FR - Des audioguides sont disponibles en français, allemand, italien et anglais (dans la limite des stocks disponibles) - Des fascicules de visite sont disponibles en français, allemand, anglais, espagnol, portugais, russe et néerlandais
"disponibles qu en vertu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR - Des audioguides sont disponibles en français, allemand, italien et anglais (dans la limite des stocks disponibles) - Des fascicules de visite sont disponibles en français, allemand, anglais, espagnol, portugais, russe et néerlandais
EN - Audio guides are available in French, German, Italian and English (while stocks last) - Visit booklets are available in French, German, English, Spanish, Portuguese, Russian and Dutch
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
italien | italian |
russe | russian |
espagnol | spanish |
néerlandais | dutch |
en | in |
stocks | stocks |
portugais | portuguese |
français | french |
allemand | german |
disponibles | are |
FR Les Produits disponibles sur le Site représentent une sélection des articles normalement disponibles dans les boutiques ; toutefois, Richard Ginori ne garantit pas au Client que les Produits disponibles sur le Site soient présents dans les boutiques
EN The Products available on the Website represent a selection of items normally available in stores; However, Richard Ginori does not guarantee the Customer that the Products available on the Website are also present in the stores
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
normalement | normally |
richard | richard |
représentent | represent |
site | website |
boutiques | stores |
client | customer |
le | the |
les | items |
présents | are |
produits | products |
une | a |
dans | in |
toutefois | however |
FR Les variables suivantes sont disponibles pour les modèles de blog. Certaines variables ne sont disponibles que pour les listes d'articles, tandis que d'autres ne sont disponibles que pour les articles de blog.
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
francês | inglês |
---|---|
variables | variables |
blog | blog |
modèles | templates |
disponibles | are |
listes | listings |
FR Les options de serveur disponibles sont également immédiatement disponibles
EN Also, the available server options are at your fingertips
francês | inglês |
---|---|
options | options |
serveur | server |
également | also |
immédiatement | at |
les | the |
disponibles | are |
FR Hulu propose un large éventail de films et de séries qui ne sont pas disponibles ailleurs. Voici une liste des titres les plus populaires actuellement disponibles sur cette plateforme :
EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:
francês | inglês |
---|---|
hulu | hulu |
large | wide |
films | films |
séries | series |
populaires | popular |
actuellement | currently |
s | s |
de | of |
un | a |
disponibles | available |
liste | list |
et | and |
sur | anywhere |
qui | that |
voici | the |
FR Les services Bintray ne seront plus disponibles. Les services GoCenter et ChartCenter ne seront plus disponibles pour les clients non Artifactory. (ConanCenter et JCenter ne sont pas concernés).
EN Bintray services will no longer be available. GoCenter, and ChartCenter services will no longer be available to non-Artifactory clients. (ConanCenter and JCenter are not affected).
francês | inglês |
---|---|
services | services |
concerné | affected |
et | and |
non | non |
disponibles | are |
FR Des présentations powerpoint (disponibles en anglais uniquement) concernant les progrès des sous-licenciés dans le développement, la production et la vente de médicaments sous licence du MPP, sont disponibles pour:
EN Slide decks highlighting progress of MPP’s generic partners in developing, manufacturing and supplying MPP-licensed medicines, are available for:
francês | inglês |
---|---|
médicaments | medicines |
licence | licensed |
de | of |
et | and |
en | in |
progrès | progress |
développement | developing |
production | manufacturing |
disponibles | are |
FR ClassPass prend certaines mesures pour libérer, promouvoir et rendre disponibles les emplacements et les stocks disponibles à des moments différents, de manière continue et en évolution.
EN ClassPass takes certain steps to release, promote and otherwise make available spots and inventory at varying times and in an ongoing and evolving way.
francês | inglês |
---|---|
classpass | classpass |
libérer | release |
promouvoir | promote |
disponibles | available |
stocks | inventory |
différents | varying |
évolution | evolving |
prend | takes |
en | in |
les | steps |
à | to |
et | and |
de | way |
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
colonne | column |
ajouter | add |
nouveau | new |
options | options |
disponibles | available |
sélectionnez | select |
choisissez | choose |
tableau de bord | dashboard |
de | within |
à | and |
partir | from |
ouvrez | the |
FR Tirez le meilleur parti des cours de formation disponibles sur l'interne pour apprendre toutes les compétences disponibles en ligne. Gagnez de l'argent grâce à vos compétences.
EN Get the most from education courses available on the interne to learn any skill available online. Make money from your skills.
francês | inglês |
---|---|
disponibles | available |
en ligne | online |
le | the |
cours | courses |
compétences | skills |
formation | education |
gagnez | get |
à | to |
apprendre | learn |
vos | your |
sur | on |
de | from |
pour | money |
FR Les hotfixes pour authentication Server devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 27 août 2018. Les hotfixes et les patchs pour l'appareil devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 3 septembre 2018.
EN Hotfixes for Authentication Server are expected to be available by the end of the week of 27 August 2018. Hotfixes and patches for Appliance are expected to be available by the end of the week of 3 September 2018.
francês | inglês |
---|---|
authentication | authentication |
server | server |
patchs | patches |
la | the |
semaine | week |
août | august |
septembre | september |
de | of |
et | and |
fin | the end |
pour | for |
être | be |
disponibles | are |
FR Ressources disponibles : enfin, il est nécessaire de prendre en compte l’intégralité des ressources disponibles pour garantir la disponibilité des développeurs pour l’ajout de la protection souhaitée.
EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
enfin | finally |
développeurs | developers |
souhaité | desired |
protection | protection |
la | the |
garantir | ensure |
disponibles | are |
disponibilité | available |
FR Utilisez les options de filtrage avancées disponibles sur la page des résultats de recherche. N'hésitez pas à explorer les différents types de contenu disponibles dans la partie gauche de l'écran.
EN Use the advanced filters options that are available on the search results page. Don’t hesitate to explore the different types of content available on the left side of the screen.
francês | inglês |
---|---|
résultats | results |
options | options |
recherche | search |
types | types |
contenu | content |
écran | screen |
utilisez | use |
la | the |
à | to |
page | page |
explorer | explore |
de | of |
pas | dont |
gauche | left |
différents | different |
sur | on |
avancées | advanced |
disponibles | are |
FR Les statistiques sont rendues disponibles grâce à www.eliteprospects.com · Les statistiques avancées sont rendues disponibles grâce à Evolving-Hockey
EN Stats powered by Elite Prospects · Advanced stats powered by Evolving-Hockey
francês | inglês |
---|---|
les | by |
statistiques | stats |
avancées | advanced |
FR npm run swizzle sans themeName liste tous les thèmes disponibles pour le swizzle ; de la même manière, npm run swizzle<themeName> sans componentName liste tous les composants disponibles pour le swizzle.
EN npm run swizzle without themeName lists all the themes available for swizzling; similarly, npm run swizzle <themeName> without componentName lists all the components available for swizzling.
francês | inglês |
---|---|
thèmes | themes |
disponibles | available |
lt | lt |
gt | gt |
composants | components |
npm | npm |
de | all |
pour | for |
FR Si les produits sont disponibles, la livraison sera effectuée dans les 48 heures ouvrables suivant la réception de la commande, s'ils ne sont pas disponibles, les délais de livraison varient en moyenne de 5 à 10 jours ouvrables
EN If the products are available, delivery will be made within 48 working hours of receipt of the order, if they are not available, shipping times vary on average from 5 to 10 working days
francês | inglês |
---|---|
réception | receipt |
varient | vary |
moyenne | average |
si | if |
effectuée | made |
commande | order |
heures | hours |
à | to |
livraison | delivery |
la | the |
de | of |
jours | days |
produits | products |
disponibles | are |
FR Les extensions disponibles (.fr .ch .com, etc.) pour votre nouveau domaine sont toutes présentées avec les rabais disponibles
EN The extensions available (.fr, .ch, .com, etc.) for your new domain name are all presented along with the available discounts
francês | inglês |
---|---|
extensions | extensions |
fr | fr |
ch | ch |
etc | etc |
nouveau | new |
rabais | discounts |
domaine | domain |
présenté | presented |
avec | with |
votre | your |
disponibles | are |
FR full SDK et librairies disponibles avec des snippets des requêtes disponibles
EN Full SDK and libraries available with snippets of available queries
francês | inglês |
---|---|
full | full |
sdk | sdk |
librairies | libraries |
disponibles | available |
snippets | snippets |
requêtes | queries |
et | and |
avec | with |
FR * Des conditions d'utilisation s'appliquent. Offres internationales supplémentaires disponibles. SMS disponibles pour les numéros français, anglais, australiens et américains.
EN * Terms of Use apply. Additional international calling bundles available.
francês | inglês |
---|---|
internationales | international |
supplémentaires | additional |
conditions | terms |
disponibles | available |
FR L’année 2019 est la plus récente année ayant des données disponibles au moment de la publication. Les données disponibles pour une partie de l’année 2020 sont spécifiées.
EN 2019 is the most recent year for which complete data was available at the time of publication. Where part-year data was available from 2020, this is noted.
francês | inglês |
---|---|
publication | publication |
année | year |
la | the |
données | data |
récente | recent |
moment | time |
de | of |
disponibles | available |
pour | for |
partie | part |
FR Les rendez-vous disponibles peuvent varier en fonction du lieu et des services disponibles. Il est possible de prendre rendez-vous pour les services suivants :
EN Appointment options may vary depending on the location and services available. You can book an appointment for:
francês | inglês |
---|---|
varier | vary |
en fonction | depending |
rendez | appointment |
services | services |
disponibles | available |
possible | you can |
peuvent | may |
et | and |
vous | you |
FR Avec l'abondance des outils numériques disponibles, le défi est de bien cerner les bonnes informations disponibles et ainsi trouver les bonnes opportunités pour leurs choix de carrière
EN With an abundance of digital tools available, the challenge becomes cutting through all the online noise to find job opportunities that fit their career path
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
défi | challenge |
opportunités | opportunities |
disponibles | available |
carrière | career |
bien | fit |
numériques | digital |
le | the |
de | of |
avec | with |
et | find |
est | becomes |
FR Fauteuils roulants disponibles gratuitement. Les ascenseurs peuvent accueillir fauteuils roulants et scooters médicaux. Ressources supplémentaires disponibles ; voir détails.
EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.
francês | inglês |
---|---|
ascenseurs | elevators |
accueillir | accommodate |
ressources | resources |
supplémentaires | additional |
détails | details |
fauteuils roulants | wheelchairs |
voir | see |
disponibles | available |
et | and |
FR Le musée et le théâtre MSI sont entièrement accessibles. Ascenseurs disponibles. Des fauteuils roulants sont disponibles dans le Hall Principal et à l'entrée du Centre Spatial.
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
théâtre | theater |
msi | msi |
entièrement | fully |
ascenseurs | elevators |
centre | center |
spatial | space |
fauteuils roulants | wheelchairs |
accessibles | accessible |
hall | hall |
à | and |
dans | in |
disponibles | are |
FR Pour obtenir la liste complète des symboles disponibles, consultez Symboles disponibles dans la colonne Symboles.
EN To see the full list of available symbols, see Available Symbols in the Symbols Column.
francês | inglês |
---|---|
complète | full |
symboles | symbols |
disponibles | available |
colonne | column |
consultez | see |
la | the |
liste | list |
dans | in |
FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.
EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
colonnes | column |
rechercher | find |
remplacer | replace |
restrictions | restrictions |
tableau | table |
ou | or |
avec | with |
dans | in |
de | some |
disponibles | are |
mais | but |
FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.
EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
colonnes | column |
rechercher | find |
remplacer | replace |
restrictions | restrictions |
tableau | table |
ou | or |
avec | with |
dans | in |
de | some |
disponibles | are |
mais | but |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
francês | inglês |
---|---|
intérêt | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
client | customer |
fonctionnalités | features |
pays | country |
disponibles | available |
le | the |
produit | product |
dans | in |
votre | your |
merci | you |
et | and |
FR LES PRODUITS SONT FOURNIS « TELS QUE DISPONIBLES « ET NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE QUE LES PRODUITS SERONT FOURNIS EN TEMPS OPPORTUN, PRÉCIS OU DISPONIBLES EN TOUT TEMPS
EN THE PRODUCTS ARE PROVIDED ON AN “AS AVAILABLE” BASIS AND WE MAKE NO WARRANTIES THAT THE PRODUCTS WILL BE TIMELY, ACCURATE OR AVAILABLE AT ALL TIMES
francês | inglês |
---|---|
garantie | warranties |
opportun | timely |
et | and |
fournis | provided |
disponibles | available |
aucune | no |
produits | products |
sont | are |
nous | we |
ou | or |
FR Mode d'affichage permet de choisir l'un des modes d'affichage de modifications disponibles. Les modes d'affichage disponibles:
EN Display Mode - allows to choose one of the changes display modes. The following ones are available:
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
modifications | changes |
choisir | choose |
modes | modes |
les | ones |
de | of |
mode | mode |
disponibles | are |
FR Tous les meilleurs tarifs disponibles Meilleurs tarifs disponibles Économies anticipées Promotions
EN All Available Rates Best Available Rates Advance Savings Promotions
francês | inglês |
---|---|
tarifs | rates |
disponibles | available |
promotions | promotions |
meilleurs | best |
tous | all |
FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
serveur | server |
vps | vps |
techniques | technical |
spécifications | specs |
fonctionnalités | features |
un | a |
identiques | identical |
et | and |
son | its |
produits | products |
disponibles | available |
FR Des modèles plus petits tels que le chasseur Allterain, en abrégé AT-AT, sont disponibles à l'échelle 1:144, d'autres modèles tels que le Snowspeeder sont disponibles à l'échelle 1:48
EN Smaller models such as the Allterain fighter runner, abbreviated AT-AT, are available in 1:144 scale, other models such as the Snowspeeder are available in 1:48 scale
francês | inglês |
---|---|
échelle | scale |
le | the |
en | in |
dautres | other |
les | such |
petits | smaller |
modèles | models |
disponibles | are |
FR Les fichiers sont disponibles par FTP (62.161.69.5 ou ftp2.bipm.org, utilisateur anonyme, répertoire pub/tai). Certains produits sont également disponibles via un service web pour des applications ou machines.
EN The files are available by FTP (62.161.69.5 or ftp2.bipm.org, user anonymous, directory pub/tai). Some products are also available through a Web Service for application or machines.
francês | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
anonyme | anonymous |
pub | pub |
bipm | bipm |
fichiers | files |
org | org |
utilisateur | user |
répertoire | directory |
web | web |
machines | machines |
également | also |
un | a |
applications | application |
ou | or |
service | service |
par | by |
produits | products |
disponibles | are |
pour | for |
les | the |
FR Il est possible que davantage de photos soient disponibles pour un donateur. Simplement Nous contacter à propos du donateur qui vous intéresse et un coordinateur de donateur vous fera savoir si des photos supplémentaires sont disponibles à voir.
EN There is a possibility that more photos are available for a donor. Simply contact us about the donor you’re interested in and a donor coordinator will let you know if additional photos are available to view.
francês | inglês |
---|---|
donateur | donor |
intéresse | interested |
coordinateur | coordinator |
si | if |
photos | photos |
un | a |
contacter | contact |
propos | about |
simplement | simply |
à | to |
fera | will |
supplémentaires | additional |
et | and |
possible | possibility |
disponibles | are |
vous | you |
FR Recevez les informations pour nos nouveaux articles disponibles. Les emails Rapid Fire sont fréquemment envoyés et contiennent les derniers articles disponibles.
EN Get the heads up on every new product release. Rapid Fire emails are sent frequently and contain the newest product releases.
francês | inglês |
---|---|
emails | emails |
fire | fire |
fréquemment | frequently |
contiennent | contain |
recevez | get |
envoyé | sent |
disponibles | are |
nouveaux | new |
FR Adaptez le widget et l’interface de conversation à vos couleurs et affichez des photos de profil personnalisées. Visualisez la liste des collaborateurs connectés, disponibles et non-disponibles et initiez une conversation en un clic.
EN Adapt conversation widget and interface to your branding and display personalized profile pictures. Spot in a glance who among your co-workers is connected, who is available and who is not. Trigger a new conversation in a click.
francês | inglês |
---|---|
widget | widget |
conversation | conversation |
affichez | display |
collaborateurs | workers |
clic | click |
profil | profile |
vos | your |
en | in |
à | to |
un | a |
adaptez | adapt |
et | and |
de | among |
des photos | pictures |
personnalisées | personalized |
disponibles | available |
FR Les gérants sont disponibles 24h/24 et 7j/7 et sont disponibles quotidiennement pour toute question ou commentaire. Vous pouvez utiliser la machine à laver ici.
EN The managers are available 24/7 and are available daily for any questions or comments. You can use the washing machine here.
francês | inglês |
---|---|
quotidiennement | daily |
machine | machine |
laver | washing |
ou | or |
utiliser | use |
vous | you |
la | the |
à | and |
les | comments |
disponibles | are |
pour | for |
FR LES "TITRES" DES OBJECTIFS SONT DISPONIBLES SOUS UNE LICENCE CREATIVE COMMONS POUR TOUS CEUX QUI SOUHAITENT LES RENDRE DISPONIBLES DANS PLUS DE 6 500 LANGUES DANS LE MONDE.
EN THE GOALS ‘TITLES’ ARE AVAILABLE UNDER A CREATIVE COMMONS LICENCE FOR ANYONE WHO WOULD LIKE TO MAKE THEM AVAILABLE IN MORE OF THE WORLD’S C.6,500 LANGUAGES.
francês | inglês |
---|---|
titres | titles |
licence | licence |
creative | creative |
commons | commons |
objectifs | goals |
monde | worlds |
langues | languages |
de | of |
le | the |
une | a |
dans | in |
disponibles | are |
plus | more |
FR Outils d'analyse des connexions des utilisateurs en ligne. Des informations détaillées sont disponibles grâce aux commandes Ping et Tracert disponibles via l'application MT Manager.
EN Tools for analysis of online user connections. Detailed information is available
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
connexions | connections |
en ligne | online |
informations | information |
utilisateurs | user |
disponibles | available |
FR Ce page fournit une liste des ressources disponibles en langues autochtones. Il sera mis à jour tant que des matériaux supplémentaires deviennent disponibles.
EN This pages provides a listing of resources currently available in aboriginal languages. It will be updated as additional materials become available.
francês | inglês |
---|---|
disponibles | available |
langues | languages |
mis à jour | updated |
ce | this |
page | pages |
ressources | resources |
matériaux | materials |
fournit | provides |
il | it |
supplémentaires | additional |
en | in |
sera | will |
tant | as |
une | a |
FR * Les servants supplémentaires seront disponibles dans le jeu jusqu'au prochain jour de facturation.* Les servants supplémentaires supprimés ne seront plus disponibles dans le jeu à partir du prochain jour de facturation.
EN * Additional retainers will be available in-game until the next billing cycle.Released additional retainers will become inaccessible in-game upon the start of the next billing cycle.
francês | inglês |
---|---|
jeu | game |
facturation | billing |
disponibles | available |
supplémentaires | additional |
le | the |
supprimés | of the |
de | of |
dans | in |
FR Les fonctionnalités disponibles avec les fichiers ODP peuvent ne pas être disponibles dans les fichiers PPT, et inversement
EN Features available with the ODP files may not be available in PPT files, and vice versa
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
fichiers | files |
odp | odp |
ppt | ppt |
inversement | vice versa |
disponibles | available |
et | and |
avec | with |
dans | in |
les | the |
FR Ces soutiens sont disponibles et continueront d'être disponibles sept jours sur sept, y compris les jours fériés, pendant toute la durée de cette crise.
EN These supports are available and will continue to be available seven days a week, including holidays, for the duration of this crisis.
francês | inglês |
---|---|
soutiens | supports |
continueront | will continue |
crise | crisis |
être | be |
de | of |
et | and |
durée | for |
jours | days |
compris | including |
fériés | holidays |
toute | a |
la | the |
disponibles | are |
FR Il n´y a pas d´offres résidentes disponibles pour la recherche demandée. Ci-dessous nous vous montrons le reste des offres disponibles
EN There are no resident offers available for the requested search.
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
offres | offers |
demandé | requested |
disponibles | are |
pour | for |
FR Des gants textiles supplémentaires sont disponibles, et le module électronique s?adapte aux deux tailles. Les gants Prime X Haptic VR sont disponibles dans les tailles S/M et M/L.
EN Additional textile gloves are available, and the electronics module fits both sizes. The Prime X Haptic VR gloves are available in the sizes S/M and M/L.
francês | inglês |
---|---|
gants | gloves |
textiles | textile |
module | module |
électronique | electronics |
tailles | sizes |
prime | prime |
x | x |
vr | vr |
le | the |
m | m |
supplémentaires | additional |
s | s |
et | and |
dans | in |
disponibles | are |
FR Si vous renouvelez un nombre égal ou supérieur de crédits, tous vos crédits non utilisés seront toujours disponibles et toutes vos données relatives aux événements passés, actuels et futurs seront également disponibles.
EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.
francês | inglês |
---|---|
renouvelez | renew |
crédits | credits |
données | data |
événements | events |
futurs | future |
non utilisé | unused |
si | if |
ou | or |
utilisés | use |
disponibles | available |
actuels | current |
de | of |
vos | your |
également | also |
passé | past |
vous | you |
égal | equal |
relatives | for |
et | and |
FR Si vous renouvelez un nombre inférieur de crédits, toutes vos données sont conservées en sécurité et disponibles dans le nouveau plan. Les inscriptions précédentes ne sont plus disponibles.
EN If you renew a lower amount of credits, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
francês | inglês |
---|---|
renouvelez | renew |
crédits | credits |
sécurité | safe |
plan | plan |
conservé | kept |
si | if |
données | data |
inscriptions | registrations |
un | a |
de | of |
le | the |
vous | you |
vos | your |
en | in |
et | and |
précédentes | previous |
nouveau | new |
disponibles | are |
FR Si vous renouvelez un plan différent, toutes vos données sont conservées en sécurité et disponibles dans le nouveau plan. Les inscriptions précédentes ne sont plus disponibles.
EN If you renew a different plan, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
francês | inglês |
---|---|
renouvelez | renew |
sécurité | safe |
conservé | kept |
si | if |
données | data |
un | a |
plan | plan |
le | the |
inscriptions | registrations |
vos | your |
en | in |
et | and |
précédentes | previous |
nouveau | new |
vous | you |
toutes | all |
disponibles | are |
FR Le musée et le théâtre MSI sont entièrement accessibles. Ascenseurs disponibles. Des fauteuils roulants sont disponibles dans le Hall Principal et à l'entrée du Centre Spatial.
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
théâtre | theater |
msi | msi |
entièrement | fully |
ascenseurs | elevators |
centre | center |
spatial | space |
fauteuils roulants | wheelchairs |
accessibles | accessible |
hall | hall |
à | and |
dans | in |
disponibles | are |
Mostrando 50 de 50 traduções