FR Dernier smartphones actualités - rupture smartphones actualités
"mobiles pour smartphones" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dernier smartphones actualités - rupture smartphones actualités
EN Latest phones news - breaking phones news, leaks and updates -
francês | inglês |
---|---|
smartphones | phones |
rupture | breaking |
dernier | latest |
actualités | news |
FR Certains de ces systèmes de détection de smartphones permettent également aux utilisateurs de définir le rayon des smartphones à proximité.
EN Some of these smartphone detection systems also allow users to set the radius for smartphones nearby.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
détection | detection |
permettent | allow |
utilisateurs | users |
rayon | radius |
smartphones | smartphones |
à | to |
de | of |
également | also |
le | the |
définir | to set |
FR Le nombre de zones de restriction des smartphones ne cesse d?augmenter car les utilisateurs sont affectés d?une manière ou d?une autre par les smartphones
EN The number of smartphone restriction zones keeps increasing as users are being affected by smartphones in one way or another
francês | inglês |
---|---|
zones | zones |
restriction | restriction |
augmenter | increasing |
utilisateurs | users |
ou | or |
smartphones | smartphones |
le | the |
sont | are |
de | of |
autre | another |
car | as |
par | by |
FR Les smartphones font désormais partie de la vie quotidienne. Mais trouver le bon appareil n’est pas toujours aussi simple qu’il n’y paraît. Comparis facilite votre recherche et vous donne ses conseils sur les smartphones.
EN Smartphones are now commonplace in our everyday lives. But it's not always easy to find the right phone for you. Comparis makes searching easier and shares general tips on mobile phones.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
smartphones | smartphones |
désormais | now |
bon | right |
toujours | always |
facilite | easier |
simple | easy |
et | find |
quotidienne | everyday |
pas | not |
sur | on |
vous | you |
mais | but |
FR Le kit de développement logiciel (SDK) Cognex pour codes-barres mobiles a été conçu pour offrir une lecture de codes-barres rapide et fiable pour les smartphones et les tablettes
EN The Cognex Mobile Barcode SDK is tuned to provide fast and reliable barcode reading for smartphones and tablets
francês | inglês |
---|---|
sdk | sdk |
cognex | cognex |
rapide | fast |
fiable | reliable |
tablettes | tablets |
mobiles | mobile |
smartphones | smartphones |
le | the |
lecture | and |
offrir | to |
et | reading |
FR L'activité Solutions technologiques comprend les solutions pour les fabricants d'appareils mobiles et de produits de papeterie (systèmes de stylet à capteur EMR et Active ES pour smartphones, tablettes et PC).
EN The Technology Solutions Business comprises solutions for manufacturers of mobile devices and stationery (EMR and Active ES pen sensor systems for smartphones, tablets and PCs).
francês | inglês |
---|---|
technologiques | technology |
comprend | comprises |
papeterie | stationery |
stylet | pen |
capteur | sensor |
active | active |
tablettes | tablets |
pc | pcs |
solutions | solutions |
fabricants | manufacturers |
dappareils | devices |
mobiles | mobile |
systèmes | systems |
smartphones | smartphones |
de | of |
es | es |
à | and |
pour | for |
FR Les tokens SafeNet pour smartphones sont disponibles pour tous les appareils mobiles, y compris iOS, Android, BlackBerry et Windows.
EN SafeNet smart phone tokens are available for all mobile devices including iOS, Android, BlackBerry and Windows Phone.
francês | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
appareils | devices |
ios | ios |
blackberry | blackberry |
mobiles | mobile |
android | android |
windows | windows |
et | and |
compris | including |
pour | for |
disponibles | are |
tous | all |
FR L'activité Solutions technologiques comprend les solutions pour les fabricants d'appareils mobiles et de produits de papeterie (systèmes de stylet à capteur EMR et Active ES pour smartphones, tablettes et PC).
