EN Four Pees ••• Caldera launches CalderaRIP v15
EN Four Pees ••• Caldera launches CalderaRIP v15
FR Four Pees ••• Caldera lance CalderaRIP v15
EN French software creator Caldera has announced the release of the latest iteration of its award-winning RIP program, CalderaRIP Version 15, to coincide with the company’s 30th anniversary
FR Le créateur de logiciels français Caldera a annoncé la sortie de la dernière itération de son célèbre programme RIP, CalderaRIP Version 15, à l’occasion du 30e anniversaire de l’entreprise
inglês | francês |
---|---|
iteration | itération |
anniversary | anniversaire |
announced | annoncé |
software | logiciels |
program | programme |
version | version |
to | à |
has | a |
of | de |
creator | créateur |
EN Along with the new version of CalderaRIP, the company is releasing V1.12 of CalderaDock, the toolbox which allows users to manage the licenses and installation of all their Caldera solutions
FR Parallèlement à la nouvelle version de CalderaRIP, la société sort également la V1.12 de CalderaDock, la boîte à outils qui permet aux utilisateurs de gérer les licences et l'installation de toutes leurs solutions Caldera
inglês | francês |
---|---|
version | version |
allows | permet |
users | utilisateurs |
licenses | licences |
solutions | solutions |
company | société |
new | nouvelle |
the | la |
manage | gérer |
of | de |
to | à |
EN This feature is unique to CalderaRIP and saves on manual processes while delivering maximum cutting speed, flexibility and precision.
FR Cette fonction, unique à CalderaRIP, permet de réduire les processus manuels tout en offrant une vitesse de coupe, une flexibilité et une précision maximales.
inglês | francês |
---|---|
feature | fonction |
manual | manuels |
processes | processus |
delivering | offrant |
maximum | maximales |
speed | vitesse |
precision | précision |
flexibility | flexibilité |
cutting | coupe |
to | à |
this | cette |
unique | de |
while | tout en |
EN Sébastien Hanssens, VP Marketing & Operations, says, “CalderaRIP Version 15 continues our long tradition of putting our customers’ needs at the heart of what we do
FR « La Version 15 de CalderaRIP respecte une longue tradition qui consiste à placer les besoins de nos clients au cœur de tout ce que nous faisons
inglês | francês |
---|---|
version | version |
long | longue |
tradition | tradition |
needs | besoins |
customers | clients |
heart | cœur |
the | la |
at | à |
of | de |
our | nos |
we | nous |
EN This latest edition of CalderaRIP software firmly focuses on providing better workflows and Hotfolders
FR Cette dernière édition du logiciel RIP de Caldera est résolument axée sur l’amélioration des flux de travail et des hotfolders
inglês | francês |
---|---|
latest | dernière |
software | logiciel |
workflows | flux de travail |
edition | édition |
of | de |
this | cette |
on | sur |
and | et |
Mostrando 6 de 6 traduções