Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marchés des systèmes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marchés des systèmes" de francês para inglês

Traduções de marchés des systèmes

"marchés des systèmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

marchés business businesses by companies company development group industrial industry making manage management market marketing marketplaces markets products range research retail sales service services team trading work
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
systèmes a access address all any application applications as at based business by capabilities care computer configuration connect content control create design development devices digital enterprise features hardware help infrastructure integrate integration make manage management many network networks of of the offer on one operating systems operations out over platform platforms process processes product products project run server service services software some source support system systems team teams technology the they those through time to together tools use used user using way we web which with work your

Tradução de francês para inglês de marchés des systèmes

francês
inglês

FR Les investisseurs à moyen et à long terme qui peuvent composer avec la volatilité des marchés boursiers, notamment des marchés émergents et des marchés frontières, et qui affichent un niveau de tolérance au risque de moyen à élevé

EN Medium to long-term investors who can handle stock market volatility, including emerging  and frontier markets, and have medium to high risk tolerance

francês inglês
investisseurs investors
long long
terme term
volatilité volatility
tolérance tolerance
risque risk
peuvent can
émergents emerging
marchés markets
marché market
notamment including
à to
élevé high

FR Basez vos décisions de banque d'investissement sur les actualités, les marchés et les données de transactions pour les fusions et acquisitions (M&A), les marchés des capitaux d'emprunt (DCM) et les marchés des actions (ECM).

EN Drive your investment banking decisions with the latest news, market, and deals data - for M&A (mergers and acquisitions), DCM (debt capital markets), or ECM (equity capital markets).

francês inglês
décisions decisions
banque banking
fusions mergers
acquisitions acquisitions
capitaux capital
ecm ecm
marchés markets
données data
actions equity
marché market
m m
vos your
transactions deals
de drive
et and
actualités news
pour for
les the

FR Les températures se refroidissent peut-être, mais la saison des marchés se réchauffe, avec une abondance de marchés verts et de marchés de producteurs au calendrier.

EN The temperatures may be cooling down but market season is heating up, with a bounty of green markets and farmers markets on the calendar.

francês inglês
températures temperatures
saison season
producteurs farmers
calendrier calendar
marchés markets
peut may
marché market
peut-être be
de of
et and
avec with
la the
une a
mais but
au on

FR Exportations et croissance vers les marchés mondiaux, services commerciaux pour exportateurs, information sur les marchés, débouchés, salons professionnels, expertise sur les marchés, image de marque du Canada

EN Export and expand to global markets, trade services for exporters, market information, business opportunities, trade shows, in-market expertise, Canada Brand

francês inglês
exportations export
mondiaux global
exportateurs exporters
information information
croissance expand
services services
expertise expertise
marchés markets
marché market
canada canada
commerciaux business
et and
marque brand
professionnels to

FR L’OCRCVM établit des normes élevées en matière de réglementation et de commerce des valeurs mobilières, veille à la protection des investisseurs et renforce l’intégrité des marchés tout en favorisant des marchés financiers sains au Canada

EN IIROC sets high quality regulatory and investment industry standards, protects investors and strengthens market integrity while supporting healthy Canadian capital markets

francês inglês
établit sets
investisseurs investors
renforce strengthens
financiers investment
sains healthy
canada canadian
protection protects
normes standards
élevées high
réglementation regulatory
marchés markets
marché market
matière and
tout en while

FR Dans le domaine des systèmes de signalisation, Vossloh propose des postes d'aiguillage à relais, des systèmes de télécommande et de surveillance informatisés ou des systèmes de gestion de gares d’évitement pour réseaux de fret.

EN In the signalling systems area, Vossloh provides EDV supported relay interlocking systems, remote actuation and monitoring systems and diversion controls for heavy-load networks.

francês inglês
signalisation signalling
relais relay
télécommande remote
domaine area
systèmes systems
surveillance monitoring
réseaux networks
le the
propose provides
gestion controls
à and
dans in

FR L’univers de placement peut inclure des investissements dans des pays dont les marchés des capitaux ne sont pas encore considérés comme des marchés organisés.

EN Investment universe may involve investments in countries where the local capital markets may not yet qualify as recognised capital market

francês inglês
pays countries
marchés markets
marché market
peut may
investissements investments
dans in
comme as
pas encore yet
capitaux capital
dont the

FR Systèmes de paiementUn des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...