EN The Technology Solutions Business comprises solutions for manufacturers of mobile devices and stationery (EMR and Active ES pen sensor systems for smartphones, tablets and PCs).
francês | inglês |
---|---|
technologiques | technology |
comprend | comprises |
papeterie | stationery |
stylet | pen |
capteur | sensor |
active | active |
tablettes | tablets |
pc | pcs |
solutions | solutions |
fabricants | manufacturers |
dappareils | devices |
mobiles | mobile |
systèmes | systems |
smartphones | smartphones |
de | of |
es | es |
à | and |
pour | for |
FR En ce qui concerne les smartphones, les iPhones sont au sommet de l'arbre en termes de qualité et de popularité. C'est pour cette raison qu'il est tout à fait compréhensible que tant de casinos en ligne se soient adaptés pour devenir mobiles.
EN When it comes to smartphones, iPhones are top of the tree in terms of both quality and popularity. It is for that reason that it is completely understandable that so many online casinos have adapted to become mobile-friendly.
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
qualité | quality |
popularité | popularity |
compréhensible | understandable |
casinos | casinos |
iphones | iphones |
en ligne | online |
raison | reason |
mobiles | mobile |
ce | that |
en | in |
smartphones | smartphones |
de | of |
à | to |
et | and |
sont | are |
pour | for |
adapté | adapted |
FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
appareils | devices |
ou | or |
outils | tools |
utiliser | use |
le | the |
votre | your |
simplement | simply |
procurer | get |
vérifier | check |
test | test |
par | by |
vous | you |
quelques | a |
et | and |
vous-même | yourself |
FR Appliquez des politiques sur les périphériques mobiles pour vous assurer que les données personnelles et d'entreprise ne sont pas sauvegardées sur des applications mobiles ou sur le cloud à l'aide d'applications mobiles
EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
politiques | policies |
ou | or |
cloud | cloud |
appliquez | enforce |
données | data |
applications | apps |
périphériques | devices |
le | the |
assurer | ensure |
sont | are |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
appareils | devices |
ou | or |
outils | tools |
utiliser | use |
le | the |
votre | your |
simplement | simply |
procurer | get |
vérifier | check |
test | test |
par | by |
vous | you |
quelques | a |
et | and |
vous-même | yourself |
FR Appliquez des politiques sur les périphériques mobiles pour vous assurer que les données personnelles et d'entreprise ne sont pas sauvegardées sur des applications mobiles ou sur le cloud à l'aide d'applications mobiles
EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
politiques | policies |
ou | or |
cloud | cloud |
appliquez | enforce |
données | data |
applications | apps |
périphériques | devices |
le | the |
assurer | ensure |
sont | are |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Avec l’avènement des smartphones, la plupart des plates-formes DAM ont évolué d’une expérience destinée aux ordinateurs de bureau vers une expérience conçue pour paraître naturelle sur les appareils mobiles
EN Along with the rise of the smartphone, most Digital Asset Management platforms have made the transition from a desktop experience to one that feels natural on mobile
francês | inglês |
---|---|
naturelle | natural |
plates-formes | platforms |
expérience | experience |
bureau | desktop |
mobiles | mobile |
smartphones | smartphone |
la | the |
de | of |
conçue | made |
avec | with |
une | a |
sur | on |
FR Interface de type "responsive" adaptée aux appareils mobiles : pour tirer le meilleur parti d'un outil de chat dédié à la vente et au support client, les entreprises doivent impérativement prendre en compte les clients qui utilisent des smartphones
EN Mobile-responsive interface: To make the best use of a live chat program for sales and customer support, businesses cannot afford to miss out on the customers who are using smartphones
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
vente | sales |
entreprises | businesses |
mobiles | mobile |
smartphones | smartphones |
de | of |
à | to |
support | support |
client | customer |
clients | customers |
pour | for |
tirer | out |
meilleur | the best |
dun | a |
et | and |
au | on |
les | cannot |
FR Bluetooth® Lecteur de carte à puce pour smartphones et tablettes offre une protection des transactions mobiles puissante et portable
EN Bluetooth® Smart-enabled smart card reader for smartphones and tablets delivers powerful and portable mobile transaction protection
francês | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
carte | card |
tablettes | tablets |
offre | delivers |
protection | protection |
transactions | transaction |
puissante | powerful |
smartphones | smartphones |
mobiles | mobile |
portable | portable |
lecteur | reader |
à | and |
FR Provisionnement eSync: Gestion des appareils mobiles (MDM) basée sur ActiveSync pour gérer les profils de synchronisation sur les smartphones
EN eSync Provisioning: ActiveSync based Mobile Device Management (MDM) for managing synchronization profiles on smartphones
francês | inglês |
---|---|
provisionnement | provisioning |
appareils | device |
profils | profiles |
synchronisation | synchronization |
mobiles | mobile |
mdm | mdm |
smartphones | smartphones |
gestion | management |
sur | on |
gérer | managing |
FR Vous pouvez commander le nombre de boîtes aux lettres souhaité. Chaque boîte est activée pour utiliser des appareils mobiles tels que les smartphones et les tablettes compatibles avec EAS ActiveSync.
EN You can order the number of mailboxes desired. Each box is enabled to use mobile devices like smartphones and tablets compatible with EAS ActiveSync.
francês | inglês |
---|---|
commander | order |
souhaité | desired |
appareils | devices |
tablettes | tablets |
boîtes aux lettres | mailboxes |
mobiles | mobile |
smartphones | smartphones |
le | the |
de | of |
boîte | box |
chaque | each |
et | and |
compatibles | compatible |
activé | enabled |
avec | with |
vous | you |
FR Face à cette augmentation de l’utilisation des Smartphones et tablettes, la traduction des applications mobiles est de plus en plus demandée. Et, elle aussi, elle devient essentielle pour toucher le public le plus large.
EN Following this increase in the use of smartphones and tablets, application translation is in high demand. And application translation is also an essential tool to reach the largest target audience.
francês | inglês |
---|---|
tablettes | tablets |
essentielle | essential |
lutilisation | use |
smartphones | smartphones |
applications | application |
public | audience |
de | of |
en | in |
large | high |
à | to |
et | and |
traduction | translation |
FR Jedox rachète Reboard GmbH, spécialiste des solution BI mobiles pour smartphones et tablettes. Avec l’acquisition de cette technologie, Jedox étend ses capacités de développement et renforce son offre BI Mobile.
EN Jedox wins top ratings across the 2014 BARC BI Survey. Jedox is first in 11 categories within the OLAP analyses and planning peer groups and voted #1 by BI users in 9 other categories.
francês | inglês |
---|---|
jedox | jedox |
bi | bi |
d | ratings |
cette | the |
et | and |
avec | in |
de | other |
FR Ubigi offre un accès immédiat à Internet grâce à une large gamme de forfaits de données mobiles économiques, pour smartphones, tablettes et ordinateurs portables, ainsi que les véhicules connectés, dans le monde entier.
EN Ubigi offers immediate access to the Internet with flexible and cost effective data plans for mobile devices (smartphones, tablets, laptops) and connected cars around the world.
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
accès | access |
immédiat | immediate |
forfaits | plans |
internet | internet |
données | data |
mobiles | mobile |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
monde | world |
à | to |
de | around |
et | and |
le | the |
ordinateurs portables | laptops |
pour | for |
FR Face à cette augmentation de l’utilisation des Smartphones et tablettes, la traduction des applications mobiles est de plus en plus demandée. Et, elle aussi, elle devient essentielle pour toucher le public le plus large.
