FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image, ou cliquez sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.
Traduzir "promouvoir son image" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promouvoir son image" de francês para inglês
Traduções de promouvoir son image
"promouvoir son image" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de promouvoir son image
francês
inglês
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| ajouter | add |
| ou | or |
| rechercher | search |
| réutiliser | reuse |
| image | image |
| charger | upload |
| images | images |
| cliquez | click |
| une | a |
| de | under |
| pour | to |
FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image. Vous pouvez aussi cliquer sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| ajouter | add |
| rechercher | search |
| réutiliser | reuse |
| ou | or |
| image | image |
| charger | upload |
| images | images |
| cliquez | click |
| une | a |
| de | under |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| ou | or |
| réutiliser | reuse |
| ajouter | add |
| charger | upload |
| cliquez | click |
| une | a |
| pour | for |
FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| recettes | recipes |
| nommé | named |
| respectif | respective |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| de | of |
| différents | different |
| le | the |
| sont | are |
| concerné | concerned |
| site | website |
| à | with |
| dans | in |
| affiché | displayed |
FR Image depuis une URL permet d'ouvrir la fenêtre Paramètres de lien où vous pouvez saisir l'adresse de l'image dans le champ URL d'image et appuyez sur Insérer une image.
EN the Picture from link option will open the Link settings panel where you can enter the necessary image web address in the Image URL field and tap the INSERT IMAGE button.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| champ | field |
| url | url |
| lien | link |
| appuyez | tap |
| image | image |
| insérer | insert |
| vous | you |
| dans | in |
| depuis | from |
| saisir | enter |
| et | and |
FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| ou | or |
| réutiliser | reuse |
| ajouter | add |
| charger | upload |
| cliquez | click |
| une | a |
| pour | for |
FR Pour ajouter une superposition d’image, activez l’option Miniature de vidéo, puis cliquez sur Image pour charger une image enregistrée sur votre ordinateur, ou sur Rechercher des images pour ajouter une image d’archive
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
| francês | inglês |
|---|---|
| superposition | overlay |
| miniature | thumbnail |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| image | image |
| charger | upload |
| images | images |
| ajouter | add |
| vidéo | video |
| cliquez | click |
| votre | your |
| une | a |
| sur | on |
FR Cliquez sur l'image ci-dessous pour télécharger une archive contenant diverses ressources d'image à utiliser dans la création de graphiques pour aider à promouvoir l'apprentissage de la programmation avec Delphi.
EN Click the image below to download an archive containing various image resources for use in creating graphics to help promote learning to program with Delphi.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmation | program |
| delphi | delphi |
| archive | archive |
| ressources | resources |
| graphiques | graphics |
| contenant | containing |
| promouvoir | promote |
| télécharger | download |
| à | to |
| cliquez | click |
| dessous | below |
| dans | in |
| avec | with |
| utiliser | use |
| aider | to help |
FR Utilisez og : image : largeur et og : image : hauteur pour permettre le chargement de la bonne image juste après son premier partage.
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
| francês | inglês |
|---|---|
| og | og |
| image | image |
| chargement | loaded |
| partage | shared |
| largeur | width |
| hauteur | height |
| utilisez | use |
| permettre | allow |
| et | and |
| après | to |
| de | after |
FR Uploader et convertir une image en un format TIFF avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des filtres pour améliorer l'image et modifier son aspect (facultatif).
EN Upload and convert your image to the TIFF format with this free online image converter. Optionally select digital filters to improve your image or change the look.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| tiff | tiff |
| gratuit | free |
| filtres | filters |
| image | image |
| en ligne | online |
| ce | this |
| améliorer | improve |
| et | and |
| avec | with |
| modifier | to |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Utilisez og : image : largeur et og : image : hauteur pour permettre le chargement de la bonne image juste après son premier partage.
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
| francês | inglês |
|---|---|
| og | og |
| image | image |
| chargement | loaded |
| partage | shared |
| largeur | width |
| hauteur | height |
| utilisez | use |
| permettre | allow |
| et | and |
| après | to |
| de | after |
FR Uploader et convertir une image en un format TIFF avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des filtres pour améliorer l'image et modifier son aspect (facultatif).