EN Payment systemsOne of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...

francês inglês
systèmes systems
limitent limit
complets complete
crédit credit
paypal paypal
paiement payment
à to
version version
de of
la the
virement bank transfer
en in
carte card
points points
bancaire bank
vous you

FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.

EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.

francês inglês
systèmes systems
oxygène oxygen
acteur player
majeur major
carburant fuel
fluides fluid
équipage crew
mondial world
également also
et and
un a

FR Des systèmes d’air comprimé de convoyage sous pression ou des systèmes de vide pour des systèmes de transport par aspiration peuvent être utilisés pour le transport pneumatique de la pâte et du papier.

EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.

francês inglês
systèmes systems
comprimé compressed
pression pressure
vide vacuum
pneumatique pneumatic
ou or
de of
et and
pour for
transport transport
utilisé used

FR Systèmes de paiement: Un des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...

EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...

francês inglês
systèmes systems
limitent limit
complets complete
crédit credit
paiement payment
paypal paypal
à to
version version
de of
la the
virement bank transfer
en in
carte card
points points
bancaire bank
un most
vous you

FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.

EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.

francês inglês
systèmes systems
oxygène oxygen
acteur player
majeur major
carburant fuel
fluides fluid
équipage crew
mondial world
également also
et and
un a

FR L'Autorité des marchés financiers veille à la protection de l'épargne, à l'information des investisseurs et au bon fonctionnement des marchés financiers.

EN The Autorité des marchés financiers ensures the protection of savings, investors' information and the proper functioning of financial markets.

francês inglês
protection protection
bon proper
fonctionnement functioning
épargne savings
investisseurs investors
financiers financial
marchés markets
la the
à and
de of
des des

FR L'Autorité des marchés financiers veille à la protection de l'épargne, à l'information des investisseurs et au bon fonctionnement des marchés financiers.

EN The Autorité des marchés financiers ensures the protection of savings, investors' information and the proper functioning of financial markets.

francês inglês
protection protection
bon proper
fonctionnement functioning
épargne savings
investisseurs investors
financiers financial
marchés markets
la the
à and
de of
des des

FR Ils en déduisent l'allocation des risques de taux d'intérêt, de crédit et de monnaies, de manière à tirer parti des évolutions favorables des marchés et à atténuer la vulnérabilité du fonds aux marchés défavorables

EN Accordingly, they allocate interest rate, credit, and currency risks, striving to capture profitable market evolutions and keep the fund's vulnerability to unfavorable markets low

francês inglês
évolutions evolutions
crédit credit
monnaies currency
vulnérabilité vulnerability
fonds funds
taux rate
marchés markets
la the
marché market
risques risks
à to
et and

FR le manque de connaissance sur les dynamiques des systèmes, les boucles de rétroaction, le comportement des systèmes non-linéaires, les conséquences non désirées dans les systèmes de travail

EN lack of knowledge about the system dynamics, feedback loops, nonlinear systems behavior, and unintended consequences in workplace systems

francês inglês
connaissance knowledge
dynamiques dynamics
boucles loops
rétroaction feedback
comportement behavior
conséquences consequences
travail workplace
manque lack
systèmes systems
le the
de of
dans in

FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes

EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose

francês inglês
tickets ticket
etc etc
externes external
chats chats
traitement processing
contact contact
systèmes systems
réservation booking
ou or
rendez appointment
le the
de of
utilisons we use
services services
direct live
à to
et and
pour for

FR Le Groupe scientifique du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires a appelé à une meilleure intégration des systèmes alimentaires dans les systèmes forestiers

EN The Scientific Group of the UNFSS has called for a better integration of food systems with forest systems

francês inglês
scientifique scientific
systèmes systems
intégration integration
forestiers forest
appelé called
le the
groupe group
à with
meilleure better
a has
une a

FR La quasi-faillite du géant immobilier chinois Evergrande a tiré les marchés financiers de leur trêve estivale. Les perspectives d’inflation à la hausse ont entraîné des pertes sur les marchés des obligations.

EN The near bankruptcy of the Chinese real estate giant Evergrande gave the financial markets a rude awakening after their summer break. Rising inflation expectations led to losses on the bond markets.

francês inglês
géant giant
financiers financial
estivale summer
pertes losses
faillite bankruptcy
hausse rising
la the
marchés markets
à to
chinois chinese

FR Nous sommes les spécialistes des marchés physiques du grain ainsi que des marchés boursiers.

EN We specialize in physical grain markets as well as stock markets trading.

francês inglês
physiques physical
grain grain
marchés markets
nous we
ainsi as
les in

FR Les investissements étrangers comportent des risques supplémentaires puisque les marchés financiers hors du Canada et des États-Unis peuvent être moins liquides que les marchés nord-américains

EN Foreign investments involve additional risks because financial markets outside of Canada and the U.S

francês inglês
étrangers foreign
s s
investissements investments
financiers financial
supplémentaires additional
marchés markets
risques risks
canada canada
et and
hors of
du outside

FR Alors que la COVID-19 continue d’avoir un impact sur les marchés mondiaux, il est utile d’avoir un certain contexte pour comprendre la nature de la volatilité des marchés et des stratégies de prise de décision.

EN What, if anything, will happen to the great disconnect between Wall Street and Main Street?

francês inglês
la the
de between
et and
certain to

FR Il a plus de 5 ans d'expérience dans l'analyse des marchés financiers, principalement dans les marchés des changes

EN He has an extensive experience in analyzing financial markets, with his primary focus on the currency markets

francês inglês
financiers financial
principalement primary
marchés markets
dans in
de his
a has

FR Les filiales d’AFNOR - services d’évaluation, de certification et de formation disponibles dans le monde entier - opèrent sur des marchés très concurrentiels et opèrent dans le strict respect des règles régissant ces marchés.

EN AFNOR’s subsidiaries — assessment, certification and training services available worldwide — operate in highly competitive marketplaces and operate in strict compliance with the rules governing these markets.

francês inglês
filiales subsidiaries
services services
certification certification
formation training
disponibles available
monde worldwide
opèrent operate
très highly
concurrentiels competitive
strict strict
régissant governing
marchés markets
règles rules
et and
dans in
le the

FR Personnalisez votre salle des marchés grâce aux différentes langues disponibles sur la plateforme. Nul besoin d'attendre avec notre système Weblate qui vous permet de modifier et d'appliquer le contenu de la salle des marchés instantanément.

EN Personalise your trader's room with a range of languages available on the platform. No need to wait with our Weblate system which allows you to change and apply the content of the trader's room instantly.

francês inglês
salle room
disponibles available
permet allows
contenu content
nul no
besoin need
système system
personnalisez personalise
langues languages
instantanément instantly
votre your
plateforme platform
de of
avec with
notre our
sur on
vous you
modifier to

FR Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les infrastructures des marchés financiers et le comportement sur le marché en matière de négociation de valeurs mobilières et de dérivés (OIMF-FINMA)

EN Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading (FMIO-FINMA)

francês inglês
financiers financial
infrastructures infrastructures
comportement conduct
dérivés derivatives
marché market
le the
en in
valeurs mobilières securities
de of
matière and
surveillance supervisory
sur on

FR Imposer un arrêt ou une suspension des opérations lorsque l’intégrité des marchés est compromise, et coordonner ces arrêts ou suspensions avec les autres marchés.

EN Impose trading halts or delays relating to market integrity matters and coordinate halts or delays with other marketplaces

francês inglês
imposer impose
coordonner coordinate
ou or
autres other
avec with
et and

FR Bon nombre des principaux marchés boursiers du monde ont enregistré des gains au troisième trimestre de 2021. Voici notre point de vue sur l’économie mondiale et les marchés financiers.

EN Do you want to grow your money and invest in a sustainable future at the same time? You may want to consider investment options that integrate ESG factors. Here’s what it means for you and your portfolio. 

francês inglês
point time
financiers investment
bon at
l a
nombre the
au money
et and

FR L'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) est le régulateur indépendant de surveillance des marchés financiers suisses

EN The Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA) is Switzerland’s independent financial-markets regulator

francês inglês
financiers financial
régulateur regulator
indépendant independent
suisses swiss
marchés markets
marché market
le the
surveillance supervisory

FR Les investissements étrangers comportent des risques supplémentaires puisque les marchés financiers hors du Canada et des États-Unis peuvent être moins liquides que les marchés nord-américains

EN Foreign investments involve additional risks because financial markets outside of Canada and the U.S

francês inglês
étrangers foreign
s s
investissements investments
financiers financial
supplémentaires additional
marchés markets
risques risks
canada canada
et and
hors of
du outside

FR Alors que la COVID-19 continue d’avoir un impact sur les marchés mondiaux, il est utile d’avoir un certain contexte pour comprendre la nature de la volatilité des marchés et des stratégies de prise de décision.

EN Making smart decisions about saving can ensure your financial future.

francês inglês
décision decisions
sur ensure
et making

FR Les investisseurs à moyen et à long terme qui peuvent composer avec la volatilité des marchés boursiers, notamment des marchés émergents, et qui affichent un niveau de tolérance au risque de moyen à élevé

EN Medium to long-term investors who can handle stock market volatility, including emerging markets, and have medium to high risk tolerance

francês inglês
investisseurs investors
long long
terme term
volatilité volatility
tolérance tolerance
risque risk
peuvent can
émergents emerging
marchés markets
marché market
notamment including
à to
élevé high

FR Des filières modernes desservant les marchés nationaux et régionaux – tout particulièrement en milieu urbain – existent désormais à côté des marchés traditionnels

EN Modern value chains serving national and regional markets – particularly in urban areas – now complement traditional markets

FR Conçue pour participer à la hausse des marchés et pour préserver le capital en période de baisse des marchés

EN Designed to participate in rising markets and protect capital during declining markets

francês inglês
préserver protect
capital capital
hausse rising
marchés markets
en in
pour designed
à to
et and

FR Ce fonds d'actions a pour objectif d¿accroître le capital sur le long terme en profitant des marchés haussiers et en adoptant un profil défensif lorsque ces marchés sont à la baisse, tout en maintenant une diversification des risques.

EN This equity fund aims to achieve capital growth over the long term by participating in rising markets and protecting capital during declining markets, while considering risk diversification.

francês inglês
accroître growth
diversification diversification
objectif aims
ce this
terme term
capital capital
marchés markets
fonds fund
long long
en in
risques risk
à to
et and
tout en while

FR Nous sommes les spécialistes des marchés physiques du grain ainsi que des marchés boursiers.

EN We specialize in physical grain markets as well as stock markets trading.

francês inglês
physiques physical
grain grain
marchés markets
nous we
ainsi as
les in

FR Systèmes sur mesure pour nos clients En tant qu'intégrateurs de systèmes, nous devons créer des systèmes sur mesure pour nos clients

EN Bespoke systems for our customers As system integrators, we have to create bespoke systems for our customers

francês inglês
clients customers
sur mesure bespoke
systèmes systems
créer create
nos our
nous we

FR Développement informatique (systèmes de paiement, plateformes de trading et de courtage, systèmes de gestion des risques, systèmes analytiques).

EN IT development (payment systems, trading and brokerage platforms, risk management systems, analytical systems)

francês inglês
développement development
paiement payment
courtage brokerage
analytiques analytical
systèmes systems
plateformes platforms
risques risk
informatique it
gestion management
trading trading
et and

FR Parmi ces systèmes, les pare-feux protégeant le trafic entre les plateformes électroniques de trading et les autres systèmes de l'institution financière, notamment les systèmes d'information en temps réel des clients

EN This includes the firewalls that protect traffic between electronic trading platforms and the rest of the financial institution, including systems that provide real-time information to customers

francês inglês
protégeant protect
électroniques electronic
financière financial
clients customers
temps réel real-time
systèmes systems
plateformes platforms
notamment including
réel real
le the
trafic traffic
temps time
de of
trading trading
et and

FR Marchés des capitaux : tout acteur de ces marchés (achat, vente, bourse, gestion du patrimoine, etc.)

EN Capital Markets: Covering all market participant firms from the sell-side and buy-side to exchange and wealth management

francês inglês
capitaux capital
achat buy
patrimoine wealth
gestion management
marchés markets
vente sell
marché market
ces the
du from

FR Les marchés financiers et les risques de prix, liés à la volatilité des marchés, dépendant de nombreux facteurs économiques, géopolitiques, voire climatiques.

