Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez même capturer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez même capturer" de francês para inglês

Traduções de pouvez même capturer

"pouvez même capturer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
même a a single able about across add all also always an and and more and the another any are as as well at at the available be be able be able to because been before being best better between both but by by the can can be content could create data day different do does doesn doing don don’t down each easy even even though every everyone everything example fact find first for for example for the found from from the get great has have have to having how i if in in the information into is it it is its itself it’s just know level like ll look love make may means might more most much multiple must my need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people person re real right s same see service set several should similar single site so some still support sure take team than that that you the the best the same their them themselves then there these they they are this those though through time times to to be to do to make to the to use together two under up up to us use used user using want was way we well were what when where which while who will will be with within without working would you you are you can you have your yourself
capturer a an and any at available be capture captures capturing even for get if is make need of one take that the their them they this to to capture used video we which will you your

Tradução de francês para inglês de pouvez même capturer

francês
inglês

FR Avec le dernier logiciel v29 pour les casques Quest et Quest 2, vous serez en mesure de capturer des séquences de jeu VR et vous-même en même

EN With the latest v29 software for Quest and Quest 2 headsets, you'll be able to capture VR gameplay footage and yourself at the same time.

francês inglês
logiciel software
casques headsets
quest quest
vr vr
le the
serez be
capturer to capture
avec with
et and
vous-même yourself

FR Vous pouvez même capturer rétroactivement des performances MIDI et des improvisations

EN You can even capture MIDI performances and improvisations retroactively

francês inglês
capturer capture
midi midi
même even
performances performances
vous you
et and

FR Les blueprints sont plus puissants que les modèles car ils vous permettent de capturer des informations sous une forme que vous pouvez concevoir vous-même

EN Blueprints are more powerful than templates because they allow you to capture information in a form that you can design yourself

francês inglês
puissants powerful
permettent allow
informations information
concevoir design
modèles templates
sont are
capturer to capture
une a
forme form
vous-même yourself
plus more
car to
vous you
de because

FR Vous pouvez créer toutes sortes de grandes campagnes et même concevoir les fenêtres contextuelles et les formulaires initiaux pour capturer vos prospects.

EN You can build all kinds of great campaigns, and even design the initial popups and forms to capture your leads.

francês inglês
grandes great
campagnes campaigns
prospects leads
sortes kinds
concevoir design
formulaires forms
de of
et and
capturer to capture
vos your
même the
vous you
créer to
pour initial

FR Dès que le logiciel a été installé sur l’ordinateur principal, vous pouvez utiliser la webcam intégrée pour lancer des chats vidéo avec vos amis et votre famille. Vous pouvez également capturer des images d’appels vidéo.

EN As soon as the software package has been installed onto the host computer, users are then able to use the integrated webcam to start video chats with friends and family, and also capture frames of video calls.

francês inglês
webcam webcam
amis friends
chats chats
installé installed
famille family
logiciel software
capturer capture
également also
vidéo video
et and
a has
été been
lancer to start
avec with

FR Une texture de fibre carbone à quatre couches est utilisée pour capturer l'essence-même de la sportive Lamborghini.¹ La lumière et l'ombre varient au gré des mouvements, apportant une puissante impression de profondeur à son look high-tech.

EN A four-layer carbon fiber texture is used to capture the essence of a Lamborghini super sports car.¹ The light and shadows change as it moves, bringing a powerful sense of depth to this high-tech look.

francês inglês
texture texture
fibre fiber
carbone carbon
couches layer
sportive sports
lamborghini lamborghini
lumière light
mouvements moves
apportant bringing
puissante powerful
tech high-tech
profondeur depth
utilisé used
de of
look as
à to
capturer to capture
la the
et and
une a
pour super

FR Lorsque vous essaierez de capturer un Pokémon, vous pourrez le sentir bouger dans sa Poké Ball, puis même l’entendre, si votre tentative est couronnée de succès

EN When you try to catch a Pokémon, you feel it moving inside its Poké Ball, and if your catch is successful, you even hear the cry of the Pokémon you just caught

francês inglês
pokémon pokémon
sentir feel
bouger moving
ball ball
succès successful
lorsque when
si if
de of
un a
le the
dans inside
sa its
votre your
puis and
pourrez you

FR Capturer l’essence même des variétés Haze ne fut pas une tâche facile, mais avec des prouesses de sélectionneurs experts, SSSC a réussi son coup

EN Capturing the essence of what made Haze strains so desirable was no easy task, but with expert breeding prowess, SSSC has managed to deliver

francês inglês
capturer capturing
haze haze
fut was
experts expert
réussi managed
été made
facile easy
de of
a has
tâche task
avec with
même the
mais but

FR Même si vos têtes ont l’air prêtes, afin de capturer la moindre goutte de THC (ou de CBD), vos têtes doivent mûrir pendant plusieurs semaines et pour cela, il faut le bon contenant.

EN Although your buds may look ready, to capture every last drop of THC (or CBD), your buds need several weeks to mature, and for that, we're going to need the right containers.

francês inglês
prêtes ready
cbd cbd
semaines weeks
ou or
de of
bon right
si although
vos your
capturer to capture
thc thc
et and

FR Le moteur de lecture intégré SE4710 de Zebra (en option sur XPAD L10 uniquement) permet de capturer les codes-barres par simple pression sur un bouton, même s’ils sont éraflés, salis ou mal imprimés.

EN With the integrated Zebra SE4710 enterprise-class scan engine (optional on XPAD L10 only), workers can capture barcodes as fast as they can press the scan button — even if they are scratched, dirty or poorly printed.

francês inglês
moteur engine
intégré integrated
zebra zebra
xpad xpad
capturer capture
mal poorly
imprimés printed
bouton button
ou or
le the
sur on
sont are
option can
uniquement only
pression press

FR Les capteurs multiples vous permettent de capturer tous les changements, même à grande vitesse

EN Multi sensors allow you to capture all changes even at high speed

francês inglês
capteurs sensors
permettent allow
changements changes
grande high
vitesse speed
à to
capturer to capture
de all
vous you
même even

FR Si vous utilisez un logiciel de service client, la plateforme peut capturer automatiquement les détails de la requête initiale du client et la comparer aux problèmes similaires signalés par d’autres clients du même segment

EN If you use customer service software, the platform can automatically capture details from the customer’s initial query and compare it to similar issues reported by other customers in the same segment

francês inglês
capturer capture
automatiquement automatically
détails details
segment segment
si if
comparer compare
logiciel software
service service
peut can
requête query
problèmes issues
la the
plateforme platform
similaires similar
signalé reported
client customer
par by
clients customers
vous you
utilisez you use
de other
du from
et and

FR Grâce à une couverture uniforme, la caméra est capable de capturer tous les détails importants à une distance maximale de 30 m, même dans l'obscurité totale.

EN With its solid cover, the camera is able to record every important detail at a distance of up to 30 m, even in total darkness.

francês inglês
capable able
détails detail
importants important
distance distance
caméra camera
à to
de of
m m
couverture cover
la the
une a
dans in

FR Lecture simultanée de données: Le moniteur de port série GRATUIT peut capturer des données de jusqu'à 256 ports série en même temps.

EN Simultaneous data reading: FREE Serial Port Monitor can capture data from up to 256 serial ports at the same time.

francês inglês
lecture reading
moniteur monitor
série serial
gratuit free
peut can
capturer capture
jusquà up to
de from
port port
ports ports
données data
le the
temps time
simultané simultaneous
en to

FR Les spécialistes du marketing peuvent planifier, capturer, éditer, améliorer et partager du contenu au sein même de l'application Instagram

EN Marketers can plan, capture, edit, enhance, and share content all within the Instagram app

francês inglês
marketing marketers
peuvent can
capturer capture
améliorer enhance
instagram instagram
éditer edit
contenu content
lapplication app
planifier plan
partager share
même the
de within
et and

FR Vous pouvez facilement l'utiliser à la maison dans votre studio de podcast, l'emmener en déplacement pour des interviews mobiles et le brancher à votre caméra pour capturer une qualité audio professionnelle.

EN You can easily use it at home in your podcast studio, take it on the road for mobile interviews, and hook it up to your camera to capture professional audio quality.

francês inglês
facilement easily
studio studio
podcast podcast
interviews interviews
mobiles mobile
caméra camera
qualité quality
audio audio
à to
votre your
en in
capturer to capture
de road
pour professional
vous you

FR Tealeaf est principalement utilisé pour capturer les interactions des visiteurs sur les sites Internet et applications mobiles. Vous pouvez connecter vos enregistrements Tealeaf à vos feedback Mopinion.

EN Tealeaf is mainly used to capture visitor interactions on websites and mobile applications. Connect your Tealeaf recordings to your Mopinion feedback.

francês inglês
principalement mainly
interactions interactions
visiteurs visitor
mobiles mobile
connecter connect
feedback feedback
mopinion mopinion
utilisé used
applications applications
est is
vos your
capturer to capture
à to
et and
sur on
sites websites

FR Vous pouvez, par exemple, désactiver ou retirer des fonctionnalités premium du package logiciel de base à tarif réduit que vous proposez pour capturer les marchés bas de gamme

EN For example, you can deactivate or remove premium features from lower-cost “basic” software packaging that you offer to capture low-end markets

francês inglês
désactiver deactivate
retirer remove
premium premium
base basic
tarif cost
marchés markets
ou or
fonctionnalités features
logiciel software
à to
pouvez can
exemple example
capturer capture
bas low
vous you
du from

FR Avec les cartes mentales, vous pouvez générer, capturer et gérer des idées en toute simplicité

EN With mind maps, you generate, capture and manage ideas with ease

francês inglês
cartes maps
générer generate
capturer capture
gérer manage
simplicité ease
idées ideas
vous you
et and
toute with

FR Grâce à notre technologie éprouvée (références), vous pouvez capturer en temps réel des spots télévisés pour votre entreprise ou votre agence et évaluer de manière professionnelle l?impact médiatique dans notre suite de reportages

EN With our approved technology (References), you can collect TV spots in real-time for your company or agency and can professionally evaluate the media impact in our reporting suite

francês inglês
technologie technology
références references
réel real
spots spots
impact impact
reportages reporting
télé tv
temps réel real-time
ou or
agence agency
entreprise company
évaluer evaluate
en in
temps time
votre your
vous you
notre our
à and
médiatique the media
suite suite

FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.

EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.

francês inglês
copier copy
capturer capture
sauf except
ou or
informations information
la the
la mesure extent
données data
telles as
transférées to
transféré transferred
par by
vous you
exprimé expressed

FR Analyse en profondeur de vos données - vous pouvez capturer et interagir avec les données que vous souhaitez voir

EN Deep insight into your digital marketing data: You can capture and interact with the data that you want to see

francês inglês
capturer capture
interagir interact
données data
vos your
avec with
en deep
et and
voir see

FR Être submergé par des données sans connaissances : vous pouvez capturer toutes les données du monde et ne toujours pas réussir à comprendre vos clients

EN Drowning in data without insights: You can capture all the data in the world and still not understand the customer any better

francês inglês
capturer capture
monde world
clients customer
données data
vous you
et understand
toujours still
à and
vos the
toutes all

FR Si vous êtes en mesure d'imprimer à partir de votre application, vous pouvez utiliser OneSpan Sign pour capturer des signatures électroniques.

EN If you’re able to print from your application, you can use OneSpan Sign to capture electronic signatures.

francês inglês
électroniques electronic
si if
application application
signatures signatures
à to
utiliser use
sign sign
votre your
onespan onespan
capturer to capture
vous you
partir from

FR   Vous pouvez demander à vos clients de remplir autant de champs de données que vous le souhaitez, mais il est plus efficace de vous limiter à un ou deux champs pour capturer les leads du sommet de l’entonnoir.

EN   Remember, you can require customers to complete as many fields of data as you wish, but sticking to one or two will be most effective at capturing top-of-funnel leads.

francês inglês
champs fields
données data
capturer capturing
ou or
sommet top
à to
clients customers
leads leads
de of
remplir to complete
efficace effective
un but
le most
deux two
vous you

FR En récompensant les jeunes architectes et en reconnaissant leurs contributions dans leur vie professionnelle, vous pouvez capturer ce groupe unique de consommateurs et les faire démarrer avec votre marque dès le début de leur carrière

EN By rewarding young architects and recognizing their contributions in their professional lives, you can capture this unique group of consumers and get them started with your brand early on in their career

francês inglês
architectes architects
reconnaissant recognizing
contributions contributions
vie lives
capturer capture
consommateurs consumers
ce this
carrière career
jeunes young
groupe group
marque brand
en in
de of
avec with
professionnelle professional
et and
vous you
votre your

FR Avec Aha! vous pouvez définir une stratégie, gérer des versions, hiérarchiser des fonctionnalités et capturer des idées en un seul endroit.

EN Learn more and start a free 30-day trial of Aha! Roadmaps or Aha! Ideas at www.aha.io.

francês inglês
pouvez start
aha aha
idées ideas
un a
et learn

FR BlueJeans Smart Meetings réinvente votre expérience des réunions. Grâce aux fonctions intelligentes de son application, vous pouvez capturer les points clés des discussions, assigner des tâches et visionner les temps forts en replay.

EN BlueJeans Smart Meetings transforms the meeting experience with in-app intelligence that allows you to capture the most important discussion points, assign action items, and catch-up quickly with time-saving highlight reels.

francês inglês
discussions discussion
assigner assign
clé important
expérience experience
points points
application app
en in
les items
capturer to capture
temps time
smart smart
meetings meetings
vous you
et and

FR Vous pouvez utiliser l'API ScreenshotLayer disponible sur https://screenshotlayer.com pour capturer des instantanés hautement personnalisables de n'importe quel site Web ; API de capture d'écran puissante pour toute application

EN You can use the ScreenshotLayer API found at https://screenshotlayer.com to capture highly customizable snapshots of any website; Powerful Screenshot API for any application

francês inglês
https https
instantanés snapshots
personnalisables customizable
api api
application application
utiliser use
hautement highly
de of
puissante powerful
capturer to capture
capture capture
site website
vous you
pour for

FR De cette manière, vous pouvez capturer des pistes d’audit à chaque étape du projet, tout en vous assurant que les données migrées n’ont pas été altérées ou falsifiées

EN This enables you to capture full audit trails during every step of the project, while validating that migrated data has not been corrupted or tampered with

francês inglês
pouvez enables
migré migrated
ou or
pistes trails
projet project
données data
de of
étape step
chaque every
été been
capturer to capture
à to
pas not
vous you
tout en while

FR Remarque : en modifiant ainsi cette propriété, vous pouvez capturer toutes les lignes de données qui ont été rejetées par la jointure interne dans la nouvelle sortie.

EN Note: By changing the Catch lookup inner join reject property to true, you can catch all the lines of data that were rejected by the inner join in the new output.

francês inglês
remarque note
modifiant changing
propriété property
données data
sortie output
jointure join
nouvelle new
de of
la the
été were
en in
vous you
par by
toutes to

FR R. Comme nous l?avons vu dans les sections ci-dessus, les drones à longue portée équipés de caméras sont le moyen idéal de capturer la beauté de la nature. Vous pouvez prendre un tir fascinant depuis le sommet de la montagne en vous tenant loin.

EN A. As discussed in the above sections, long-range drones with cameras are the perfect way to capture nature?s beauty. You can take a mesmerizing shot from the mountain top by standing far away.

francês inglês
caméras cameras
idéal perfect
beauté beauty
tir shot
sections sections
longue long
portée range
s s
un a
montagne mountain
à to
comme as
sont are
capturer to capture
en in
nature nature
de far
vous you
depuis from

FR Que ce soit la nuit ou le jour, vous pouvez regarder votre bébé et capturer des moments magiques sur le moniteur vidéo numérique

EN Whether it is night or day you can watch your baby and capture some magical moments on the digital video monitor

francês inglês
bébé baby
magiques magical
moniteur monitor
numérique digital
vidéo video
capturer capture
ou or
nuit night
moments moments
regarder watch
votre your
et and
vous you
sur on

FR Vous pouvez facilement l'utiliser à la maison dans votre studio de podcast, l'emmener en déplacement pour des interviews mobiles et le brancher à votre caméra pour capturer une qualité audio professionnelle.

EN You can easily use it at home in your podcast studio, take it on the road for mobile interviews, and hook it up to your camera to capture professional audio quality.

francês inglês
facilement easily
studio studio
podcast podcast
interviews interviews
mobiles mobile
caméra camera
qualité quality
audio audio
à to
votre your
en in
capturer to capture
de road
pour professional
vous you

FR Avec Aha! vous pouvez définir une stratégie, gérer des versions, hiérarchiser des fonctionnalités et capturer des idées en un seul endroit.

EN Learn more and start a free 30-day trial of Aha! Roadmaps or Aha! Ideas at www.aha.io.

francês inglês
pouvez start
aha aha
idées ideas
un a
et learn

FR Tealeaf est principalement utilisé pour capturer les interactions des visiteurs sur les sites Internet et applications mobiles. Vous pouvez connecter vos enregistrements Tealeaf à vos feedback Mopinion.

EN Tealeaf is mainly used to capture visitor interactions on websites and mobile applications. Connect your Tealeaf recordings to your Mopinion feedback.

francês inglês
principalement mainly
interactions interactions
visiteurs visitor
mobiles mobile
connecter connect
feedback feedback
mopinion mopinion
utilisé used
applications applications
est is
vos your
capturer to capture
à to
et and
sur on
sites websites

FR Avec Aha! vous pouvez définir une stratégie, gérer des versions, hiérarchiser des fonctionnalités et capturer des idées en un seul endroit.

EN Learn more and start a free 30-day trial of Aha! Roadmaps or Aha! Ideas at www.aha.io.

francês inglês
pouvez start
aha aha
idées ideas
un a
et learn

FR Avec Aha! vous pouvez définir une stratégie, gérer des versions, hiérarchiser des fonctionnalités et capturer des idées en un seul endroit.

EN Learn more and start a free 30-day trial of Aha! Roadmaps or Aha! Ideas at www.aha.io.

francês inglês
pouvez start
aha aha
idées ideas
un a
et learn

FR Avec Aha! vous pouvez définir une stratégie, gérer des versions, hiérarchiser des fonctionnalités et capturer des idées en un seul endroit.

EN Learn more and start a free 30-day trial of Aha! Roadmaps or Aha! Ideas at www.aha.io.

francês inglês
pouvez start
aha aha
idées ideas
un a
et learn

FR Avec Aha! vous pouvez définir une stratégie, gérer des versions, hiérarchiser des fonctionnalités et capturer des idées en un seul endroit.

EN Learn more and start a free 30-day trial of Aha! Roadmaps or Aha! Ideas at www.aha.io.

francês inglês
pouvez start
aha aha
idées ideas
un a
et learn

FR Avec Aha! vous pouvez définir une stratégie, gérer des versions, hiérarchiser des fonctionnalités et capturer des idées en un seul endroit.

EN Learn more and start a free 30-day trial of Aha! Roadmaps or Aha! Ideas at www.aha.io.

francês inglês
pouvez start
aha aha
idées ideas
un a
et learn

FR Avec Aha! vous pouvez définir une stratégie, gérer des versions, hiérarchiser des fonctionnalités et capturer des idées en un seul endroit.

EN Learn more and start a free 30-day trial of Aha! Roadmaps or Aha! Ideas at www.aha.io.

francês inglês
pouvez start
aha aha
idées ideas
un a
et learn

FR Avec Aha! vous pouvez définir une stratégie, gérer des versions, hiérarchiser des fonctionnalités et capturer des idées en un seul endroit.

EN Learn more and start a free 30-day trial of Aha! Roadmaps or Aha! Ideas at www.aha.io.

francês inglês
pouvez start
aha aha
idées ideas
un a
et learn

FR Vous pouvez également tourner des vidéos de haute qualité en résolution 4K à différentes fréquences d’images, y compris de nouvelles façons créatives de capturer une scène

EN You can also shoot high-quality video in 4K resolution at different framerates, including new creative ways to capture a scene

francês inglês
vidéos video
haute high
façons ways
créatives creative
scène scene
qualité quality
nouvelles new
résolution resolution
à to
également also
en in
compris including
capturer to capture
une a
vous you

FR Analyse en profondeur de vos données - vous pouvez capturer et interagir avec les données que vous souhaitez voir

EN Deep insight into your digital marketing data: You can capture and interact with the data that you want to see

francês inglês
capturer capture
interagir interact
données data
vos your
avec with
en deep
et and
voir see

FR De cette manière, vous pouvez capturer des pistes d’audit à chaque étape du projet, tout en vous assurant que les données migrées n’ont pas été altérées ou falsifiées

EN This enables you to capture full audit trails during every step of the project, while validating that migrated data has not been corrupted or tampered with

francês inglês
pouvez enables
migré migrated
ou or
pistes trails
projet project
données data
de of
étape step
chaque every
été been
capturer to capture
à to
pas not
vous you
tout en while

FR Cela signifie que vous pouvez capturer des données qui seront ensuite affichées sur la page.

EN Which means you can capture data that will then be displayed on the page.

francês inglês
signifie means
capturer capture
la the
données data
page page
vous you
sur on
affiché displayed
qui that
ensuite then

FR En récompensant les jeunes architectes et en reconnaissant leurs contributions dans leur vie professionnelle, vous pouvez capturer ce groupe unique de consommateurs et les faire démarrer avec votre marque dès le début de leur carrière

EN By rewarding young architects and recognizing their contributions in their professional lives, you can capture this unique group of consumers and get them started with your brand early on in their career

francês inglês
architectes architects
reconnaissant recognizing
contributions contributions
vie lives
capturer capture
consommateurs consumers
ce this
carrière career
jeunes young
groupe group
marque brand
en in
de of
avec with
professionnelle professional
et and
vous you
votre your

FR Grâce à notre technologie éprouvée (références), vous pouvez capturer en temps réel des spots télévisés pour votre entreprise ou votre agence et évaluer de manière professionnelle l?impact médiatique dans notre suite de reportages

EN With our approved technology (References), you can collect TV spots in real-time for your company or agency and can professionally evaluate the media impact in our reporting suite

francês inglês
technologie technology
références references
réel real
spots spots
impact impact
reportages reporting
télé tv
temps réel real-time
ou or
agence agency
entreprise company
évaluer evaluate
en in
temps time
votre your
vous you
notre our
à and
médiatique the media
suite suite

FR Vous pouvez concevoir des formulaires et capturer des données à l'aide de plugins

EN You can design forms and capture data using plugins

francês inglês
capturer capture
concevoir design
plugins plugins
formulaires forms
données data
vous you
à and

Mostrando 50 de 50 traduções