Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "page des shouts" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "page des shouts" de francês para inglês

Traduções de page des shouts

"page des shouts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

page a after any at at the between browser button by change content data display displays domain each edit for for the from from the go have home homepage if if you image in information link of of the on one online or order over page pages post products save section see show site text that the the page the website this through time to to the url using video view way web web page webpage website what when will with without www you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your

Tradução de francês para inglês de page des shouts

francês
inglês

FR Vous devez utiliser Javascript pour voir les shouts sur cette page. Accédez directement à la page des shouts

EN Javascript is required to view shouts on this page. Go directly to shout page

francês inglês
javascript javascript
directement directly
à to
page page
devez required
cette this
sur on

FR Vous devez utiliser Javascript pour voir les shouts sur cette page. Accédez directement à la page des shouts

EN Javascript is required to view shouts on this page. Go directly to shout page

francês inglês
javascript javascript
directement directly
à to
page page
devez required
cette this
sur on

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

francês inglês
blog blog
position position
liste list
page page
changer switch
à to
nous we
place spot
et and
exemple example
la the
première the first

FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.

EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.

francês inglês
paramètres settings
mises en page layouts
mise en page layout
bouton button
sélectionné selected
cliquez click
page page
à to
et and
de of
sur relating
mises for
plus more

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

francês inglês
hubspot hubspot
paramètre parameter
hébergé hosted
éditeur editor
si if
la the
page page
en in
vous to
de of
chaque each
ce this
disponible available

FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier

EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed

francês inglês
pivoter rotate
géométrie geometry
vérification check
la the
page page
définir define
pages pages
à to
et and
une a

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

francês inglês
quitter leaving
site site
temps time
la the
page page
durée duration
de of
personne person
sur on
une a
autre another
reste is
partie part
voire to

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

francês inglês
boucles loops
redirection redirect
principale primary
supprimer delete
la the
en in
page page
auront will
initiale initial
de other

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

francês inglês
principale main
la the
vue view
page page
comme as
une a
depuis from

FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.

EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.

francês inglês
survolez hover
restaurer restore
supprimé deleted
supprimer delete
titre to
page page
cliquez click
jours days
et learn
une a
vous you
plus more

FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.

EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.

francês inglês
ajoutez add
mise en page layout
à to
concevoir design
la the
page page
votre your
différentes you
une a
version version

FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

francês inglês
visitez visit
définie set
lorsque when
la the
peut can
votre your
page page
première first
comme as
vous you
qui that
de of
site site

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

francês inglês
résoudre fix
temporairement temporarily
activez enable
ce this
définissez set
page page
la the
comme as
et and
une a
ensuite then

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

francês inglês
remarque note
index index
si if
en in
page page
un a
déjà already
comme as
de of
définir set
et and
vous you

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

francês inglês
droite right
barre latérale sidebar
nous us
exemple example
page page
une an
et and

FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.

EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.

francês inglês
formulaire form
suivi followed
souvent often
remerciement thank you
habituellement usually
contient contains
page page
un a
est is
et you
sans with
sous by

FR La page recevant le lien fournit des précisions aux internautes qui accèdent à la page de destination de la campagne. Et si cette page reçoit des liens entrants, elle transmettra cette autorité via des liens internes.

EN The page that’s linked to provides further context for users who land on the campaign landing page. And if the campaign landing page earns backlinks, it will pass on that authority via internal links.

francês inglês
campagne campaign
autorité authority
internes internal
fournit provides
si if
liens links
reçoit will
page page
à to
et and
destination for

FR Il n’est pas possible d’enregistrer des sections de page de collection ou des sections de pied de page, et il n’est pas possible d’ajouter des sections enregistrées à votre pied de page.

EN It's not possible to save collection page sections or footer sections, and it's not possible to add saved sections to your footer.

francês inglês
possible possible
sections sections
collection collection
ou or
votre your
page page
à to
et and
pas not
enregistré saved

FR Évitez d?indiquer à Google de se tenir à l?écart de la page. Il peut s?agir d?instructions pour ne pas explorer la page dans le guide des robots du site, du fichier robots.txt ou des attributs « nofollow » sur les liens pointant vers la page.

EN Avoid indications that Google should stay away from the page. These can include instructions not to crawl the page in the site?s guide for bots, the robots.txt file, or ?nofollow? attributes on links pointing to the page.

francês inglês
google google
attributs attributes
pointant pointing
s s
instructions instructions
site site
fichier file
txt txt
ou or
liens links
peut can
à to
page page
guide guide
dans in
robots robots
sur on
de away
du from

FR Outre le suivi des vues de page, le code de suivi HubSpot vous permet d'identifier les visiteurs, de suivre des événements et de suivre manuellement les vues de page sans recharger la page

EN In addition to tracking page views, the HubSpot tracking code allows you to identify visitors, track events, and manually track page views without reloading the page

francês inglês
code code
hubspot hubspot
permet allows
visiteurs visitors
événements events
manuellement manually
suivre track
vues views
page page
suivi tracking
outre in addition
vous you
et and

FR Lorsqu’une page appelle une sous-page, qui appelle à son tour une sous-page, la fonction retournera la liste complète des pages

EN When a page calls a subpage, which then calls another subpage, the function will return the full list of pages

francês inglês
appelle calls
fonction function
complète full
page page
pages pages
la the
liste list
une a
son of

FR Utilisez le bouton "Page Audit" pour consulter l'évaluation SEO d'une page spécifique et détecter des problèmes avec Google Page Speed et Core Web Vitals.

EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.

francês inglês
seo seo
détecter detect
problèmes problems
google google
speed speed
core core
audit audit
web web
évaluation rating
le the
page page
bouton button
et and
consulter to
avec with
spécifique a

FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur : la page d'information Protection des données la page d'information Chiffrement Page d'information Paiement

EN More on this topic can be found on our Privacy info page Encryption info page

francês inglês
chiffrement encryption
protection privacy
plus more
page page
vous be
sur on
la our
données info

FR Le texte du titre renvoie directement au contenu. Les images miniatures renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.

EN The title text links to the content directly. The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.

francês inglês
directement directly
images images
galerie gallery
bloc block
projet project
contenu content
également also
page page
texte text
sommaire summary
une a
à to
version version

FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.

EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.

francês inglês
visiteurs visitors
automatiquement automatically
masqué hidden
collection collection
à to
mise à jour update
page page
vos your
mise set
la the
les items
vous you

FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

francês inglês
correction correcting
balises tags
méta meta
liens linking
vitesse speed
internes internal
web web
page page
modifié change
de pages
et and
vous you
mais but

FR Même si vous pouvez créer des fonctionnalités avancées avec les plugins, vous pouvez aussi embarquer une simple page HTML qui vous permettra par exemple une mise en page personnalisée pour une page de navigation

EN Even if you can create advanced features with plugins, you can also decide to embed a simple HTML page, for instance to achieve a customized layout for a navigation page

francês inglês
html html
navigation navigation
si if
fonctionnalités features
plugins plugins
simple simple
mise en page layout
une a
page page
créer create
par exemple instance
personnalisé customized
même even
vous you
avancées advanced

FR Vous pouvez également inclure des liens vers votre page d'accueil et votre page de recherche, comme sur la page 404 par défaut.

EN You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.

francês inglês
liens links
recherche search
défaut default
la the
également also
votre your
page page
sur on

FR Le premier consiste à utiliser notre page d'achat de service, qui montre une liste complète des services disponibles pour que vous puissiez acheter.Vous pouvez accéder à cette page à partir de votre page d'accueil de trois manières différentes.

EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.

francês inglês
complète complete
manières ways
consiste is
à to
service service
services services
puissiez you can
acheter purchase
le the
page page
liste list
votre your
notre our
de of
montre shows
partir from
une a
différentes different
disponibles available
vous you
trois three

FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages d’index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.

EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.

francês inglês
astuce tip
pleine full
ajouter adding
galerie gallery
diaporama slideshow
créer create
disposition layout
images images
image image
en in
page page
pages pages
soit or
une a
avec with

FR Paramètres de la page - Cochez Masquer la page pour les moteurs de recherche dans l’onglet SEO des paramètres de la page.

EN Page settings - Check Hide this page from search results in the SEO tab of page settings.

francês inglês
paramètres settings
masquer hide
seo seo
recherche search
la the
page page
dans in
de of

FR Ajoutez un code HTML ou des scripts valides dans les champs Injection de code correspondant aux éléments suivants : en-tête, pied de page, page de verrouillage ou page de confirmation de la commande.

EN Add valid HTML or scripts into the appropriate Code Injection fields for the header, footer, lock page, or order confirmation page.

francês inglês
ajoutez add
html html
valides valid
champs fields
injection injection
verrouillage lock
confirmation confirmation
commande order
code code
ou or
scripts scripts
la the
page page
en-tête header

FR Sur la page Produits principale, si vous cliquez sur l'un des produits répertoriés, il vous conduira à une page similaire, sinon la même, que la page pour ajouter un nouveau produit

EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product

francês inglês
principale main
répertoriés listed
ajouter adding
nouveau new
il it
si if
à to
page page
la the
cliquez click
un a
similaire similar
sur on
produit product
produits products
vous you

FR Le durée moyenne de visite sur une page : c’est le temps que l’internaute passe sur une page. Il souligne l’intérêt ou non des visiteurs vis-à-vis du contenu d’une page en particulier.

EN The average time spent on a page: this is the time the user spends on a page. It underlines the interest or not of visitors to the content of a particular page.

francês inglês
moyenne average
visiteurs visitors
ou or
contenu content
il it
le the
page page
temps time
de of
sur on
une a
particulier particular
en to

FR Catalogue / assortiment Positionnez le contenu affiché sur une page d?accueil, sur une page de catégorie, une page d?abonnement ou dans des courriels.

EN Catalog / Assortment Rank content displayed on a homepage, within a category page, subscription purchase page or in emails.

francês inglês
catalogue catalog
assortiment assortment
affiché displayed
catégorie category
ou or
courriels emails
contenu content
abonnement subscription
une a
page page
accueil homepage
dans in
sur on

FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

francês inglês
ajouter add
impair odd
pdfsam pdfsam
pdf pdf
si if
va will
page page
un a
est is

FR La correction 'Enlarge page' (Agrandir la page) peut désormais être appliquée à des pages spécifiques et offre de nouvelles options permettant de sélectionner la page à agrandir.

EN The 'Enlarge page' Fixup can be performed on specific pages as well, and it has new options to select which side of the page should be enlarged.

francês inglês
agrandir enlarge
options options
la the
page page
à to
pages pages
sélectionner select
et and
de of
nouvelles new
spécifiques specific
peut can

FR Utilisez des images animées (bannières de type "page peel" -coin de page) comme bannières publicitaires accrocheuses. Fonction Bannières Coin de page

EN Use animated images (page peel banners) as eye-catching banner ads. Page peel banner feature

francês inglês
images images
comme as
publicitaires ads
bannières banners
fonction feature
utilisez use
page page

FR Vos données ne seront traitées par l’administrateur de la page (John Cockerill) que dans le cadre de son intérêt légitime à obtenir des statistiques sur les visiteurs de sa page de façon à promouvoir adéquatement sa page

EN Your data will only be processed by the page administrator (John Cockerill) based on its legitimate purpose to collect statistics on the visitors of its pages to promote it in an adequate way

francês inglês
john john
cockerill cockerill
légitime legitimate
visiteurs visitors
données data
à to
traitées processed
statistiques statistics
vos your
page page
dans in
promouvoir promote
de of
sur on
par by

FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

francês inglês
correction correcting
balises tags
méta meta
liens linking
vitesse speed
internes internal
web web
page page
modifié change
de pages
et and
vous you
mais but

FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur : la page d'information Protection des données la page d'information Chiffrement Page d'information Paiement

EN More on this topic can be found on our Privacy info page Encryption info page

francês inglês
chiffrement encryption
protection privacy
plus more
page page
vous be
sur on
la our
données info

FR Utilisez des images animées (bannières de type "page peel" -coin de page) comme bannières publicitaires accrocheuses. Fonction Bannières Coin de page

EN Use animated images (page peel banners) as eye-catching banner ads. Page peel banner feature

francês inglês
images images
comme as
publicitaires ads
bannières banners
fonction feature
utilisez use
page page

FR Catalogue / assortiment Positionnez le contenu affiché sur une page d?accueil, sur une page de catégorie, une page d?abonnement ou dans des courriels.

EN Catalog / Assortment Rank content displayed on a homepage, within a category page, subscription purchase page or in emails.

francês inglês
catalogue catalog
assortiment assortment
affiché displayed
catégorie category
ou or
courriels emails
contenu content
abonnement subscription
une a
page page
accueil homepage
dans in
sur on

FR Il vous manque des autorisations pour afficher cette page. Retournez à la page précédente ou visitez notre page d'accueil.

EN You don't have permissions to view this page. Go back to the previous page or visit our homepage.

francês inglês
autorisations permissions
ou or
visitez visit
à to
page page
la the
notre our
afficher to view
des previous
vous you

FR Masquer la page des utilisateurs - masquera la page dans la version publiée de votre site Web. Vous pourrez toujours gérer la page sur votre éditeur, mais elle ne s'affichera pas pour vos utilisateurs.

EN Hide Page From Users - will hide the page in the published version of your website. You will still be able to manage the page on your editor, but it will not show to your users.

francês inglês
masquer hide
éditeur editor
la the
utilisateurs users
publié published
gérer manage
page page
dans in
de of
site website
sur on
version version
pourrez you
toujours still

FR Créez une page de destination à l'aide des options Page d'accueil et Appel à l'action. Pour créer une page de destination :

EN Create a Landing Page using the Homepage and Call-to-Action options.To create a landing page:

francês inglês
appel call
options options
page page
à to
créer create
une a

FR Le 1er lien ne correspondant pas à une boulangerie sur Facebook arrive en fin de 3e page alors que la recherche sur « boulangerie seule » affiche une page Facebook de boulangerie dès la 2e page

EN The 1st link not corresponding to a bakery on Facebook arrives in the middle of the 4th page while the search for ?bakery? alone displays a Facebook bakery page on the 3rd page

francês inglês
lien link
correspondant corresponding
boulangerie bakery
affiche displays
facebook facebook
recherche search
à to
en in
page page
de of
sur on

FR Le nombre de Page Rules inclus dans un domaine est défini par le type d'offre. Vous pouvez acheter des Page Rules supplémentaires au tarif de 5 USD/mois par tranche de 5 Page Rules.

EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.

francês inglês
rules rules
inclus included
domaine domain
un a
mois month
le the
supplémentaires additional
page page
type type
pouvez can
de of
défini with
par by

FR Nous savons que la plupart des visiteurs sont susceptibles de consulter la page d'accueil ou la page de support d'un fournisseur avant de rechercher une page d'état

EN We know most visitors are likely to check a provider’s home page or support page before looking for a status page

francês inglês
visiteurs visitors
susceptibles likely
fournisseur providers
état status
ou or
sont are
nous we
page page
support support
une a

FR SERP est l'abréviation de Search Engine Results Page (page de résultats des moteurs de recherche). Il s'agit de la page qui s'affiche après la recherche d'un mot clé sur le moteur de recherche de votre choix.

EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.

francês inglês
choix choice
serp serp
est stands
page page
résultats results
dun a
moteur engine
sagit is
de of
recherche search
qui that
sur on
votre your
mot keyword

Mostrando 50 de 50 traduções