EN Click a KPI at the top of the graph to filter and compare results. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.
EN Click a KPI at the top of the graph to filter and compare results. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.
FR Cliquez sur un ICP en haut du graphique pour filtrer et comparer les résultats. Selon la plage de dates sélectionnée, une comparaison de pourcentage d’évolution peut s'afficher sous chaque indicateur de performance clé.
inglês | francês |
---|---|
graph | graphique |
filter | filtrer |
range | plage |
percent | pourcentage |
comparison | comparaison |
may | peut |
compare | comparer |
results | résultats |
selected | sélectionné |
click | cliquez |
a | un |
of | de |
the | la |
on | sur |
and | et |
EN Click a KPI at the top of the graph to filter and compare results. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.
FR Cliquez sur un ICP en haut du graphique pour filtrer et comparer les résultats. Selon la plage de dates sélectionnée, une comparaison de pourcentage d’évolution peut s'afficher sous chaque indicateur de performance clé.
inglês | francês |
---|---|
graph | graphique |
filter | filtrer |
range | plage |
percent | pourcentage |
comparison | comparaison |
may | peut |
compare | comparer |
results | résultats |
selected | sélectionné |
click | cliquez |
a | un |
of | de |
the | la |
on | sur |
and | et |
EN Click Unique visitors, Visits, or Pageviews to filter data by that KPI. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.
FR Cliquez sur Visiteurs uniques, Visites ou Pages vues pour filtrer les données par cet indicateur de performance clé. Selon la plage de dates sélectionnée, une comparaison de pourcentage d’évolution peut s'afficher sous chaque ICP.
inglês | francês |
---|---|
pageviews | pages vues |
filter | filtrer |
range | plage |
percent | pourcentage |
comparison | comparaison |
visitors | visiteurs |
or | ou |
data | données |
visits | visites |
selected | sélectionné |
the | la |
click | cliquez |
may | peut |
by | par |
on | sur |
unique | de |
a | une |
EN 99.99% uptime is a key performance indicator (KPI) for our Engineering group
FR Le temps de disponibilité de 99,99 % est un indicateur clé de performance pour notre groupe d'ingénierie
inglês | francês |
---|---|
performance | performance |
indicator | indicateur |
group | groupe |
uptime | disponibilité |
key | clé |
a | un |
is | est |
our | notre |
EN Google Search Keywords focuses on four key performance indicators, or KPIs. Click any KPI to see the data related to that metric:
FR Les mots-clés de recherche Google sont axés sur quatre indicateurs clés de performance (ICP). Cliquez sur un ICP pour afficher les données relatives à cette mesure :
inglês | francês |
---|---|
performance | performance |
to | à |
data | données |
search | recherche |
keywords | clés |
indicators | indicateurs |
click | cliquez |
see | afficher |
the | quatre |
key | clé |
any | de |
on | sur |
EN Add custom metrics and KPI monitoring
FR Ajoutez des indicateurs personnalisés et une surveillance des KPI
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
metrics | indicateurs |
kpi | kpi |
monitoring | surveillance |
and | et |
custom | personnalisés |
EN The first solution able to harmonize all the channels and inventories in one single shopping cart is launched on mid-sized Retailers with impressive KPI’s.
FR La 1ère solution capable d’harmoniser tous les canaux et tous les stocks dans un seul panier unifié est lancée auprès de Retailers du mid-market avec des résultats impressionnants!
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
able | capable |
channels | canaux |
inventories | stocks |
retailers | retailers |
impressive | impressionnants |
launched | lancé |
cart | panier |
the | la |
in | dans |
is | ère |
all | de |
and | et |
with | auprès |
EN For instance, increasing user signups might be a KPI for your marketing and sales teams
FR Par exemple, l'augmentation des inscriptions peut être un KPI pour vos équipes marketing et de vente
inglês | francês |
---|---|
signups | inscriptions |
kpi | kpi |
teams | équipes |
marketing | marketing |
a | un |
sales | vente |
your | vos |
and | et |
be | peut |
EN Our measurement experts have built KPI frameworks, validated survey instruments, and created a suite of reports to inform all stakeholders better so that they can drive meaningful ROI.
FR Nos experts en évaluation ont conçu des modèles d'IRC, validé des outils de sondage et créé une série de rapports qui informent mieux toutes vos parties prenantes pour optimiser votre RCI.
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
instruments | outils |
reports | rapports |
inform | informent |
validated | validé |
survey | sondage |
created | créé |
built | conçu |
of | de |
to | mieux |
stakeholders | prenantes |
a | une |
that | qui |
our | nos |
EN Enrich your crawl data with business intelligence and data visualization to create blended analyses to improve KPI tracking and reporting.
FR Enrichissez vos données de crawl grâce à l’intelligence business et la visualisation de données pour réaliser des analyses croisées pertinentes sur le suivi de vos KPIs.
inglês | francês |
---|---|
crawl | crawl |
business | business |
visualization | visualisation |
data | données |
your | vos |
to | à |
tracking | suivi |
analyses | analyses |
EN The term "reach" is used as a KPI by both classical media such as newspapers or radio and TV as well as by online media
FR Le terme "portée" est utilisé comme indicateur clé de performance tant par les médias classiques comme les journaux ou la radio et la télévision que par les médias en ligne
inglês | francês |
---|---|
term | terme |
newspapers | journaux |
online | en ligne |
classical | classiques |
used | utilisé |
or | ou |
radio | radio |
tv | télévision |
a | l |
media | médias |
reach | portée |
by | par |
and | et |
EN A KPI (Public Key Infrastructure) has been put in place to manage the certificates that associate the RSA public key with the cardholder's identity
FR Une ICP (infrastructure à clés publiques) a été mise en place pour gérer les certificats qui associent la clé publique RSA à l’identité du titulaire de la carte
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
certificates | certificats |
associate | associent |
rsa | rsa |
to | à |
public | publique |
in | en |
place | place |
manage | gérer |
the | la |
a | une |
that | qui |
has | a |
been | été |
key | clé |
with | mise |
EN Ultimately you need to be able to understand whether a partnership with a specific influencer has been directly responsible for increasing sales, or driving another KPI such as brand awareness
FR En fin de compte, vous devez être en mesure de comprendre si un partenariat avec un influenceur spécifique a été directement responsable de l’augmentation des ventes, ou du comportement d’un autre KPI tel que la notoriété de la marque
inglês | francês |
---|---|
ultimately | en fin de compte |
partnership | partenariat |
influencer | influenceur |
sales | ventes |
kpi | kpi |
or | ou |
a | un |
directly | directement |
as | tel |
responsible | responsable |
has | a |
been | été |
brand | marque |
you | vous |
be | être |
with | avec |
EN Connect all your social media and social ads data to ClicData and visualize all your KPI in a single dashboard.
FR Connectez les données de vos médias sociaux et vos campagnes à ClicData et visualisez tous vos indicateurs de performance dans un tableau de bord unique.
inglês | francês |
---|---|
connect | connectez |
data | données |
a | un |
dashboard | tableau de bord |
your | vos |
ads | campagnes |
visualize | visualisez |
to | à |
social media | sociaux |
media | médias |
all | de |
in | dans |
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
FR Logiciel de gestion de services conforme à l'ITIL avec tableau de bord des KPI permettant de suivre la charge de travail de chaque employé et d'attribuer des tâches efficacement. En savoir plus sur TOPdesk
inglês | francês |
---|---|
kpi | kpi |
workload | charge de travail |
efficiently | efficacement |
topdesk | topdesk |
employee | employé |
software | logiciel |
track | suivre |
dashboard | tableau de bord |
more | plus |
management | gestion |
learn | et |
and | à |
service | services |
with | avec |
EN By bringing them together and defining with the stakeholders our entire KPI reconciliation process, we were quickly able to own the final version and include the Unitymedia acquisition
FR En les rassemblant et en définissant avec les parties prenantes l'ensemble de notre processus de rapprochement des indicateurs de performance clés, nous avons rapidement pu nous approprier la version finale et intégrer l'acquisition d'Unitymedia
inglês | francês |
---|---|
defining | définissant |
reconciliation | rapprochement |
quickly | rapidement |
process | processus |
the | la |
able | pu |
stakeholders | prenantes |
our | notre |
with | avec |
were | nous avons |
together | de |
we | nous |
version | version |
EN Your developers may be able to build custom visualizations, KPI dashboards, and reporting within your software or website
FR Vos développeurs sont peut-être capables de créer des visualisations personnalisées, des tableaux de bord d'indicateurs clés et un reporting au sein de votre logiciel ou site Web
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
reporting | reporting |
software | logiciel |
visualizations | visualisations |
or | ou |
may | peut |
dashboards | tableaux de bord |
be | peut-être |
to | créer |
website | site |
and | et |
EN Genesys KPI Insights monitors performance against service level goals and provides simple filtering, drill-down and custom reporting to address service issues.
FR Genesys KPI Insights contrôle les performances au regard des objectifs de niveau de service et fournit un filtrage simple, une analyse approfondie et des rapports personnalisés pour résoudre les problèmes de service.
inglês | francês |
---|---|
genesys | genesys |
kpi | kpi |
level | niveau |
goals | objectifs |
filtering | filtrage |
address | résoudre |
performance | performances |
provides | fournit |
insights | insights |
reporting | rapports |
service | service |
monitors | contrôle |
and | et |
simple | un |
custom | de |
issues | problèmes |
EN “Ferpection precisely captured our needs and delivered precious KPI for our specific use case
FR “Ferpection a réussi à capter notre besoin et nous a livré des KPI précieux dans notre cas d’usage
EN "Ferpection precisely captured our needs and delivered precious KPI for our specific use case
FR "Ferpection a réussi à capter notre besoin et nous a livré des KPI précieux dans notre cas d’usage
inglês | francês |
---|---|
ferpection | ferpection |
precious | précieux |
kpi | kpi |
case | cas |
delivered | livré |
our | notre |
and | à |
for | des |
needs | a |
EN TrustYou introduces the Travel Health Index, a KPI only available from the world's largest guest review database, which benchmarks current review activity with the normal levels of 2019.
FR TrustYou présente le Travel Health Index, un indicateur clé de performance uniquement disponible dans la plus grande base de données d'avis clients au monde, qui compare l'activité actuelle des avis aux taux normaux de 2019.
inglês | francês |
---|---|
introduces | présente |
travel | travel |
health | health |
worlds | monde |
guest | clients |
review | avis |
normal | normaux |
trustyou | trustyou |
index | index |
available | disponible |
a | un |
current | actuelle |
of | de |
database | base de données |
EN LEARN MORE REQUEST A FREE KPI EVALUATION
FR EN SAVOIR PLUS Demander une évaluation gratuite des KPI
inglês | francês |
---|---|
more | plus |
request | demander |
free | gratuite |
kpi | kpi |
evaluation | évaluation |
a | une |
learn | savoir |
EN Why hotel quality should be right next to price as a KPI in 2022
FR Gagnez du temps et améliorez vos opérations grâce aux réponses directes des avis clients de Google
inglês | francês |
---|---|
next | de |
to | grâce |
as | temps |
EN The engagement on Twitter is a Key Performance Indicator, KPI, for an online marketing strategy.
FR Le degré d’engagement sur Twitter est similaire aux KPI ou indicateurs clés de performance.
inglês | francês |
---|---|
indicator | indicateurs |
kpi | kpi |
performance | performance |
the | le |
is | est |
for | de |
on | sur |
key | clé |
a | s |
EN Use those queries in KPI or Report widgets in the dashboard.
FR Utiliser ces requêtes dans les widgets KPI ou Rapport du tableau de bord.
inglês | francês |
---|---|
kpi | kpi |
report | rapport |
widgets | widgets |
use | utiliser |
or | ou |
queries | requêtes |
dashboard | tableau de bord |
those | de |
in | dans |
the | ces |
EN Leverage complex Queries in KPI and Report widgets.
FR Exploiter des requêtes complexes dans des widgets KPI et Rapport.
inglês | francês |
---|---|
leverage | exploiter |
complex | complexes |
queries | requêtes |
kpi | kpi |
report | rapport |
widgets | widgets |
in | dans |
and | et |
EN Improve strategic decision making with faster, better KPI data from optimized systems worldwide.
FR amélioration des prises de décisions stratégiques avec des indicateurs clé de performance plus rapides et efficaces, à partir de systèmes optimisés dans le monde entier ;
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégiques |
decision | décisions |
faster | rapides |
systems | systèmes |
making | et |
improve | amélioration |
optimized | optimisé |
worldwide | dans le monde |
from | partir |
with | avec |
EN Be the first to know when website rankings go up or down. Use a Rank Tracker report as a KPI dashboard for yourself, subordinates, or contractors.
FR Soyez le premier informé de l'évolution du classement de votre site. Utilisez un rapport Rank Tracker comme tableau de bord des indicateurs clés de performance pour vous-même, vos subordonnés ou vos sous-traitants.
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
subordinates | subordonnés |
or | ou |
report | rapport |
website | site |
rank | rank |
dashboard | tableau de bord |
rankings | classement |
use | utilisez |
a | un |
as | comme |
the | le |
contractors | sous-traitants |
EN Customizable dashboards feature easy-to-read graphs, tables, and KPI summaries?perfect for results-oriented stakeholders.
FR Les tableaux de bord personnalisables comportent des graphiques, des tableaux et des résumés de KPI faciles à interpréter - parfaits pour les décisionnaires privilégiant les résultats.
inglês | francês |
---|---|
customizable | personnalisables |
kpi | kpi |
summaries | résumés |
perfect | parfaits |
easy | faciles |
results | résultats |
dashboards | tableaux de bord |
to | à |
EN Keep an eye on your e-commerce KPI dashboards on your iPhone, iPad or Android devices with our mobile application.
FR Gardez un œil sur vos tableaux de bord d'indicateurs de performance clés sur votre iPhone, iPad ou Android avec notre application mobile.
inglês | francês |
---|---|
keep | gardez |
ipad | ipad |
android | android |
eye | œil |
an | un |
iphone | iphone |
or | ou |
mobile | mobile |
on | sur |
dashboards | tableaux de bord |
application | application |
with | avec |
our | notre |
EN Millimetric.ai automates KPI analysis within your e-commerce and digital marketing data to detect issues and opportunities. Learn more about Millimetric.ai
FR Millimetric.ai automatise l'analyse des KPI (Key Performance Indicator) dans vos données de vente en ligne et de marketing numérique pour détecter les problèmes et les opportunités. En savoir plus sur Millimetric.ai
inglês | francês |
---|---|
ai | ai |
automates | automatise |
kpi | kpi |
opportunities | opportunités |
digital | numérique |
marketing | marketing |
data | données |
commerce | vente |
your | vos |
detect | détecter |
within | de |
learn | et |
issues | problèmes |
more | plus |
EN If you have more advanced KPI and reporting needs, we also have an experienced analyst team that can create and deliver reports as often as you need it.
FR Si vous avez des besoins plus avancés en matière de KPI et de rapports, nous disposons également d’une équipe d’analystes expérimentés qui peuvent créer et fournir des rapports aussi souvent que vous le souhaitez.
inglês | francês |
---|---|
kpi | kpi |
experienced | expérimenté |
deliver | fournir |
often | souvent |
team | équipe |
if | si |
needs | besoins |
and | matière |
also | également |
reports | rapports |
you | vous |
more | plus |
it | en |
create | créer |
can | peuvent |
advanced | avancé |
we | nous |
you have | avez |
that | qui |
as | aussi |
have | disposons |
EN Our platform offers AI-powered widgets,enabling you to build dashboards with the graphs and KPI´s you need
FR Notre plateforme propose des widgets fonctionnant avec l’IA, ce qui vous permet de créer des tableaux de bord avec les graphiques et les indicateurs clés de performance dont vous avez besoin
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
widgets | widgets |
enabling | permet |
s | s |
offers | propose |
dashboards | tableaux de bord |
graphs | graphiques |
need | besoin |
our | notre |
with | avec |
you | dont |
to | créer |
and | et |
EN Impress your shareholders with KPI sharing and automated reporting, they'll love their dashboards
FR Impressionne tes actionnaires avec le partage des indicateurs clés de performance et les rapports automatisés, ils vont adorer leurs tableaux de bord.
inglês | francês |
---|---|
shareholders | actionnaires |
sharing | partage |
reporting | rapports |
your | tes |
dashboards | tableaux de bord |
with | avec |
automated | automatisé |
and | et |
love | le |
their | de |
EN Web Performance KPI: definition and deciphering of the Load Time
FR [Success story] Inderwear accélère sur mobile et booste ses conversions de 13%
inglês | francês |
---|---|
of | de |
and | et |
the | ses |
EN Dashboards are a great way to visualize and track key performance indicators (KPI) and metrics related to your business, department, or project
FR Les tableaux de bord sont un bon moyen de visualiser et assurer le suivi des indicateurs de performance (KPI) et autres indicateurs associés à votre entreprise, département, ou projet
inglês | francês |
---|---|
great | bon |
performance | performance |
related | associés |
business | entreprise |
department | département |
or | ou |
project | projet |
a | un |
dashboards | tableaux de bord |
track | suivi |
indicators | indicateurs |
your | votre |
are | sont |
kpi | kpi |
to | à |
way | de |
EN Surveys the community for fast information collection and updates and tracks suppliers with KPI reports and alerting.
FR Sondage auprès de la communauté pour une collecte rapide d'informations et des mises à jour et suit les fournisseurs avec des rapports KPI et des alertes
inglês | francês |
---|---|
fast | rapide |
updates | mises à jour |
suppliers | fournisseurs |
kpi | kpi |
alerting | alertes |
community | communauté |
tracks | suit |
reports | rapports |
with | auprès |
surveys | sondage |
collection | collecte |
the | la |
and | à |
for | mises |
EN KPI tracking and sharing, keys in the success of your marketplace
FR Un suivi et un partage des KPIs clés dans la réussite de votre marketplace
inglês | francês |
---|---|
tracking | suivi |
sharing | partage |
success | réussite |
marketplace | marketplace |
the | la |
of | de |
your | votre |
in | dans |
keys | clés |
and | et |
EN This is a new KPI that both simplifies and deepens the analysis.
FR Il s?agit d?un nouvel indicateur (KPI) qui simplifie et approfondit l?analyse.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
kpi | kpi |
simplifies | simplifie |
analysis | analyse |
a | un |
and | et |
that | qui |
EN ?With this evolution of the new KPI Index, we want to simplify the basic results and highlight the ability to enhance the brand and to create action
FR « Avec cette évolution du nouvel indice KPI, nous voulons simplifier les résultats de base et mettre en évidence la capacité à valoriser la marque et à créer de l?action
inglês | francês |
---|---|
kpi | kpi |
index | indice |
simplify | simplifier |
evolution | évolution |
ability | capacité |
action | action |
of | de |
basic | de base |
results | résultats |
the | la |
the new | nouvel |
we | nous |
to | à |
this | cette |
brand | marque |
create | créer |
with | avec |
EN Earned Media Value: the essential KPI
FR L?Earn Media Value : le KPI indispensable
inglês | francês |
---|---|
media | media |
essential | indispensable |
kpi | kpi |
value | value |
the | le |
EN During the face-to-face meeting the investment amount, funding milestones, KPI, goals and objectives, covenants, business plan and other terms of our involvement will be discussed.
FR Pendant le face-à-face rencontrer le montant de l'investissement, les jalons de financement, les KPI, les buts et objectifs, les engagements, le plan d'affaires et d'autres conditions de notre implication seront discutés.
inglês | francês |
---|---|
amount | montant |
milestones | jalons |
kpi | kpi |
terms | conditions |
involvement | implication |
discussed | discuté |
funding | financement |
plan | plan |
the | le |
goals | objectifs |
our | notre |
of | de |
meeting | rencontrer |
and | et |
to | les |
EN Discover the importance of a good marketing campaign and then look at the different objectives and main metrics (KPI's) to consider in order to analyze and assess the results.
FR Vous verrez l'importance d'une bonne campagne marketing, vous verrez qu'il y a différents objectifs et vous verrez quels sont les principaux métriques (KPI) à prendre en compte pour analyser et évaluer les résultats de ceux-ci.
inglês | francês |
---|---|
objectives | objectifs |
main | principaux |
metrics | métriques |
kpis | kpi |
marketing | marketing |
campaign | campagne |
look | verrez |
assess | évaluer |
consider | prendre en compte |
in | en |
results | résultats |
of | de |
to | à |
analyze | analyser |
good | les |
different | différents |
EN Follow-up of KPI and carbon each 5 years A9
FR Suivi des KPI et du carbone tous les 5 ans A9
inglês | francês |
---|---|
kpi | kpi |
carbon | carbone |
and | et |
a | des |
follow | suivi |
years | ans |
of | tous |
EN Reach, the key KPI for your Influencer Marketing campaigns
FR Comment maîtriser L?Influence Marketing b2B sur LinkedIn
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
EN Cloud BI Software Business Intelligence Data Cleaning Tools OLAP Software KPI Software
FR Logiciels de cloud BI Outils de BI Logiciel de nettoyage des données Logiciels OLAP Logiciels de KPI (Key Performance Indicators)
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
bi | bi |
cleaning | nettoyage |
kpi | kpi |
tools | outils |
data | données |
software | logiciel |
EN One of the biggest benefits of the Jedox database is the ability to update KPI’s dynamically
FR L’un des principaux avantages de la base de données Jedox est de permettre la mise à jour dynamique des KPI, les indicateurs clés de performance
inglês | francês |
---|---|
benefits | avantages |
jedox | jedox |
update | mise à jour |
dynamically | dynamique |
of | de |
to | à |
the | la |
is | est |
kpis | kpi |
database | base de données |
EN Creating KPI reports, quarterly and annual statements
FR Créer des rapports KPI, des déclarations trimestrielles et annuelles
inglês | francês |
---|---|
creating | créer |
kpi | kpi |
reports | rapports |
annual | annuelles |
statements | déclarations |
and | et |
EN Intuitive marketing KPI/goal reporting tool with white-label customization options and API integration of relevant data sources.
FR Outil de reporting de KPI et d'objectifs marketing numérique avec options de personnalisation en marque blanche et intégration d'API des sources de données principales.
inglês | francês |
---|---|
kpi | kpi |
tool | outil |
integration | intégration |
white | blanche |
marketing | marketing |
customization | personnalisation |
options | options |
label | marque |
data | données |
of | de |
sources | sources |
with | avec |
reporting | reporting |
and | et |
EN Millimetric.ai automates KPI analysis within your e-commerce and digital marketing data to detect issues and opportunities. Learn more about Millimetric.ai
FR Millimetric.ai automatise l'analyse des KPI (Key Performance Indicator) dans vos données de vente en ligne et de marketing numérique pour détecter les problèmes et les opportunités. En savoir plus sur Millimetric.ai
inglês | francês |
---|---|
ai | ai |
automates | automatise |
kpi | kpi |
opportunities | opportunités |
digital | numérique |
marketing | marketing |
data | données |
commerce | vente |
your | vos |
detect | détecter |
within | de |
learn | et |
issues | problèmes |
more | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções