Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "énorme longueur d avance" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "énorme longueur d avance" de francês para inglês

Traduções de énorme longueur d avance

"énorme longueur d avance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

énorme a about all also an and any are as at be been best big but by design each enormous even first for for the free from from the great have huge in is just large like many massive more most not of of the on one other out over price product quality see small so some still than that the the best the most them this those through to to make to the tremendous up value very what where which will with your
longueur all at by distance for from great height high important in the into length lengths long many metres more of on on the over product quality size this through time to top very well wide width with
avance advance ahead always any forward get if not or step the this time to get use you your

Tradução de francês para inglês de énorme longueur d avance

francês
inglês

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Les agents de police sont investis d'une énorme responsabilité et d'un énorme pouvoir pour s'acquitter de ces responsabilités

EN Police officers are vested with an enormous amount of responsibility, and an enormous amount of power to carry out those responsibilities

francês inglês
agents officers
police police
énorme enormous
responsabilité responsibility
responsabilités responsibilities
de of
et and
sont are
pour to

FR Mission: Impossible – Fallout a été un énorme succès et une production tout aussi énorme. Découvrez les coulisses dans une interview en 5 parties avec l'assistant de montage Ryan Axe.

EN Mission: Impossible ? Fallout was a huge success?and a huge production. Go behind the scenes in a 5-part interview with AE Ryan Axe.

francês inglês
mission mission
impossible impossible
succès success
production production
interview interview
ryan ryan
un a
et and

FR Les agents de police sont investis d'une énorme responsabilité et d'un énorme pouvoir pour s'acquitter de ces responsabilités

EN Police officers are vested with an enormous amount of responsibility, and an enormous amount of power to carry out those responsibilities

francês inglês
agents officers
police police
énorme enormous
responsabilité responsibility
responsabilités responsibilities
de of
et and
sont are
pour to

FR Il est important de souligner qu'il y a un énorme intérêt pour ce projet, qui se voit clairement dans l'énorme activité de développement sur GitHub

EN It is important to emphasize that there is enormous interest in this project, which can be clearly seen in the enormous development activity on GitHub

francês inglês
important important
souligner emphasize
énorme enormous
intérêt interest
github github
projet project
clairement clearly
activité activity
développement development
il it
dans in
ce this
de there
voit to

FR Nous pouvons donc vous donner une énorme longueur d'avance dans vos notifications de violations de données en réduisant le temps et les ressources - et le stress ! - nécessaires pour remplir vos notifications de fuite de données.

EN We can therefore give you a huge head start in your data breach notification filings by reducing the time and resources – and stress! – required to complete your data breach notifications.

francês inglês
donner give
énorme huge
violations breach
réduisant reducing
stress stress
nécessaires required
données data
ressources resources
notifications notifications
et and
remplir complete
nous we
pouvons can
vos your
le the
temps time
une a
vous you
en in

FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)

EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)

francês inglês
longueur length
maximale max
cm cm
section section
pieds foot
minimale minimum

FR Les dates ont généralement une longueur de 8 caractères. Cependant, si la colonne Date est en cours d'utilisation pour les dépendances, elle a une longueur de 16 caractères.

EN Dates typically have a length of 8; however, if the date column is being used with dependencies, it has a length of 16.

francês inglês
longueur length
colonne column
dépendances dependencies
dates dates
si if
de of
la the
date date
a has
une a

FR Tailles de joint disponibles : taille 14.5mm (diamètre tête du clou 11mm, longueur : 52mm) et taille 18.8mm (diamètre tête du clou 15mm, longueur : 56mm).

EN Available joint sizes: 14.5mm size (nail head diameter 11mm, length: 52mm) and 18.8mm size (nail head diameter 15mm, length: 56mm).

francês inglês
joint joint
disponibles available
diamètre diameter
tête head
clou nail
tailles sizes
taille size
longueur length
et and

FR Des études montrent que les Lakeballs perdent déjà 5 à 10 m de longueur (au swing avec le driver), après avoir séjourné une semaine dans l'eau ; après 3 mois, cette perte de longueur peut afficher jusqu'à 20 à 30 m.

EN Studies show that after just one week in the water, lake balls will lose 5 to 10 yards in driving distance off of the tee; after 3 months, the distance loss widens to 20 to 30 yards.

francês inglês
études studies
longueur distance
semaine week
perte loss
perdent lose
mois months
le the
à to
de of
les off
dans in

FR La longueur d'onde : La longueur d'onde émise par une LED est contrôlée en utilisant différentes quantités de dopants tels que des dérivés d'aluminium, de gallium ou d'indium pendant la fabrication de la LED

EN Wavelength: The wavelength emitted from an LED is controlled using differing amounts of dopants such as aluminum, gallium or indium derivatives during the manufacturing of the LED

francês inglês
led led
dérivés derivatives
fabrication manufacturing
ou or
la the
de of
des amounts
contrôlé controlled

FR Un exemple simple : si, pour une longueur de clé déterminée, il existait 10 000 clés possibles à essayer, réduire de moitié la longueur de cette clé réduirait le facteur travail à devoir essayer seulement 100 clés possibles.

EN To give a trivial example ? if the key length means there are 10,000 possible keys to try, halving the key length would reduce the work factor to having to try just 100 possible keys.

francês inglês
longueur length
essayer try
réduire reduce
facteur factor
si if
possibles possible
travail work
à to
exemple example
un a
devoir are
clé key
clés keys
de having

FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)

EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)

francês inglês
longueur length
maximale max
cm cm
section section
pieds foot
minimale minimum

FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)

EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)

francês inglês
longueur length
maximale max
cm cm
section section
pieds foot
minimale minimum

FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)

EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)

francês inglês
longueur length
maximale max
cm cm
section section
pieds foot
minimale minimum

FR La longueur de bases est différente selon les tailles, puis-je acheter un bras arrière différent pour changer la longueur de mon vélo ?

EN I see there are different chainstay lengths for each size bike. Can I buy a different swingarm to customize the length on my bike?

francês inglês
puis-je can
acheter buy
vélo bike
je i
la the
un a
longueur length
mon my
tailles size

FR Comment choisir la bonne longueur de bracelet pour mon Apple Watch ? 38/40mm et 42/44mm font référence à la taille du cadran de la montre. Nous ne proposons qu'une longueur standard pour chaque taille.

EN How do I know which length I should choose for the Apple Watch band? 38/40mm and 42/44mm refer to the size of the watch face. We only offer one standard length for each size.

francês inglês
apple apple
choisir choose
proposons offer
standard standard
la the
longueur length
de of
taille size
comment how
à to
nous we
chaque each
et and
mon i
ne should

FR La longueur du cylindre, la longueur du piston, l’épaisseur de la collerette et les diamètres intérieur et extérieur du cylindre varient entre les seringues parfaitement fonctionnelles, y compris entre celles du même modèle

EN Perfectly functional syringes vary in barrel length, plunger length, flange thickness, inside and outside barrel diameter, even in the same model

francês inglês
longueur length
piston plunger
varient vary
seringues syringes
parfaitement perfectly
fonctionnelles functional
modèle model
épaisseur thickness
la the
de outside
et and
intérieur inside

FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)

EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)

francês inglês
longueur length
maximale max
cm cm
section section
pieds foot
minimale minimum

FR Vous pouvez opter soit pour la version plus petite de 1,2 kg qui a une longueur de 57,5 cm et une hauteur de 44 cm, soit pour la pièce légèrement plus lourde de 1,6 kg qui a une longueur de 57 cm et une hauteur de 51 cm.

EN You can opt for either the smaller 1.2 Kg version which has a length of 57.5 cm and a height of 44cm or the slightly heavier 1.6 kg piece which has a length of 57 cm and a height of 51 cm.

francês inglês
opter opt
cm cm
kg kg
longueur length
hauteur height
la the
de of
légèrement slightly
pièce piece
vous you
petite smaller
et and
a has
pour for
version version
une a

FR Longueur d’avance stratégique : Prenez une longueur d’avance dans la planification d’une transformation plus vaste, avec des améliorations supplémentaires en matière d’efficacité et de durabilité (p

EN Strategic head start: Head start in planning for a broader transformation, with additional improvements to efficiency and sustainability (e.g

francês inglês
transformation transformation
améliorations improvements
durabilité sustainability
vaste broader
stratégique strategic
planification planning
supplémentaires additional
matière and
une a
en in
avec with

FR En termes de longueur de titre spécifique, la longueur médiane du premier élément H1 trouvé sur le bureau est de 19 caractères.

EN In terms of specific heading length, the median length of the first H1 element found on desktop is 19 characters.

francês inglês
termes terms
trouvé found
bureau desktop
longueur length
de of
en in
caractères characters
spécifique specific
sur on

FR La longueur médiane de la description de la méta était également inférieure à la longueur recommandée de 155 à 160 caractères, les pages de bureau ayant des descriptions de 123 caractères

EN The median meta description length was also lower than the recommended length of 155-160 characters, with desktop pages having descriptions of 123 characters

francês inglês
longueur length
méta meta
caractères characters
bureau desktop
descriptions descriptions
la the
était was
également also
recommandé recommended
description description
pages pages
à with

FR Nous n'avons défini aucune longueur standard pour nos rouleaux d'étiquettes. La longueur de chaque rouleau dépend de la façon dont nous organisons les tâches de la file d'attente u…

EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…

FR « Cloudflare Magic Transit a fait une énorme différence pour le district des écoles publiques de Godwin Heights

EN “Cloudflare Magic Transit has made a huge difference to Godwin Heights Public School District

francês inglês
cloudflare cloudflare
magic magic
transit transit
fait made
énorme huge
différence difference
district district
écoles school
publiques public
heights heights
une a
a has
pour to

FR L’historique constitue une énorme base de données. Avec des enregistrements réalisés sur les cinq dernières années, vous pouvez être sûr d’avoir accès à un profil de lien retour aussi complet que possible.

EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

francês inglês
énorme huge
dernières last
profil profile
complet complete
possible possible
de of
cinq five
à to
un a
avec with
vous you
base de données database

FR Notez que cette version n'a pas d'écran tactile, mais elle est extrêmement silencieuse (un énorme plus pour la production et l'enregistrement de musique) et vous donnera beaucoup d'espace sur votre bureau pour travailler.

EN Note that this version doesn?t have a touchscreen, but it is extremely quiet (a huge plus for music production and recording) and will give you plenty of desktop space to work.

francês inglês
bureau desktop
écran tactile touchscreen
énorme huge
musique music
donnera will give
version version
extrêmement extremely
un a
production production
de of
cette this
et and
est is
pour for
vous you
mais but

FR Face à l'évolution des modalités, de la technologie et des modèles d'interaction, tels que les commandes vocales, le multicanal vous offre une énorme opportunité : vous pouvez inclure tous ces éléments dans votre expérience

EN With evolving modalities, tech and interaction patterns like voice commands, it's a huge opportunity to include those elements in your experience

francês inglês
énorme huge
éléments elements
expérience experience
évolution evolving
opportunité opportunity
votre your
à to
des patterns
vocales a
dans in
de its
technologie tech

FR Nous créons des systèmes qui changent la façon dont les gens vivent leur travail, et l’impact sera énorme

EN We’re building systems that change how people experience work, and the impact will be huge

francês inglês
systèmes systems
changent change
énorme huge
gens people
et and
la the
travail work

FR Au cours de ma carrière, j’ai eu l’énorme chance de travailler pour des entreprises incroyables en Amérique du Nord, en Asie et en Europe

EN I have been extremely lucky in my career to have worked across North America, Asia, and Europe for some amazing organizations

francês inglês
ma my
chance lucky
incroyables amazing
amérique america
nord north
asie asia
europe europe
l i
carrière career
en in
entreprises organizations
travailler worked
de across
et and
pour for

FR Grâce au listening social, le secteur de la restauration dispose d'un potentiel énorme pour trouver et ravir de nouveaux clients sur les médias sociaux.

EN The food and beverage industry has amazing potential to find and delight new customers on social media through social listening.

francês inglês
potentiel potential
nouveaux new
clients customers
secteur industry
listening listening
sociaux social media
social social
médias media

FR Les influenceurs sont en mesure de produire un contenu unique pour votre marque et d'aborder cette dernière avec une nouvelle perspective, ce qui représente un avantage énorme si vous avez l'impression de manquer de contenu créatif.

EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.

francês inglês
influenceurs influencers
produire produce
contenu content
perspective perspective
avantage benefit
énorme huge
créatif creative
sont are
marque brand
un a
si if
ce you
votre your
avec with

FR Faire une démonstration de votre produit sur les médias sociaux ou proposer des offres exclusives à vos utilisateurs aura un énorme impact sur votre taux de conversion. Ici, votre objectif est d'inciter vos abonnés à effectuer un achat.

EN Demoing your product on social media or giving your users exclusive offers will have a huge impact on your conversion rates. Your goal here is to provide an incentive for your followers to make an actual purchase.

francês inglês
énorme huge
impact impact
taux rates
ou or
utilisateurs users
à to
aura will
objectif goal
abonnés followers
produit product
conversion conversion
achat purchase
de giving
sociaux social media
offres offers
un a
est is
exclusives exclusive
proposer to provide
ici here
sur on
médias media

FR Les médias sociaux ont un impact énorme sur la plupart des stratégies de marketing. Exploitez vos solutions de listening social et de suivi de partage de contenu pour évaluer l'efficacité de vos stratégies sociales.

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

francês inglês
impact impact
énorme huge
suivi tracking
évaluer gauge
stratégies strategies
marketing marketing
solutions solutions
contenu content
un a
la the
de of
listening listening
sociaux social media
vos your
social social
partage share
médias media
sur on

FR Il s'agit d'un énorme gain de temps et vous permet de configurer votre serveur exactement comment vous voyez en forme

EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit

francês inglês
énorme huge
permet allows
configurer configure
serveur server
dun a
votre your
exactement exactly
comment how
sagit is
temps time
et and
vous you
voyez to

FR L’expression « mégadonnées » (ou « big data ») décrit l’énorme quantité de données (personnelles) qui sont continuellement collectées par différents acteurs

EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors

francês inglês
décrit describes
énorme enormous
continuellement continuously
acteurs actors
par by
de of
personnelles personal
différents different
données data
qui which
sont being

FR En d’autres termes, cela génère une énorme base de données d’informations brutes collectées juste au cas où

EN In other words, it creates a huge database of raw information that has been gathered just in case

francês inglês
génère creates
énorme huge
brutes raw
collectées gathered
en in
cas case
une a
de of
dautres other
base de données database

FR Le fait de bloquer les sites informatifs est une énorme atteinte à la liberté d?expression

EN The blocking of news sites is a great danger to the freedom of speech

francês inglês
bloquer blocking
énorme great
liberté freedom
à to
de of
sites sites
une a

FR Compte tenu du nombre énorme d’utilisateurs de WhatsApp, qui a dépassé les 2 milliards d’utilisateurs dans le monde en février 2020, cela n’a rien de surprenant

EN This is not surprising, considering the enormous number of WhatsApp users, which as of February 2020 stood at over 2 billion users worldwide, and counting

francês inglês
énorme enormous
whatsapp whatsapp
milliards billion
février february
surprenant surprising
de of
le the
dans le monde worldwide
en over

FR Vous avez un énorme site Web? Pas de problème

EN Have a huge website? Not an issue

francês inglês
énorme huge
pas not
un a
problème issue
site website
de have

FR Ne manquez jamais d’idées de mots clés. L’outil Keywords Explorer fonctionne sur une énorme base de données de plus de 7 milliards de mots-clés, mise à jour chaque mois avec de nouvelles données.

EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.

francês inglês
milliards billion
explorer explorer
énorme huge
données data
mise à jour updated
mois month
de of
plus more
chaque every
sur on
une a
nouvelles fresh
mots clés keywords
jamais never
mots-clés keyword
base de données database

FR Vous remarquerez une énorme différence (pour le mieux) lorsque vous utiliserez une monture antichoc car le son voyageant directement dans le microphone (par rapport à l'air) peut être très fort et distrayant.

EN You?ll notice a huge difference (for the better) when using a shock mount because sound traveling directly into the microphone (vs through the air) can be very loud and distracting.

francês inglês
remarquerez notice
différence difference
monture mount
voyageant traveling
directement directly
microphone microphone
lair air
distrayant distracting
lorsque when
très very
énorme huge
le the
vous you
et vs
à and
utiliserez using
une a
peut can

FR ShortPixel est un plugin de compression d'images que vous pouvez installer et oublier. La compression des images est importante pour rendre votre site plus rapide et cela fera une énorme différence.

EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.

francês inglês
plugin plugin
compression compression
oublier forget
images image
énorme huge
différence difference
site site
est is
un a
fera will
installer install
cela this
vous you
et and
votre your
plus important
rapide faster
la to

FR Ce n'est pas énorme pour moi ou pour la plupart des gens, mais je pourrais voir où cela pourrait être utile.

EN It?s not a huge deal to me or most people, but I could see where that would be useful.

francês inglês
gens people
utile useful
ce that
énorme huge
ou or
je i
moi me
pas not
mais but
pourrais could
voir see

FR Cette démarche vise à répondre à l’énorme besoin de logements, de routes, d’écoles et d’autres infrastructures sur les réserves.

EN This is to meet the huge need for on-reserve housing, roads, schools and other infrastructure building.

francês inglês
répondre to meet
logements housing
infrastructures infrastructure
énorme huge
écoles schools
routes roads
besoin need
à to
et and
sur on
de other

FR La qualité de cette expérience fait une énorme différence ; cela peut être la différence entre la fidélité à vie et la perte d'un client en une seconde.

EN The quality of that experience makes a big difference; it can be the difference between lifelong loyalty and losing a customer from one second to the next.

francês inglês
fidélité loyalty
perte losing
client customer
qualité quality
expérience experience
la the
énorme big
à to
et and
de of
une a
différence difference
peut can
vie that

FR Cela représente un énorme avantage, non seulement pour notre industrie, mais aussi pour la technologie propre à l?échelle du pays.

EN There is a huge benefit to not just our industry, but to clean tech across the country.

francês inglês
énorme huge
avantage benefit
industrie industry
pays country
la the
à to
un a
notre our
mais but
technologie tech

FR Mon cache devient énorme, est-ce qu’Autoptimize purge le cache ?

EN My cache is getting huge, doesn?t Autoptimize purge the cache?

francês inglês
cache cache
énorme huge
purge purge
mon my
est is

FR Que vous mixiez du Dolby Atmos ou d'autres types d'audio 3D pour un film ou la télévision, que vous travailliez dans un énorme studio ou une petite salle de montage, Pro Tools fournit les performances et la flexibilité dont vous avez besoin

EN Whether you?re mixing Dolby Atmos or other 3D audio for film or TV, working in a large mixing stage or a small editing suite, Pro Tools provides the performance and flexibility to meet your needs

francês inglês
film film
énorme large
petite small
montage editing
tools tools
flexibilité flexibility
atmos atmos
ou or
télévision tv
performances performance
dolby dolby
la the
besoin needs
un a
fournit provides
dans in
pro pro
de other
dont you
pour for

FR Serif place la barre haut avec une énorme mise à jour des applications Affinity

EN Serif raises the bar with huge update to Affinity apps

francês inglês
serif serif
barre bar
énorme huge
applications apps
affinity affinity
mise à jour update
à to
la the

Mostrando 50 de 50 traduções