucun cas, vous ne devez répéter continuellement le mot-clé principal.

EN Also, including them represents an excellent opportunity to optimize content, since in no case, you should continuously repeat the main keyword.

francês inglês
représente represents
occasion opportunity
répéter repeat
contenu content
continuellement continuously
principal main
le the
aucun no
devez you should
mot-clé keyword
de since
les excellent
inclure including
vous you
plus to

FR L’Expo 2020 de Dubaï représente une occasion unique pour Accor de témoigner de son engagement en faveur de l'innovation

EN Expo 2020 Dubai is an unrivalled opportunity for Accor to showcase its commitment to innovation

francês inglês
dubaï dubai
occasion opportunity
engagement commitment
son is
de its
une an
pour for
en to

FR Ce prix représente une occasion rêvée de souligner l’apport de penseurs exceptionnels et transformateurs qui en sont à l’origine. »

EN These awards offer the opportunity to celebrate the exceptional and transformative thinkers behind them.”

francês inglês
souligner celebrate
penseurs thinkers
exceptionnels exceptional
occasion opportunity
et and
une the
à to

FR Cela représente une occasion perdue d’investir dans le capital humain à travers la santé et l’éducation.

EN This represents a lost opportunity to instead invest in human capital through health and education.

francês inglês
occasion opportunity
perdue lost
capital capital
santé health
éducation education
représente represents
humain human
cela this
à to
et and
une a

FR Le programme s’étend normalement sur 18 mois et environ 12 organismes sont invités à y prendre part. Il représente pour eux une occasion d’accélérer leur impact. Voici ce qu’a dit un des participants :

EN The program typically runs for 18 months, with about 12 grantee organizations invited to participate. SILP is an opportunity to accelerate your impact. As one past participant said:

francês inglês
normalement typically
mois months
organismes organizations
occasion opportunity
impact impact
participants participant
prendre part participate
programme program
à to
le the
invité invited
environ about
un an
et your
pour for

FR À l'occasion, un rachat de contrat peut résulter en un crédit. Cela est représenté par une valeur négative au niveau du cap hit du rachat.

EN On occasion, a buyout will result in a credit. This is indicated by a negative buyout cap hit.

francês inglês
rachat buyout
crédit credit
par by
est is
au on
en in
négative negative
un a

FR L’éclairage est un élément fondamental et le choix des lampes représente une occasion d’exprimer ses propres goûts, personnalité et créativité

EN Light is a central element in a furnishing project and choosing the right lamp is an opportunity to express one’s taste, personality and creativity

francês inglês
choix choosing
occasion opportunity
goûts taste
personnalité personality
créativité creativity
le the
un a
et and
lampes lamp
propres to

FR S’il y avait une raison pour un CDO ou un patron du marketing digital, de redécouvrir un instant le Tag Management sous un angle plus stratégique, il se pourrait bien que le RGPD représente cette occasion

EN If there were any reason for a CDO or digital marketing manager to take another look at tag management from a more strategic angle, then the GDPR could very well be the ideal opportunity to do so

francês inglês
management management
angle angle
stratégique strategic
rgpd gdpr
occasion opportunity
raison reason
ou or
marketing marketing
bien well
le the
un a
digital digital
de another
tag tag
du from
plus more

FR Pour les studios et éditeurs de jeux, ceci représente une occasion idéale d?acquérir de nouveaux joueurs.

EN For video game developers and publishers, this is the perfect time to attract new players.

francês inglês
éditeurs publishers
occasion time
idéale perfect
nouveaux new
joueurs players
jeux game
et and
ceci this
une the

FR Chaque cours est conçu de manière à montrer aux femmes et aux filles que la technologie représente une occasion de bâtir la confiance et de se sentir autonomes.

EN Each course is designed to show women and girls that technology is an opportunity to build confidence and feel empowered.

francês inglês
cours course
occasion opportunity
confiance confidence
sentir feel
femmes women
bâtir to build
technologie technology
est is
à to
et and
montrer to show
filles girls
une an

FR Ce prix représente une occasion rêvée de souligner l’apport de penseurs exceptionnels et transformateurs qui en sont à l’origine. »

EN These awards offer the opportunity to celebrate the exceptional and transformative thinkers behind them.”

francês inglês
souligner celebrate
penseurs thinkers
exceptionnels exceptional
occasion opportunity
et and
une the
à to

FR Cela représente une occasion perdue d’investir dans le capital humain à travers la santé et l’éducation.

EN This represents a lost opportunity to instead invest in human capital through health and education.

francês inglês
occasion opportunity
perdue lost
capital capital
santé health
éducation education
représente represents
humain human
cela this
à to
et and
une a

FR L?élaboration de ce document représente une bonne occasion de mettre par écrit les détails relatifs à la gestion de votre entreprise, qu?il s?agisse de son nom, des plans marketing ou de l?administration des fonds

EN It puts in writing the details of how you?ll run your company from its name to marketing plans to how you?ll manage the money

francês inglês
il it
marketing marketing
détails details
entreprise company
plans plans
fonds money
à to
la the
nom name
de of
gestion manage
votre your
des puts

FR À l'occasion, un rachat de contrat peut résulter en un crédit. Cela est représenté par une valeur négative au niveau du cap hit du rachat.

EN On occasion, a buyout will result in a credit. This is indicated by a negative buyout cap hit.

francês inglês
rachat buyout
crédit credit
par by
est is
au on
en in
négative negative
un a

FR Le monde représente pour l’UQAM une occasion de bâtir des réseaux, de partager des savoirs et ainsi d’en faire profiter sa communauté.

EN For UQAM, the world is a place for building networks, sharing knowledge, and contributing to the community.

francês inglês
occasion place
monde world
réseaux networks
partager sharing
communauté community
le the
savoirs knowledge
une a
bâtir building
et and

FR De plus, leur inclusion représente une excellente occasion d'optimiser le contenu, puisqu'en aucun cas, vous ne devez répéter continuellement le mot-clé principal.

EN Also, including them represents an excellent opportunity to optimize content, since in no case, you should continuously repeat the main keyword.

francês inglês
représente represents
excellente excellent
occasion opportunity
répéter repeat
contenu content
continuellement continuously
principal main
le the
aucun no
devez you should
mot-clé keyword
de since
vous you
plus to

FR Ce document explique comment faire une demande de permis d'alcool pour occasion spéciale et présente les règlements à suivre lors de la tenue d'une telle occasion.

EN This document provides details on how to apply for a Special Occasion Liquor Licence and the rules you need to follow when running your event.

francês inglês
document document
permis licence
suivre follow
ce this
présente provides
demande apply
comment how
occasion occasion
règlements rules
à to
la the
et and
une a

FR Vous aussi, vous pouvez profiter d'une sélection d'une large gamme de produits industriels d'occasion. Le moteur de recherche pour les technologies d'occasion de haute qualité.

EN Benefit from a wide range of used industrial products. The search engine for used high-quality machinery and equipment

francês inglês
industriels industrial
moteur engine
large wide
haute high
qualité quality
gamme range
le the
recherche search
de of
produits products
profiter benefit
pour for

FR S’occuper du manque de sommeil des enfants et des jeunes du N.-B. représente notre occasion d’améliorer leur santé | Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick

EN Addressing lack of sleep for NB children and youth is our opportunity to improve their health | New Brunswick Health Council

francês inglês
sommeil sleep
occasion opportunity
santé health
conseil council
nouveau new
brunswick brunswick
enfants children
jeunes youth
manque lack
de of
notre our
leur their

FR S’occuper du manque de sommeil des enfants et des jeunes du N.-B. représente notre occasion d’améliorer leur santé

EN Addressing lack of sleep for NB children and youth is our opportunity to improve their health

francês inglês
sommeil sleep
occasion opportunity
santé health
enfants children
jeunes youth
manque lack
de of
notre our
des to
leur their

FR Occasion: Nouveau-né Anniversaire Mariage Noël fête des Mères fête des Pères Nouvel An chinois Soulignez une occasion spéciale Autre

EN Occasion: New Baby Birthday Wedding Christmas Mothers Day Fathers Day Chinese New Year Mark that special moment Other

francês inglês
mariage wedding
noël christmas
mères mothers
pères fathers
chinois chinese
spéciale special
autre other
nouveau new
anniversaire birthday
an year
une that

FR Toute dérogation de ces Termes et Conditions par GuestReady en toute occasion ne sera pas considérée comme une renonciation à ces termes ou conditions en toute autre occasion

EN Any waiver of these Terms and Conditions by the GuestReady on any occasion or occasions shall not be deemed a waiver of such terms or conditions on any other occasion

francês inglês
occasion occasion
renonciation waiver
ou or
considéré deemed
de of
à and
par by
sera the
autre other

FR A l'occasion du Lengow Ecommerce Day qui se tiendra à Londres le mois prochain, Lengow offrira une occasion unique à…

EN Though it has historically been a favorite of retailers, Lengow provides equally great opportunities for merchants and brands to sell?

francês inglês
occasion opportunities
a has
une a

FR Quelle bonne occasion de prendre soin de soi! Le forfait Spa inclut 100 $ en carte-cadeau au Moment Spa Fairmont Tremblant. L'occasion rêvée de prendre une pause du rythme effréné de la vie quotidienne.

EN Our Spa package, includes a $100 gift card at Moment Spa Fairmont Tremblant, and is the perfect option to forget your frantic life for a while.

francês inglês
forfait package
spa spa
inclut includes
fairmont fairmont
cadeau gift
carte card
vie life
bonne at
une a
de our

FR Occasion: Nouveau-né Anniversaire Mariage Noël fête des Mères fête des Pères Nouvel An chinois Soulignez une occasion spéciale Autre

EN Occasion: New Baby Birthday Wedding Christmas Mothers Day Fathers Day Chinese New Year Mark that special moment Other

francês inglês
mariage wedding
noël christmas
mères mothers
pères fathers
chinois chinese
spéciale special
autre other
nouveau new
anniversaire birthday
an year
une that

FR A l'occasion du Lengow Ecommerce Day qui se tiendra à Londres le mois prochain, Lengow offrira une occasion unique à…

EN As last year, Lengow will attend the Dmexco event in Cologne on the 12th and 13th of September. Dmexco is?

francês inglês
mois september
une is
le on

FR Pourquoi payer plus ? Donnez une chance à un portable d’occasion ! Il fonctionne aussi bien qu’un neuf, mais coûte moins cher. Faites des économies avec des appareils d’occasion !

EN Why pay more? Give a used mobile phone a chance! It works just as well as a new one, but costs less. Save now with second-hand devices!

francês inglês
chance chance
moins less
appareils devices
il it
bien well
donnez give
pourquoi why
plus more
un a
coûte costs
payer pay
mais but
portable phone
avec with

FR AUTO1.com est la plus grande plateforme européenne de vente en ligne B2B de voitures d'occasion. Plus de 60 000 partenaires professionnels dans plus de 30 pays utilisent AUTO1.com pour la vente et l'achat rapide de voitures d'occasion vérifiées.

EN AUTO1.com is Europe’s largest wholesale platform for used cars. More than 60,000 professional partners across 30+ countries use AUTO1.com for the efficient sale and purchase of verified used cars.

francês inglês
plateforme platform
partenaires partners
pays countries
rapide efficient
vérifié verified
vente sale
plus more
de of
utilisent used
et and
la the

FR Nos soirées d’été sont l’occasion de recevoir amis et familles autour de soupers légers ou de cocktails dînatoires. Simples et rapides à faire, les amuse-gueules sont parfaits pour l'occasion!

EN Summer nights are wonderful for having friends and family over for light dinners or a cocktail dinner party. Finger food is a simple and easy solution!

francês inglês
soirées party
familles family
ou or
simples simple
sont are
amis friends
légers easy
à and
les food

Mostrando 50 de 50 traduções