EN Financial markets and price risks linked to market volatility, which depend on a number of economic, geopolitical and even climate-related factors.

francês inglês
risques risks
volatilité volatility
facteurs factors
économiques economic
climatiques climate
financiers financial
marchés markets
liés related
marché market
lié linked
de of
prix price
à to
et and
nombreux a

FR En été, les nombreux marchés hebdomadaires de Zurich et de sa région proposent fleurs, légumes, spécialités locales ou objets d’occasion. L’hiver, vous tomberez sous le charme des marchés de Noël.

EN In summer, the many weekly markets in Zurich and region sell flowers, vegetables, local specialties, and second-hand treasures. In winter, meanwhile, shoppers are enchanted by diverse Christmas markets.

francês inglês
hebdomadaires weekly
zurich zurich
fleurs flowers
légumes vegetables
spécialités specialties
région region
noël christmas
locales local
en in
marchés markets
le the
été summer
et and
des many

FR Le SEO international est le processus d’optimisation d’un site qui cible différents marchés mondiaux afin de gagner du trafic entrant de chacun des différents marchés ciblés

EN International SEO is the process of optimizing a site that targets different global markets in order to gain inbound traffic from each of the different target markets

francês inglês
seo seo
trafic traffic
site site
le the
international international
marchés markets
de of
du from
processus process
cible target
différents different
dun a
afin in

FR Les marchés se sont repliés, après que des signaux de la Réserve fédérale américaine d’un positionnement politique moins expansionniste ont pris les marchés par surprise.

EN Markets pulled back during the week. Inflation came back in the spotlight as the U.S. Consumer Price Index spiked in June.

francês inglês
s s
marchés markets
la the
de during
après in
que came

FR Les marchés étaient nuancés la semaine dernière, et peu de progrès ont été réalisés dans le cadre du plan d’aide des États-Unis, sur lequel les marchés avaient misé.

EN More encouraging vaccine developments came out this week. Moderna released early data indicating a 94.5% efficiency rate, while Pfizer and BioNTech updated results to show effectiveness of 95%.

francês inglês
progrès developments
semaine week
peu a
de of
et and
dans early
la to
le more

FR Les marchés ont eu une réaction partagée; on a constaté des baisses au Canada et sur les marchés internationaux.

EN Stocks continued to experience weakness this week on concerns of further delays to the passage of the U.S. stimulus bill and COVID-19 infection rates increasing across Western Europe.

francês inglês
canada europe
s s
et and

FR Un instrument financier sur les marchés étrangers peut comporter des risques différents de ceux rencontrés généralement sur les marchés de votre pays de résidence

EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence

francês inglês
instrument instrument
financier financial
étrangers foreign
peut may
pays country
un a
marchés markets
risques risks
de of
votre your
sur on
résidence residence

FR Le service de données sur les marchés regroupe les informations sous forme de barres graphiques et les enregistre dans la base de données des marchés.

EN Market data service aggregates information into charts bars and writes it to the market database.

francês inglês
barres bars
graphiques charts
données data
marché market
informations information
service service
et and
base de données database

FR Bien que l’OCRCVM surveille la négociation sur les marchés canadiens, il ne réglemente pas les sociétés ouvertes qui effectuent des opérations sur ces marchés

EN While IIROC monitors trading on Canadian marketplaces, IIROC has no jurisdiction over the public companies that trade on those markets

francês inglês
surveille monitors
canadiens canadian
sociétés companies
marchés markets
la the
marché marketplaces
négociation trading
qui that

FR Les principaux marchés boursiers du monde entier ont continué de progresser au quatrième trimestre de 2021. Lisez la suite pour connaître notre vision de l’économie mondiale et des marchés financiers pour le quatrième trimestre.

EN Major equity markets around the globe continued making gains in the fourth quarter of 2021. Read on for our view of the global economy and financial markets in the fourth quarter.

francês inglês
principaux major
vision view
financiers financial
continu continued
économie economy
trimestre quarter
marchés markets
de of
mondiale global
lisez and
notre our
quatrième fourth
au on
pour for
et read

Mostrando 50 de 50 traduções