EN Following this increase in the use of smartphones and tablets, application translation is in high demand. And application translation is also an essential tool to reach the largest target audience.
francês | inglês |
---|---|
tablettes | tablets |
essentielle | essential |
lutilisation | use |
smartphones | smartphones |
applications | application |
public | audience |
de | of |
en | in |
large | high |
à | to |
et | and |
traduction | translation |
FR Tout d'abord, les jetons logiciels sont simples et conviviaux ; leur utilisation devrait croître en raison de l'adoption des smartphones et des applications mobiles
EN First, soft tokens are simple and user friendly; they are expected to grow in use due to smartphone and mobile app adoption
francês | inglês |
---|---|
simples | simple |
conviviaux | friendly |
applications | app |
mobiles | mobile |
utilisation | use |
smartphones | smartphone |
sont | are |
jetons | tokens |
croître | to grow |
en | in |
de | due |
et | and |
FR Nous fournissons des appareils NFC et des terminaux EMV prenant en charge les paiements mobiles, les transactions par carte de crédit sans contact, par smartphones ou par smartwatches.
EN We provide NFC devices and EMV terminals that support mobile payments, transactions made with contactless credit cards, smartphones or smartwatches.
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
terminaux | terminals |
emv | emv |
nfc | nfc |
paiements | payments |
mobiles | mobile |
transactions | transactions |
crédit | credit |
smartphones | smartphones |
ou | or |
nous | we |
fournissons | we provide |
carte | cards |
sans contact | contactless |
nous fournissons | provide |
sans | with |
des | support |
et | and |
FR Gestion complète de terminaux mobiles: fourniture de smartphones neufs ou reconditionnés, préparation des téléphones, MDM, accessoires, personnalisation, déploiement, réparation, reprise, reconditionnement et/ recyclage.
EN Comprehensive management of mobile devices: provision of new or refurbished smartphones, preparation of phones, MDM, accessories, customisation, deployment, repair, recovery, refurbishment and recycling.
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
complète | comprehensive |
neufs | new |
préparation | preparation |
mdm | mdm |
accessoires | accessories |
personnalisation | customisation |
réparation | repair |
reprise | recovery |
recyclage | recycling |
mobiles | mobile |
fourniture | provision |
ou | or |
déploiement | deployment |
smartphones | smartphones |
téléphones | phones |
de | of |
et | and |
FR Avec 15 ans d’expérience et 180 000 smartphones en gestion, les équipes spécialistes de la réparation rapide assurent la gestion complète de flottes mobiles avec un service de réparation en 24h.
EN With 15 years’ experience and 180,000 smartphones managed, the specialist rapid repair teams handle the complete management of mobile stock with a 24-hour repair service.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
spécialistes | specialist |
rapide | rapid |
complète | complete |
smartphones | smartphones |
réparation | repair |
mobiles | mobile |
un | a |
la | the |
service | service |
de | of |
et | and |
avec | with |
gestion | management |
ans | years |
FR Trouvez votre audience cible là où elle se trouve: smartphones ou tablettes, web ou applications mobiles, iOS ou Android.
EN Find your target audience where they consume media across smartphone and tablet, mobile web and mobile app, and iOS and Android.
francês | inglês |
---|---|
audience | audience |
cible | target |
tablettes | tablet |
web | web |
ios | ios |
trouvez | find |
votre | your |
applications | app |
mobiles | mobile |
android | android |
smartphones | smartphone |
ou | where |
se | across |
elle | they |
FR En outre, cette bibliothèque de jeux est accessible sur tout ordinateur de bureau disposant d?une connexion Internet stable, ainsi que sur un large éventail d?appareils mobiles tels que les smartphones et les tablettes.
EN Moreover, this gaming library can be accessed on any desktop computer with a stable Internet connection, as well as a wide array of mobile devices such as smartphones and tablets.
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
tablettes | tablets |
internet | internet |
large | wide |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
smartphones | smartphones |
ordinateur | computer |
connexion | connection |
stable | stable |
bureau | desktop |
cette | this |
de | of |
un | a |
sur | on |
ainsi | as |
et | and |
FR Golden Tiger est également compatible avec les téléphones mobiles, lui permettant d’être disponible sur presque tous les smartphones et tablettes modernes fonctionnant sous iOS, Android ou Windows 10 Mobile.
EN Golden Tiger is also mobile compatible, so it is available on almost all modern smartphones and tablets that function on iOS, Android, or Windows 10 Mobile.
francês | inglês |
---|---|
golden | golden |
tiger | tiger |
tablettes | tablets |
modernes | modern |
ios | ios |
android | android |
ou | or |
windows | windows |
presque | almost |
smartphones | smartphones |
également | also |
et | and |
compatible | compatible |
disponible | available |
tous | all |
mobile | mobile |
FR Les applications sont au coeur des usages mobiles, en donnant accès à une multitude de services via nos smartphones
EN As they enable all kind of services, mobile applications are at the very heart of mobile usages
francês | inglês |
---|---|
coeur | heart |
mobiles | mobile |
applications | applications |
à | at |
de | of |
services | services |
en | all |
sont | are |
FR Meilleurs smartphones classés en 2021 : Les meilleurs téléphones mobiles disponibles...
EN Best smartphones 2021 rated: The top mobile phones available to buy today
francês | inglês |
---|---|
disponibles | available |
mobiles | mobile |
smartphones | smartphones |
téléphones | phones |
meilleurs | best |
en | to |
FR Votre folioscope sera accessible à tous les supports mobiles, les tailles d’écran, comme les tablettes ou encore les smartphones.
EN Your flipbook will be readable on any screen size, including tablets and smartphones.
francês | inglês |
---|---|
tailles | size |
tablettes | tablets |
votre | your |
smartphones | smartphones |
à | and |
ou | any |
écran | screen |
sera | will |
FR Avec plus de 2,7 milliards d'utilisateurs de smartphones dans le mondeIl n'est pas surprenant que l'utilisation des applications mobiles gagne en popularité
EN With over 2.7 billion smartphone users worldwide, it’s hardly surprising that mobile app usage is growing in popularity
francês | inglês |
---|---|
milliards | billion |
surprenant | surprising |
popularité | popularity |
mobiles | mobile |
smartphones | smartphone |
applications | app |
avec | with |
en | in |
que | that |
FR L’expansion des appareils mobiles comme les smartphones et tablettes
EN The expansion of mobile devices such as smartphones and tablets
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
tablettes | tablets |
mobiles | mobile |
smartphones | smartphones |
et | and |
comme | as |
les | the |
FR Les utilisateurs peuvent accéder aux e-mails archivés via Microsoft Outlook, un panneau Web ou des appareils mobiles tels que des tablettes et des smartphones.
EN Users can access archived emails via Microsoft Outlook, a web panel or mobile devices such as tablets and smartphones.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
peuvent | can |
accéder | access |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
panneau | panel |
web | web |
appareils | devices |
tablettes | tablets |
archivé | archived |
un | a |
ou | or |
mobiles | mobile |
smartphones | smartphones |
et | and |
via | via |
FR Nous offrons une protection complète et automatique des terminaux mobiles via notre intégration avec SOTI. Vous avez besoin de sécuriser vos smartphones et tablettes ? Activez les capacités de Pradeo Security dans votre UEM.
EN We provide a complete and automatic protection of mobile devices through our integration with SOTI. Need to secure your mobile devices? Activate Pradeo Security Mobile Threat Defense capabilities in your UEM.
francês | inglês |
---|---|
automatique | automatic |
intégration | integration |
activez | activate |
complète | complete |
mobiles | mobile |
offrons | we provide |
protection | protection |
besoin | need |
pradeo | pradeo |
security | security |
de | of |
sécuriser | to secure |
capacités | capabilities |
une | a |
notre | our |
avec | with |
nous | we |
dans | in |
FR L'interface intuitive et adaptée aux appareils mobiles permet aux professeurs et aux étudiants de commencer à l'utiliser facilement sur les ordinateurs portables, les tablettes et les smartphones qu'ils utilisent quotidiennement.
EN The intuitive, mobile-friendly interface makes it easy for faculty and students to start using it on the laptops, tablets, and smartphones they use every day.
francês | inglês |
---|---|
étudiants | students |
mobiles | mobile |
tablettes | tablets |
smartphones | smartphones |
intuitive | intuitive |
commencer | to start |
à | to |
et | and |
quotidiennement | day |
ordinateurs portables | laptops |
sur | on |
de | every |
FR Les applications sont au coeur des usages mobiles, en donnant accès à une multitude de services via nos smartphones
EN As they enable all kind of services, mobile applications are at the very heart of mobile usages
francês | inglês |
---|---|
coeur | heart |
mobiles | mobile |
applications | applications |
à | at |
de | of |
services | services |
en | all |
sont | are |
FR Trouvez votre audience cible là où elle se trouve: smartphones ou tablettes, web ou applications mobiles, iOS ou Android.
EN Find your target audience where they consume media across smartphone and tablet, mobile web and mobile app, and iOS and Android.
francês | inglês |
---|---|
audience | audience |
cible | target |
tablettes | tablet |
web | web |
ios | ios |
trouvez | find |
votre | your |
applications | app |
mobiles | mobile |
android | android |
smartphones | smartphone |
ou | where |
se | across |
elle | they |
FR Nous fournissons des appareils NFC et des terminaux EMV prenant en charge les paiements mobiles, les transactions par carte de crédit sans contact, par smartphones ou par smartwatches.
EN We provide NFC devices and EMV terminals that support mobile payments, transactions made with contactless credit cards, smartphones or smartwatches.
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
terminaux | terminals |
emv | emv |
nfc | nfc |
paiements | payments |
mobiles | mobile |
transactions | transactions |
crédit | credit |
smartphones | smartphones |
ou | or |
nous | we |
fournissons | we provide |
carte | cards |
sans contact | contactless |
nous fournissons | provide |
sans | with |
des | support |
et | and |
FR Avec 15 ans d’expérience et 180 000 smartphones en gestion, les équipes spécialistes de la réparation rapide assurent la gestion complète de flottes mobiles avec un service de réparation en 24h.
EN With 15 years’ experience and 180,000 smartphones managed, the specialist rapid repair teams handle the complete management of mobile stock with a 24-hour repair service.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
spécialistes | specialist |
rapide | rapid |
complète | complete |
smartphones | smartphones |
réparation | repair |
mobiles | mobile |
un | a |
la | the |
service | service |
de | of |
et | and |
avec | with |
gestion | management |
ans | years |
FR Gestion complète de terminaux mobiles: fourniture de smartphones neufs ou reconditionnés, préparation des téléphones, MDM, accessoires, personnalisation, déploiement, réparation, reprise, reconditionnement et/ recyclage.
EN Comprehensive management of mobile devices: provision of new or refurbished smartphones, preparation of phones, MDM, accessories, customisation, deployment, repair, recovery, refurbishment and recycling.
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
complète | comprehensive |
neufs | new |
préparation | preparation |
mdm | mdm |
accessoires | accessories |
personnalisation | customisation |
réparation | repair |
reprise | recovery |
recyclage | recycling |
mobiles | mobile |
fourniture | provision |
ou | or |
déploiement | deployment |
smartphones | smartphones |
téléphones | phones |
de | of |
et | and |
FR Dalet Pyramid est accessible depuis les ordinateurs et appareils mobiles, tels que les tablettes et smartphones
EN Dalet Pyramid provides full storytelling capabilities on mobile devices
francês | inglês |
---|---|
dalet | dalet |
est | provides |
mobiles | mobile |
appareils | devices |
les | on |
FR Ces périphériques se connectent directement ou sans fil aux terminaux mobiles Zebra et aux smartphones de marques tierces
EN Connect directly or wirelessly to Zebra mobile computers and 3rd-party smartphones
francês | inglês |
---|---|
connectent | connect |
directement | directly |
zebra | zebra |
tierces | 3rd |
sans fil | wirelessly |
ou | or |
mobiles | mobile |
smartphones | smartphones |
marques | to |
et | and |
FR Fruit d'une collaboration entre cinq opérateurs européens dont Orange, le label Eco Rating fournit une mesure de l’impact environnemental des smartphones et des téléphones mobiles classiques, tout au long de leur cycle de vie
EN Created by a consortium of five European carriers, including Orange, Eco Rating evaluates the environmental impact of smartphones and classic cell phones, throughout their lifecycle
francês | inglês |
---|---|
opérateurs | carriers |
européens | european |
orange | orange |
classiques | classic |
cycle de vie | lifecycle |
eco | eco |
environnemental | environmental |
smartphones | smartphones |
téléphones | phones |
cinq | five |
le | the |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Dans notre monde régi par la technologie, les appareils mobiles comme les smartphones sont devenus un prolongement de notre personne. Les cybercriminels exploitent pleinement cette opportunité. Ne les laissez pas faire.
EN In today’s technology-fuelled world, mobile devices like smartphones have become an extension of us. Cyber criminals are now out to exploit that – so don’t let them.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
appareils | devices |
prolongement | extension |
mobiles | mobile |
devenus | become |
un | an |
de | of |
smartphones | smartphones |
sont | are |
dans | in |
monde | world |
comme | like |
laissez | let |
la | to |
FR Un référencement réactifAprès avoir étudié la structure, nous suivons également l'affichage et la compatibilité sur les appareils mobiles. Aujourd'hui, Google tient compte du fait que votre site web est adapté aux smartphones et aux tablettes.
EN Responsive SEOAfter studying the structure, we also track the display and compatibility on mobile devices. Today, Google takes into account that your website is adapted to smartphones and tablets.
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
compatibilité | compatibility |
appareils | devices |
adapté | adapted |
tablettes | tablets |
. | takes |
mobiles | mobile |
smartphones | smartphones |
la | the |
aujourdhui | today |
suivons | track |
également | also |
nous | we |
et | and |
compte | account |
votre | your |
sur | on |
site | website |
fait | that |
FR Mais les smartphones et autres appareils mobiles sont une chose, et il est temps de commencer à s'adapter au concept de conception mobile d'abord.
EN But, smartphones and other mobile devices are a thing, and it?s time to start adapting to the concept of mobile-first design.
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
smartphones | smartphones |
il | it |
concept | concept |
conception | design |
sont | are |
commencer | to start |
à | to |
et | and |
temps | time |
une | a |
de | of |
autres | other |
mais | but |
chose | the |
est | thing |
mobile | mobile |
FR La majorité du trafic web sur Internet provient aujourd'hui d'utilisateurs d'appareils mobiles et cette tendance devrait se poursuivre à l'avenir, les smartphones devenant de plus en plus accessibles et omniprésents
EN The majority of web traffic on the internet today comes from mobile device users and this trend is likely to continue into the future and smartphones become more and more accessible and ubiquitous
francês | inglês |
---|---|
trafic | traffic |
provient | comes from |
tendance | trend |
accessibles | accessible |
internet | internet |
mobiles | mobile |
smartphones | smartphones |
web | web |
la | the |
aujourdhui | today |
de | of |
du | from |
à | to |
devenant | become |
et | and |
poursuivre | to continue |
sur | on |
se | comes |
majorité | majority |
FR Les casinos en ligne instantanés basés sur un navigateur sont d'excellents polyvalents car vous pouvez en profiter sur vos ordinateurs de bureau, ordinateurs portables et vos appareils mobiles tels que les tablettes et les smartphones
EN Instant play browser-based online casinos are great allrounders as you can enjoy them on your desktop computers, laptops, and your mobile devices such as tablets and smartphones
francês | inglês |
---|---|
casinos | casinos |
basés | based |
navigateur | browser |
profiter | enjoy |
en ligne | online |
bureau | desktop |
mobiles | mobile |
smartphones | smartphones |
appareils | devices |
tablettes | tablets |
sont | are |
vos | your |
sur | on |
vous | you |
ordinateurs | computers |
instantané | instant |
car | as |
ordinateurs portables | laptops |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções