FR A votre arrivée à nos bureaux, il vous sera demandé de remplir des papiers. Vous pouvez imprimer et remplir ces documents à l'avance ou vous pouvez les remplir à votre arrivée.
"nécessaires pour remplir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR A votre arrivée à nos bureaux, il vous sera demandé de remplir des papiers. Vous pouvez imprimer et remplir ces documents à l'avance ou vous pouvez les remplir à votre arrivée.
EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.
francês | inglês |
---|---|
arrivée | arrive |
bureaux | office |
demandé | asked |
imprimer | |
documents | paperwork |
il | it |
ou | or |
à | to |
sera | will |
remplir | fill |
nos | our |
vous | you |
FR Témoins strictement nécessaires Les témoins strictement nécessaires sont nécessaires au fonctionnement du site Web
EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are cookies that are required for the operation of the website
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
strictement | strictly |
fonctionnement | operation |
nécessaires | necessary |
sont | are |
les | the |
au | of |
site | website |
FR Lorsque nous employons une autre entreprise pour remplir une fonction de cette nature, nous ne lui fournissons que les informations dont elle a besoin pour remplir sa fonction spécifique.
EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.
francês | inglês |
---|---|
employons | employ |
entreprise | company |
nature | nature |
lorsque | when |
informations | information |
besoin | need |
fournissons | provide |
fonction | function |
nous | we |
de | of |
autre | another |
FR Compte d’urgence pour les entreprises : Les demandes peuvent être déposées seulement en ligne. Au moment de remplir la demande, vous devrez avoir en mains votre feuillet T4 de 2019 – Sommaire de la rémunération payée. Remplir une demande
EN Canada Emergency Business Account: Applications can only be submitted online. When completing the application, you will need to have your 2019 T4 slip ? Summary of remuneration paid on hand. Apply
francês | inglês |
---|---|
entreprises | business |
en ligne | online |
remplir | completing |
rémunération | remuneration |
mains | hand |
compte | account |
sommaire | summary |
peuvent | can |
payé | paid |
de | of |
demandes | applications |
demande | application |
pour | on |
FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform).
EN Form filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files).
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
inséré | inserted |
ou | or |
option | option |
champs | fields |
le | the |
groupe | group |
et | and |
formulaire | form |
afficher | to view |
un | only |
peuvent | be |
disponible | available |
pour | for |
FR Remplir le formulaire - cette option n'est disponible que pour des formulaire à remplir au format .oform .
EN Fill in the form - this option is only available for the .oform fillable forms.
francês | inglês |
---|---|
option | option |
le | the |
formulaire | form |
à | in |
disponible | available |
pour | for |
FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform),
EN Form Filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files),
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
inséré | inserted |
ou | or |
option | option |
champs | fields |
le | the |
groupe | group |
et | and |
formulaire | form |
afficher | to view |
un | only |
peuvent | be |
disponible | available |
pour | for |
FR Compte d’urgence pour les entreprises : Les demandes peuvent être déposées seulement en ligne. Au moment de remplir la demande, vous devrez avoir en mains votre feuillet T4 de 2019 – Sommaire de la rémunération payée. Remplir une demande
EN Canada Emergency Business Account: Applications can only be submitted online. When completing the application, you will need to have your 2019 T4 slip ? Summary of remuneration paid on hand. Apply
francês | inglês |
---|---|
entreprises | business |
en ligne | online |
remplir | completing |
rémunération | remuneration |
mains | hand |
compte | account |
sommaire | summary |
peuvent | can |
payé | paid |
de | of |
demandes | applications |
demande | application |
pour | on |
FR Vous pouvez également importer des données existantes à partir de fichiers CSV ou Excel, ou remplir le formulaire joint pour remplir automatiquement le tableau
EN You may also import existing data from CSV or Excel files, or fill out the attached form to auto-populate the table
francês | inglês |
---|---|
importer | import |
csv | csv |
excel | excel |
joint | attached |
tableau | table |
fichiers | files |
ou | or |
à | to |
le | the |
également | also |
données | data |
existantes | existing |
formulaire | form |
vous | you |
partir | from |
FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
francês | inglês |
---|---|
copier | copy |
formule | formula |
ou | or |
remplir | fill |
avec | with |
une | a |
FR Avant de pouvoir générer des documents, vous devez d’abord charger un fichier PDF à remplir, puis faire correspondre les colonnes de votre feuille aux champs à remplir, afin de créer une correspondance.
EN Before you can generate documents, you first need to upload a fillable PDF and map your sheet columns to its fillable fields to create a mapping.
francês | inglês |
---|---|
charger | upload |
générer | generate |
documents | documents |
colonnes | columns |
feuille | sheet |
champs | fields |
un | a |
à | to |
votre | your |
de | before |
devez | need to |
créer | create |
vous | you |
FR Il vous est proposé de remplir le nom de domaine, de choisir l’emplacement à suivre et les appareils que vous souhaitez voir votre classement de piste. Les utilisateurs sont également tenus de remplir les mots clés relatifs à leur classification.
EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking. Users are also obliged to fill out the keywords relating to their classification.
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
utilisateurs | users |
relatifs | relating |
classement | ranking |
classification | classification |
le | the |
nom | name |
domaine | domain |
choisir | choose |
également | also |
remplir | fill |
à | to |
suivre | track |
sont | are |
et | and |
votre | your |
mots clés | keywords |
voir | see |
FR Si vous n’êtes pas en mesure de finir de remplir le formulaire, vous n’avez qu’à le sauvegarder sur votre ordinateur et à continuer de le remplir en ligne lorsque vous serez prêt.
EN If you are unable to finish completing the application form simply save it to your computer and continue completing the application online when you are ready.
francês | inglês |
---|---|
finir | finish |
sauvegarder | save |
ordinateur | computer |
prêt | ready |
en ligne | online |
si | if |
lorsque | when |
le | the |
continuer | continue |
formulaire | form |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR Vous pouvez simplement imprimer un formulaire vierge et le remplir à la main par la suite, ou vous pouvez remplir électroniquement le formulaire avant de l'imprimer.
EN You may simply print out the blank forms and then fill them in by hand, or you may fill them in electronically and then print them.
francês | inglês |
---|---|
formulaire | forms |
remplir | fill |
électroniquement | electronically |
ou | or |
imprimer | |
vous | you |
simplement | simply |
main | hand |
par | by |
à | and |
avant | in |
de | then |
FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
francês | inglês |
---|---|
copier | copy |
formule | formula |
ou | or |
remplir | fill |
avec | with |
une | a |
FR Une fois que vous avez confirmé votre adresse e-mail et connecté, vous êtes amené à la page d’accueil de Whatsmyserp pour remplir les portions nécessaires pour utiliser le tracker.
EN Once you have confirmed your email address and logged in, you are brought to Whatsmyserp’s homepage to fill out the necessary portions to use the tracker.
francês | inglês |
---|---|
confirmé | confirmed |
amené | brought |
tracker | tracker |
portions | portions |
nécessaires | necessary |
adresse | address |
page | homepage |
votre | your |
connecté | logged |
à | to |
remplir | fill |
et | and |
vous | you |
email address | |
FR Votre conseiller peut vous aider à remplir les formulaires nécessaires pour apporter des modifications à votre police, y compris pour établir de nouveau les transactions automatiques qui avaient été interrompues en raison de la suspension du fonds.
EN Your advisor can assist you with the forms required to make changes to your policy, including setting up automatic transactions that were stopped when the fund was suspended.
francês | inglês |
---|---|
formulaires | forms |
modifications | changes |
transactions | transactions |
automatiques | automatic |
fonds | fund |
conseiller | advisor |
aider | assist |
nécessaires | required |
peut | can |
à | to |
votre | your |
compris | including |
été | was |
de | make |
la | the |
vous | you |
FR Avant de commencer à remplir votre demande, veuillez prendre un moment pour télécharger, enregistrer et consulter notre guide. Il contient les renseignements nécessaires pour créer votre profil et amorcer le processus de demande avec succès.
EN Before starting your application, please take a moment to download, save, and review our application guide. The guide includes information required to create your profile and start the application process successfully.
francês | inglês |
---|---|
contient | includes |
renseignements | information |
profil | profile |
guide | guide |
nécessaires | required |
le | the |
avec succès | successfully |
veuillez | please |
un | a |
télécharger | download |
commencer | start |
à | to |
demande | application |
processus | process |
votre | your |
notre | our |
créer | create |
de | before |
enregistrer | save |
FR Zendesk maintiendra un nombre suffisant de Personnel de Services Professionnels qualifié, d’installations appropriées et d’autres ressources nécessaires pour remplir ses obligations en conformité avec les termes du Contrat.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
francês | inglês |
---|---|
suffisant | sufficient |
zendesk | zendesk |
ressources | resources |
obligations | obligations |
termes | terms |
contrat | agreement |
un | a |
services | services |
qualifié | qualified |
en | in |
avec | with |
de | of |
dautres | other |
FR Le BIPM recueille uniquement les données personnelles nécessaires pour remplir son rôle en tant qu'organisation intergouvernementale coordonnant le système métrologique mondial. Le BIPM ne vend pas de données personnelles à des tiers.
EN We only collect the personal data necessary for us to carry out our role as the intergovernmental organization coordinating the world-wide metrology system. We do not sell personal data to third parties.
francês | inglês |
---|---|
recueille | collect |
nécessaires | necessary |
rôle | role |
vend | sell |
mondial | world |
données | data |
remplir | do |
système | system |
tiers | third |
le | the |
à | to |
de | our |
pour | for |
FR Nous pouvons donc vous donner une énorme longueur d'avance dans vos notifications de violations de données en réduisant le temps et les ressources - et le stress ! - nécessaires pour remplir vos notifications de fuite de données.
EN We can therefore give you a huge head start in your data breach notification filings by reducing the time and resources – and stress! – required to complete your data breach notifications.
francês | inglês |
---|---|
donner | give |
énorme | huge |
violations | breach |
réduisant | reducing |
stress | stress |
nécessaires | required |
données | data |
ressources | resources |
notifications | notifications |
et | and |
remplir | complete |
nous | we |
pouvons | can |
vos | your |
le | the |
temps | time |
une | a |
vous | you |
en | in |
FR Votre conseiller peut vous aider à remplir les formulaires nécessaires pour effectuer des cotisations et à rétablir les transactions automatiques au titre du fonds qui ont été arrêtées au moment de la suspension des activités.
EN Your advisor can assist you with the forms required to make contributions, including setting up systematic transactions into the fund that were stopped when the fund was suspended.
francês | inglês |
---|---|
formulaires | forms |
transactions | transactions |
fonds | fund |
établir | setting |
arrêté | stopped |
conseiller | advisor |
aider | assist |
nécessaires | required |
la | the |
peut | can |
votre | your |
été | was |
moment | when |
de | into |
vous | you |
à | to |
FR Nous vous recommandons de discuter de votre stratégie de placement avec votre conseiller avant de prendre une décision. Votre conseiller peut vous aider à remplir les formulaires nécessaires pour apporter des modifications à votre police.
EN We recommend you discuss your investment strategy with your advisor before making a decision. Your advisor can assist you with the forms required to make changes to your policy.
francês | inglês |
---|---|
placement | investment |
décision | decision |
formulaires | forms |
modifications | changes |
conseiller | advisor |
peut | can |
aider | assist |
nécessaires | required |
stratégie | strategy |
à | to |
de | before |
police | make |
nous | we |
recommandons | we recommend |
votre | your |
nous vous recommandons | recommend |
avec | with |
une | a |
vous | you |
discuter | discuss |
FR Le type et l'étendue des données à caractère personnel que nous traitons peuvent également être nécessaires pour remplir un contrat ou d'autres obligations légales.
EN The type and extent of the personal data we process may also be required to fulfil a contract or other legal obligations.
francês | inglês |
---|---|
traitons | process |
remplir | fulfil |
contrat | contract |
étendue | extent |
ou | or |
obligations | obligations |
nécessaires | required |
le | the |
données | data |
également | also |
dautres | other |
type | type |
à | to |
nous | we |
un | a |
et | and |
FR Zendesk maintiendra un nombre suffisant de Personnel de Services Professionnels qualifié, d’installations appropriées et d’autres ressources nécessaires pour remplir ses obligations en conformité avec les termes du Contrat.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
francês | inglês |
---|---|
suffisant | sufficient |
zendesk | zendesk |
ressources | resources |
obligations | obligations |
termes | terms |
contrat | agreement |
un | a |
services | services |
qualifié | qualified |
en | in |
avec | with |
de | of |
dautres | other |
FR Zendesk maintiendra un nombre suffisant de Personnel de Services Professionnels qualifié, d’installations appropriées et d’autres ressources nécessaires pour remplir ses obligations en conformité avec les termes du Contrat.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
francês | inglês |
---|---|
suffisant | sufficient |
zendesk | zendesk |
ressources | resources |
obligations | obligations |
termes | terms |
contrat | agreement |
un | a |
services | services |
qualifié | qualified |
en | in |
avec | with |
de | of |
dautres | other |
FR Zendesk maintiendra un nombre suffisant de Personnel de Services Professionnels qualifié, d’installations appropriées et d’autres ressources nécessaires pour remplir ses obligations en conformité avec les termes du Contrat.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
francês | inglês |
---|---|
suffisant | sufficient |
zendesk | zendesk |
ressources | resources |
obligations | obligations |
termes | terms |
contrat | agreement |
un | a |
services | services |
qualifié | qualified |
en | in |
avec | with |
de | of |
dautres | other |
FR Zendesk maintiendra un nombre suffisant de Personnel de Services Professionnels qualifié, d’installations appropriées et d’autres ressources nécessaires pour remplir ses obligations en conformité avec les termes du Contrat.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
francês | inglês |
---|---|
suffisant | sufficient |
zendesk | zendesk |
ressources | resources |
obligations | obligations |
termes | terms |
contrat | agreement |
un | a |
services | services |
qualifié | qualified |
en | in |
avec | with |
de | of |
dautres | other |
FR Zendesk maintiendra un nombre suffisant de Personnel de Services Professionnels qualifié, d’installations appropriées et d’autres ressources nécessaires pour remplir ses obligations en conformité avec les termes du Contrat.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
francês | inglês |
---|---|
suffisant | sufficient |
zendesk | zendesk |
ressources | resources |
obligations | obligations |
termes | terms |
contrat | agreement |
un | a |
services | services |
qualifié | qualified |
en | in |
avec | with |
de | of |
dautres | other |
FR Zendesk maintiendra un nombre suffisant de Personnel de Services Professionnels qualifié, d’installations appropriées et d’autres ressources nécessaires pour remplir ses obligations en conformité avec les termes du Contrat.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
francês | inglês |
---|---|
suffisant | sufficient |
zendesk | zendesk |
ressources | resources |
obligations | obligations |
termes | terms |
contrat | agreement |
un | a |
services | services |
qualifié | qualified |
en | in |
avec | with |
de | of |
dautres | other |
FR Zendesk maintiendra un nombre suffisant de Personnel de Services Professionnels qualifié, d’installations appropriées et d’autres ressources nécessaires pour remplir ses obligations en conformité avec les termes du Contrat.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
francês | inglês |
---|---|
suffisant | sufficient |
zendesk | zendesk |
ressources | resources |
obligations | obligations |
termes | terms |
contrat | agreement |
un | a |
services | services |
qualifié | qualified |
en | in |
avec | with |
de | of |
dautres | other |
FR Zendesk maintiendra un nombre suffisant de Personnel de Services Professionnels qualifié, d’installations appropriées et d’autres ressources nécessaires pour remplir ses obligations en conformité avec les termes du Contrat.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
francês | inglês |
---|---|
suffisant | sufficient |
zendesk | zendesk |
ressources | resources |
obligations | obligations |
termes | terms |
contrat | agreement |
un | a |
services | services |
qualifié | qualified |
en | in |
avec | with |
de | of |
dautres | other |
FR Zendesk maintiendra un nombre suffisant de Personnel de Services Professionnels qualifié, d’installations appropriées et d’autres ressources nécessaires pour remplir ses obligations en conformité avec les termes du Contrat.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
francês | inglês |
---|---|
suffisant | sufficient |
zendesk | zendesk |
ressources | resources |
obligations | obligations |
termes | terms |
contrat | agreement |
un | a |
services | services |
qualifié | qualified |
en | in |
avec | with |
de | of |
dautres | other |
FR Zendesk maintiendra un nombre suffisant de Personnel de Services Professionnels qualifié, d’installations appropriées et d’autres ressources nécessaires pour remplir ses obligations en conformité avec les termes du Contrat.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
francês | inglês |
---|---|
suffisant | sufficient |
zendesk | zendesk |
ressources | resources |
obligations | obligations |
termes | terms |
contrat | agreement |
un | a |
services | services |
qualifié | qualified |
en | in |
avec | with |
de | of |
dautres | other |
FR Zendesk maintiendra un nombre suffisant de Personnel de Services Professionnels qualifié, d’installations appropriées et d’autres ressources nécessaires pour remplir ses obligations en conformité avec les termes du Contrat.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
francês | inglês |
---|---|
suffisant | sufficient |
zendesk | zendesk |
ressources | resources |
obligations | obligations |
termes | terms |
contrat | agreement |
un | a |
services | services |
qualifié | qualified |
en | in |
avec | with |
de | of |
dautres | other |
FR Zendesk maintiendra un nombre suffisant de Personnel de Services Professionnels qualifié, d’installations appropriées et d’autres ressources nécessaires pour remplir ses obligations en conformité avec les termes du Contrat.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
francês | inglês |
---|---|
suffisant | sufficient |
zendesk | zendesk |
ressources | resources |
obligations | obligations |
termes | terms |
contrat | agreement |
un | a |
services | services |
qualifié | qualified |
en | in |
avec | with |
de | of |
dautres | other |
FR Le BIPM recueille uniquement les données personnelles nécessaires pour remplir son rôle en tant qu'organisation intergouvernementale coordonnant le système métrologique mondial. Le BIPM ne vend pas de données personnelles à des tiers.
EN We only collect the personal data necessary for us to carry out our role as the intergovernmental organization coordinating the world-wide metrology system. We do not sell personal data to third parties.
francês | inglês |
---|---|
recueille | collect |
nécessaires | necessary |
rôle | role |
vend | sell |
mondial | world |
données | data |
remplir | do |
système | system |
tiers | third |
le | the |
à | to |
de | our |
pour | for |
FR En premier lieu, nous traitons les données qui nous sont nécessaires pour remplir nos obligations contractuelles envers vous (RGPD, article 6(1)(b)).
EN First and foremost, we process data that is necessary for us to perform our contract with you (GDPR Article 6(1)(b)).
francês | inglês |
---|---|
traitons | process |
nécessaires | necessary |
remplir | perform |
contractuelles | contract |
rgpd | gdpr |
b | b |
données | data |
nos | our |
article | article |
nous | we |
envers | to |
sont | is |
pour | for |
vous | you |
FR Dans de nombreux cas, vous devez remplir les conditions requises pour utiliser les gTLD, bien que certains ne soient pas nécessaires.
EN In many cases, you must meet the requirements to use the gTLDs, although some are not necessary.
francês | inglês |
---|---|
remplir | meet |
bien que | although |
nécessaires | necessary |
dans | in |
conditions | requirements |
nombreux | many |
de | some |
vous | you |
devez | you must |
soient | are |
certains | to |
FR Veuillez remplir le formulaire de demande en ligne et fournir tous les renseignements et pièces jointes nécessaires.
EN Complete the online application form and include all required information and attachments.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
en ligne | online |
pièces jointes | attachments |
nécessaires | required |
le | the |
demande | application |
formulaire | form |
de | all |
FR Les parents devront remplir une décharge de responsabilité et communiquer toutes les informations nécessaires concernant la personne qui doit les attendre au point de destination finale
EN Parents must fill out a disclaimer and provide all the necessary information about the person who will be waiting for them at the final destination
francês | inglês |
---|---|
attendre | waiting |
nécessaires | necessary |
informations | information |
la | the |
parents | parents |
devront | will |
remplir | fill |
destination | destination |
doit | must |
une | a |
et | and |
concernant | about |
FR Veuillez remplir le formulaire de demande en ligne et fournir tous les renseignements et pièces jointes nécessaires.
EN Complete the online application form and include all required information and attachments.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
en ligne | online |
pièces jointes | attachments |
nécessaires | required |
le | the |
demande | application |
formulaire | form |
de | all |
FR Le test d'évaluation en ligne comptable est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats nécessaires aux compétences comptables nécessaires pour bien faire du travail.
EN The Accounting online assessment test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the necessary accounting skills to do well on the job.
francês | inglês |
---|---|
aider | helping |
recruteurs | recruiters |
candidats | candidates |
nécessaires | necessary |
compétences | skills |
en ligne | online |
idéal | ideal |
identifier | identify |
évaluation | assessment |
le | the |
à | to |
bien | well |
test | test |
faire | do |
pour | for |
FR Le test en ligne des analystes financiers est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats nécessaires aux compétences nécessaires pour bien faire le travail.
EN The Financial Analyst Online test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the necessary skills to do well on the job.
francês | inglês |
---|---|
test | test |
analystes | analyst |
financiers | financial |
aider | helping |
recruteurs | recruiters |
candidats | candidates |
nécessaires | necessary |
compétences | skills |
en ligne | online |
idéal | ideal |
identifier | identify |
le | the |
à | to |
bien | well |
faire | do |
pour | for |
FR Certains cookies sont nécessaires pour des raisons techniques afin que notre site web ou plateforme puisse fonctionner, et nous les appelons cookies « essentiels » ou « strictement nécessaires »
EN Some cookies are required for technical reasons in order for our Website / Platform to operate, and we refer to these as “essential” or “strictly necessary” cookies
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
raisons | reasons |
techniques | technical |
plateforme | platform |
strictement | strictly |
et | and |
essentiels | essential |
certains | some |
sont | are |
notre | our |
ou | or |
afin | to |
nous | we |
nécessaires | necessary |
pour | for |
site | website |
FR Il définit la portée, alloue les ressources nécessaires, propose le calendrier, détermine le plan d'exécution, établit une stratégie de communication et indique les étapes nécessaires pour les tests et la maintenance.
EN The project plan will define the scope, necessary resources, timeline, procedure for execution, communication strategy, and steps required for testing and maintenance.
francês | inglês |
---|---|
définit | define |
portée | scope |
ressources | resources |
communication | communication |
tests | testing |
maintenance | maintenance |
plan | plan |
stratégie | strategy |
calendrier | timeline |
nécessaires | necessary |
étapes | steps |
et | and |
FR L’élaboration d’une politique et de procédures concernant les immobilisations et les projets aidera la Première Nation à s’assurer qu’elle dispose des fonds nécessaires pour réaliser ces projets quand ils seront nécessaires
EN Having a policy and procedures on capital assets and projects will support the First Nation in making sure that it has the money to do this when it is needed
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
nécessaires | needed |
politique | policy |
procédures | procedures |
la | the |
projets | projects |
à | to |
réaliser | do |
seront | will |
pour | money |
concernant | on |
quand | when |
FR Ces balises sont nécessaires pour guider les robots Google lors de la recherche d'une nouvelle page. Ils sont nécessaires parce que :
EN These tags are required to guide the Google bots when finding a new page. They are necessary because:
francês | inglês |
---|---|
balises | tags |
robots | bots |
nouvelle | new |
nécessaires | necessary |
sont | are |
la | the |
page | page |
FR Nécessaires Ces cookies sont nécessaires pour la fonctionnalité de base de ce site Web. Puisqu'ils sont tenus d'utiliser ce service, ils sont toujours définis sans consentement.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ce | this |
service | service |
définis | set |
consentement | consent |
fonctionnalité | functionality |
toujours | always |
nécessaires | necessary |
la | the |
de base | basic |
sont | are |
de | of |
dutiliser | use |
site | website |
pour | for |
FR Bien entendu, nous espérons qu’ils ne seront jamais nécessaires, mais s’ils le sont, nous savons que nos produits ont la fiabilité nécessaires pour aider à protéger les passagers et l’équipage.
EN Of course, we hope they will never be required, but if they are, we know our products have the reliability and resilience to help protect passengers and crew.
francês | inglês |
---|---|
fiabilité | reliability |
protéger | protect |
passagers | passengers |
équipage | crew |
nécessaires | required |
sont | are |
à | to |
nos | our |
produits | products |
nous | we |
jamais | never |
mais | but |
aider | to help |
Mostrando 50 de 50 traduções