EN Upload and convert your image to the TIFF format with this free online image converter. Optionally select digital filters to improve your image or change the look.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| tiff | tiff |
| gratuit | free |
| filtres | filters |
| image | image |
| en ligne | online |
| ce | this |
| améliorer | improve |
| et | and |
| avec | with |
| modifier | to |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR La première image ajoutée à une page Galerie devient automatiquement son image mise en avant. Vous pouvez également ajouter une image mise en avant manuellement.
EN The first image added to a gallery page automatically becomes the page's featured image. You can also manually add a featured image.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| galerie | gallery |
| automatiquement | automatically |
| manuellement | manually |
| page | page |
| à | to |
| également | also |
| ajouter | add |
| ajoutée | added |
| vous | you |
FR Apprentissage: Promouvoir la science de la mise en œuvre, promouvoir les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre des programmes.
EN Learning: Promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.
| francês | inglês |
|---|---|
| innovations | innovations |
| promouvoir | promote |
| résultats | results |
| recherche | research |
| la | the |
| lutilisation | use |
| science | science |
| de | of |
| conception | design |
| mise | implementation |
| apprentissage | learning |
| programmes | program |
FR Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits. Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits.
EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.
| francês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| nouveaux | new |
| produits | products |
| utilisez | use |
| offres | offers |
| promouvoir | promote |
| et | and |
FR Vous avez besoin de promouvoir un événement, de générer du buzz ou de promouvoir un défilé de mode ? Les macro-influenceurs vous fourniront le reach dont vous avez besoin dans un court laps de temps
EN Need to promote an event, generate buzz, or promote a fashion show? Macro-influencers will provide that reach you need in a short period of time
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | fashion |
| fourniront | will provide |
| reach | reach |
| court | short |
| événement | event |
| ou | or |
| un | a |
| générer | generate |
| besoin | need |
| de | of |
| dans | in |
| promouvoir | promote |
| dont | you |
| temps | time |
FR Vous pouvez utiliser l’image exclusivement dans son intégralité pour une utilisation éditoriale par la presse et/ou visant à promouvoir le Château de Chenonceau.
EN You may use the image exclusively in its entirety for editorial purposes and/or to promote the Château de Chenonceau.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégralité | entirety |
| château | château |
| chenonceau | chenonceau |
| ou | or |
| de | de |
| exclusivement | exclusively |
| à | to |
| et | and |
| promouvoir | promote |
| dans | in |
| vous | you |
| pour | for |
| utilisation | use |
FR Avoir un site internet est nécessaire pour communiquer sur l’image de son entreprise et promouvoir ses produits
EN Having a website is necessary to communicate the image of your company and promote your products
| francês | inglês |
|---|---|
| promouvoir | promote |
| nécessaire | necessary |
| un | a |
| site | website |
| entreprise | company |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
FR Pour promouvoir son image, elle a collaboré avec d’importantes agences de communication comme Aldo Ballo, Elliott Erwitt, Oliviero Toscani et bien d’autres
EN To promote its image it has collaborated with outstanding communication agencies such as Aldo Ballo, Elliot Erwitt, Oliviero Toscani and many more
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| collaboré | collaborated |
| agences | agencies |
| communication | communication |
| aldo | aldo |
| bien | outstanding |
| comme | as |
| promouvoir | promote |
| avec | with |
| pour | to |
| elle | it |
| de | its |
| et | and |
| a | has |
FR Vous pouvez utiliser l’image exclusivement dans son intégralité pour une utilisation éditoriale par la presse et/ou visant à promouvoir le Château de Chenonceau.
EN You may use the image exclusively in its entirety for editorial purposes and/or to promote the Château de Chenonceau.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégralité | entirety |
| château | château |
| chenonceau | chenonceau |
| ou | or |
| de | de |
| exclusivement | exclusively |
| à | to |
| et | and |
| promouvoir | promote |
| dans | in |
| vous | you |
| pour | for |
| utilisation | use |
FR La piste du son et celle de l'image sont coupées ensemble. Dans certains cas, le son original de la piste 2 doit être coupé indépendamment de la piste image de la piste 1.
