FR Renforcez vos défenses à l'aide d'outils de correction tiers, tels que les solutions de détection et de remédiation sur les terminaux (EDR), et coordonnez ainsi vos interventions en cas d'incident
Traduzir "renforcez vos défenses" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renforcez vos défenses" de francês para inglês
Traduções de renforcez vos défenses
"renforcez vos défenses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de renforcez vos défenses
francês
inglês
EN Integrate with third-party remediation tools, such as endpoint detection and response (EDR) solutions, to coordinate incident remediation
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| détection | detection |
| terminaux | endpoint |
| coordonnez | coordinate |
| edr | edr |
| remédiation | remediation |
| à | to |
| tiers | third |
| et | and |
| ainsi | as |
| les | response |
| cas | incident |
FR Renforcez vos défenses à l'aide d'outils de correction tiers, tels que les solutions de détection et de remédiation sur les terminaux (EDR), et coordonnez ainsi vos interventions en cas d'incident
EN Integrate with third-party remediation tools, such as endpoint detection and response (EDR) solutions, to coordinate incident remediation
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| détection | detection |
| terminaux | endpoint |
| coordonnez | coordinate |
| edr | edr |
| remédiation | remediation |
| à | to |
| tiers | third |
| et | and |
| ainsi | as |
| les | response |
| cas | incident |
FR Renforcez vos défenses immunitaires dans le bain vapeur avec des effluves d’herbes revitalisantes
EN Boost your immune system in a steam bath with revitalising herbal essences
| francês | inglês |
|---|---|
| bain | bath |
| vapeur | steam |
| vos | your |
| avec | with |
| dans | in |
FR Améliorez vos stratégies et vos défenses contre l’hameçonnage
EN Learn how you can improve your organization’s phishing defenses and strategies
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| stratégies | strategies |
| défenses | defenses |
| vos | your |
| et | learn |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour sécuriser votre entreprise et fortifier vos défenses.
EN Everything you need to secure your business and fortify your defenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| défenses | defenses |
| besoin | need |
| sécuriser | to secure |
| et | and |
| dont | you |
FR Fortifiez vos défenses avec la Protection Avancée 1Password | 1Password
EN Fortify your defenses with 1Password Advanced Protection | 1Password
| francês | inglês |
|---|---|
| vos | your |
| défenses | defenses |
| avec | with |
| protection | protection |
FR Fortifiez vos défenses avec la Protection Avancée 1Password
EN Fortify your defenses with 1Password Advanced Protection
| francês | inglês |
|---|---|
| vos | your |
| défenses | defenses |
| avec | with |
| protection | protection |
FR Unifiez vos défenses pour le Web et les services et applications cloud afin de définir un périmètre de sécurité s'appliquant à tous les utilisateurs, périphériques et emplacements bénéficiant du service d'accès NewEdge.
EN Unify security defenses for cloud services, apps and web security into a security edge for any user, device, or location optimized with NewEdge access performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| unifiez | unify |
| défenses | defenses |
| cloud | cloud |
| périmètre | edge |
| sécurité | security |
| newedge | newedge |
| services | services |
| applications | apps |
| un | a |
| utilisateurs | user |
| web | web |
| à | and |
FR Transformez vos défenses pour mieux maîtriser le langage du cloud
EN Apply the same high-tech leverage to transform your security defenses to understand the language of the cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| défenses | defenses |
| cloud | cloud |
| transformez | your |
| le | the |
| mieux | to |
| langage | language |
FR En outre, Falcon X Premium fournit des renseignements techniques/tactiques qui viennent renforcer vos défenses de sécurité automatisées, soutenir la traque des menaces, améliorer le système d'alerte et accroître les connaissances situationnelles.
EN In addition, Falcon X Premium provides technical/tactical intelligence to strengthen your automated security defenses, support threat hunting, improve alerting and increase situational awareness.
| francês | inglês |
|---|---|
| falcon | falcon |
| x | x |
| premium | premium |
| techniques | technical |
| défenses | defenses |
| fournit | provides |
| sécurité | security |
| en | in |
| renseignements | intelligence |
| vos | your |
| menaces | threat |
| améliorer | improve |
| automatisé | automated |
| renforcer | strengthen |
| accroître | increase |
| outre | in addition |
| viennent | to |
| et | and |
FR Pour renforcer vos défenses, vous devez comprendre les cyberattaquants qui ciblent votre entreprise, leurs motivations et leurs comportements.
EN Improve defenses by understanding cyber crime actors, motivations and behaviors targeting your organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| renforcer | improve |
| défenses | defenses |
| entreprise | organization |
| comportements | behaviors |
| et | understanding |
FR Comment améliorer vos défenses contre le phishing et le spoofing ?
EN How to improve your defenses against phishing and spoofing?
| francês | inglês |
|---|---|
| défenses | defenses |
| contre | against |
| phishing | phishing |
| spoofing | spoofing |
| améliorer | improve |
| vos | your |
| comment | how |
| et | and |
FR Si vous souhaitez commencer à renforcer vos défenses contre l'usurpation d'identité, nous vous recommandons de tester notre
EN If you want to start building up your defenses against spoofing, we recommend you take a trial for our
| francês | inglês |
|---|---|
| défenses | defenses |
| tester | trial |
| si | if |
| à | to |
| vos | your |
| commencer | to start |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| notre | our |
| nous | we |
FR Les plantes protectrices du Pack Protection sont particulièrement utiles, en ajoutant une autre ligne à vos défenses biologiques. Découvrez donc quelles plantes attirent ces insectes alliés juste ici.
EN Protective plants found in the Defender Pack are especially helpful, adding another layer to your biological defences. See which plants attract these insect allies below.
| francês | inglês |
|---|---|
| plantes | plants |
| pack | pack |
| particulièrement | especially |
| utiles | helpful |
| biologiques | biological |
| alliés | allies |
| protection | protective |
| à | to |
| en | in |
| sont | are |
| vos | your |
| autre | another |
| ici | the |
| ajoutant | adding |
FR Stimuler vos défenses et ressourcez votre corps et votre esprit grâce à un programme exclusif.
EN With our exclusive program, build your body’s natural defenses and re-energize your body and mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| défenses | defenses |
| corps | body |
| esprit | mind |
| programme | program |
| à | and |
| un | exclusive |
FR Unifiez vos défenses pour le Web et les services et applications cloud afin de définir un périmètre de sécurité s'appliquant à tous les utilisateurs, périphériques et emplacements bénéficiant du service d'accès NewEdge.
EN Unify security defenses for cloud services, apps and web security into a security edge for any user, device, or location optimized with NewEdge access performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| unifiez | unify |
| défenses | defenses |
| cloud | cloud |
| périmètre | edge |
| sécurité | security |
| newedge | newedge |
| services | services |
| applications | apps |
| un | a |
| utilisateurs | user |
| web | web |
| à | and |
FR Transformez vos défenses pour mieux maîtriser le langage du cloud
EN Apply the same high-tech leverage to transform your security defenses to understand the language of the cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| défenses | defenses |
| cloud | cloud |
| transformez | your |
| le | the |
| mieux | to |
| langage | language |
FR Réduisez les risques et pérennisez vos défenses
EN Reduce risk and future-proof your defenses
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| risques | risk |
| défenses | defenses |
| vos | your |
| et | and |
FR RÉDUISEZ SIGNIFICATIVEMENT LES RISQUES ET TESTEZ LA RÉSILIENCE VOS DÉFENSES
EN Measurably reduce risk and future-proof your defenses
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risk |
| vos | your |
| et | and |
FR Réduisez les risques et pérennisez vos défenses
EN Reduce risk and future-proof your defenses
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| risques | risk |
| défenses | defenses |
| vos | your |
| et | and |
FR RÉDUISEZ SIGNIFICATIVEMENT LES RISQUES ET TESTEZ LA RÉSILIENCE VOS DÉFENSES
EN Measurably reduce risk and future-proof your defenses
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risk |
| vos | your |
| et | and |
FR Réduisez les risques et pérennisez vos défenses
EN Reduce risk and future-proof your defenses
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| risques | risk |
| défenses | defenses |
| vos | your |
| et | and |
FR RÉDUISEZ SIGNIFICATIVEMENT LES RISQUES ET TESTEZ LA RÉSILIENCE VOS DÉFENSES
EN Measurably reduce risk and future-proof your defenses
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risk |
| vos | your |
| et | and |
FR Réduisez les risques et pérennisez vos défenses
EN Reduce risk and future-proof your defenses
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| risques | risk |
| défenses | defenses |
| vos | your |
| et | and |
FR RÉDUISEZ SIGNIFICATIVEMENT LES RISQUES ET TESTEZ LA RÉSILIENCE VOS DÉFENSES
EN Measurably reduce risk and future-proof your defenses
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risk |
| vos | your |
| et | and |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour sécuriser votre entreprise et fortifier vos défenses.
EN Everything you need to secure your business and fortify your defenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| défenses | defenses |
| besoin | need |
| sécuriser | to secure |
| et | and |
| dont | you |
FR Fortifiez vos défenses avec la Protection Avancée 1Password | 1Password
EN Fortify your defenses with 1Password Advanced Protection | 1Password
| francês | inglês |
|---|---|
| vos | your |
| défenses | defenses |
| avec | with |
| protection | protection |
FR Fortifiez vos défenses avec la Protection Avancée 1Password
EN Fortify your defenses with 1Password Advanced Protection
| francês | inglês |
|---|---|
| vos | your |
| défenses | defenses |
| avec | with |
| protection | protection |
FR Analysez instantanément vos défenses contre les intrusions, les déplacements latéraux et les méthodes d’exfiltration spécifiques aux ransomwares.
EN Instantly scan your defenses against ransomware-specific intrusion, lateral movement, and exfiltration methods.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | scan |
| défenses | defenses |
| méthodes | methods |
| spécifiques | specific |
| ransomwares | ransomware |
| les intrusions | intrusion |
| instantanément | instantly |
| contre | against |
| vos | your |
| et | and |
FR Analysez instantanément vos défenses contre les méthodes courantes d’intrusion et d’exfiltration.
EN Instantly scan your defenses against common intrusion and exfiltration methods.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | scan |
| défenses | defenses |
| contre | against |
| méthodes | methods |
| courantes | common |
| instantanément | instantly |
| vos | your |
| et | and |
FR pour améliorer vos défenses contre les attaques MITM et autres cyber-écoutes !
EN , to improve your defenses against MITM and other cyber eavesdropping attacks!
| francês | inglês |
|---|---|
| défenses | defenses |
| attaques | attacks |
| autres | other |
| mitm | mitm |
| cyber | cyber |
| améliorer | improve |
| vos | your |
| et | and |
| pour | against |
FR Grâce à WEBFLEET, améliorez vos niveaux de service et renforcez la sécurité de vos conducteurs tout en réduisant vos dépenses et vos émissions de CO2. Optimisez votre efficacité en intégrant simplement nos solutions à vos systèmes existants.
EN Improve customer service and boost driver safety, while lowering costs and CO2 emissions with WEBFLEET. Achieve greater efficiency with easy integration into your existing systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| sécurité | safety |
| conducteurs | driver |
| réduisant | lowering |
| dépenses | costs |
| émissions | emissions |
| efficacité | efficiency |
| intégrant | integration |
| simplement | easy |
| systèmes | systems |
| existants | existing |
| service | service |
| améliorez | improve |
| à | and |
| tout en | while |
FR Des fuites de données continuent de se produire malgré toutes les défenses de sécurité de périmètre et de point de terminaison déployées par les organisations pour détecter et bloquer les menaces persistantes avancées sophistiquées
EN Data breaches continue to occur, in spite of all the perimeter and endpoint security defenses organisations have deployed to detect and block sophisticated APTs
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| malgré | in spite of |
| défenses | defenses |
| sécurité | security |
| périmètre | perimeter |
| organisations | organisations |
| bloquer | block |
| de | of |
| déployé | deployed |
| et | and |
| détecter | detect |
| se produire | occur |
| continuent | continue |
| produire | to |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| inconnu | unknown |
| données | data |
| compromis | compromised |
| fiable | trusted |
| défenses | defenses |
| si | if |
| accéder | access |
| ou | or |
| un | a |
| peut | can |
| et | any |
| services | services |
FR Les experts du SANS Institute examinent la réponse en temps réel de Falcon OverWatch à des menaces sophistiquées, notamment le vol d?identifiants, le déplacement latéral et le contournement des défenses.
EN SANS experts review how Falcon OverWatch responds in real time to sophisticated threats including credential theft, lateral movement and defense evasion.
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| réel | real |
| falcon | falcon |
| notamment | including |
| vol | theft |
| identifiants | credential |
| déplacement | movement |
| latéral | lateral |
| menaces | threats |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : animal, défenses, éléphant, espèce menacée, low key, mammifère, noir et blanc, pachyderme, animal seul, animaux de la jungle
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: animal, tusks, elephant, endangered species, low key, mammal, black and white, pachyderm, single animal, jungle animals
| francês | inglês |
|---|---|
| jungle | jungle |
| éléphant | elephant |
| animal | animal |
| animaux | animals |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| clé | key |
| pour | low |
| et | and |
| la | to |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Berlin, défenses, éléphant, mammifère, noir et blanc, pachyderme, lowkey, décoration, animal seul, jeune, animaux de la jungle
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Berlin, tusks, elephant, mammal, black and white, pachyderm, lowkey, decoration, single animal, young, jungle animals
| francês | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| décoration | decoration |
| jeune | young |
| jungle | jungle |
| éléphant | elephant |
| animal | animal |
| animaux | animals |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| et | and |
FR Les pirates s'attaquent donc de plus en plus aux services cloud courants afin d'échapper aux anciennes défenses de sécurité et de cibler davantage les données des entreprises.
EN Attackers are increasingly abusing popular cloud services to evade legacy security defenses putting enterprise data increasingly at risk.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| défenses | defenses |
| sécurité | security |
| données | data |
| services | services |
| entreprises | enterprise |
| de plus en plus | increasingly |
| de | putting |
FR Le cloud ne reconnaît aucune frontière et contraint aujourd'hui de nombreux secteurs à repenser leurs défenses
EN The cloud has no boundaries and is redefining security defenses across every industry
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| secteurs | industry |
| défenses | defenses |
| le | the |
| aucune | no |
| à | and |
FR Les défenses traditionnelles ne suffisent plus face aux attaques sophistiquées d?aujourd?hui et elles font bien pâle figure à côté de la puissance de la plateforme Crowdstrike Falcon native au cloud.
EN Conventional defenses no longer work against today’s sophisticated attacks and simply don’t compare to the power of the cloud-native CrowdStrike Falcon platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| défenses | defenses |
| traditionnelles | conventional |
| attaques | attacks |
| puissance | power |
| crowdstrike | crowdstrike |
| falcon | falcon |
| native | native |
| cloud | cloud |
| ne | dont |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| plateforme | platform |
| et | and |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Au contraire, les vaccins renforcent le système immunitaire et préparent l’organisme de votre enfant à monter les défenses dont il a besoin pour combattre les maladies avant d’y être exposé.
EN Rather, vaccines strengthen the immune system and prepare your child’s body with the defense it needs to fight disease before the child is exposed to the disease.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaccins | vaccines |
| immunitaire | immune |
| préparent | prepare |
| enfant | child |
| combattre | fight |
| maladies | disease |
| exposé | exposed |
| il | it |
| système | system |
| le | the |
| de | before |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| a | needs |
FR Pourtant, les attaques continuent à déjouer les défenses, mettant ainsi en péril les données confidentielles, les actifs et la réputation de la marque des entreprises partout dans le monde.
EN But attacks are still getting through, jeopardising the confidential data, assets, and brand reputation of businesses around the globe.
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| confidentielles | confidential |
| actifs | assets |
| réputation | reputation |
| marque | brand |
| entreprises | businesses |
| monde | globe |
| données | data |
| de | of |
| à | and |
| pourtant | but |
FR Les PME doivent renforcer leurs défenses pour protéger les télétravailleurs - Inscription - Citrix France
EN SMBs Need Improved Defenses to Protect Remote Workers - Registration - Citrix United Kingdom
| francês | inglês |
|---|---|
| pme | smbs |
| doivent | need |
| défenses | defenses |
| inscription | registration |
| citrix | citrix |
| travailleurs | workers |
| protéger | protect |
| pour | to |
FR Les PME doivent renforcer leurs défenses pour protéger les télétravailleurs
EN SMBs Need Improved Defenses to Protect Remote Workers
| francês | inglês |
|---|---|
| pme | smbs |
| doivent | need |
| défenses | defenses |
| travailleurs | workers |
| protéger | protect |
| pour | to |
FR C'est la raison pour laquelle les défenses actuelles doivent fonctionner partout
EN That is why today’s defenses must work everywhere
| francês | inglês |
|---|---|
| défenses | defenses |
| doivent | must |
| fonctionner | work |
| partout | everywhere |
| laquelle | that |
| les | why |
| actuelles | is |
FR « Les attaques ciblées pourraient devenir plus sophistiquées et moins évidentes grâce à l’intelligence artificielle, rendant impuissantes les défenses statiques telles que les passerelles de sécurité
EN “Targeted attacks could become more sophisticated and less obvious using AI, causing static defences like security gateways to be helpless
| francês | inglês |
|---|---|
| sophistiquées | sophisticated |
| moins | less |
| statiques | static |
| passerelles | gateways |
| sécurité | security |
| attaques | attacks |
| ciblées | targeted |
| devenir | become |
| et | and |
| pourraient | could |
| à | to |
| plus | more |
FR Ce sera intelligence artificielle contre intelligence artificielle puisque les organisations s’orientent vers leurs propres cyber défenses non supervisées et en apprentissage permanent, pour défendre leurs systèmes et leurs services ».
EN It will be AI versus AI, as organisations turn to their own unsupervised, continually learning cyber defences to defend their systems and services.”
| francês | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| apprentissage | learning |
| défendre | defend |
| organisations | organisations |
| systèmes | systems |
| services | services |
| leurs | their |
| et | and |
| propres | own |
| en | to |
FR Safran fournit des équipements de défenses à ses partenaires industriels espagnols et motorise les hélicoptères militaires du pays.
EN Safran supplies defense equipment to its Spanish industrial partners and supplies engines for the country’s military helicopters.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| industriels | industrial |
| militaires | military |
| safran | safran |
| équipements | equipment |
| fournit | supplies |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Notre expertise de terrain et notre connaissance approfondie du comportement des attaquants aident les entreprises à répondre aux compromissions, à renforcer leurs défenses et à améliorer l'efficacité de leurs opérations en cas de compromission.
EN We combine our frontline expertise and deep understanding of global attacker behavior to respond to breaches and help organizations prepare their defenses and operations against compromise.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| entreprises | organizations |
| défenses | defenses |
| compromission | compromise |
| expertise | expertise |
| opérations | operations |
| répondre | respond |
| améliorer | help |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| en | deep |
| et | understanding |
| leurs | their |
FR Le stockage hors ligne est l'une des meilleures défenses contre la propagation du chiffrement des ransomwares au stockage de sauvegarde. Il existe un certain nombre d'options de stockage hors ligne (et semi-hors ligne) qui peuvent être utilisées :
EN Offline storage is one of the best defenses against propagation of ransomware encryption to the backup storage. There are a number of offline (and semi-offline) storage options that can be employed:
| francês | inglês |
|---|---|
| défenses | defenses |
| chiffrement | encryption |
| ransomwares | ransomware |
| hors ligne | offline |
| propagation | propagation |
| utilisé | employed |
| stockage | storage |
| sauvegarde | backup |
| un | a |
| de | of |
| contre | against |
| existe | are |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
renforcez vos défenses renforcez vos capacités renforcez vos publications renforcez vos compétences renforcez vos relations fortifiez vos défenses unifiez vos défenses renforcez renforcez la renforcez votre efficacité renforcez l’application renforcez les politiques renforcez le succès renforcez la sécurité renforcez la résistance renforcez les stratégies renforcez la rigueur renforcez votre société renforcez le lien renforcez les compétences renforcez la confiance renforcez votre classement renforcez la compétitivité renforcez votre conformité renforcez les relations renforcez les renforcez votre résilience renforcez votre image renforcez votre présence renforcez la collaboration renforcez leur confiance renforcez continuellement renforcez votre marketing renforcez la confidentialité renforcez votre équipe renforcez votre solution renforcez la disponibilité renforcez les capacités renforcez la protection renforcez votre compte renforcez votre réputation renforcez votre notoriété renforcez les liens renforcez votre stratégie renforcez votre expertise renforcez la posture renforcez l intégration renforcez la présence renforcez votre visibilité renforcez la beautéTraduzir renforcez vos défenses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe