Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mobiles pour sécuriser" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobiles pour sécuriser" de francês para inglês

Traduções de mobiles pour sécuriser

"mobiles pour sécuriser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mobiles device mobile mobile phones phone phones
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
sécuriser about are at at the available be best by encryption ensure files for from get have help in the into keep make manage more name of of the on on the out privacy protect protecting protection provides re safe safeguard secure securing security site support than through to to help to keep to make to protect to secure to the trust up what

Tradução de francês para inglês de mobiles pour sécuriser

francês
inglês

FR Sécuriser votre site est indispensable pour gagner la confiance de vos visiteurs. Voici nos conseils pour savoir comment sécuriser un site web.

EN Building trust with your website?s visitors is essential, and securing your website is critical to earning the confidence of internet users.

francês inglês
sécuriser securing
visiteurs visitors
s s
confiance trust
la the
de of
un essential
nos and
site website

FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.

EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.

francês inglês
mobiles mobile
appareils devices
ou or
outils tools
utiliser use
le the
votre your
simplement simply
procurer get
vérifier check
test test
par by
vous you
quelques a
et and
vous-même yourself

FR Appliquez des politiques sur les périphériques mobiles pour vous assurer que les données personnelles et d'entreprise ne sont pas sauvegardées sur des applications mobiles ou sur le cloud à l'aide d'applications mobiles

EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud

francês inglês
mobiles mobile
politiques policies
ou or
cloud cloud
appliquez enforce
données data
applications apps
périphériques devices
le the
assurer ensure
sont are
à to
et and
sur on

FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.

EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.

francês inglês
mobiles mobile
appareils devices
ou or
outils tools
utiliser use
le the
votre your
simplement simply
procurer get
vérifier check
test test
par by
vous you
quelques a
et and
vous-même yourself

FR Appliquez des politiques sur les périphériques mobiles pour vous assurer que les données personnelles et d'entreprise ne sont pas sauvegardées sur des applications mobiles ou sur le cloud à l'aide d'applications mobiles

EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud

francês inglês
mobiles mobile
politiques policies
ou or
cloud cloud
appliquez enforce
données data
applications apps
périphériques devices
le the
assurer ensure
sont are
à to
et and
sur on

FR Raiffeisen Italy a mis en œuvre la protection d'applications mobiles pour sécuriser l'expérience mobile et se conformer rapidement à la directive DSP2.

EN Raiffeisen Italy implemented mobile app shielding to secure the mobile-first experience and quickly achieve PSD2 compliance.

francês inglês
italy italy
rapidement quickly
protection shielding
la the
mis en œuvre implemented
sécuriser to secure
conformer compliance
à to
et and
mobile mobile

FR Les développeurs d'applications mobiles ne peuvent pas simplement dépendre de la sécurité d'Android ou d'iOS et doivent prendre des mesures supplémentaires pour sécuriser leurs applications

EN Mobile app developers cannot simply depend on the security of Android or iOS and need to take additional action to make their apps secure

francês inglês
développeurs developers
mobiles mobile
dépendre depend
mesures action
supplémentaires additional
simplement simply
ou or
la the
sécurité security
ne cannot
de of
applications apps
et and
doivent need to
prendre take

FR Pour sécuriser efficacement vos appareils mobiles, vous devez combiner un anti­virus, un VPN ainsi qu’un gestionnaire de mots de passe avec protection de l’identité en ligne

EN For strong mobile protection, you should have anti­virus for mobile phone, VPN, and pass­word manager with identity protection

francês inglês
virus virus
vpn vpn
gestionnaire manager
passe pass
mobiles mobile
protection protection
avec with
devez you should
anti anti

FR Sécuriser les communications SIP via Internet pour les travailleurs mobiles et distants

EN Secure SIP communications over the internet for mobile and remote workers

francês inglês
sécuriser secure
sip sip
travailleurs workers
mobiles mobile
communications communications
internet internet
et and
pour for
les the

FR Fonctions d'UEM (Gestion unifiée du poste client) pour gérer et sécuriser efficacement les périphériques mobiles de votre environnement.

EN Unified Endpoint Management capabilities to efficiently manage and secure the mobile devices in your environment.

francês inglês
sécuriser secure
efficacement efficiently
périphériques devices
mobiles mobile
environnement environment
gestion management
gérer manage
unifiée unified
votre your
de capabilities
et and

FR MULTIPLES FONCTIONNALITES POUR SÉCURISER LES APPLICATIONS MOBILES

EN MULTIPLE CAPABILITIES TO SECURE SENSITIVE MOBILE APPS

francês inglês
multiples multiple
mobiles mobile
applications apps
pour to

FR Naotic conçoit et fabrique en France des solutions connectées professionnelles pour sécuriser, charger, transporter, réserver et localiser vos appareils mobiles

EN Naotic designs and manufactures in France professional connected solutions to secure, charge, transport, reserve and locate your mobile devices

francês inglês
fabrique manufactures
france france
solutions solutions
charger charge
transporter transport
réserver reserve
localiser locate
appareils devices
mobiles mobile
connecté connected
en in
vos your
et and
pour professional
sécuriser to secure
des to

FR Sécuriser les communications SIP via Internet pour les travailleurs mobiles et distants

EN Secure SIP communications over the internet for mobile and remote workers

francês inglês
sécuriser secure
sip sip
travailleurs workers
mobiles mobile
communications communications
internet internet
et and
pour for
les the

FR Un ensemble complet d'outils pour sécuriser, déployer, gérer et analyser les appareils mobiles de votre entreprise.

EN A complete set of tools to secure, deploy, manage, and analyze your enterprise's corporate mobile devices.

francês inglês
déployer deploy
analyser analyze
mobiles mobile
un a
gérer manage
appareils devices
de of
votre your
complet complete
sécuriser to secure
et and
entreprise enterprises
pour to

FR La prochaine étape consiste à sécuriser vos ordinateurs et appareils mobiles

EN The next step is securing your computer and mobile devices

francês inglês
sécuriser securing
mobiles mobile
étape step
la the
consiste is
appareils devices
vos your
à and

FR Grâce à sa technologie de protection avancée, OneSpan peut vous aider à sécuriser totalement vos applications mobiles tout en stimulant la croissance de vos canaux numériques.

EN OneSpan can help you install complete trust in your mobile apps with advanced security to drive growth in your digital channels.

francês inglês
onespan onespan
peut can
mobiles mobile
croissance growth
canaux channels
de drive
applications apps
numériques digital
totalement complete
à to
en in
sécuriser security
vos your
protection trust
vous you

FR La solution de gestion des appareils mobiles d'Hexnode aider de sécuriser, chiffrer, verrouiller ou même effacer vos données d'entreprise.

EN Hexnode’s mobile device management solution helps secure, encrypt, lock or even wipe your corporate data.

francês inglês
appareils device
mobiles mobile
sécuriser secure
chiffrer encrypt
verrouiller lock
ou or
même even
effacer wipe
données data
aider helps
vos your
solution solution
gestion management

FR Ce guide présente comment sécuriser les applications mobiles en 6 étapes clés, du développement aux opérations.

EN This guide presents how to secure mobile applications in 6 steps, from development to operations.

francês inglês
guide guide
présente presents
mobiles mobile
développement development
ce this
applications applications
du from
opérations operations
en in
étapes steps
comment how
sécuriser to secure
aux to

FR Sécuriser l'environnement d'exécution des applications mobiles

EN Secure mobile applications' execution environment

francês inglês
sécuriser secure
mobiles mobile
applications applications

FR La technologie Pradeo Security est intégrée à la solution de gestion mobile Microsoft Endpoint Manager afin de sécuriser les terminaux, applications et données mobiles des entreprises, tout en procurant des renseignements de sécurité mobile clés.

EN Pradeo's Security technology is integrated with Microsoft Endpoint Manager to secure mobile devices, apps and data while providing key mobile threat intelligence.

francês inglês
microsoft microsoft
manager manager
données data
est is
applications apps
technologie technology
à to
sécuriser to secure
sécurité security
et and
clé key
mobile mobile
endpoint endpoint
renseignements intelligence
tout en while

FR Nous offrons une protection complète et automatique des terminaux mobiles via notre intégration avec SOTI. Vous avez besoin de sécuriser vos smartphones et tablettes ? Activez les capacités de Pradeo Security dans votre UEM.

EN We provide a complete and automatic protection of mobile devices through our integration with SOTI. Need to secure your mobile devices? Activate Pradeo Security Mobile Threat Defense capabilities in your UEM.

francês inglês
automatique automatic
intégration integration
activez activate
complète complete
mobiles mobile
offrons we provide
protection protection
besoin need
pradeo pradeo
security security
de of
sécuriser to secure
capacités capabilities
une a
notre our
avec with
nous we
dans in

FR Et comme il géré par le biais du Cloud, vous pouvez implémenter la gestion des appareils mobiles en quelques jours et sécuriser immédiatement tous vos appareils.

EN And, because its managed via the cloud, you can implement mobile device management in a matter of days and immediately secure your devices.

francês inglês
cloud cloud
implémenter implement
mobiles mobile
sécuriser secure
géré managed
immédiatement immediately
en in
et and
vous you
gestion management
appareils devices
jours days
vos your
quelques a
tous of

FR Nos solutions permettent de sécuriser, charger, transporter et synchroniser les appareils mobiles

EN Our solutions; secure, charge, transport, and sync mobile devices

francês inglês
solutions solutions
sécuriser secure
charger charge
transporter transport
synchroniser sync
appareils devices
mobiles mobile
nos our

FR La solution de gestion des appareils mobiles d'Hexnode aider de sécuriser, chiffrer, verrouiller ou même effacer vos données d'entreprise.

EN Hexnode’s mobile device management solution helps secure, encrypt, lock or even wipe your corporate data.

francês inglês
appareils device
mobiles mobile
sécuriser secure
chiffrer encrypt
verrouiller lock
ou or
même even
effacer wipe
données data
aider helps
vos your
solution solution
gestion management

FR Cloudflare optimise les fichiers image pour les mobiles et fournit aux développeurs des outils pour améliorer la performance des applications mobiles natives sur les réseaux peu puissants.

EN Cloudflare optimizes image files for mobile consumption, and provides developers with tools to improve native mobile app performance on challenging networks.

francês inglês
optimise optimizes
mobiles mobile
développeurs developers
natives native
réseaux networks
cloudflare cloudflare
fichiers files
image image
fournit provides
outils tools
performance performance
applications app
et and
améliorer improve
sur on
pour for

FR Une autre idée fausse est que les systèmes d'exploitation iOS et Android offrent une sécurité adéquate pour les appareils mobiles et, par extension, une sécurité adéquate pour leurs applications mobiles

EN Another misconception is that the iOS and Android operating systems provide adequate security for the mobile device and, by extension, adequate security for their mobile apps

francês inglês
ios ios
android android
offrent provide
sécurité security
adéquate adequate
mobiles mobile
extension extension
systèmes systems
appareils device
applications apps
et and
par by
autre another
une the
pour for

FR Les feedbacks mobiles de Mopinion SDK pour Android offre une valeur inégalée avec des formulaires de feedback innovants et spécifiquement pensés pour les mobiles.Vos applications Android ne seront plus jamais les mêmes !

EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.

francês inglês
mobiles mobile
sdk sdk
android android
inégalée unparalleled
feedback feedback
innovants advanced
formulaires forms
applications apps
offre offers
valeur value
avec with
vos your
et and
jamais never
mêmes the

FR Prenons-nous les mesures nécessaires pour protéger nos enfants contre les risques mobiles les plus courants ? Lisez ces conseils pour découvrir comment vous pouvez aider vos enfants à préserver leur sécurité sur leurs appareils mobiles.

EN The abundance of technology that helps you with your studies, and adventures can come with possible threats. Learn how to use it safely to your advantage.

francês inglês
risques threats
aider helps
comment how
pouvez can
vos your
à to
mesures with
lisez and
ces the
vous you

FR Bénéficie de nos abonnements jeunesse mobiles attractifs ainsi que d'Internet et de la télévision pour ta maison. Tu peux trouver tous nos abonnements mobiles pour les jeunes dans l'aperçu ci-dessous.

EN Benefit from our attractive Mobile subscription for young people as well as Internet and TV for your home. You can find all mobile youth subscriptions in the overview below.

francês inglês
bénéficie benefit
mobiles mobile
vision overview
télévision tv
peux you can
abonnements subscriptions
ainsi as
ta your
dessous below
et find
jeunes youth
dans in
nos our

FR Avec le kit de développement logiciel (SDK) Cognex pour codes-barres mobiles, il n’est plus nécessaire de développer des applications distinctes et de gérer plusieurs solutions logicielles et matérielles pour la lecture de codes-barres mobiles

EN With the Cognex Mobile Barcode SDK, it is no longer necessary to develop separate applications and manage multiple software and hardware solutions for mobile device barcode reading

francês inglês
sdk sdk
cognex cognex
mobiles mobile
nécessaire necessary
distinctes separate
gérer manage
solutions solutions
il it
logiciel software
applications applications
lecture and
développer develop
plusieurs multiple
et reading

FR Acquérir des utilisateurs rentables pour vos jeux mobiles et applications | Marketing pour jeux mobiles | Unity

EN Acquire profitable users for your mobile games & apps | Mobile game marketing| Unity

francês inglês
acquérir acquire
rentables profitable
mobiles mobile
applications apps
marketing marketing
unity unity
utilisateurs users
jeux games
pour for
vos your

FR Les feedbacks mobiles de Mopinion SDK pour Android offre une valeur inégalée avec des formulaires de feedback innovants et spécifiquement pensés pour les mobiles.Vos applications Android ne seront plus jamais les mêmes !

EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.

francês inglês
mobiles mobile
sdk sdk
android android
inégalée unparalleled
feedback feedback
innovants advanced
formulaires forms
applications apps
offre offers
valeur value
avec with
vos your
et and
jamais never
mêmes the

FR La solution Risk Analytics examine en temps réel de grandes quantités de données mobiles, d'application et de transaction pour détecter les fraudes – connues et inconnues – sur les canaux bancaires en ligne et mobiles

EN Risk Analytics analyzes vast amounts of mobile, application, and transaction data in real time to detect known and emerging fraud in the online and mobile banking channels

francês inglês
grandes vast
mobiles mobile
transaction transaction
détecter detect
connues known
fraudes fraud
en ligne online
bancaires banking
canaux channels
réel real
temps time
données data
analytics analytics
de of
en in
la emerging

FR Appliquez des contrôles de sécurité sur l'utilisation des apps mobiles grâce à la prise en charge intégrée de la gestion des appareils mobiles (MDM) pour iOS et Android

EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android

francês inglês
appliquez enforce
mobiles mobile
ios ios
android android
appareils device
mdm mdm
intégré built-in
contrôles controls
en in
sécurité security
apps app
intégrée built
gestion management
à and
des support
sur on

FR Dans le monde entier, les régulateurs introduisent de nouvelles exigences de sécurité pour mieux protéger les services bancaires mobiles et les applications mobiles

EN Globally, regulators are introducing new security requirements to better protect mobile banking and mobile apps

francês inglês
régulateurs regulators
nouvelles new
exigences requirements
bancaires banking
mobiles mobile
sécurité security
protéger protect
applications apps
mieux to
dans le monde entier globally
et and

FR La plupart des appareils mobiles ne prennent en charge que la lecture HTML5, ce qui est le lecteur vidéo Profoto Academy par défaut pour les appareils mobiles.

EN Most mobile devices only support HTML5 playback, which is the default Profoto Academy video player for mobile devices.

francês inglês
appareils devices
mobiles mobile
lecteur player
profoto profoto
academy academy
défaut default
vidéo video
pour for

FR Il est important de noter, cependant, que tous les thèmes sont adaptés à l’utilisation mobile. Ils sont entièrement mobiles réactifs, et les thèmes se reforment pour s’adapter aux écrans mobiles. 

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

francês inglês
important important
thèmes themes
écrans screens
adapté fit
il it
lutilisation use
noter note
sont are
à to
entièrement fully
et and
de all
les themselves
mobile mobile
pour for

FR Exploite une conception réactive et adaptative pour les appareils mobiles, les API de développement d'applications mobiles natives, la détection des appareils et la recherche à facettes.

EN Leverages a responsive and adaptive design for mobile devices, native mobile application development APIs, device detection and faceted search.

francês inglês
exploite leverages
adaptative adaptive
mobiles mobile
natives native
détection detection
recherche search
facettes faceted
conception design
développement development
une a
api apis
dapplications application
appareils devices
à and

FR Vos photos mobiles prennent du grade avec ce kit de lentilles comprenant un fish-eye, un grand-angle et un macro-objectif ainsi qu'une perche à selfie. Location uniquement. Pour tous mobiles.

EN Take the camera on your mobile device to the next level with this selfie stick and lens set including Fish-eye, wide-angle and macro lens. For rent only. For all devices.

francês inglês
mobiles mobile
selfie selfie
location rent
macro macro
ce this
objectif lens
vos your
à to
et and
uniquement the

FR , le moteur d'analyse des applications mobiles de Pradeo identifie avec précision tous les comportements et vulnérabilités des applications mobiles. Ensuite, il contextualise les informations pour

EN , Pradeo’s mobile application scanning capability accurately identifies all mobile applications behaviors and vulnerabilities. Then, it contextualizes information to

francês inglês
mobiles mobile
identifie identifies
comportements behaviors
vulnérabilités vulnerabilities
il it
informations information
applications applications
avec précision accurately
et and

FR Nous avons plusieurs intégrations avec VMware Workspace ONE pour fournir à nos clients communs une protection complète et automatique des terminaux, des applications et des données mobiles, ainsi qu'une analyse approfondie des menaces mobiles.

EN We have several integrations with VMware Workspace ONE to provide joint customers with a complete and automatic protection of mobile devices, applications and data, as well as deep mobile threat intelligence.

francês inglês
vmware vmware
workspace workspace
clients customers
protection protection
automatique automatic
mobiles mobile
intégrations integrations
complète complete
applications applications
données data
menaces threat
à to
ainsi as
avec with
communs joint
nous we
une a

FR Un logiciel de marketing mobile aide les entreprises à atteindre et à mobiliser leur public sur les appareils mobiles via des messages texte et des notifications et offres promotionnelles optimisées pour les mobiles.

EN Mobile Marketing software helps businesses reach and engage their audiences on mobile devices via text messages and mobile optimized promotional offers and notifications.

francês inglês
aide helps
atteindre reach
public audiences
logiciel software
marketing marketing
appareils devices
texte text
notifications notifications
entreprises businesses
offres offers
messages messages
optimisé optimized
sur on
promotionnelles promotional
à and
mobile mobile

FR Plateforme de gestion d'applications mobiles conçue pour les entreprises de développement d'applications mobiles. Elle aide les utilisateurs d'applications à garantir le meilleur résultat commercial

EN We make it easy to build and run Marketing Automation Campaigns for Mobile Apps, allowing you to plan, build, schedule and automate highly targeted Push Notifications, In-App Messaging, SMS & eMail

francês inglês
mobiles mobile
à to
développement build
elle it
le you
commercial marketing

FR Un logiciel de marketing mobile aide les entreprises à atteindre et à mobiliser leur public sur les appareils mobiles via des messages texte et des notifications et offres promotionnelles optimisées pour les mobiles.

EN Mobile Marketing software helps businesses reach and engage their audiences on mobile devices via text messages and mobile optimized promotional offers and notifications.

francês inglês
aide helps
atteindre reach
public audiences
logiciel software
marketing marketing
appareils devices
texte text
notifications notifications
entreprises businesses
offres offers
messages messages
optimisé optimized
sur on
promotionnelles promotional
à and
mobile mobile

FR Plateforme de gestion d'applications mobiles conçue pour les entreprises de développement d'applications mobiles. Elle aide les utilisateurs d'applications à garantir le meilleur résultat commercial

EN We make it easy to build and run Marketing Automation Campaigns for Mobile Apps, allowing you to plan, build, schedule and automate highly targeted Push Notifications, In-App Messaging, SMS & eMail

francês inglês
mobiles mobile
à to
développement build
elle it
le you
commercial marketing

FR Démarrez la création d'applications mobiles et web évolutives en les associant à votre cadre JavaScript préféré. Intégrations web disponibles pour React, Angular, Vue, Next.js ainsi que des cadres mobiles tels qu'Android, iOS, Iconic et Flutter.

EN Get started building scalable mobile and web apps by intergating with your favorite JavaScript framework. Web integrations available for React, Angular, Vue, Next.js as well as mobile frameworks such as Android, iOS, Iconic, and Flutter.

francês inglês
démarrez started
mobiles mobile
web web
préféré favorite
intégrations integrations
disponibles available
react react
angular angular
ios ios
flutter flutter
vue vue
javascript javascript
js js
création building
cadre framework
cadres frameworks
votre your
pour for
la such
des next
à and
ainsi as

FR Vos photos mobiles prennent du grade avec ce kit de lentilles comprenant un fish-eye, un grand-angle et un macro-objectif ainsi qu'une perche à selfie. Location uniquement. Pour tous mobiles.

EN Take the camera on your mobile device to the next level with this selfie stick and lens set including Fish-eye, wide-angle and macro lens. For rent only. For all devices.

francês inglês
mobiles mobile
selfie selfie
location rent
macro macro
ce this
objectif lens
vos your
à to
et and
uniquement the

FR Solution pour gérer et contrôler les actifs mobiles Android, qui peut aider à réduire le nombre de terminaux mobiles disparus ou non comptabilisés

EN Solution to manage and control Android mobile assets, that can help reduce the number of missing or unaccounted mobile computers

francês inglês
solution solution
actifs assets
mobiles mobile
android android
aider help
réduire reduce
ou or
gérer manage
peut can
le the
de of
contrôler control
à to
et and
disparus missing

FR Solution pour gérer et contrôler les actifs mobiles Android, qui peut aider à réduire le nombre d’ordinateurs mobiles manquants ou non comptabilisés

EN Solution to manage and control Android mobile assets, that can help reduce the number of missing or unaccounted mobile computers

francês inglês
solution solution
actifs assets
mobiles mobile
android android
aider help
réduire reduce
ou or
gérer manage
peut can
le the
contrôler control
à to
et and

FR Appliquez des contrôles de sécurité sur l'utilisation des apps mobiles grâce à la prise en charge intégrée de la gestion des appareils mobiles (MDM) pour iOS et Android

EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android

francês inglês
appliquez enforce
mobiles mobile
ios ios
android android
appareils device
mdm mdm
intégré built-in
contrôles controls
en in
sécurité security
apps app
intégrée built
gestion management
à and
des support
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções