FR Un projet d’ameublement de salle de bain doit tenir compte d’éléments capables d’unir fonction et esthétique, des modèles qui osent avec des mélanges de matières innovantes aux propositions au style traditionnel
"modèles qui osent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Un projet d’ameublement de salle de bain doit tenir compte d’éléments capables d’unir fonction et esthétique, des modèles qui osent avec des mélanges de matières innovantes aux propositions au style traditionnel
EN The furnishing project of a bathroom shall take into account elements able to join functionality and design, spanning models that dare mixing cutting-edge materials and more traditional style solutions
francês | inglês |
---|---|
traditionnel | traditional |
projet | project |
doit | shall |
éléments | elements |
capables | able |
matières | materials |
fonction | functionality |
un | a |
de | of |
et | and |
tenir | to |
compte | account |
bain | bathroom |
des | join |
style | style |
les | into |
modèles | models |
FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir
EN Those who dare to ask “what if,” those who challenge the status quo and those willing to do so without ego have no limits to what they can achieve
francês | inglês |
---|---|
prêts | willing |
ego | ego |
limite | limits |
et | and |
peuvent | can |
si | if |
aucune | no |
demander | ask |
le | the |
à | to |
quils | they |
FR Il recrute des personnes dynamiques et adaptables, qui osent se montrer créatives, proactives, souples et réactives, mais qui sont aussi justes, impartiales et honnêtes.
EN We want dynamic and adaptable people who are not afraid to be creative, proactive, flexible and responsive, and who are fair, impartial and honest.
francês | inglês |
---|---|
dynamiques | dynamic |
adaptables | adaptable |
créatives | creative |
souples | flexible |
impartiales | impartial |
honnêtes | honest |
actives | proactive |
personnes | people |
sont | are |
et | and |
êtes | be |
FR Il recrute des personnes dynamiques, qui savent s'adapter et osent se montrer créatives, proactives, flexibles et réactives, mais qui sont aussi justes, impartiales, honnêtes et sincères.
EN IFAD wants dynamic and adaptable people who are not afraid to be creative, proactive, flexible and responsive, and who are fair, impartial, honest and truthful.
francês | inglês |
---|---|
dynamiques | dynamic |
créatives | creative |
flexibles | flexible |
impartiales | impartial |
honnêtes | honest |
actives | proactive |
personnes | people |
sont | are |
et | and |
mais | not |
êtes | be |
FR Il recrute des personnes dynamiques et adaptables, qui osent se montrer créatives, proactives, souples et réactives, mais qui sont aussi justes, impartiales et honnêtes.
EN We want dynamic and adaptable people who are not afraid to be creative, proactive, flexible and responsive, and who are fair, impartial and honest.
francês | inglês |
---|---|
dynamiques | dynamic |
adaptables | adaptable |
créatives | creative |
souples | flexible |
impartiales | impartial |
honnêtes | honest |
actives | proactive |
personnes | people |
sont | are |
et | and |
êtes | be |
FR Il recrute des personnes dynamiques, qui savent s'adapter et osent se montrer créatives, proactives, flexibles et réactives, mais qui sont aussi justes, impartiales, honnêtes et sincères.
EN IFAD wants dynamic and adaptable people who are not afraid to be creative, proactive, flexible and responsive, and who are fair, impartial, honest and truthful.
francês | inglês |
---|---|
dynamiques | dynamic |
créatives | creative |
flexibles | flexible |
impartiales | impartial |
honnêtes | honest |
actives | proactive |
personnes | people |
sont | are |
et | and |
mais | not |
êtes | be |
FR Les modèles de sites Web industriels sont également disponibles sous forme de modèles CSS, de modèles HTML, de modèles d'amorçage et de modèles Joomla à télécharger gratuitement
EN The Industrial Website Templates feature also as CSS templates, HTML templates, bootstrap templates, and Joomla templates for free download
francês | inglês |
---|---|
industriels | industrial |
css | css |
html | html |
télécharger | download |
joomla | joomla |
modèles | templates |
également | also |
gratuitement | for free |
web | website |
les | the |
à | and |
FR Le populaire Unterer Letten est idéal pour les bons nageurs qui osent sauter dans le courant de la rivière.
EN The popular riverside bathing facility is suitable for good swimmers who dare to tackle the current.
francês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
les | good |
FR Tenez-vous à distance des opérateurs utilisant des armes de combat rapproché qui osent se rendre au centre de la carte, ou visez la maison dans laquelle ils sont positionnés pour dominer les intrus.
EN Maintain your distance from Operators using close-range weapons who dare to travel into mid-map, or aim into either house where they are poised to dominate any intruders.
francês | inglês |
---|---|
opérateurs | operators |
armes | weapons |
carte | map |
dominer | dominate |
distance | distance |
ou | or |
à | to |
vous | your |
laquelle | where |
sont | are |
de | house |
utilisant | using |
FR #Pillsofhope, qui osent mettre le soin au centre | United World Project
EN #Pillsofhope that dare to put care at the centre | United World Project
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
united | united |
world | world |
project | project |
soin | care |
le | the |
FR #Pillsofhope, qui osent mettre le soin au centre
EN #Pillsofhope that dare to put care at the centre
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
soin | care |
le | the |
FR Avec sa lourde force de frappe Sativa, Destroyer par les cultivateurs experts de chez Cannabiogen apporte une vague psychoactive pour ceux qui osent la goûter
EN A Heavy hitter of a Sativa strain, Destroyer from the expert cultivators Cannabiogen brings a psychoactive downpour to those who dare to try her
francês | inglês |
---|---|
lourde | heavy |
sativa | sativa |
cultivateurs | cultivators |
experts | expert |
apporte | brings |
goûter | try |
de | of |
la | the |
une | a |
chez | to |
FR Consulting Quest aide les entreprises du monde entier à créer plus de valeur grâce au conseil. Nous travaillons avec des clients qui osent changer le statu quo. Apprenez-en plus en parcourant certaines de nos réussites.
EN Consulting Quest helps companies all over the globe to create more value from Consulting. We work with clients who are daring to change the status quo. Learn more by reading some of our success stories .
francês | inglês |
---|---|
quest | quest |
clients | clients |
apprenez | learn |
aide | helps |
entreprises | companies |
le | the |
monde | globe |
à | to |
valeur | value |
changer | to change |
quo | quo |
de | of |
du | from |
nos | our |
nous | we |
créer | create |
avec | with |
plus | more |
ce | reading |
FR Les paroles inspirantes du jeune entrepreneur Benjamin Muminovic aideront ceux qui osent rêver
EN Detailed Guide to Know Best Things to Do in Ladakh!
francês | inglês |
---|---|
qui | to |
FR Développement de carrière et mobilité : à celles et ceux qui osent !
EN Career development and mobility: to those who dare!
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
carrière | career |
mobilité | mobility |
à | to |
et | and |
FR LES QUINQUAS QUI OSENT ENTREPRENDRE !
EN Business Abundance Masters Sydney
FR Nous cherchons des talents qui osent innover et savent résoudre les problèmes de manière créative
EN We’re looking for creative problem solvers who have the courage to innovate
francês | inglês |
---|---|
innover | innovate |
créative | creative |
problèmes | problem |
manière | to |
de | looking |
et | have |
les | the |
FR Ici, les enfants qui osent s?aventurer un peu plus haut ont la possibilité de faire leurs premières vraies expériences en montagne.
EN Children that dare to climb a bit higher have the opportunity to gain experiences on the mountain.
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
expériences | experiences |
montagne | mountain |
un | a |
un peu | bit |
de | have |
la | the |
FR Ces entrepreneurs osent, innovent et réussissent - My Business, My Story
EN Entrepreneurs daring to innovate and succeed: follow their stories - My Business, My Story
francês | inglês |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
my | my |
business | business |
story | story |
ces | to |
et | and |
FR Ces entrepreneurs osent, innovent et réussissent
EN Entrepreneurs daring to innovate and succeed
francês | inglês |
---|---|
ces | to |
entrepreneurs | entrepreneurs |
et | and |
FR Les maisons osent la couleur à Saint-Pierre-et-Miquelon
EN Take full view in Saint Pierre and Miquelon
francês | inglês |
---|---|
saint | saint |
pierre | pierre |
à | and |
FR De nombreuses personnes n’osent pas se lancer dans le SEO à cause du long...
EN SEO is equal parts art and science, but most business owners prefer to focus...
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
pas | but |
à | to |
FR J’ ai entendu des auteurs non autochtones dire qu’ ils n’ osent plus mettre en scène des personnages autochtones dans leurs pièces, leurs romans ou leurs jeux vidéo, par peur de représailles
EN I have also heard the argument from non-Native writers saying they now feel uncomfortable using Native characters in their plays/novels/video games for fear of retribution
francês | inglês |
---|---|
j | i |
entendu | heard |
auteurs | writers |
autochtones | native |
romans | novels |
vidéo | video |
peur | fear |
jeux | games |
pièces | plays |
personnages | characters |
plus | now |
ou | also |
de | of |
leurs | their |
FR J’ ai entendu des auteurs non autochtones dire qu’ ils n’ osent plus mettre en scène des personnages autochtones dans leurs pièces, leurs romans ou leurs jeux vidéo, par peur de représailles
EN I have also heard the argument from non-Native writers saying they now feel uncomfortable using Native characters in their plays/novels/video games for fear of retribution
francês | inglês |
---|---|
j | i |
entendu | heard |
auteurs | writers |
autochtones | native |
romans | novels |
vidéo | video |
peur | fear |
jeux | games |
pièces | plays |
personnages | characters |
plus | now |
ou | also |
de | of |
leurs | their |
FR Celles-ci peuvent sentir la présence des humains comme une menace, même longtemps après leur passage sur le sentier, et n’osent alors pas s’y aventurer
EN These animals can sense the presence of humans as a threat, even long after a person has passed by on a trail, and they will not dare approach it
francês | inglês |
---|---|
sentir | sense |
présence | presence |
humains | humans |
menace | threat |
peuvent | can |
comme | as |
et | and |
pas | not |
sentier | trail |
une | a |
FR Les clients sont plus équipés qu'ils ne le pensent pour tirer profit des évolutions dans le conseil et les achats tout en réduisant leurs coûts et en créant plus de valeur. Si ils osent sauter le pas!
EN Clients are more equipped than they think to take advantage of disruptions in consulting and procurement and at the same time reduce their costs and create more value. If they dare to !
francês | inglês |
---|---|
équipés | equipped |
conseil | consulting |
achats | procurement |
réduisant | reduce |
coûts | costs |
si | if |
le | the |
de | of |
valeur | value |
sont | are |
en | in |
plus | more |
FR J’ ai entendu des auteurs non autochtones dire qu’ ils n’ osent plus mettre en scène des personnages autochtones dans leurs pièces, leurs romans ou leurs jeux vidéo, par peur de représailles
EN I have also heard the argument from non-Native writers saying they now feel uncomfortable using Native characters in their plays/novels/video games for fear of retribution
francês | inglês |
---|---|
j | i |
entendu | heard |
auteurs | writers |
autochtones | native |
romans | novels |
vidéo | video |
peur | fear |
jeux | games |
pièces | plays |
personnages | characters |
plus | now |
ou | also |
de | of |
leurs | their |
FR J’ ai entendu des auteurs non autochtones dire qu’ ils n’ osent plus mettre en scène des personnages autochtones dans leurs pièces, leurs romans ou leurs jeux vidéo, par peur de représailles
EN I have also heard the argument from non-Native writers saying they now feel uncomfortable using Native characters in their plays/novels/video games for fear of retribution
francês | inglês |
---|---|
j | i |
entendu | heard |
auteurs | writers |
autochtones | native |
romans | novels |
vidéo | video |
peur | fear |
jeux | games |
pièces | plays |
personnages | characters |
plus | now |
ou | also |
de | of |
leurs | their |
FR Celles-ci peuvent sentir la présence des humains comme une menace, même longtemps après leur passage sur le sentier, et n’osent alors pas s’y aventurer
EN These animals can sense the presence of humans as a threat, even long after a person has passed by on a trail, and they will not dare approach it
francês | inglês |
---|---|
sentir | sense |
présence | presence |
humains | humans |
menace | threat |
peuvent | can |
comme | as |
et | and |
pas | not |
sentier | trail |
une | a |
FR Celles-ci peuvent sentir la présence des humains comme une menace, même longtemps après leur passage sur le sentier, et n’osent alors pas s’y aventurer
EN These animals can sense the presence of humans as a threat, even long after a person has passed by on a trail, and they will not dare approach it
francês | inglês |
---|---|
sentir | sense |
présence | presence |
humains | humans |
menace | threat |
peuvent | can |
comme | as |
et | and |
pas | not |
sentier | trail |
une | a |
FR Ces entrepreneurs osent, innovent et réussissent - My Business, My Story
EN Entrepreneurs daring to innovate and succeed: follow their stories - My Business, My Story
francês | inglês |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
my | my |
business | business |
story | story |
ces | to |
et | and |
FR Ces entrepreneurs osent, innovent et réussissent
EN Entrepreneurs daring to innovate and succeed
francês | inglês |
---|---|
ces | to |
entrepreneurs | entrepreneurs |
et | and |
FR Peu d’hommes osent défier Vladimir Poutine. Sergueï Pougatchev est peut-être même le seul au monde. Ancien oligarque russe, il fut
EN Ex-Russian senator Sergei Pugachev has filed a claim with the Supreme Court seeking to overturn a ruling to recover 75.6
francês | inglês |
---|---|
le | the |
russe | russian |
il | has |
FR Celles-ci peuvent sentir leur présence comme une menace, même longtemps après leur passage sur le sentier, et n’osent alors pas s’y aventurer.
EN These animals can sense the presence of humans as a threat long after a person has passed by on a trail, and they will not dare approach it.
francês | inglês |
---|---|
sentir | sense |
présence | presence |
menace | threat |
sentier | trail |
peuvent | can |
le | the |
comme | as |
et | and |
pas | not |
une | a |
FR Contrairement aux modèles de site bootstrap 4, nos modèles CSS utilisent des modèles de conception réactifs qui s'intègrent pleinement dans les thèmes WordPress professionnels et ces nouveaux modèles HTML
EN Unlike bootstrap 4 site templates, our CSS templates use responsive design templates that are fully integrative into business WordPress themes and these new HTML templates
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
site | site |
bootstrap | bootstrap |
css | css |
pleinement | fully |
nouveaux | new |
html | html |
wordpress | wordpress |
conception | design |
thèmes | themes |
utilisent | use |
modèles | templates |
qui | that |
nos | our |
FR Modèles : affiche tous les modèles utilisés pendant le débogage du fichier XSLT actuel. Cela comprend les modèles par défaut fournis dans le modèle intégré et tout modèle inclus ou importé.
EN Templates: displays all templates used while debugging the current XSLT file. This includes the provided default templates in the built-in template, as well as any included or imported templates.
francês | inglês |
---|---|
affiche | displays |
débogage | debugging |
fichier | file |
xslt | xslt |
actuel | current |
comprend | includes |
défaut | default |
inclus | included |
ou | or |
le | the |
modèle | template |
modèles | templates |
dans | in |
utilisé | used |
tous | all |
et | any |
FR Des modèles d'écharpe de sport adaptés au style quotidien sont proposés à votre goût avec différents modèles et couleurs. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles d'écharpe de sport de haute qualité et abordables.
EN Casual scarf models suitable for your daily style are offered to you with different patterns and color options. You can view our category to purchase quality and affordable casual scarves.
francês | inglês |
---|---|
quotidien | daily |
proposés | offered |
couleurs | color |
catégorie | category |
qualité | quality |
abordables | affordable |
écharpe | scarf |
adapté | suitable |
style | style |
des | patterns |
sont | are |
à | to |
votre | your |
avec | with |
notre | our |
modèles | models |
différents | different |
vous | you |
FR Utilisation de Visme: créez des modèles de conception graphique, des modèles de présentation, des modèles d'infographie, etc.
EN Using Visme : Create Graphic Design Templates, Presentation Templates, Infographic Templates, and More
francês | inglês |
---|---|
présentation | presentation |
visme | visme |
créez | create |
conception | design |
de | and |
modèles | templates |
graphique | graphic |
utilisation | using |
FR Deux interfaces fixes SFP+ (Small Form Factor Pluggable) 10-G (modèles X) et interfaces compatibles 10G (modèles autres que X) pour les modèles à 24/48 ports
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
francês | inglês |
---|---|
interfaces | interfaces |
fixes | fixed |
sfp | sfp |
small | small |
factor | factor |
x | x |
g | g |
ports | port |
form | form |
deux | two |
pour | for |
modèles | models |
à | and |
FR Personnalisez vos modèles d'e-mails pour les campagnes à venir, ou vous pouvez modifier et utiliser les modèles Sales.Rocks disponibles. Marquez et enregistrez vos nouveaux modèles d'e-mails et partagez-les avec votre équipe.
EN Customize your email templates for upcoming campaigns, or you can edit and use the available Sales.Rocks templates. Label and save your newly crafted email templates and share them with your team.
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
enregistrez | save |
équipe | team |
mails | |
nouveaux | newly |
partagez | share |
personnalisez | customize |
ou | or |
modifier | edit |
modèles | templates |
disponibles | available |
vous | you |
à | and |
avec | with |
pour | for |
utiliser | use |
FR Dans notre catalogue actuel, nous présentons tous les modèles disponibles de la vaste collection de modèles MENG. Si vous souhaitez en savoir plus sur les modèles MENG, vous trouverez les bonnes réponses dans le Revell Forum.
EN In our current catalogue we present all available models of the extensive collection of MENG Models. If you would like to find out more about MENG Models, you will find the right answers in the Revell Forum.
francês | inglês |
---|---|
meng | meng |
revell | revell |
forum | forum |
catalogue | catalogue |
disponibles | available |
collection | collection |
si | if |
actuel | current |
présentons | present |
de | of |
en | in |
bonnes | right |
réponses | answers |
notre | our |
nous | we |
modèles | models |
vaste | extensive |
vous | you |
plus | more |
trouverez | will |
FR La construction de modèles simple avec le système easy click permet également d'éviter les échecs de construction de modèles, Revell élargit sa gamme de modèles pour le système easy click étape par étape.
EN Easy model building with the easy click system also saves model building failures, we are expanding our range of models for the easy click system step by step.
francês | inglês |
---|---|
click | click |
gamme | range |
easy | easy |
construction | building |
modèles | models |
système | system |
également | also |
échecs | failures |
étape | step |
de | of |
avec | with |
pour | for |
par | by |
FR Les Modèles de sites Web de vente peuvent utiliser des thèmes WordPress professionnels, des modèles HTML de construction et des modèles HTML d'entreprise pour la conception de site Web réactif d'une page
EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design
francês | inglês |
---|---|
html | html |
réactif | responsive |
vente | sale |
utiliser | use |
wordpress | wordpress |
construction | construction |
page | page |
peuvent | may |
thèmes | themes |
la | the |
conception | design |
modèles | templates |
site | website |
de | its |
et | and |
FR Modèles Bootstrap Le centre d'aide Shopify vous aide à consulter des modèles PowerPoint de conception Web plus rapides, excellents pour les modèles de muse de médias sociaux les plus populaires
EN Bootstrap templates Shopify help center helps you look at faster web design PowerPoint templates excellent for the most popular social media muse templates
francês | inglês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
centre | center |
powerpoint | powerpoint |
rapides | faster |
populaires | popular |
muse | muse |
shopify | shopify |
le | the |
conception | design |
web | web |
à | at |
modèles | templates |
vous | you |
sociaux | social media |
médias | media |
les | excellent |
FR Modèles Web gratuits CSS, modèles de galerie de photos avec modèles bootstrap 4 intégrés prêts pour la rétine, optimisant la conception de sites Web de l'interface axée sur le contenu image et texte pour les applications mobiles
EN CSS free web templates, photo gallery templates with integrated retina ready bootstrap 4 templates, optimizing website design of image and text content-focused interface for mobile apps
francês | inglês |
---|---|
gratuits | free |
css | css |
bootstrap | bootstrap |
rétine | retina |
optimisant | optimizing |
axée | focused |
mobiles | mobile |
modèles | templates |
galerie | gallery |
contenu | content |
image | image |
texte | text |
applications | apps |
conception | design |
photos | photo |
de | of |
intégré | integrated |
et | and |
avec | with |
pour | for |
FR Les modèles de site Web de groupe pour un constructeur de conception Web sont des modèles, peuvent être des pages de destination de portefeuille ou des éléments graphiques de modèles Web spécifiques pour regrouper différents éléments Web
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
francês | inglês |
---|---|
constructeur | builder |
portefeuille | portfolio |
éléments | elements |
ou | or |
graphiques | graphic |
groupe | group |
conception | design |
un | a |
modèles | templates |
sont | are |
de | page |
destination | for |
spécifiques | specific |
différents | different |
site | website |
FR Explorez les catégories populaires de modèles Web de détail de produit, d'extensions graphiques, de modèles de site Web de produit unique et de modèles HTML de construction sur Nicepage
EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
catégories | categories |
populaires | popular |
modèles | templates |
détail | detail |
graphiques | graphic |
html | html |
construction | construction |
nicepage | nicepage |
produit | product |
de | of |
et | and |
sur | on |
site | website |
les | single |
FR Les modèles CSS de page de destination ont gagné en popularité, les modèles de médias sociaux pour une société immobilière, les modèles de sites d'équipe gratuits créés dans un style moderne
EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style
francês | inglês |
---|---|
css | css |
gagné | gained |
popularité | popularity |
gratuits | free |
moderne | modern |
société | company |
style | style |
équipe | team |
modèles | templates |
page | page |
en | in |
sociaux | social media |
sites | site |
créés | made |
un | a |
destination | for |
médias | media |
FR Vous pouvez utiliser des modèles de conception pour concevoir un formulaire de contact avec une adresse e-mail, des modèles gratuits « Suivez-nous » et des modèles d'e-mail, ainsi qu'un service d'assistance avec chat en direct
EN You can use design templates to design a contact form with an email address, "follow us" free templates and email templates, and a help desk with live chat
francês | inglês |
---|---|
adresse | address |
gratuits | free |
suivez | follow |
formulaire | form |
nous | us |
contact | contact |
modèles | templates |
un | a |
chat | chat |
direct | live |
service | help |
concevoir | design |
avec | with |
vous | you |
utiliser | use |
email address | |
et | and |
en | to |
FR Les modèles de sites Web multimédias peuvent être gratuits, premium et présenter des différences spécifiques, telles que des ressources graphiques de modèles Web supplémentaires et des modèles PowerPoint.
EN Media website templates may be free, premium, and have specific differences, such as additional web templates graphic assets, and PowerPoint templates.
francês | inglês |
---|---|
multimédias | media |
gratuits | free |
premium | premium |
différences | differences |
graphiques | graphic |
powerpoint | powerpoint |
supplémentaires | additional |
modèles | templates |
telles | as |
ressources | assets |
et | and |
spécifiques | specific |
Mostrando 50 de 50 traduções