Traduzir "ouverte de référence" para inglês

FR La participation à un groupe de référence de l'INEE est ouverte aux membres de l'INEE et aux non-membres possédant une expertise technique applicable aux résultats déclarés du groupe de référence

• référence de l'INEE
• ouverte aux membres
• l'INEE
• déclarés du groupe
• référence

FR FBref a été créé par Sports-Reference, l'équipe à l'origine des sites de statistiques les plus populaires comme Baseball-Reference et Basketball-Reference

• Sports-Reference
• l'équipe à l'origine
• sites de statistiques
• populaires comme Baseball-Reference
• Basketball-Reference

FR Renforcer la référence et la contre-référence de la communauté vers l'établissement de soins primaires, les hôpitaux de référence de premier niveau et le retour au niveau approprié.

• Renforcer la référence
• primaires
• hôpitaux de référence
• premier niveau
• retour au niveau

FR Référence : les dates de début et de fin de référence au plus tôt et au plus tard dans vos colonnes, établies au moment où vous avez activé la référence, initialement.

• Référence
• dates de début
• fin de référence
• tôt
• établies au moment

FR Les barres de référence du Mode Gantt n’apparaîtront pas dans les rapports ou les widgets de rapport de tableau de bord, contrairement aux colonnes Écart, Début de référence et Fin de référence, qui y seront visibles.

• barres de référence
• Mode Gantt
• rapports
• widgets de rapport
• tableau de bord
• contrairement aux colonnes
• Début de référence
• Fin de référence
• seront

FR Les organisations, telles que le MDM Institute, décrivent deux grandes variétés de données de référence : les données de référence multi-domaines et les données de référence en temps réel

• organisations
• Institute
• décrivent deux grandes
• données de référence
• réel

FR La normalisation est un procédé qui place tous les rapports du train-de-quatre (TOFR) dans le contexte du train-de-quatre de référence (TOFR actuel/TOFR de référence) et peut tenir compte des TOFR de référence supérieurs à 1,0

• rapports du train-de-quatre
• TOFR
• contexte du train-de-quatre
• référence
• TOFR actuel
• TOFR de référence

FR Le soutien du CNRS à Software Heritage, archive universelle, ouverte et pérenne du logiciel, s’inscrit naturellement dans notre démarche volontariste en faveur de la science ouverte, cette révol?

• soutien du CNRS
• Software Heritage
• archive universelle
• ouverte
• pérenne du logiciel
• volontariste en faveur
• science ouverte
• révol

FR L'octroi de la licence de source ouverte est pertinente pour les thèmes et les plugiciels pour WordPress et autres plateformes source ouverte

• thèmes
• plugiciels pour WordPress
• plateformes source ouverte

FR D’avril à octobre La Terrasse est ouverte tous les jours de 12h à 23h. De novembre à mars, la Terrasse est ouverte du vendredi au dimanche de 12h à 18h. 

• octobre La Terrasse
• novembre à mars
• Terrasse est ouverte
• vendredi au dimanche

FR Co-coordonnateur, chercheur, co-pilote de démarches collaboratives, facilitateur au LLio, un centre de transfert en innovation ouverte. Il s'intéresse aux pratiques d'innovation ouverte et collaborative, tout comme aux espaces d'innovation.

• Co-coordonnateur
• chercheur
• co-pilote de démarches
• facilitateur au LLio
• centre de transfert
• innovation ouverte
• s'intéresse aux pratiques
• ouverte
• collaborative
• espaces

FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison

• seulement la porte
• ouverte à distance
• désignez

FR La descente de Sunnegga est ouverte à partir d’aujourd’hui. La descente de Furi est déjà ouverte depuis le lundi 16.12.2019. Les visiteurs peuvent ainsi retourner au village sans problème.

• descente de Sunnegga
• ouverte à partir
• descente de Furi
• lundi

FR D’avril à octobre La Terrasse est ouverte tous les jours de 12h à 01h. De novembre à mars, la Terrasse est ouverte du vendredi au dimanche de 12h à 18h. 

• octobre La Terrasse
• novembre à mars
• Terrasse est ouverte
• vendredi au dimanche

FR Co-coordonnateur, chercheur, co-pilote de démarches collaboratives, facilitateur au LLio, un centre de transfert en innovation ouverte. Il s'intéresse aux pratiques d'innovation ouverte et collaborative, tout comme aux espaces d'innovation.

• Co-coordonnateur
• chercheur
• co-pilote de démarches
• facilitateur au LLio
• centre de transfert
• innovation ouverte
• s'intéresse aux pratiques
• ouverte
• collaborative
• espaces

FR Produits en liquidationProduits boîte ouverte certifiés Geek SquadProduits boîte ouverteProduits remis à neufTéléviseurs boîte ouvertePortables et Macbook boite ouverteNintendo boîte ouverteApple Watch et montres intelligentes boîte ouverte

• Produits en liquidationProduits
• ouverte certifiés Geek
• boîte ouverteProduits remis
• neufTéléviseurs boîte ouvertePortables
• Macbook boite ouverteNintendo
• ouverteApple Watch
• montres intelligentes boîte

FR Ouverte : La consultation est ouverte et des informations contextuelles sont disponibles pour guider les commentaires.

• Ouverte
• consultation est ouverte

FR Consulter : Des identifiants ouverts pour la science ouverte Note d’orientation du Comité pour la Science ouverte (CoSo)  ? Collège Europe et international (07/06/2019)

• Consulter
• science ouverte Note
• ouverte
• CoSo
• Collège Europe
• international

FR Une DXP ouverte permet de relever les défis liés à la création d'expériences client transparentes. Elle permet de répondre aux besoins des clients, même quand ces besoins évoluent. Voyons maintenant les avantages d'une DXP ouverte.

• DXP ouverte permet
• relever les défis
• création d'expériences client
• permet de répondre
• besoins des clients
• quand ces besoins
• d'une DXP

FR L’opération de division peut utiliser une courbe ouverte pour découper une forme ou fractionner une autre courbe ouverte

• division peut utiliser
• forme
• fractionner une autre
• ouverte

FR Cette intervention est actuellement exclue de la définition de référence de la chirurgie aortique malgré une augmentation considérable de son utilisation par personne comparativement à la chirurgie ouverte

• intervention est actuellement
• définition de référence
• chirurgie aortique malgré
• utilisation par personne
• chirurgie ouverte

FR OATH est une architecture ouverte de référence, qui permet d’appliquer l’authentification forte issue de la collaboration de nombreux éditeurs de sécurité pour l’adoption universelle de l’authentification forte.

• ouverte de référence
• permet
• collaboration de nombreux

FR Cette intervention est actuellement exclue de la définition de référence de la chirurgie aortique malgré une augmentation considérable de son utilisation par personne comparativement à la chirurgie ouverte

• intervention est actuellement
• définition de référence
• chirurgie aortique malgré
• utilisation par personne
• chirurgie ouverte

FR affiche de guitare, balances de guitare, modes déchelle, blues pentatoniques, tableau des échelles, mineur majeur, leçon de guitare, référence guitare, éducation musicale, notes de touche, référence des échelles

• affiche de guitare
• balances de guitare
• modes déchelle
• blues pentatoniques
• tableau des échelles
• mineur majeur
• leçon de guitare
• référence guitare
• éducation musicale
• notes de touche
• référence des échelles

FR Des organismes réputés font régulièrement référence à Pega pour ses applications et sa plateforme de référence dans le secteur, sans oublier les innovations rendues possibles par ses clients et ses collaborateurs

• organismes réputés font
• référence à Pega
• applications
• plateforme de référence
• secteur
• oublier les innovations
• collaborateurs

FR qui fait référence à un répertoire parent dans un système de fichiers, fait également référence à l'élément parent dans XPath.

• fichiers
• référence à l'élément

FR Si vous recherchez un lieu pour étudier, des services de référence ou un accès aux collections du Musée, venez nous voir au Centre de référence.

• recherchez un lieu
• étudier
• référence
• accès aux collections
• Musée
• venez nous voir

FR Notre personnel du Centre de référence est disponible pour vous aider à trouver l’information que vous cherchez. Vous pouvez communiquer avec nous par téléphone ou par courriel ou venir en personne avec votre demande de référence.

• personnel du Centre
• référence est disponible
• aider à trouver
• cherchez
• téléphone
• courriel
• venir en personne

FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc

• termes
• Pass
• Inc

FR Jamais aucun déplacement de données. Les requêtes en langage naturel (NLQ) sont exécutées en temps réel, dans la base de données, afin que vos enregistrements de référence, les « golden records », restent la référence.

• Jamais aucun déplacement
• données
• requêtes en langage
• NLQ
• base de données
• enregistrements de référence
• golden records

FR Pour toute information complémentaire vous pouvez consulter le site de l’ENTSO-E (www.entsoe.eu) ainsi que le document de référence :  « THE ENERGY IDENTIFICATION CODING SCHEME (EIC) REFERENCE MANUAL ».

• document de référence
• THE ENERGY IDENTIFICATION
• SCHEME
• EIC
• REFERENCE MANUAL

FR Jean Williams, bibliothécaire de référence à la Bibliothèque Cary Memorial à Lexington, Massachusetts, a déclaré que dans sa bibliothèque, « beaucoup de nos demandes de prêt entre bibliothèques commencent par des questions de référence

• Jean Williams
• bibliothécaire de référence
• Bibliothèque Cary Memorial
• Lexington
• Massachusetts
• bibliothèque
• prêt entre bibliothèques
• questions de référence

FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.

• décaissements font donc
• transferts financiers effectués
• agents partenaires
• tandis que l'utilisation
• référence aux transferts

FR Si vous recherchez un lieu pour étudier, des services de référence ou un accès aux collections du Musée, venez nous voir au Centre de référence.

• recherchez un lieu
• étudier
• référence
• accès aux collections
• Musée
• venez nous voir

FR Notre personnel du Centre de référence est disponible pour vous aider à trouver l’information que vous cherchez. Vous pouvez communiquer avec nous par téléphone ou par courriel ou venir en personne avec votre demande de référence.

• personnel du Centre
• référence est disponible
• aider à trouver
• cherchez
• téléphone
• courriel
• venir en personne

FR La capture d?écran ci-dessus montre le nombre réel de vos adresses IP de référence uniques, également appelées sous-réseaux de référence

• écran ci-dessus montre
• uniques

FR « Une référence efficace est définie comme une« référence faite de bonne foi à un médecin, à un autre professionnel de la santé ou à un organisme sans objection, disponible et accessible », » dit la décision.

• santé
• organisme sans objection
• disponible
• accessible

FR Afficher la référence dans le Gantt : basculez pour activer la référence en Mode Gantt.

• Afficher la référence
• Gantt
• basculez pour activer
• référence en Mode

FR Si vous disposez déjà d'un générateur de référence vidéo externe, Sync X peut également recevoir une référence vidéo, avec détection automatique du format.

• disposez déjà d'un
• référence vidéo externe
• recevoir une référence

FR Documents de référence : Les auteurs sont responsables de l’exactitude et de l’exhaustivité de leurs documents de référence et de leurs citations

• Documents de référence
• auteurs sont responsables
• documents de référence
• citations

FR -               si vous faites une demande d'extension de garantie et que le numéro de référence de votre montre Panerai ne correspond pas au numéro de référence d'origine enregistré par Panerai ;

• numéro de référence
• enregistré par Panerai

FR Le CCQM a pour mission de développer, améliorer et documenter l'équivalence des étalons nationaux (matériaux certifiés de référence et méthodes de référence ) pour les mesures en chimie et en biologie

• développer
• améliorer
• nationaux
• méthodes de référence
• mesures en chimie
• biologie

FR La référence d'entité de caractères HTML est un ensemble spécial de caractères (un code), que le navigateur affiche sous forme de caractère spécial ou de symbole, correspondant au code de référence d'entité.

• spécial de caractères
• code
• caractère spécial
• symbole
• correspondant au code
• référence

FR Évaluation de référence Enquête de référence Les données La collecte des données

• Évaluation de référence
• référence Les données
• collecte des données

FR Année de référence : L’année de référence pour les émissions n’est généralement pas l’année en cours et doit être évaluée en fonction de la qualité des données disponibles et du pourcentage de réductions attendues à l’avenir.

• Année de référence
• cours
• doit être évaluée
• données disponibles
• pourcentage de réductions

FR Le Centre de référence est temporairement fermé au public. Le personnel du Centre de référence reste à votre disposition pour vous aider à trouver l’information que vous cherchez par téléphone ou par courriel.

• Centre de référence
• personnel du Centre
• trouver
• cherchez par téléphone

FR Le Centre de référence est temporairement fermé au public. Le personnel du Centre de référence reste à votre disposition pour vous aider à trouver l’information que vous cherchez par téléphone ou par courriel.

• Centre de référence
• personnel du Centre
• trouver
• cherchez par téléphone

FR Elle a fourni des avis d’experts aux gouvernements du monde entier et aux instances des Nations Unies, notamment à ONU Femmes où elle est membre du Groupe de référence LGBTI et du Groupe de référence des femmes défenseures des droits humains

• instances des Nations
• notamment à ONU
• Groupe de référence
• humains

FR L'extension OGG fait référence aux données audio, mais elle peut également faire référence à un fichier conteneur

• données audio
• conteneur

FR Certains médecins religieux s'étaient opposés à l'exigence d'une référence effective, affirmant qu'à leur avis, une référence effective les rendrait complices et complices d'actes qui violent leurs croyances religieuses

• Certains médecins religieux
• opposés à l'exigence
• référence effective
• complices
• croyances religieuses