EN Both the video and audio tracks will be cut together. Sometimes the original sound on Track 2 needs to be cut independently of the image on Track 1.
| francês | inglês |
|---|---|
| original | original |
| indépendamment | independently |
| image | image |
| de | of |
| piste | track |
| être | be |
FR Cette procédure permet d'annuler brièvement le groupement de l'image et du son pendant le montage. Ils sont à nouveau regroupés ensuite afin que le son & l'image ne soient pas accidentellement mélangés.
EN The image and audio tracks are ungrouped briefly during this cutting process. They will be grouped together afterwards to ensure the audio and video join.
| francês | inglês |
|---|---|
| brièvement | briefly |
| le | the |
| à | to |
| sont | are |
| de | together |
FR Si une image vaut 1 000 mots et que la longueur moyenne d'un mot est de 5 lettres, il vous faudrait 35,71 tweets pour raconter la même histoire qu'avec une image partagée sur les réseaux sociaux. Alors pourquoi ne pas vous contenter d'une image ?
EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media. So why wouldn’t you just include an image?
| francês | inglês |
|---|---|
| vaut | worth |
| moyenne | average |
| tweets | tweets |
| histoire | story |
| si | if |
| il | it |
| image | image |
| longueur | length |
| de | of |
| partagé | shared |
| la | the |
| mot | to |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| raconter | tell |
| lettres | letters |
| sur | on |
| une | a |
| est | word |
FR Comme pour les textes Alt, les moteurs de recherche analysent vos noms de fichiers d’image pour connaître votre sujet d’image. La création d’un nom descriptif qui inclut des mots clés significatifs améliorera votre optimisation de l’image.
EN As with Alt texts, search engines crawl your image file names to know your image topic. Creating a descriptive name that includes significant keywords will improve your image optimization.
| francês | inglês |
|---|---|
| alt | alt |
| moteurs | engines |
| descriptif | descriptive |
| inclut | includes |
| significatifs | significant |
| améliorera | will improve |
| noms | names |
| optimisation | optimization |
| recherche | search |
| fichiers | file |
| comme | as |
| textes | texts |
| connaître | to know |
| nom | name |
| dun | a |
| sujet | topic |
| mots clés | keywords |
FR Ajoutez une image qui représente l’ensemble de votre site, une image pour chaque page et une image pour chaque billet de blog, chaque produit et chaque événement.
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| représente | represent |
| événement | event |
| site | site |
| blog | blog |
| produit | product |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR Affichage d’Image » est utilisé pour présenter une image au sondé. Cette image couvre la partie visible de l’écran au-dessus de la barre de navigation et cache le sondage.
EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| couvre | covers |
| visible | visible |
| barre | bar |
| navigation | navigation |
| sondage | survey |
| cache | hides |
| image | image |
| écran | screen |
| affichage | display |
| de | of |
| et | and |
FR Boutons de partage d'image sont attachés à votre image (et non à votre page elle-même) pour permettre le partage de cette image sur les réseaux sociaux, ainsi qu'un lien vers la page d'où elle provient, en un seul clic.
EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| image | image |
| clic | click |
| à | to |
| lien | link |
| permettre | allow |
| un | a |
| sont | are |
| votre | your |
| page | page |
| sociaux | social media |
| attaché | attached |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| partage | shared |
| ainsi | with |
FR Si votre site est configuré avec des boutons de partage d'image vos lecteurs peuvent simplement survoler n'importe quelle image et cliquer sur le bouton approprié pour partager l'image sur la plateforme sociale de leur choix : facile !
EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!
| francês | inglês |
|---|---|
| configuré | set up |
| lecteurs | readers |
| image | image |
| choix | choice |
| si | if |
| site | site |
| boutons | buttons |
| facile | easy |
| simplement | simply |
| sociale | social |
| peuvent | can |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| de | of |
| plateforme | platform |
| avec | with |
| et | and |
| sur | on |
| partager | share |
| approprié | appropriate |
FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
| francês | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| image | image |
| site | site |
| fonction | feature |
| point | point |
| intégré | built-in |
| le | the |
| intégrée | built |
| contrôler | control |
| zones | areas |
| votre | your |
| vous | you |
| appelé | called |
| de | of |
| nombreuses | many |
| centré | centered |
FR À moins que le texte ne fasse directement partie de l’image (dans ce cas, il sera nécessaire de créer une image de remplacement), le texte superposé à une image peut être automatiquement détecté et traduit.
EN Unless the text is part of the image itself (and if that’s the case a replacement image would need to be created), text overlaying an image can be automatically found and translated.
| francês | inglês |
|---|---|
| partie | part |
| image | image |
| remplacement | replacement |
| automatiquement | automatically |
| texte | text |
| sera | be |
| peut | can |
| créer | created |
| nécessaire | need |
| de | of |
| cas | case |
| une | an |
| et | and |
FR Vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées en modifiant votre fichier functions.php. Disons que vous souhaitez ajouter une taille d'image personnalisée pour votre image vedette.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
| francês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| disons | say |
| vedette | featured |
| fichier | file |
| taille | size |
| image | image |
| tailles | sizes |
| une | a |
| ajouter | add |
| votre | your |
FR Convertir une image au format WBMP avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des effets numériques pour modifier l'image finale (facultatif).
EN Convert your image to the WBMP format with this free online image converter. Optionally apply digital effects as needed to alter your image.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| en ligne | online |
| format | format |
| ce | this |
| numériques | digital |
| avec | with |
| modifier | to |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Ce convertisseur WebP gratuit permet de convertir une image en WebP instantanément. Il suffit de charger une image depuis l'ordinateur ou indiquer une URL menant à une image en ligne. Le fichier converti en WebP peut être téléchargé immédiatement.
EN This free online WebP converter allows you to convert images to the WebP standard from Google. Just upload a file or provide a URL and your WebP file can be downloaded immediately.
| francês | inglês |
|---|---|
| webp | webp |
| gratuit | free |
| image | images |
| url | url |
| en ligne | online |
| ou | or |
| téléchargé | downloaded |
| immédiatement | immediately |
| charger | upload |
| ce | this |
| permet | allows |
| indiquer | provide |
| le | the |
| fichier | file |
| convertisseur | converter |
| une | a |
| depuis | from |
| peut | can |
FR Image de la catégorie - S'il y a une image représentant tous vos produits, vous pouvez télécharger cette image et le montrer à la page de la catégorie.
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| catégorie | category |
| montrer | show |
| page | page |
| vos | your |
| produits | products |
| pouvez | can |
| et | and |
| tous | all |
| vous | you |
| télécharger | upload |
FR Cette technique consiste à filmer une scène image par image pour créer l’illusion de mouvement. En ce sens de succession d’image, la conception graphique est similaire au dessin animé.
EN This technique consists of filming a scene frame by frame to create the illusion of movement. In this sense of image succession, graphic design is similar to cartooning.
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technique |
| scène | scene |
| mouvement | movement |
| sens | sense |
| succession | succession |
| image | image |
| consiste | is |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| ce | this |
| la | the |
| est | consists |
| similaire | similar |
| graphique | graphic |
| créer | create |
| une | a |
| par | by |
FR Extrayez le texte d'un fichier d'image. Il vous suffit de déposer une image sur l'outil : ce dernier lit l'image du texte grâce à la reconnaissance optique des caractères, puis propose en résultat un texte modifiable.
EN Record video from a selected area on your screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| sur | on |
| du | from |
FR Le Cloud Storage identifie l'occupation de l'image du serveur dans le cloud. Cette image peut être utilisée à la fois pour restaurer des fichiers, à la fois pour restaurer l'image entière, et pour allumer le serveur directement dans le cloud
EN Cloud Storage identifies the occupation of the server image in the cloud. This image can be used both for restoring files, both for restoring the entire image, and for switching on the server directly in the cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| identifie | identifies |
| restaurer | restoring |
| entière | entire |
| storage | storage |
| image | image |
| directement | directly |
| serveur | server |
| utilisé | used |
| de | of |
| fichiers | files |
| à | and |
| dans | in |
| peut | can |
| pour | for |
FR Image 14: Sur l?image, on voit que les coupures audio sont exactement les mêmes que celles que nous avions sur la timeline de notre projet de montage dans Blender (regardez l?image 2, cidessus.)
EN Image 14: On the image, we see the audio cuts are exactly the same as the ones we had on Blender?s timeline of our editing project (check Image 2, above).
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| l | s |
| timeline | timeline |
| montage | editing |
| blender | blender |
| audio | audio |
| projet | project |
| sont | are |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| les | ones |
| exactement | exactly |
FR Spécifiez simplement la taille de l'image après notre URL et vous obtiendrez une image d'espace réservé. L'URL de l'image doit donc ressembler à ceci: https://plchldr.co/i/336x280
EN Just specify the image size after our url and you’ll get a placeholder image. So the image URL should look this: https://plchldr.co/i/336x280
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifiez | specify |
| url | url |
| https | https |
| co | co |
| image | image |
| i | i |
| la | the |
| taille | size |
| notre | our |
| une | a |
| à | and |
| obtiendrez | get |
| donc | so |
| ceci | this |
FR Cette caractéristique limite considérablement l'utilisation de ce logiciel, car si vous placez une image sur une image existante, l'image de base est souvent effacée et remplacée par un fond blanc.
EN This feature does limit the usage of this software extensively as if you were to place an image over an existing image, and the base image is often erased and replaced with the white background.
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristique | feature |
| limite | limit |
| image | image |
| fond | background |
| remplacé | replaced |
| logiciel | software |
| si | if |
| ce | this |
| souvent | often |
| de | of |
| et | and |
| blanc | white |
| un | an |
| base | base |
| car | to |
| vous | you |
FR La fonction d'incrustation d'image du ZEISS DTI 3 permet la superposition de l'image zoomée sur l'image visuelle. Cette caractéristique permet de ne pas perdre de vue l'animal que vous observez en mode zoom, même lorsqu'il fait des gestes brusques.
EN The picture-in-picture function of the ZEISS DTI 3 allows overlying the zoomed image on the visual image. This feature helps to keep sight of the animal you are observing in zoom mode, even when it makes sudden movements.
| francês | inglês |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| dti | dti |
| zoom | zoom |
| fait | makes |
| permet | allows |
| visuelle | visual |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
| mode | mode |
| fonction | function |
| vous | you |
FR Cette image est ensuite réfléchie ou « flashée » sur l'appareil qui charge cette image à la place de l'image d'origine ou pré-installée
EN This image is then reflected or “flashed” back onto the device which loads this image instead of the original or pre-installed one
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| dorigine | original |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| ensuite | then |
FR CVS est un format d'image propriétaire utilisé dans Canvas. Ce fichier d'image peut contenir des données d'image vectorielle ou matricielle utilisées pour les graphiques et les illustrations techniques.
EN CVS is a proprietary image format used in Canvas. This image file can contain both raster and vector image information used for technical graphics and illustrations.
| francês | inglês |
|---|---|
| canvas | canvas |
| vectorielle | vector |
| un | a |
| ce | this |
| illustrations | illustrations |
| techniques | technical |
| peut | can |
| graphiques | graphics |
| format | format |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| et | and |
| dans | in |
| contenir | contain |
| pour | for |
| les | proprietary |
| est | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entretenir son image préservant son image compris son image parfum son image image par image promouvoir souhaitez promouvoir promouvoir internet promouvoir davantage promouvoir l’accès promouvoir l’éducation pouvez promouvoir promouvoir l’histoire promouvoir l’économie locale promouvoir webador souhaitent promouvoir promouvoir l’excellence promouvoir l’avènement promouvoir l’égalité promouvoir brave promouvoir l’éducation publique promouvoir des éléments pour promouvoir pourrez promouvoir promouvoir efficacement devriez promouvoir promouvoir rapidement promouvoir l’engagement beaucoup promouvoir collectes pour promouvoir promouvoir l’action pouvons promouvoir efficacement promouvoir auprès devez promouvoir voulez promouvoir promouvoir facilement jeunes pour promouvoir éléments peuvent promouvoir promouvoir vos travaux utilisateurs de promouvoir cherchiez à promouvoir promouvoir votre publication promouvoir votre agence connexions pour promouvoir l'éducation pour promouvoir possibilité de promouvoir promouvoir sa culture promouvoir les programmes promouvoir les contenus promouvoir les axés
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe