Traduzir "personne ne partage" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personne ne partage" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de personne ne partage

francês
inglês

FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne

EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle

francêsinglês
danserdance
chantersing
gérerhandle
personneperson
àto
commelike
lits
etlistening
quandwhen
pourfor

FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;

EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;

francêsinglês
agentsofficers
racerace
perçueperceived
autochtoneindigenous
sans abrihomeless
siif
ouor
mentalemental
sembleappears
santéhealth
donnéesdata
égalementalso
lathe
una
problèmeissue
doitmust
desindividuals
êtrebe
etand

FR Personne concernéeLa personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées. Dans la suite, par souci de simplicité, nous désignerons également la personne concernée par « vous ».

EN Affected personAffected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed. For the sake of simplicity, we will also refer to the person concerned as "you" in the following.

francêsinglês
identifiableidentifiable
simplicitésimplicity
ouor
identifiéidentified
donnéesdata
traitéesprocessed
lathe
deof
égalementalso
personneperson
dansin
concernéconcerned
nouswe
dontyou

FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous. 

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you

francêsinglês
boutonsbuttons
codecode
comptagecounting
partagesharing
préférezprefer
deof
àto
notreour
permetlets
créercreate
vousyou
vosyour
superthe
personnaliséscustom

FR Il est prouvé que l'ajout d'un bouton de partage WhatsApp sur votre blog ou site web augmente le partage social, permet une plus grande personnalisation et favorise le partage sur mobile

EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile

francêsinglês
boutonbutton
whatsappwhatsapp
blogblog
permetoffer
personnalisationpersonalization
mobilemobile
partagesharing
ouor
socialsocial
votreyour
estis
unea
sitewebsite
plusadding
deshown
etand

FR Pour partager/retirer du partage un espace de travail ou pour modifier les autorisations de partage des collaborateurs, vous devez en être le Propriétaire ou avoir les niveaux d’autorisation de partage Administrateur ou Éditeur - pouvant partager

EN To share/unshare a workspace or to change the sharing permissions for collaborators, you must be the Owner or be shared to it with Admin or Editor - Can Share Sharing Permission Levels

francêsinglês
collaborateurscollaborators
administrateuradmin
espace de travailworkspace
una
ouor
autorisationspermissions
niveauxlevels
lethe
partagesharing
propriétaireowner
partagershare
modifierto
vousyou
pouvantbe

FR Personnalisez vos boutons de partage. Pour les boutons de partage en ligne, copiez et collez le code de partage à l'endroit où vous souhaitez qu'ils apparaissent sur votre site web.

EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.

francêsinglês
personnalisezcustomize
boutonsbuttons
partageshare
copiezcopy
collezpaste
codecode
en ligneinline
apparaissentappear
àto
etand
sitewebsite
suron

FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth

EN illustration vector icon internet technology network online digital interface

francêsinglês
liéonline
symboleicon
connexioninternet
socialnetwork

FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth

EN share illustration vector icon internet technology network service digital online

francêsinglês
liéonline
symboleicon
desservice
partagershare
connexioninternet
socialnetwork

FR Choisissez-en unPermettre le partage externe pour tousPermettre le partage externe avec des restrictionsDésactiver complètement le partage externeNous n'avons pas encore pensé à cela

EN Choose oneEnable external sharing for everybodyEnable external sharing with restrictionsTurn external sharing off completelyWe haven't thought that far yet

francêsinglês
partagesharing
externeexternal
penséthought
choisissezchoose
pourfor
desfar
leoff
pas encoreyet
avecwith
celathat

FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous. 

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you

francêsinglês
boutonsbuttons
codecode
comptagecounting
partagesharing
préférezprefer
deof
àto
notreour
permetlets
créercreate
vousyou
vosyour
superthe
personnaliséscustom

FR De la même façon, veillez aux limites de partage et de stockage dans le cloud d'Adobe XD. La version gratuite permet un fichier partagé et 2 Go de stockage de fichiers. Avec Figma, le partage et le stockage dans le cloud sont illimités.

EN Also, pay attention to the Adobe XD’s sharing and cloud storage limits. The Starter plan allows for one shared file and 2GB of file storage. With Figma, sharing and cloud storage is unlimited.

francêsinglês
limiteslimits
permetallows
figmafigma
gogb
stockagestorage
cloudcloud
partagesharing
deof
unpay
partagéshared
illimitéunlimited
etand
fichierfile
avecwith

FR Personnalisez vos boutons de partage. Pour les boutons de partage en ligne, copiez et collez le code de partage à l'endroit où vous souhaitez qu'ils apparaissent sur votre site web.

EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.

francêsinglês
personnalisezcustomize
boutonsbuttons
partageshare
copiezcopy
collezpaste
codecode
en ligneinline
apparaissentappear
àto
etand
sitewebsite
suron

FR Il est prouvé que l'ajout d'un bouton de partage WhatsApp sur votre blog ou site web augmente le partage social, permet une plus grande personnalisation et favorise le partage sur mobile

EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile

francêsinglês
boutonbutton
whatsappwhatsapp
blogblog
permetoffer
personnalisationpersonalization
mobilemobile
partagesharing
ouor
socialsocial
votreyour
estis
unea
sitewebsite
plusadding
deshown
etand

FR Pour partager/retirer du partage un espace de travail ou pour modifier les autorisations de partage des collaborateurs, vous devez en être le Propriétaire ou avoir les niveaux d’autorisation de partage Administrateur ou Éditeur - pouvant partager

EN To share/unshare a workspace or to change the sharing permissions for collaborators, you must be the Owner or be shared to it with Admin or Editor - Can Share Sharing Permission Levels

francêsinglês
collaborateurscollaborators
administrateuradmin
espace de travailworkspace
una
ouor
autorisationspermissions
niveauxlevels
lethe
partagesharing
propriétaireowner
partagershare
modifierto
vousyou
pouvantbe

FR Dans l’angle supérieur droit de la feuille, sélectionnez Partager. Dans le formulaire Partage de la feuille, si l’élément n’est partagé avec personne, vous verrez apparaître la section Détails de l’invitation. ​​​​

EN In the upper-right corner of the sheet, select Share. In the Sheet Sharing form, if the item isn't shared with anyone, you'll see the Invite Details section. ​​​​

FR Si vous constatez qu’un rapport semble différent de celui d’une personne avec laquelle vous l’avez partagé (informations absentes ou rapport vide), il est possible que vous n’ayez pas partagé toutes les feuilles sources avec celle-ci.

EN If you find that a report looks different for you than it does for someone you've shared it withif it's missing information or blank—you may not have shared all of the source sheets with that person.

francêsinglês
partagéshared
feuillessheets
sourcessource
rapportreport
informationsinformation
ouor
différentdifferent
semblelooks
deof
siif
personneperson
avecwith
ilit
toutesall
pasnot

FR En avez-vous assez d’écrire du contenu que personne ne lit ni même que personne ne partage sur les réseaux sociaux ?

EN Are you tired of writing content that no one reads or even shares on the social web?

francêsinglês
litreads
écrirewriting
contenucontent
partageshares
mêmethe
sociauxsocial
personneor
vousyou
duone
suron

FR Du point de vue du spectateur du tableau de bord (la personne qui visualise le tableau de bord), cela signifie que les données affichées seront basées sur les autorisations de partage de la personne elle-même.

EN From the perspective of the dashboard viewer (the person viewing the dashboard)—that, is the data displayed will be based on the person's own sharing permissions.

francêsinglês
vueperspective
spectateurviewer
tableaudashboard
donnéesdata
affichéesdisplayed
autorisationspermissions
partagesharing
personneperson
deof
baséesbased
dufrom
elle-mêmeis
suron
quithat

FR Un téléchargement caché permet de collecter des documents sans que personne d?autre que la personne qui partage les fichiers ne les voie. Important, par exemple, dans les établissements d?enseignement pour les devoirs à domicile.

EN A hidden upload allows documents to be collected without anyone other than the person sharing the files seeing them. Important, for example, in educational institutions for homework.

francêsinglês
cachéhidden
permetallows
partagesharing
importantimportant
établissementsinstitutions
enseignementeducational
devoirshomework
documentsdocuments
fichiersfiles
àto
una
lathe
exempleexample
dansin
téléchargementupload
deother
personneperson
pourfor

FR Du point de vue du spectateur du tableau de bord (la personne qui visualise le tableau de bord), cela signifie que les données affichées seront basées sur les autorisations de partage de la personne elle-même.

EN From the perspective of the dashboard viewer (the person viewing the dashboard)—that, is the data displayed will be based on the person's own sharing permissions.

francêsinglês
vueperspective
spectateurviewer
tableaudashboard
donnéesdata
affichéesdisplayed
autorisationspermissions
partagesharing
personneperson
deof
baséesbased
dufrom
elle-mêmeis
suron
quithat

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)

francêsinglês
incluentincludes
relativesrelating
identifiéeidentified
identifiableidentifiable
concernéeconcerned
donnéesdata
personnellespersonal
ouor
informationsinformation
personneperson
àto
toutesall
unean

FR Vous pouvez sélectionner la personne qui gère le site Web, la personne qui est le responsable du blog et la personne joignable par e-mail

EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email

francêsinglês
sélectionnerselect
blogblog
joignablereachable
responsablemanager
personneperson
vousyou
etand
sitewebsite
mailemail

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

francêsinglês
tarifrate
soinstreatments
ouor
joursdays
nuitnight
deof
àto
personneperson
pourfor

FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.

EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.

francêsinglês
laisséleft
objectifgoal
cethat
faisonswe do
estis
enin
notreour
nouswe
dansbehind

FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter

EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter

francêsinglês
newsletternewsletter
validevalid
siif
adresseaddress
lathe
maile-mail
e-mailmail
concernéconcerned
notreour
parby
peutcan
reçuereceived
recevoirreceive

FR Si une personne concernée contacte la personne responsable du traitement par e-mail ou un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée seront automatiquement enregistrées

EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved

francêsinglês
responsableresponsible
traitementprocessing
transmisestransmitted
automatiquementautomatically
siif
ouor
formulaireform
donnéesdata
lathe
parby
una
contactcontact
enregistrésaved
mailemail

FR Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée à la personne responsable du traitement sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

francêsinglês
donnéesdata
transmisestransmitted
volontairevoluntary
responsableresponsible
butpurpose
contactercontacting
traitementprocessing
ouor
àto
deof
personneperson
sontare
stockéesstored
suron
unea
parby

FR La personne concernée a une objection au traitement conformément. Article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.

francêsinglês
traitementprocessing
rgpdgdpr
légitimeslegitimate
responsableresponsible
objectionobjection
ilit
raisonsreasons
deof
personneperson
lathe
etand
pasnot
concernéconcerned
étébeen
ahas
encoreto
pas encoreyet
siwhether

FR le mot “personne” inclut un individu, une entreprise individuelle, un partenariat, une association sans personnalité morale, une personne morale et une personne physique;

EN the word "person" will include an individual, sole proprietorship, partnership, unincorporated association, body corporate, and a natural person;

francêsinglês
physiquebody
partenariatpartnership
associationassociation
entreprisecorporate
motword
personneperson
unan

FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.

EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.

francêsinglês
relativerelating
identifiableidentifiable
directementdirectly
indirectementindirectly
ee
donnéesdata
ouor
identifiéidentified
àto
informationinformation
personneperson
personnellesthe
peutcan

FR Vous ne pouvez pas utiliser le courrier recommandé ou une messagerie, ni télécopier l'assignation à la personne, lorsqu'il faut la remettre directement à la personne (signification à personne).

EN You cannot use registered mail or a courier, or fax the person who you have subpoenaed, when personal service is required.

francêsinglês
ouor
necannot
utiliseruse
messageriemail
vousyou
personneperson
unea

FR « Signification à personne » veut dire qu'un adulte alphabète (une personne de plus de 19 ans qui sait lire et écrire) doit remettre les documents à la personne visée par l'assignation

EN Personal service means that a literate adult (a person over 19 who can read and write) must hand the documents to the person being subpoenaed

francêsinglês
doitmust
adulteadult
documentsdocuments
lathe
àto
unea
lireread
veutcan

FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.

EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.

francêsinglês
consentirconsent
adoptionadoption
conjointspouse
adoptéadopted
siif
àto
ouor
plusolder
lathe
toutea
personneperson
âgeage
doitmust
sonof
peutcan
abeing

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

francêsinglês
tarifrate
soinstreatments
ouor
joursdays
nuitnight
deof
àto
personneperson
pourfor

FR Nom de la personne s’il apparaît avec d’autres informations personnelles concernant la personne ou si la révélation du nom serait susceptible de révéler des informations sur la personne

EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person

francêsinglês
apparaîtappears
informationsinformation
révélerreveal
ouor
siif
nomname
lathe
concernantabout
surrelating
avecwith
deof
personneperson
dautresother

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)

francêsinglês
incluentincludes
relativesrelating
identifiéeidentified
identifiableidentifiable
concernéeconcerned
donnéesdata
personnellespersonal
ouor
informationsinformation
personneperson
àto
toutesall
unean

FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.

EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.

francêsinglês
laisséleft
objectifgoal
cethat
faisonswe do
estis
enin
notreour
nouswe
dansbehind

FR Le consentement de la personne handicapée est requis lorsqu’on communique des  questions personnelles liées à la personne handicapée en présence de la personne de soutien.

EN Consent from the person with a disability is required when communicating private issues related to the person with a disability, in the presence of a support person.

francêsinglês
consentementconsent
requisrequired
handicapdisability
liérelated
présencepresence
àto
deof
enin
personneperson
desissues

FR le mot “personne” inclut un individu, une entreprise individuelle, un partenariat, une association sans personnalité morale, une personne morale et une personne physique;

EN the word "person" will include an individual, sole proprietorship, partnership, unincorporated association, body corporate, and a natural person;

francêsinglês
physiquebody
partenariatpartnership
associationassociation
entreprisecorporate
motword
personneperson
unan

FR La personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

EN The person concerned has lodged an objection to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.

francêsinglês
traitementprocessing
conformémentaccordance
paragrapheparagraph
rgpdgdpr
légitimeslegitimate
responsableresponsible
ilit
raisonsreasons
deof
pas encoreyet
personneperson
lathe
àto
pasnot
concernéconcerned
etand
étébeen
siwhether

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)

francêsinglês
incluentincludes
relativesrelating
identifiéeidentified
identifiableidentifiable
concernéeconcerned
donnéesdata
personnellespersonal
ouor
informationsinformation
personneperson
àto
toutesall
unean

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)

francêsinglês
incluentincludes
relativesrelating
identifiéeidentified
identifiableidentifiable
concernéeconcerned
donnéesdata
personnellespersonal
ouor
informationsinformation
personneperson
àto
toutesall
unean

FR Personne concernée (ou utilisateur)La personne concernée est toute personne vivante qui utilise notre service et qui fait l'objet de données personnelles.

EN Data Subject (or User)Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

francêsinglês
donnéesdata
ouor
utilisateuruser
serviceservice
lathe
deof
notreour

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

francêsinglês
organisationorganization
ouor
siif
envoyésent
au nom debehalf
nomname
deof
personneperson
envoiesending
autreanother
auon

FR Personne Concernée (ou Utilisateur) Par Personne Concernée, on entend toute personne vivante qui utilise notre Service et est le sujet de Données à Caractère Personnel.

EN Data Subject (or User) Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

FR Le contenu de marque partagé par les employés a une portée 56 % supérieure à celle du même contenu partagé par la marque elle-même.

EN Brand content shared by employees earns 56% greater reach than the same content shared by the brand itself.

francêsinglês
contenucontent
marquebrand
partagéshared
employésemployees
portéereach
parby
dethan

FR En activant la fonctionnalité Partage de liens, vous pouvez partager du contenu à partir de Sprout Social en activant un lien privé ou accessible sur le réseau public (« Partage de lien »)

EN With Link Sharing, you can share content from Sprout Social via a private or publicly accessible link (“Link Sharing”)

francêsinglês
contenucontent
sproutsprout
socialsocial
una
ouor
accessibleaccessible
privéprivate
partagershare
àwith
partagesharing
pouvezcan
lienlink
vousyou

FR L'accompagnement psychoéducatif : Vécu partagé et partage...

EN The Upswing: How America Came Together a Century Ago and How We Can Do It Again

francêsinglês
etand

FR Nextcloud permet de disposer de son propre espace Cloud de stockage et de partage de fichiers, que vous soyez un particulier qui souhaite stocker les photos de son smartphone ou bien une association à la recherche d'une solution de partage.

EN Nextcloud lets you host your own cloud based file sharing and storage platform, whether you are an individual who just wants to store the photos from your smartphone, or a group that is looking for a way to share files.

francêsinglês
nextcloudnextcloud
cloudcloud
souhaitewants
photosphotos
smartphonesmartphone
stockagestorage
partagesharing
ouor
permetlets
stockerto store
fichiersfiles
una
àto
etand
deway
disposerthe
vousyou

Mostrando 50 de 50 traduções