Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "redirigez vers" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redirigez vers" de francês para inglês

Traduções de redirigez vers

"redirigez vers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

redirigez redirect
vers a about access add after all also always an and and the and to any app applications are as as well at at the available back based be before best better between both built but by can can be content create different do does don down drive each either end even every example first for for example for the forward free from from the get go group has have help how i if in in the information into is it it is its just learn left light like line link links ll make may more most move must need need to next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages path people place platform private re recently resources right route same section see service set should site so some south specific such such as take team than that the the best the most their them then there these they this through time to to the together top toward towards up up to us use user users using via video view want we what when where which while who will will be with you you can you have you want your

Tradução de francês para inglês de redirigez vers

francês
inglês

FR Redirigez les appels vocaux vers le meilleur agent en fonction des compétences nécessaires ou vers la meilleure équipe en fonction de la file d'attente.

EN Route voice calls to the best agent based on the skills needed or the best team based on a queue.

francês inglês
agent agent
compétences skills
nécessaires needed
ou or
équipe team
file queue
appels calls
de route
meilleur the best

FR Redirigez les offres expirées vers d?autres offres similaires ou vers la catégorie principale qui est la plus logique.

EN Redirect expired offers to other similar ones or to the main category that makes the most sense.

francês inglês
redirigez redirect
offres offers
catégorie category
expiré expired
autres other
ou or
la the
principale main
similaires similar
les ones
est makes

FR L'un des cas où vous devriez utiliser les redirections est celui de la migration d'un site d'un ancien domaine vers un nouveau. Redirigez toutes les pages vers leurs équivalents sur le nouveau domaine.

EN One case where you should use redirects is when running a site migration from an old domain to a new one. Redirect all the pages to their counterparts on the new domain.

francês inglês
migration migration
ancien old
devriez you should
utiliser use
site site
domaine domain
redirections redirects
redirigez redirect
un a
pages pages
nouveau new
sur on
vous you

FR Redirigez les appels vocaux vers le meilleur agent en fonction des compétences nécessaires ou vers la meilleure équipe en fonction de la file d'attente.

EN Route voice calls to the best agent based on the skills needed or the best team based on a queue.

francês inglês
agent agent
compétences skills
nécessaires needed
ou or
équipe team
file queue
appels calls
de route
meilleur the best

FR L'un des cas où vous devriez utiliser les redirections est celui de la migration d'un site d'un ancien domaine vers un nouveau. Redirigez toutes les pages vers leurs équivalents sur le nouveau domaine.

EN One case where you should use redirects is when running a site migration from an old domain to a new one. Redirect all the pages to their counterparts on the new domain.

francês inglês
migration migration
ancien old
devriez you should
utiliser use
site site
domaine domain
redirections redirects
redirigez redirect
un a
pages pages
nouveau new
sur on
vous you

FR Supposons que vous redirigez une ancienne page vers une nouvelle. D’autres pages de votre site pourront toujours être liées à l’ancienne page. Les internautes cliqueront sur l’ancien lien, puis seront redirigés vers le nouvel emplacement.

EN Say you redirect an old page to a new one. Other pages on your site may still link to the old page. Users will click on your old link, then get redirected to the new location.

francês inglês
redirigez redirect
ancienne old
redirigé redirected
site site
nouvelle new
à to
lien link
emplacement location
le the
nouvel the new
page page
pages pages
votre your
pourront will
une a
sur on
vous you
toujours still

FR Mieux encore, si vous redirigez des prospects que vous ne pouvez pas prendre en charge vers une autre agence, vous renforcerez vos liens, et il y a de fortes chances qu'elle vous rende la pareille.

EN Or, by passing leads that you can’t take on or that aren’t a good fit to a different agency you strengthen the relationship and chances they return the favor.

francês inglês
prospects leads
agence agency
chances chances
liens relationship
la the
mieux to
une a
vous you
pas or
et and

FR Redirigez les liens modifiés ou rompus - Si vous modifiez le slug d’URL sur une page de votre site, créez des redirections URL pour orienter les visiteurs qui utilisent l’ancienne URL vers la bonne page.

EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.

francês inglês
slug slug
visiteurs visitors
liens links
ou or
si if
créez create
url url
site site
redirections redirects
redirigez redirect
page page
votre your
bonne correct
sur on
une a
pour forward
vous you

FR Vous redirigez l’URL vers un autre domaine.

EN You're redirecting to another domain.

francês inglês
domaine domain
vous to
autre another

FR Redirigez les appels vocaux vers les meilleurs groupes d?agents en fonction des compétences nécessaires

EN Route voice calls to the ideal agent groups based on the skills needed

francês inglês
groupes groups
agents agent
compétences skills
nécessaires needed
appels calls
les the
en to

FR Redirigez les clients vers une page de remerciement, affichez un message personnalisé, affichez les résultats publiquement ou cachez le formulaire.

EN Redirect customers to a thank you page, show a custom message, display results publicly, or hide the form.

francês inglês
redirigez redirect
message message
publiquement publicly
formulaire form
remerciement thank you
ou or
affichez display
résultats results
le the
clients customers
page page
un a
personnalisé custom

FR Créez, gérez et analysez autant de SmartLinks que vous le souhaitez. Optimisez votre stratégie et redirigez votre public vers des endroits clés pour maximiser la conversion.

EN Create, manage and analyze as many SmartLinks as you need. Optimize your strategy and redirect your audience to the key places to maximize conversion.

francês inglês
gérez manage
analysez analyze
redirigez redirect
public audience
endroits places
maximiser maximize
optimisez optimize
stratégie strategy
conversion conversion
votre your
clé key
vous you

FR Ne vous limitez pas et redirigez vos followers vers autant de sites que nécessaire.

EN Don?t limit yourself and redirect your followers to as many sites as you need.

francês inglês
limitez limit
redirigez redirect
followers followers
vos your
vous you
pas don
et and
sites sites
nécessaire need

FR Redirigez-la : Utilisez une redirection de niveau 301 ou HTTP pour amener les visiteurs et les robots de la page dupliquée (http://www.domain.com/product-list.html?sort=color dans l?exemple ci-dessus) vers la bonne page.

EN Redirect it: Use a 301 or an HTTP-level redirect to take visitors and bots from the duplicate page (http://www.domain.com/product-list.html?sort=color from the example above) to the correct one.

francês inglês
http http
visiteurs visitors
robots bots
html html
color color
niveau level
ou or
exemple example
redirection redirect
domain domain
utilisez use
page page
bonne correct
la the
une a
et and

FR Amazon (fonctionnalité premium) : redirigez vers des articles Amazon. Ce bloc est utile si vous participez au programme d'affiliation d'Amazon.

EN Amazon (premium feature) - Link to Amazon items. This is useful if you participate in Amazon's Affiliate program.

francês inglês
fonctionnalité feature
utile useful
participez participate
programme program
amazon amazon
premium premium
ce this
si if
est is
des affiliate
vers in
vous you

FR Vous voudrez l'utiliser lorsque la page vers laquelle vous redirigez est la version finale que vous souhaitez afficher sur les moteurs de recherche

EN You’ll want to use this one when the page you’re redirecting to is the final version you wish to show on search engines

francês inglês
moteurs engines
lorsque when
recherche search
la the
page page
voudrez want to
sur on
version version

FR Avec cette option, vous redirigez votre utilisateur vers notre page avec l'URL du fichier à convertir. L'utilisateur peut sélectionner certains paramètres, mais ne peut pas changer le format de fichier cible.

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.

francês inglês
option option
paramètres settings
changer change
cible target
utilisateur user
à to
format format
fichier file
le the
votre your
page page
sélectionner select
avec with
notre our
vous you
mais but

FR Avec cette option, vous redirigez l'utilisateur vers notre page avec l'URL du fichier à convertir. L'utilisateur peut sélectionner le format du fichier cible, mais il n'a pas accès à d'autres paramètres de conversion.

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.

francês inglês
option option
cible target
paramètres settings
à to
format format
il he
fichier file
le the
conversion conversion
page page
sélectionner select
avec with
notre our
vous you
mais but

FR Éliminez les pages qui ne reçoivent pas de trafic organique et redirigez-les vers d?autres pages de votre site qui sont pertinentes et qui reçoivent du trafic

EN Prune the pages that don’t actually get any organic traffic and redirect them to other landing pages on your site that are relevant and do get traffic

francês inglês
trafic traffic
organique organic
pertinentes relevant
redirigez redirect
reçoivent get
site site
pages pages
votre your
sont are
les the
pas dont
et and
autres other

FR Redirigez vers un lien de votre choix les répondants en fin de sondage

EN Redirect to the link of your choice once the survey has been completed

francês inglês
redirigez redirect
lien link
choix choice
sondage survey
fin completed
de of
votre your
en to
un once
les the

FR Un volume élevé d?appels peut avoir un impact négatif sur l?expérience de vos clients et de vos employés. Redirigez certains de ces appels vers les SMS, en garantissant la même assistance de haute qualité.

EN High call volumes can negatively affect your customer and employee experiences. Divert some of those calls to text — while still delivering the same high-quality support.

francês inglês
volume volumes
peut can
négatif negatively
expérience experiences
clients customer
employés employee
assistance support
qualité quality
et and
appels calls
vos your
certains some
en to
la the
haute high

FR Montez deux étages, puis redirigez-vous vers MNT.

EN Go up two flights of stairs to UCU and head back to MNT.

francês inglês
montez go up
mnt mnt
vous go
puis and
deux two

FR Redirigez les patients vers les médecins ou soignants les mieux placés pour répondre à leurs besoins

EN Route patients to the  best-skilled doctors or nurses to address their needs

francês inglês
médecins doctors
besoins needs
ou or
patients patients
répondre address
à to

FR Je suis intéressé(e) par les programmes Médicaux, Bien-être et Beauté de la Clinique La Prairie. Redirigez-moi vers le site dédié aux programmes

EN I am interested in the Medical, Wellness & Beauty programs of the clinic. Direct me on the dedicated website

francês inglês
intéressé interested
programmes programs
beauté beauty
médicaux medical
clinique clinic
moi me
je i
site website
dédié dedicated
de of
bien wellness

FR Avec +40 services musicaux et vendeurs supportés, redirigez vos fans vers la plateforme de musique de leur choix !

EN With +40 music services and retailers supported, direct your fans to the music platforms of their choice !

francês inglês
vendeurs retailers
fans fans
musique music
choix choice
services services
la the
plateforme platforms
de of
support supported
et and
vos your
avec with

FR En quelques mots, Instagram Shopping est un canal supplémentaire pour vendre vos plats à emporter. Présentez simplement vos produits sur Instagram et redirigez vos clients directement vers votre Shop Formitable. ?

EN In a nutshell, Instagram Shopping is an extra online ordering channel for your takeaway menu. Easily push and showcase your Formitable products on Instagram and lead your customers directly to your Formitable Shop. ?

francês inglês
instagram instagram
canal channel
supplémentaire extra
clients customers
emporter takeaway
shopping shopping
directement directly
shop shop
un a
en in
est is
à to
produits products
et and
sur on
pour for

FR Redirigez les appels vocaux vers les meilleurs groupes d?agents en fonction des compétences nécessaires

EN Route voice calls to the ideal agent groups based on the skills needed

francês inglês
groupes groups
agents agent
compétences skills
nécessaires needed
appels calls
les the
en to

FR Un volume élevé d?appels peut avoir un impact négatif sur l?expérience de vos clients et de vos employés. Redirigez certains de ces appels vers les SMS, en garantissant la même assistance de haute qualité.

EN High call volumes can negatively affect your customer and employee experiences. Divert some of those calls to text — while still delivering the same high-quality support.

francês inglês
volume volumes
peut can
négatif negatively
expérience experiences
clients customer
employés employee
assistance support
qualité quality
et and
appels calls
vos your
certains some
en to
la the
haute high

FR Lorsqu’un webinaire est terminé, redirigez vos participants vers votre page d’accueil contenant un formulaire de connexion ou d’achat. Grâce à cet outil, il fonctionnera en pilote automatique.

EN After a webinar is over, it’s time to redirect your attendees to your landing page with a sign-up or buy now form. With this tool, it will happen on autopilot.

francês inglês
webinaire webinar
redirigez redirect
participants attendees
formulaire form
outil tool
pilote automatique autopilot
un a
ou or
il it
est is
à to
page page
cet this
ce now

FR Avec cette option, vous redirigez votre utilisateur vers notre page avec l'URL du fichier à convertir. L'utilisateur peut sélectionner certains paramètres, mais ne peut pas changer le format de fichier cible.

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.

francês inglês
option option
paramètres settings
changer change
cible target
utilisateur user
à to
format format
fichier file
le the
votre your
page page
sélectionner select
avec with
notre our
vous you
mais but

FR Avec cette option, vous redirigez l'utilisateur vers notre page avec l'URL du fichier à convertir. L'utilisateur peut sélectionner le format du fichier cible, mais il n'a pas accès à d'autres paramètres de conversion.

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.

francês inglês
option option
cible target
paramètres settings
à to
format format
il he
fichier file
le the
conversion conversion
page page
sélectionner select
avec with
notre our
vous you
mais but

FR Redirigez facilement des périphériques USB de votre ordinateur vers un bureau virtuel sur une connexion RDP. Connectez vos périphériques à un bureau à distance dès que vous avez besoin de les utiliser.

EN Easily forward USB devices from your physical machine to a virtual desktop over an RDP channel. Connect your valuable peripherals to a remote desktop whenever you need them.

francês inglês
facilement easily
usb usb
rdp rdp
virtuel virtual
distance remote
périphériques peripherals
connectez connect
à to
bureau desktop
un a
besoin need
que whenever
vous you

FR Montez deux étages, puis redirigez-vous vers MNT.

EN Go up two flights of stairs to UCU and head back to MNT.

francês inglês
montez go up
mnt mnt
vous go
puis and
deux two

FR Lorsqu'un spectateur atteint la fin d'une vidéo, redirigez-le vers une autre page.

EN When a viewer reaches the end of a video, redirect the user to another page

francês inglês
spectateur viewer
atteint reaches
page page
redirigez redirect
la the
fin the end
vidéo video
une a
autre another

FR Redirigez les liens modifiés ou rompus - Si vous modifiez le slug d’URL sur une page de votre site, créez des redirections URL pour orienter les visiteurs qui utilisent l’ancienne URL vers la bonne page.

EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.

francês inglês
slug slug
visiteurs visitors
liens links
ou or
si if
créez create
url url
site site
redirections redirects
redirigez redirect
page page
votre your
bonne correct
sur on
une a
pour forward
vous you

FR Redirigez vers le contenu de votre site - Lorsque cela vous semble approprié, utilisez des liens de page pour connecter les pages de votre site les unes aux autres.

EN Link to your site's content - Where it's relevant, use page links to connect the pages on your site to each other.

francês inglês
approprié relevant
contenu content
site site
lorsque where
utilisez use
liens links
votre your
page page
pages pages
le the
vous to
autres other

FR Vous redirigez l’URL vers un autre domaine.

EN You're redirecting to another domain.

francês inglês
domaine domain
vous to
autre another

FR Redirigez les clients vers une page de remerciement, affichez un message personnalisé, affichez les résultats publiquement ou cachez le formulaire.

EN Redirect customers to a thank you page, show a custom message, display results publicly, or hide the form.

francês inglês
redirigez redirect
message message
publiquement publicly
formulaire form
remerciement thank you
ou or
affichez display
résultats results
le the
clients customers
page page
un a
personnalisé custom

FR Amazon (fonctionnalité premium) : redirigez vers des articles Amazon. Ce bloc est utile si vous participez au programme d'affiliation d'Amazon.

EN Amazon (premium feature) - Link to Amazon items. This is useful if you participate in Amazon's Affiliate program.

francês inglês
fonctionnalité feature
utile useful
participez participate
programme program
amazon amazon
premium premium
ce this
si if
est is
des affiliate
vers in
vous you

FR Redirigez les visiteurs des pages inactives ou supprimées vers des pages actives ou des informations importantes.

EN Forward visitors away from inactive or deleted pages to active pages or important information.

francês inglês
visiteurs visitors
inactives inactive
ou or
actives active
informations information
importantes important
pages pages
des away
les to
vers from
supprimé deleted

FR Vous voulez utiliser celle-ci lorsque la page vers laquelle vous redirigez est la version finale que vous souhaitez afficher sur les moteurs de recherche

EN You want to use this one when the page you are redirecting to is the final version you wish to show on search engines

francês inglês
moteurs engines
lorsque when
recherche search
la the
page page
sur on
version version

FR Redirigez vers un lien de votre choix les répondants en fin de sondage

EN Redirect to the link of your choice once the survey has been completed

francês inglês
redirigez redirect
lien link
choix choice
sondage survey
fin completed
de of
votre your
en to
un once
les the

FR Redirigez des visiteurs vers des pages de votre site, du contenu externe, des adresses e-mail, des fichiers, etc.

EN Send visitors to pages on your site, external content, email addresses, files, and more.

francês inglês
visiteurs visitors
externe external
votre your
site site
contenu content
adresses addresses
pages pages
fichiers files
des to
vers on
mail email

FR Redirigez les visiteurs vers une partie spécifique d’une page.

EN Send visitors to a specific part of a page.

francês inglês
visiteurs visitors
page page
partie part

FR Redirigez les liens modifiés ou rompus : si vous modifiez le slug d’URL sur une page de votre site, créez des redirections URL pour orienter les visiteurs qui utilisent l’ancienne URL vers la bonne page.

EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.

francês inglês
slug slug
visiteurs visitors
liens links
ou or
si if
créez create
url url
site site
redirections redirects
redirigez redirect
page page
votre your
bonne correct
sur on
une a
pour forward
vous you

FR Redirigez vers le contenu de votre site : lorsque cela vous semble approprié, utilisez des liens de page pour connecter les pages de votre site les unes aux autres.

EN Link to your site's content - Where it's relevant, use page links to connect the pages on your site to each other.

francês inglês
approprié relevant
contenu content
site site
lorsque where
utilisez use
liens links
votre your
page page
pages pages
le the
vous to
autres other

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

francês inglês
hubspot hubspot
paramètre parameter
hébergé hosted
éditeur editor
si if
la the
page page
en in
vous to
de of
chaque each
ce this
disponible available

FR 5. À partir de là, redirigez l'utilisateur au besoin (par exemple, rediriger à nouveau vers une URL spécifique à l'utilisateur).

EN 5. From there, redirect the user as needed (e.g. redirecting again to a user specific URL).

francês inglês
nouveau again
besoin needed
url url
rediriger redirect
une a
au to
de specific

FR Redirigez un trafic ciblé vers vos landing pages avec les annonces Google et Facebook intégrées

EN Drive targeted traffic to your landing pages with built-in Facebook and Google ads

francês inglês
trafic traffic
ciblé targeted
pages pages
annonces ads
google google
facebook facebook
intégré built-in
vos your
et and
avec with
les to
intégrées built

FR Redirigez le trafic de vos visiteurs loin des serveurs d'origine non intègres et procédez à un basculement instantané sans interruption de service

EN Route your visitors away from unhealthy origins and failover instantly with zero downtime

francês inglês
visiteurs visitors
basculement failover
le zero
vos your
de away
à and

Mostrando 50 de 50 traduções