FR Nous utilisons ces informations pour créer votre compte auquel vous pouvez accéder en renseignant votre adresse e-mail et le mot de passe de votre choix
"renseignant votre adresse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous utilisons ces informations pour créer votre compte auquel vous pouvez accéder en renseignant votre adresse e-mail et le mot de passe de votre choix
EN We use this information to create an account you can access using your email address and a password of your choosing
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
choix | choosing |
accéder | access |
adresse | address |
nous | we |
utilisons | we use |
de | of |
compte | account |
passe | password |
créer | create |
votre | your |
vous | you |
email address | |
mot | to |
FR Nous utilisons ces informations pour créer votre compte auquel vous pouvez accéder en renseignant votre adresse e-mail et le mot de passe de votre choix
EN We use this information to create an account you can access using your email address and a password of your choosing
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
choix | choosing |
accéder | access |
adresse | address |
nous | we |
utilisons | we use |
de | of |
compte | account |
passe | password |
créer | create |
votre | your |
vous | you |
email address | |
mot | to |
FR Créez un compte en renseignant votre adresse électronique et votre méthode de paiement.
EN Enter your email address and payment method to create your account.
francês | inglês |
---|---|
électronique | |
méthode | method |
paiement | payment |
adresse | address |
votre | your |
compte | account |
en | to |
FR En renseignant votre adresse e-mail ci-dessus, vous confirmez votre accord pour recevoir nos newsletters.
EN By giving your email address, you confirm that you agree to receiving the newsletter.
francês | inglês |
---|---|
confirmez | confirm |
newsletters | newsletter |
adresse | address |
votre | your |
ci-dessus | the |
email address | |
vous | you |
en | to |
FR Si vous souhaitez recevoir les dernières actualités d’Energy Factor, abonnez-vous en renseignant votre adresse e-mail ci-dessous :
EN If you are interested in receiving the latest news from the Energy Factor please sign up by providing your e-mail address below:
francês | inglês |
---|---|
factor | factor |
abonnez-vous | sign up |
si | if |
en | in |
adresse | address |
ci-dessous | the |
dessous | below |
vous | you |
votre | your |
dernières | the latest |
FR En renseignant votre adresse email, vous acceptez de recevoir les emails marketing de Westin Store par courrier électronique. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via les liens de désinscription présents dans chacun de nos emails.
EN By registering your email address, you agree to receive the marketing news of Westin Store by email. You can unsubscribe at any time via the links in each of our emails.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
westin | westin |
store | store |
liens | links |
adresse | address |
à | to |
moment | time |
emails | emails |
désinscrire | unsubscribe |
en | in |
votre | your |
acceptez | agree |
de | of |
nos | our |
électronique | |
vous | you |
recevoir | receive |
par | by |
les | the |
FR En renseignant votre adresse email, vous acceptez de recevoir les emails marketing de Shop Marriott par courrier électronique. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via les liens de désinscription présents dans chacun de nos emails.
EN By registering your email address, you agree to receive the marketing news of Shop Marriott by email. You can unsubscribe at any time via the links in each of our emails.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
shop | shop |
marriott | marriott |
liens | links |
adresse | address |
à | to |
moment | time |
emails | emails |
désinscrire | unsubscribe |
en | in |
votre | your |
acceptez | agree |
de | of |
nos | our |
électronique | |
vous | you |
recevoir | receive |
par | by |
les | the |
FR En renseignant votre adresse email, vous acceptez de recevoir les emails marketing de ShopMarriott par courrier électronique. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via les liens de désinscription présents dans chacun de nos emails.
EN By registering your email address, you agree to receive the marketing news of ShopMarriott by email. You can unsubscribe at any time via the links in each of our emails.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
liens | links |
adresse | address |
à | to |
moment | time |
emails | emails |
désinscrire | unsubscribe |
en | in |
votre | your |
acceptez | agree |
de | of |
nos | our |
électronique | |
vous | you |
recevoir | receive |
par | by |
les | the |
FR En renseignant votre adresse email, vous acceptez de recevoir les recettes et les actualités Krampouz en ayant pris connaissance de notre Politique de confidentialité
EN By entering your email address, you agree to receive Krampouz recipes and news having read our Privacy Policy
francês | inglês |
---|---|
recettes | recipes |
adresse | address |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
votre | your |
acceptez | agree |
notre | our |
recevoir | receive |
vous | you |
et | read |
actualités | news |
en | to |
FR En renseignant votre adresse email, vous acceptez de recevoir les recettes et les actualités Krampouz en ayant pris connaissance de notre Politique de confidentialité
EN By entering your email address, you agree to receive Krampouz recipes and news having read our Privacy Policy
francês | inglês |
---|---|
recettes | recipes |
adresse | address |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
votre | your |
acceptez | agree |
notre | our |
recevoir | receive |
vous | you |
et | read |
actualités | news |
en | to |
FR En renseignant votre adresse email, vous acceptez de recevoir les emails marketing de Sofitel Boutique par courrier électronique. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via les liens de désinscription présents dans chacun de nos emails.
EN By registering your email address, you agree to receive the marketing news of Sofitel Boutique by email. You can unsubscribe at any time via the links in each of our emails.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
sofitel | sofitel |
boutique | boutique |
liens | links |
adresse | address |
à | to |
moment | time |
emails | emails |
désinscrire | unsubscribe |
en | in |
votre | your |
acceptez | agree |
de | of |
nos | our |
électronique | |
vous | you |
recevoir | receive |
par | by |
les | the |
FR Créez votre compte en renseignant votre identifiant et votre mot de passe
EN Create your account and password
francês | inglês |
---|---|
compte | account |
passe | password |
votre | your |
FR Il suffit de copier/coller le code d'intégration du player HTML5 fournis sur votre site.Vous avez également la possibilité d'utiliser le player de votre choix en renseignant simplement l'URL de votre flux.
EN Simply copy/paste the HTML5 player integration code provided on your website.You can also use the player of your choice simply by entering your stream’s URL.
francês | inglês |
---|---|
player | player |
simplement | simply |
flux | streams |
code | code |
choix | choice |
dutiliser | use |
site | website |
également | also |
copier | copy |
de | of |
coller | paste |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
FR Demandez votre réduction en renseignant le formulaire dédié
EN Request your discount using the special form
francês | inglês |
---|---|
réduction | discount |
formulaire | form |
demandez | request |
le | the |
votre | your |
FR Prenez le temps de consulter un dentiste pour que celui-ci nettoie, examine et détartre vos dents, tout en vous renseignant sur votre santé buccale
EN Taking the time to get your teeth professionally cleaned and looked at can give you important insights into your dental health, and remove any tartar from your teeth
francês | inglês |
---|---|
dents | teeth |
santé | health |
prenez | get |
temps | time |
consulter | to |
et | and |
vous | you |
FR Gérez votre réservation en ligne (modifier une réservation, ajouter des services,...) en renseignant les 2 champs ci-dessus.
EN Manage your booking (modify a booking, add services,...) by filling in the 2 fields above.
francês | inglês |
---|---|
réservation | booking |
modifier | modify |
ajouter | add |
champs | fields |
gérez | manage |
en | in |
services | services |
votre | your |
ci-dessus | the |
une | a |
FR Vous pouvez demander des licences Classroom Cloud en renseignant notre formulaire.
EN Apply for Classroom cloud by completing our Classroom Request Form.
francês | inglês |
---|---|
classroom | classroom |
cloud | cloud |
notre | our |
formulaire | form |
demander | request |
vous | for |
FR Pour Bitbucket Cloud, nous offrons des abonnements gratuits aux établissements d'enseignement supérieur éligibles. Vous pouvez en faire la demande en renseignant notre formulaire Bitbucket Cloud Academic.
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
francês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
abonnements | subscriptions |
gratuits | free |
établissements | institutions |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
notre | our |
nous | we |
demande | application |
pour | for |
supérieur | higher |
FR Vous pouvez nous demander de cesser de vendre vos Données à caractère personnel en nous appelant au numéro gratuit (855) 505-8916 (États-Unis uniquement) ou en renseignant le formulaire ci-dessous
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
francês | inglês |
---|---|
vendre | selling |
données | information |
appelant | calling |
gratuit | free |
ou | or |
formulaire | form |
à | to |
vos | your |
dessous | below |
de | stop |
vous | you |
le | the |
FR Si vous souhaitez passer à la vitesse supérieure et souscrire à un abonnement premium, vous pourrez le faire à tout moment en renseignant vos informations de paiement.
EN Give the website builder a try, commitment-free, then decide on the paid plan that's right for you.
francês | inglês |
---|---|
abonnement | plan |
un | a |
de | then |
pourrez | you |
FR Aperçu des principaux liens renseignant sur les conditions d’entrée en Suisse.
EN The key links relating to entering Switzerland at a glance.
francês | inglês |
---|---|
aperçu | glance |
principaux | key |
liens | links |
suisse | switzerland |
sur | relating |
les | the |
en | to |
FR Pour cela, envoyez-nous un email en renseignant les données suivantes : Nom, prénom, date de naissance, code d’inscription et la course à laquelle vous souhaitez participer
EN To do so, please send us an email with the following information: full name, date of birth, registration code and the race name you would like to take part in
francês | inglês |
---|---|
naissance | birth |
code | code |
nous | us |
un | an |
données | information |
nom | name |
de | of |
envoyez | send |
en | in |
date | date |
la | the |
à | to |
et | and |
course | race |
vous | you |
FR La configuration s'effectue très simplement, en renseignant cinq champs dans le tableau de bord Cloudflare ou via l'API
EN All it takes to get set up is filling out five fields in the Cloudflare dashboard or via API
francês | inglês |
---|---|
champs | fields |
cloudflare | cloudflare |
ou | or |
. | takes |
tableau de bord | dashboard |
cinq | five |
en | in |
simplement | it |
configuration | set |
FR En renseignant leur email, ils reçoivent ainsi la photo qu’ils peuvent ensuite partager sur les réseaux sociaux.
EN By providing their email address, they?ll receive the photo, which they can then share on their social media networks.
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
partager | share |
la | the |
reçoivent | receive |
sur | on |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
peuvent | can |
réseaux | networks |
FR : permet de créer et éditer des pages renseignant l’utilisateur sur l’administrateur de la plateforme, la concertation en cours, les méthodes de participation, les objectifs, etc.
EN Create and edit pages that inform the user about the platform administrator, the current consultation, the methods of participation, the objectives, etc.
francês | inglês |
---|---|
éditer | edit |
concertation | consultation |
méthodes | methods |
participation | participation |
objectifs | objectives |
etc | etc |
en cours | current |
la | the |
pages | pages |
plateforme | platform |
créer | create |
de | of |
FR En me renseignant à droite à gauche, j?apprends que c?est un pays coincé entre la Chine et l?Inde qui n?a jamais été colonisé, resté protégé par les remparts de l?Himalaya au nord et au sud par la jungle
EN By asking around, I learn that it is a country wedged between China and India that has never been colonized, protected by the ramparts of the Himalayas to the north and south by the jungle
francês | inglês |
---|---|
inde | india |
protégé | protected |
jungle | jungle |
pays | country |
nord | north |
un | a |
la | the |
chine | china |
sud | south |
j | i |
à | to |
été | been |
de | of |
jamais | never |
par | by |
FR En me renseignant à droite à gauche, j?apprends que c?est un pays coincé entre la Chine et l?Inde qui n?a jamais été colonisé, resté protégé par les remparts de l?Himalaya au nord et au sud par la jungle
EN By asking around, I learn that it is a country wedged between China and India that has never been colonized, protected by the ramparts of the Himalayas to the north and south by the jungle
francês | inglês |
---|---|
inde | india |
protégé | protected |
jungle | jungle |
pays | country |
nord | north |
un | a |
la | the |
chine | china |
sud | south |
j | i |
à | to |
été | been |
de | of |
jamais | never |
par | by |
FR Pour cela, envoyez-nous un email en renseignant les données suivantes : Nom, prénom, date de naissance, code d’inscription et la course à laquelle vous souhaitez participer
EN To do so, please send us an email with the following information: full name, date of birth, registration code and the race name you would like to take part in
francês | inglês |
---|---|
naissance | birth |
code | code |
nous | us |
un | an |
données | information |
nom | name |
de | of |
envoyez | send |
en | in |
date | date |
la | the |
à | to |
et | and |
course | race |
vous | you |
FR En renseignant leur email, ils reçoivent ainsi la photo qu’ils peuvent ensuite partager sur les réseaux sociaux.
EN By providing their email address, they?ll receive the photo, which they can then share on their social media networks.
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
partager | share |
la | the |
reçoivent | receive |
sur | on |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
peuvent | can |
réseaux | networks |
FR Journaux ? Un enregistrement de tous les composants logiciels enregistrés ainsi que les actions connexes renseignant les Date, Composant, Action ou Infos. Ce journal fournit des informations permettant de créer un calendrier complet des événements.
EN The Logs section contains a record of all logged software components and related actions with Date, Component, Action and Details. This log provides information to create a complete timeline of events.
francês | inglês |
---|---|
logiciels | software |
connexes | related |
action | action |
ce | this |
événements | events |
fournit | provides |
un | a |
composant | component |
journaux | logs |
de | of |
composants | components |
actions | actions |
enregistré | logged |
enregistrement | the |
date | date |
complet | all |
calendrier | timeline |
journal | log |
créer | create |
ainsi | with |
FR Approfondissez la composition musicale en vous renseignant sur l'intégration verticale, les effets et la synchronisation finale.
EN Dig deeper into music composition by learning about vertical integration, effects, and the final sync.
francês | inglês |
---|---|
composition | composition |
musicale | music |
verticale | vertical |
effets | effects |
synchronisation | sync |
la | the |
FR Ces utilisateurs peuvent obtenir une correction, un amendement ou une suppression de ces IPI en se rendant sur https://preferences.iterable.com/privacy et en renseignant le Formulaire de demande de confidentialité
EN Those users have the ability to obtain a correction, amendment or deletion of that PII by going to https://preferences.iterable.com/privacy and completing the Privacy Request Form
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
correction | correction |
amendement | amendment |
suppression | deletion |
https | https |
iterable | iterable |
ou | or |
formulaire | form |
demande | request |
de | of |
le | the |
et | and |
un | a |
confidentialité | privacy |
obtenir | have |
en | to |
FR Vous pouvez demander des licences Classroom Cloud en renseignant notre formulaire.
EN Apply for Classroom cloud by completing our Classroom Request Form.
francês | inglês |
---|---|
classroom | classroom |
cloud | cloud |
notre | our |
formulaire | form |
demander | request |
vous | for |
FR Pour Bitbucket Cloud, nous offrons des abonnements gratuits aux établissements d'enseignement supérieur éligibles. Vous pouvez en faire la demande en renseignant notre formulaire Bitbucket Cloud Academic.
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
francês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
abonnements | subscriptions |
gratuits | free |
établissements | institutions |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
notre | our |
nous | we |
demande | application |
pour | for |
supérieur | higher |
FR en renseignant tous les détails techniques.
EN and provide any technical details if this happens to your app or account.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
techniques | technical |
en | to |
FR Vous pouvez nous demander de cesser de vendre vos Données à caractère personnel en nous appelant au numéro gratuit (855) 505-8916 (États-Unis uniquement) ou en renseignant le formulaire ci-dessous
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
francês | inglês |
---|---|
vendre | selling |
données | information |
appelant | calling |
gratuit | free |
ou | or |
formulaire | form |
à | to |
vos | your |
dessous | below |
de | stop |
vous | you |
le | the |
FR Vous pouvez nous demander de cesser de vendre vos Données à caractère personnel en nous appelant au numéro gratuit (855) 505-8916 (États-Unis uniquement) ou en renseignant le formulaire ci-dessous
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
francês | inglês |
---|---|
vendre | selling |
données | information |
appelant | calling |
gratuit | free |
ou | or |
formulaire | form |
à | to |
vos | your |
dessous | below |
de | stop |
vous | you |
le | the |
FR Vous pouvez nous demander de cesser de vendre vos Données à caractère personnel en nous appelant au numéro gratuit (855) 505-8916 (États-Unis uniquement) ou en renseignant le formulaire ci-dessous
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
francês | inglês |
---|---|
vendre | selling |
données | information |
appelant | calling |
gratuit | free |
ou | or |
formulaire | form |
à | to |
vos | your |
dessous | below |
de | stop |
vous | you |
le | the |
FR Vous pouvez nous demander de cesser de vendre vos Données à caractère personnel en nous appelant au numéro gratuit (855) 505-8916 (États-Unis uniquement) ou en renseignant le formulaire ci-dessous
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
francês | inglês |
---|---|
vendre | selling |
données | information |
appelant | calling |
gratuit | free |
ou | or |
formulaire | form |
à | to |
vos | your |
dessous | below |
de | stop |
vous | you |
le | the |
FR Vous pouvez nous demander de cesser de vendre vos Données à caractère personnel en nous appelant au numéro gratuit (855) 505-8916 (États-Unis uniquement) ou en renseignant le formulaire ci-dessous
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
francês | inglês |
---|---|
vendre | selling |
données | information |
appelant | calling |
gratuit | free |
ou | or |
formulaire | form |
à | to |
vos | your |
dessous | below |
de | stop |
vous | you |
le | the |
FR Vous pouvez nous demander de cesser de vendre vos Données à caractère personnel en nous appelant au numéro gratuit (855) 505-8916 (États-Unis uniquement) ou en renseignant le formulaire ci-dessous
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
francês | inglês |
---|---|
vendre | selling |
données | information |
appelant | calling |
gratuit | free |
ou | or |
formulaire | form |
à | to |
vos | your |
dessous | below |
de | stop |
vous | you |
le | the |
FR Vous pouvez nous demander de cesser de vendre vos Données à caractère personnel en nous appelant au numéro gratuit (855) 505-8916 (États-Unis uniquement) ou en renseignant le formulaire ci-dessous
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
francês | inglês |
---|---|
vendre | selling |
données | information |
appelant | calling |
gratuit | free |
ou | or |
formulaire | form |
à | to |
vos | your |
dessous | below |
de | stop |
vous | you |
le | the |
FR Vous pouvez nous demander de cesser de vendre vos Données à caractère personnel en nous appelant au numéro gratuit (855) 505-8916 (États-Unis uniquement) ou en renseignant le formulaire ci-dessous
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
francês | inglês |
---|---|
vendre | selling |
données | information |
appelant | calling |
gratuit | free |
ou | or |
formulaire | form |
à | to |
vos | your |
dessous | below |
de | stop |
vous | you |
le | the |
FR Vous pouvez nous demander de cesser de vendre vos Données à caractère personnel en nous appelant au numéro gratuit (855) 505-8916 (États-Unis uniquement) ou en renseignant le formulaire ci-dessous
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
francês | inglês |
---|---|
vendre | selling |
données | information |
appelant | calling |
gratuit | free |
ou | or |
formulaire | form |
à | to |
vos | your |
dessous | below |
de | stop |
vous | you |
le | the |
FR Vous pouvez nous demander de cesser de vendre vos Données à caractère personnel en nous appelant au numéro gratuit (855) 505-8916 (États-Unis uniquement) ou en renseignant le formulaire ci-dessous
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
francês | inglês |
---|---|
vendre | selling |
données | information |
appelant | calling |
gratuit | free |
ou | or |
formulaire | form |
à | to |
vos | your |
dessous | below |
de | stop |
vous | you |
le | the |
FR Vous pouvez nous demander de cesser de vendre vos Données à caractère personnel en nous appelant au numéro gratuit (855) 505-8916 (États-Unis uniquement) ou en renseignant le formulaire ci-dessous
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
francês | inglês |
---|---|
vendre | selling |
données | information |
appelant | calling |
gratuit | free |
ou | or |
formulaire | form |
à | to |
vos | your |
dessous | below |
de | stop |
vous | you |
le | the |
FR Si vous souhaitez passer à la vitesse supérieure et souscrire à un abonnement premium, vous pourrez le faire à tout moment en renseignant vos informations de paiement.
EN Give the website builder a try, commitment-free, then decide on the paid plan that's right for you.
francês | inglês |
---|---|
abonnement | plan |
un | a |
de | then |
pourrez | you |
FR « En nous renseignant sur la philosophie humanitaire d'Okta, nous avons découvert un niveau d'engagement vis-à-vis des associations à but non lucratif qu'on ne retrouve pas chez tous les éditeurs
EN “Learning about Okta’s humanitarian philosophy showed us a commitment level to the not-for-profit sector that doesn’t always exist with vendors
francês | inglês |
---|---|
philosophie | philosophy |
humanitaire | humanitarian |
niveau | level |
un | a |
ne | not |
la | the |
à | to |
FR Lorsque vous achetez des produits : nous stockons et traitons les informations relatives à votre adresse IP, votre prénom, votre nom, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone portable
EN When you buy products - We store and process your IP address, first name, surname, delivery address, email, mobile number
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
livraison | delivery |
lorsque | when |
achetez | buy |
stockons | store |
nous | we |
adresse | address |
produits | products |
nom | name |
vous | you |
à | and |
votre | your |
prénom | first |
FR Identificateurs : par exemple, votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre nom d’utilisateur, votre mot de passe, votre adresse IP et vos éléments d’identification Web.
EN Identifiers: For example, your name, email address, postal address, username, password, IP address, and online identifiers.
Mostrando 50 de 50 traduções