Traduzir "transportées par pipeline" para inglês

FR Chaque phase d'un pipeline est identifiée par un ID interne unique. Autrement dit, il ne peut y avoir qu'un membre d'un pipeline. Chaque pipeline contient toujours au moins une phase et chaque compte au moins un pipeline.

• phase d'un pipeline
• interne unique
• Autrement dit
• qu'un membre d'un
• pipeline contient toujours
• moins une phase
• compte au moins

FR Les abondantes réserves de gaz naturel canadien (1 220 billions de pieds cubes, soit assez pour répondre aux besoins du Canada pendant 300 ans, au niveau de production actuel) sont transportées par pipeline vers des terminaux de GNL.

• naturel canadien
• billions de pieds
• besoins du Canada
• niveau de production
• transportées par pipeline

FR Il est conçu pour fonctionner avec le pipeline de rendu programmable. Les nœuds qui fonctionnent avec le pipeline de rendu universel et le pipeline de rendu HD (HDRP) sont inclus et prêts à l'emploi.

• conçu pour fonctionner
• pipeline de rendu
• nœuds qui fonctionnent
• HDRP
• inclus

FR Il existe des millions d’espèces de spores transportées par voie aérienne qui peuvent détruire les champignons, mais qui s’épanouissent dans les mêmes conditions qu’eux.

• existe des millions
• champignons
• mêmes conditions

FR Toutefois, cette exemption est limitée à certaines classes et divisions de marchandises dangereuses transportées par voie routière seulement.

• Toutefois
• exemption est limitée
• certaines classes
• divisions de marchandises
• transportées par voie

FR Les munitions pour les armes de poing, les carabines et les fusils de chasse qui ont été légalement acquis en tant que biens de consommation peuvent être transportées par les passagers jusqu’à un poids total de 25 kg

• poing
• carabines
• fusils de chasse
• biens de consommation

FR De là, les balles sont transportées, une par une, dans un monte balles vers une fraise automatique qui retire les derniers défauts et l'uréthane/surlyn superflu qui adhèreraient encore à certaines balles.

• là
• balles sont transportées
• monte balles vers
• derniers défauts
• l'uréthane
• certaines

FR Toutefois, cette exemption est limitée à certaines classes et divisions de marchandises dangereuses transportées par voie routière seulement.

• Toutefois
• exemption est limitée
• certaines classes
• divisions de marchandises
• transportées par voie

FR Ces pièces démesurées ont ensuite été transportées avec le plus grand soin par camion jusqu'à leur destination, en serpentant dans les rues de ces villes dynamiques

• jusqu'à leur destination
• villes dynamiques

FR Un pipeline de 2 pouces passe à l’est du terrain, relié à un pipeline de 4 pouces qui longe Wheelton Drive et qui fournit un maximum de 420 kPa de pression pour approvisionner les lieux. Approvisionnement par Union Gas Ltd.

• pipeline de pouces
• terrain
• pouces qui longe
• Drive
• fournit un maximum
• kPa de pression
• approvisionner les lieux
• Approvisionnement par Union

FR Si aucun pipeline n'est spécifié, le pipeline par défaut sera utilisé.

• aucun pipeline n'est
• pipeline par défaut

FR Présence de souillures susceptibles de contaminer les marchandises transportées.

• Présence de souillures
• contaminer les marchandises

FR Vous cherchez un moyen sûr d'expédier votre moto à travers le pays ? Escrow.com s'est associé à JC Motors pour s'assurer que leurs motos soient transportées en un temps record et dans un environnement en ligne des plus sûrs.

• cherchez un moyen
• d'expédier votre moto
• travers le pays
• Motors pour s'assurer
• motos soient transportées
• record
• environnement en ligne

FR Les charges transportées, les modes de fonctionnement, le sens de marche, l’interface homme-machine…

• charges transportées
• modes de fonctionnement
• sens de marche

FR Séchées sur place, les noisettes sont ensuite transportées à notre succursale où elles sont vérifiées méticuleusement, puis soigneusement torréfiées pour réussir la délicate alchimie du goût et de l’arôme.

• noisettes sont ensuite
• succursale où elles
• vérifiées méticuleusement
• puis soigneusement torréfiées
• réussir la délicate
• goût

FR Contrôlez à tout moment si vos marchandises sont transportées à la température adéquate.

• marchandises sont transportées
• température

FR Les piles au lithium sauf si elles sont déjà dans les appareils électroniques. Les piles de rechange au lithium peuvent être uniquement transportées dans les bagages à main.

• piles au lithium
• elles sont déjà
• appareils électroniques
• piles de rechange

FR Les poussettes peuvent être emportées avec les bagages et sont toujours transportées dans la soute de l'avion

• bagages
• soute de l'avion

FR Les cigarettes électroniques ne peuvent pas être transportées dans les bagages enregistrés et doivent donc être mises dans un bagage à main ou sur le passager lui-même.

• enregistrés
• bagage à main
• passager

FR Les armes à feu peuvent être transportées dans des véhicules de passagers

• armes à feu
• passagers

FR Les munitions doivent être dans leur emballage d’origine et transportées séparément de toute arme à feu.

• emballage

FR Une description des marchandises ayant été transportées précédemment incluant le numéro ONU;

• description des marchandises
• transportées précédemment incluant
• numéro ONU

FR Les charges qui ne sont pas déclarées comme ci-dessus sont considérées comme du foin, de la paille ou du bhusa et transportées comme des marchandises dangereuses

• déclarées comme ci-dessus
• paille
• bhusa
• dangereuses

FR Certaines marchandises dangereuses sont tenues d’être transportées sur des traversées comportant une limite du nombre de passagers

• Certaines marchandises dangereuses
• tenues
• comportant une limite
• nombre de passagers

FR Présence de souillures susceptibles de contaminer les marchandises transportées.

• Présence de souillures
• contaminer les marchandises

FR Elles ne peuvent pas être transportées dans un bagage en soute à cause de la batterie Li-polymère dans le bouchon.

• soute à cause

FR Les puces de circuit intégré sont transportées sur des plateaux JEDEC avec un espacement standard qui permet aux machines de manutention automatisées de localiser et de prélever les composants en se basant sur leurs dimensions

• puces de circuit
• standard qui permet
• machines de manutention
• localiser
• prélever les composants

FR Séchées sur place, les noisettes sont ensuite transportées à notre succursale où elles sont vérifiées méticuleusement, puis soigneusement torréfiées pour réussir la délicate alchimie du goût et de l’arôme.

• noisettes sont ensuite
• succursale où elles
• vérifiées méticuleusement
• puis soigneusement torréfiées
• réussir la délicate
• goût

FR En votre qualité d’expéditeur, vous êtes responsable de la remise à la Poste, pour qu’elle les achemine, des seules marchandises dangereuses pouvant être transportées dans le canal des colis ou de la poste aux lettres

• qualité
• achemine
• seules marchandises dangereuses
• colis
• poste aux lettres

FR Les commerçants ont été vaccinés sur les marchés et les personnes âgées ont été transportées dans les arènes de la capitale Kigali.

• marchés

FR Les entreprises s'inquiètent de plus en plus de la menace qui pèse sur la sécurité des données lorsqu'elles sont transportées d'un point à l'autre du data fabric

• menace qui pèse
• sécurité des données
• transportées d'un point
• l'autre du data

FR Vous cherchez un moyen sûr d'expédier votre moto à travers le pays ? Escrow.com s'est associé à JC Motors pour s'assurer que leurs motos soient transportées en un temps record et dans un environnement en ligne des plus sûrs.

• cherchez un moyen
• d'expédier votre moto
• travers le pays
• Motors pour s'assurer
• motos soient transportées
• record
• environnement en ligne

FR Les publicités en ligne ne sont pas imprimées sur du papier ou du vinyle. Elles ne sont pas non plus transportées dans des lieux physiques. Pourtant,...

• publicités en ligne
• vinyle
• physiques

FR Les charges transportées, les modes de fonctionnement, le sens de marche, l’interface homme-machine…

• charges transportées
• modes de fonctionnement
• sens de marche

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

• vente unique
• Personnalisez le cheminement
• personnalisant les étapes
• pipeline en fonction

FR JFrog Pipelines est une solution d’automatisation pour le build, les tests et le déploiement de logiciels dans le cadre de votre pipeline CI/CD. Elle organise et optimise de bout en bout tous les processus clés de votre pipeline DevOps.

• solution
• build
• tests
• déploiement de logiciels
• CI
• CD
• organise
• optimise de bout

FR Le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) est le meilleur choix pour les projets qui doivent être publiés sur de nombreuses plateformes

• pipeline de rendu
• jusqu'ici appelé pipeline
• rendu léger
• projets qui doivent
• plateformes

FR Découvrez en détail la technologie SRP et obtenez une démonstration expliquant comment configurer le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) au sein de l'Éditeur

• Découvrez en détail
• technologie SRP
• obtenez une démonstration
• rendu universel
• jusqu'ici appelé pipeline
• rendu léger
• sein de l'Éditeur

FR Vous pouvez utiliser Shader Graph avec le pipeline de rendu HD et le pipeline de rendu universel.

• pouvez utiliser Shader
• pipeline de rendu

FR Unity Propose deux pipelines de rendu programmables (SRP) intégrés : le pipeline de rendu HD (HDRP) et le pipeline de rendu universel. Chacun cible des types d'utilisations et des besoins matériels bien précis.

• rendu programmables
• SRP
• intégrés
• pipeline de rendu
• HDRP
• d'utilisations

FR JFrog Pipelines est une solution d’automatisation pour assembler, tester et déployer des logiciels dans le cadre de votre pipeline CI/CD. Elle organise et optimise de bout en bout tous les processus clés de votre pipeline DevOps.

• solution
• assembler
• tester
• déployer des logiciels
• CI
• CD
• organise
• optimise de bout

FR Le pipeline de données comprend le trajet complet des données dans une entreprise. Les quatre principales actions que subissent les données lors de leur trajet dans le pipeline sont :

• pipeline de données
• entreprise
• quatre principales actions
• subissent les données

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

• vente unique
• Personnalisez le cheminement
• personnalisant les étapes
• pipeline en fonction

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

• vente unique
• Personnalisez le cheminement
• personnalisant les étapes
• pipeline en fonction

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

• vente unique
• Personnalisez le cheminement
• personnalisant les étapes
• pipeline en fonction

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

• vente unique
• Personnalisez le cheminement
• personnalisant les étapes
• pipeline en fonction

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

• vente unique
• Personnalisez le cheminement
• personnalisant les étapes
• pipeline en fonction

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

• vente unique
• Personnalisez le cheminement
• personnalisant les étapes
• pipeline en fonction

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

• vente unique
• Personnalisez le cheminement
• personnalisant les étapes
• pipeline en fonction

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

• vente unique
• Personnalisez le cheminement
• personnalisant les étapes
• pipeline en fonction