Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "robe des femmes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robe des femmes" de francês para inglês

Traduções de robe des femmes

"robe des femmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

robe design dress dresses fashion gown look robe style
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
femmes are children female gender girls has have human is or people she the woman women women’s you

Tradução de francês para inglês de robe des femmes

francês
inglês

FR autonomiser les femmes tickers, féministes, femmes, femmes autonomisées autonomiser les femmes, activisme, à la, féminisme, féminins, de puissance de fille, dautonomisation des femmes, politiques

EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political

francês inglês
activisme activism
puissance power
politiques political
fille girl
femmes women

FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

francês inglês
farah farah
défendre defend
droits rights
espère hopes
leaders leaders
luttent fight
placé placed
femmes women
soutiennent support
de of
sont are
mieux to
et understand
pour for
voir see
plus more

FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

francês inglês
farah farah
défendre defend
droits rights
espère hopes
leaders leaders
luttent fight
placé placed
femmes women
soutiennent support
de of
sont are
mieux to
et understand
pour for
voir see
plus more

FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

francês inglês
inde india
soudan sudan
positives positive
vaccin vaccine
personnes people
femmes women
le the
par conséquent result
en in
sud south
et and
test test
sont are
pour getting
exemple example
seulement a

FR Ce projet s’est beaucoup inspiré des recommandations des femmes des unions karité partenaires de L’OCCITANE, femmes en meilleure connaissance des conditions de vie des femmes rurales de façon générale. 

EN This project was greatly inspired by the recommendations of women from L'OCCITANE's partner shea unions, women with a better understanding of the living conditions of rural women in general.

francês inglês
inspiré inspired
recommandations recommendations
femmes women
partenaires partner
connaissance understanding
conditions conditions
vie living
rurales rural
générale general
unions unions
ce this
projet project
en in
meilleure better
de of
façon of the
des the

FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

francês inglês
inde india
soudan sudan
positives positive
vaccin vaccine
personnes people
femmes women
le the
par conséquent result
en in
sud south
et and
test test
sont are
pour getting
exemple example
seulement a

FR pouvoir des filles, grl pwr, féministe, féminisme, féministe, lib femmes, gloria steinem, néanmoins elle a persisté, marche des femmes, elizabeth warren, hillary clinton, femmes, les filles soutiennent les filles, les filles, justice sociale

EN girl power, grl pwr, feminist, feminism, feminist, womens lib, gloria steinem, nevertheless she persisted, womens march, elizabeth warren, hillary clinton, women, girls support girls, girls, social justice

francês inglês
pouvoir power
féministe feminist
néanmoins nevertheless
marche march
elizabeth elizabeth
justice justice
sociale social
femmes women
soutiennent support
filles girls
elle she

FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres

EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer

francês inglês
programmes programs
dignité dignity
femmes women
plus stronger
soutiennent support
sécurité safety
sûres safer
remettre recover
nos our
à and
dans in
les themselves

FR L'autonomisation économique des femmes est un facteur qui contribue à l'autonomisation générale des femmes et donc à l'égalité entre les femmes et les hommes.

EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.

francês inglês
économique economic
femmes women
facteur factor
générale general
hommes men
un a
à to
et and
entre between

FR Ce sont aussi des faits : au Canada, en moyenne tous les 6 jours, une femme est tuée par son partenaire intime. Les femmes handicapées, les femmes autochtones et les femmes homosexuelles sont soumises à des taux accrus de violence conjugale.

EN These too are facts: in Canada, on average every 6 days, a woman is killed by her intimate partner. Women with disabilities, Indigenous women, and queer women are subjected to increased rates of intimate partner violence.

francês inglês
partenaire partner
autochtones indigenous
violence violence
tué killed
moyenne average
femmes women
taux rates
canada canada
femme woman
en in
jours days
de of
sont are
faits facts
intime intimate
à to
et and
une a
est is
au on
par by

FR La participation des femmes aux prises de décisions politiques continue d'augmenter lentement, avec de légères améliorations depuis 2017, selon les données figurant dans l'édition 2019 de la carte biennale des femmes en politique UIP/ONU-Femmes

EN Women’s representation in political decision-making continues to rise slowly, with slight improvements since 2017, according to the data presented in the 2019 edition of the biennial IPU-UN Women map of Women in Politics

francês inglês
femmes women
prises making
décisions decision
continue continues
lentement slowly
améliorations improvements
carte map
biennale biennial
édition edition
la the
données data
politiques politics
dans political
en in
de of
avec with

FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres

EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer

francês inglês
programmes programs
dignité dignity
femmes women
plus stronger
soutiennent support
sécurité safety
sûres safer
remettre recover
nos our
à and
dans in
les themselves

FR L'autonomisation économique des femmes est un facteur qui contribue à l'autonomisation générale des femmes et donc à l'égalité entre les femmes et les hommes.

EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.

francês inglês
économique economic
femmes women
facteur factor
générale general
hommes men
un a
à to
et and
entre between

FR les femmes dans la science, les femmes en tige, les femmes dans lart des sciences, art scientifique, art de la tige, affiche scientifique, science, sciences à capuche

EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science

francês inglês
femmes women
tige stem
art art
science science
en in

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

francês inglês
normes norms
sociales social
nigéria nigeria
hommes men
pensent believe
meilleurs better
dirigeants leaders
essentiel essential
droits rights
ou or
femmes women
genre gender
aient have
de of
quil it
pas not
et and

FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

francês inglês
manque lack
augmente increases
sentiment sense
femmes women
hommes men
organisations organizations
problème problem
sécurité security
logement shelter
sud sud
ce this
de of
des among
et and

FR L’origine ethnique a aussi une incidence sur la probabilité de ressentir des symptômes vasomoteurs; par comparaison aux femmes caucasiennes, les femmes afro-américaines ont plus de ces symptômes et les femmes japonaises et chinoises en ont moins

EN Ethnicity also impacts the likelihood of having vasomotor symptoms; compared to Caucasian women, African-American women experience more vasomotor symptoms, and Japanese and Chinese women experience fewer

francês inglês
incidence impacts
probabilité likelihood
symptômes symptoms
femmes women
japonaises japanese
chinoises chinese
moins fewer
la the
de of
ressentir experience
et and
aux compared
plus more

FR En Europe, c'est la Slovénie qui a perdu le plus de points de pourcentage depuis 2017, passant de 50 % à 25 % de femmes ministres. La Lituanie n'a plus de femmes ministres, alors qu'en 2017, trois ministres sur 14 étaient des femmes, soit 21,4 %.

EN In Europe, Slovenia dropped the most percentage points since 2017 from 50 per cent to 25 per cent women ministers. Lithuania no longer has women in ministerial positions, compared to 2017 when there were three out of 14, or 21.4 per cent.

francês inglês
europe europe
slovénie slovenia
points points
femmes women
ministres ministers
lituanie lithuania
pourcentage percentage
étaient were
en in
à to
de of
a has
depuis from
trois three

FR Par les femmes, pour les femmes : Prix de l'autonomisation des femmes

EN By women for women: Empowering Women Awards

francês inglês
femmes women
par by

FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

francês inglês
manque lack
augmente increases
sentiment sense
femmes women
hommes men
organisations organizations
problème problem
sécurité security
logement shelter
sud sud
ce this
de of
des among
et and

FR Y a-t-il donc moins de femmes dans les emplois de SEO liés aux données ? Nous n?en sommes pas sûrs. Les réflexions partagées par ces femmes sont aussi la preuve que les femmes sont de plus en plus présentes et bien représentées dans ce secteur !

EN So are there fewer women in data-related SEO jobs? We?re not sure. The thoughts shared by these women are also proof that women are increasingly present and well-represented in this industry!

francês inglês
moins fewer
femmes women
emplois jobs
seo seo
liés related
réflexions thoughts
représentées represented
données data
bien well
secteur industry
la the
preuve proof
partagé shared
nous we
en in
par by
sûrs sure
de plus en plus increasingly
pas not
ce this
donc so
sont are
et and

FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.

EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.

francês inglês
hommes men
obtenu gained
nouveaux new
septembre september
femmes women
quitté left
baisse drop
rapporte reports
law law
center center
emplois jobs
de of
plus more
national national
travail labor

FR Y a-t-il donc moins de femmes dans les emplois de SEO liés aux données ? Nous n?en sommes pas sûrs. Les réflexions partagées par ces femmes sont aussi la preuve que les femmes sont de plus en plus présentes et bien représentées dans ce secteur !

EN So are there fewer women in data-related SEO jobs? We?re not sure. The thoughts shared by these women are also proof that women are increasingly present and well-represented in this industry!

francês inglês
moins fewer
femmes women
emplois jobs
seo seo
liés related
réflexions thoughts
représentées represented
données data
bien well
secteur industry
la the
preuve proof
partagé shared
nous we
en in
par by
sûrs sure
de plus en plus increasingly
pas not
ce this
donc so
sont are
et and

FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.

EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.

francês inglês
hommes men
obtenu gained
nouveaux new
septembre september
femmes women
quitté left
baisse drop
rapporte reports
law law
center center
emplois jobs
de of
plus more
national national
travail labor

FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes

EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers

francês inglês
filter filter
gants gloves
winter winter
femmes women

FR Votre robe de mariée est l’un des achats les plus importants de la planification de votre mariage et l’achat d’une robe en ligne peut générer des économies considérables pour le budget de votre mariage.

EN Your wedding dress is one of the most important purchases of your wedding planning and buying a dress online can provide huge cost savings for the wedding budget.

francês inglês
robe dress
planification planning
peut can
budget budget
en ligne online
mariage wedding
économies savings
de of
votre your
achats purchases
plus important
et and
importants most important
pour for

FR Votre robe de mariée est l’un des achats les plus importants de la planification de votre mariage et l’achat d’une robe en ligne peut générer des économies considérables pour le budget de votre mariage.

EN Your wedding dress is one of the most important purchases of your wedding planning and buying a dress online can provide huge cost savings for the wedding budget.

francês inglês
robe dress
planification planning
peut can
budget budget
en ligne online
mariage wedding
économies savings
de of
votre your
achats purchases
plus important
et and
importants most important
pour for

FR Pendant que les enfants se font faire les ongles, B et S les traitent comme des clients, commentant sur leur robe et sur leurs ongles (Est-ce que tu les aimes? J’aime ta robe

EN As the children get their nails done B and S treat the children as customers, commenting on their dress and nails (e.g., Do you like them? I like your dress

francês inglês
enfants children
ongles nails
b b
s s
traitent treat
clients customers
commentant commenting
robe dress
comme as
sur on
ta your
est do
et and
aimes like

FR Tadaaa ! Vous-y voilà ! À la recherche de la petite robe d'été idéale, à imprimé floral, ou d'une robe de soirée originale à motifs géométriques ? On a tout ce qu'il vous faut et plus encore, en tailles XXS à 4XL

EN Whether you're looking for floral dresses, summer dresses, pattern dresses, or even Christmas dresses, you'll find an abundance of choices here in sizes XXS-4XL, depending on the style

francês inglês
floral floral
robe dresses
motifs pattern
ou or
en in
tailles sizes
de of
et find
vous on
recherche looking
plus even

FR Si vous avez trouvé la robe parfaite et que vous vous demandez comment payer en toute sécurité, expédier et recevoir la robe, la réponse est Escrow.com.

EN If you’ve found the perfect gown and you’re wondering how to pay securely, ship and receive the dress, the answer is Escrow.com.

francês inglês
trouvé found
sécurité securely
expédier ship
escrow escrow
si if
parfaite perfect
la the
et and
robe dress
demandez wondering
comment how
payer pay
réponse answer
recevoir receive

FR Un service d'entiercement suit la robe de mariée expédiée à chaque étape afin que vous puissiez être assuré que votre robe sera expédiée et reçue en toute sécurité et sans délai.

EN An escrow service tracks the shipped bridal gown every step of the way so you can rest assured that your gown will be shipped and received safely and securely without delay.

francês inglês
suit tracks
robe gown
assuré assured
reçue received
délai delay
expédié shipped
service service
puissiez you can
étape step
un an
la the
de of
votre your
chaque every
à and
vous you
sans without

FR Escrow.com protège les deux parties dans la transaction de robe de mariée; Les étapes pour acheter et vendre une robe de mariée avec Escrow.com sont les suivantes:

EN Escrow.com protects both parties in the wedding dress transaction; steps for buying and selling a wedding dress with Escrow.com are as follows:

francês inglês
escrow escrow
protège protects
parties parties
robe dress
mariée wedding
vendre selling
transaction transaction
la the
étapes steps
avec with
sont are
dans in
une a
et and

FR Robe midi sans manche avec col volanté. Accompagnée d?une paire de talons hauts, cette robe sera idéale pour les grandes occasions.

EN This midi black dress is off-shoulder and has ruffles across the neckline. With a pair of heels, this garment is suited for any formal occasions.

francês inglês
robe dress
col neckline
talons heels
occasions occasions
midi midi
avec with
de of
paire pair
sera the
une a
pour for

FR Robe courte noire avec boutons dorés signés sur la taille. La robe est ajustée au niveau de la taille et elle est évasée sur le bas.

EN This black mock-neck mini dress in crepe has golden statement buttons on the waistline and below that stand out from the black. It is fitted at the waist and flares out at the bottom. This garment can be worn with a pair of heels.

francês inglês
robe dress
noire black
boutons buttons
taille waist
de of
avec with
et and
doré golden
s a

FR La robe présente quelques ombres qui montrent où la robe repose sur le corps de Mère Nature.

EN The dress features some shading which shows where the dress rests on mother nature’s body.

francês inglês
robe dress
ombres shading
montrent shows
repose rests
mère mother
corps body
de some
sur on

FR Ramenez un peu de Goa dans votre garde-robe : la robe Sachin & Babi Zaya, avec ses couleurs vibrantes, est faite de dentelle brodée fluide – parfaite pour votre prochaine escapade sur la plage

EN Bring the vibrant colors of Goa into your wardrobe with the Sachin & Babi Zaya Dress, made from flowing embroidered lace for your next beachside escape

francês inglês
vibrantes vibrant
couleurs colors
votre your
garde-robe wardrobe
robe dress
fluide flowing
brodé embroidered
dentelle lace
escapade escape
est made
de of

FR Si vous avez trouvé la robe parfaite et que vous vous demandez comment payer en toute sécurité, expédier et recevoir la robe, la réponse est Escrow.com.

EN If you’ve found the perfect gown and you’re wondering how to pay securely, ship and receive the dress, the answer is Escrow.com.

francês inglês
trouvé found
sécurité securely
expédier ship
escrow escrow
si if
parfaite perfect
la the
et and
robe dress
demandez wondering
comment how
payer pay
réponse answer
recevoir receive

FR Un service d'entiercement suit la robe de mariée expédiée à chaque étape afin que vous puissiez être assuré que votre robe sera expédiée et reçue en toute sécurité et sans délai.

EN An escrow service tracks the shipped bridal gown every step of the way so you can rest assured that your gown will be shipped and received safely and securely without delay.

francês inglês
suit tracks
robe gown
assuré assured
reçue received
délai delay
expédié shipped
service service
puissiez you can
étape step
un an
la the
de of
votre your
chaque every
à and
vous you
sans without

FR Escrow.com protège les deux parties dans la transaction de robe de mariée; Les étapes pour acheter et vendre une robe de mariée avec Escrow.com sont les suivantes:

EN Escrow.com protects both parties in the wedding dress transaction; steps for buying and selling a wedding dress with Escrow.com are as follows:

francês inglês
escrow escrow
protège protects
parties parties
robe dress
mariée wedding
vendre selling
transaction transaction
la the
étapes steps
avec with
sont are
dans in
une a
et and

FR 2. J'ai commandé une robe de taille standard, pas une robe sur mesure. Pourquoi cela prend-t-il autant de temps?

EN 2. I ordered a standard-size dress, not a custom-made one. Why is it taking so long?

francês inglês
robe dress
sur mesure custom-made
prend taking
taille size
standard standard
il it
une a
pas not
sur long
pourquoi why
autant so
de one

FR Robe marquise/princesse col v longueur ras du sol satiné robe de mariée avec poches

EN A-Line V-neck Floor-Length Chiffon Lace Wedding Dress With Ruffle Lace Sequins

francês inglês
robe dress
col neck
v v
longueur length
sol floor
mariée wedding
avec with

FR Robe marquise/princesse col v longueur ras du sol satiné dentelle robe de mariée avec dentelle poches

EN Ball-Gown/Princess V-neck Court Train Tulle Lace Wedding Dress With Lace Sequins

francês inglês
princesse princess
col neck
v v
dentelle lace
mariée wedding
avec with
robe dress

FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline dentelle robe de mère de la mariée avec paillettes robe à volants

EN A-Line Boat Neck Floor-Length Lace Mother of the Bride Dress With Sequins

francês inglês
col neck
longueur length
sol floor
dentelle lace
robe dress
mère mother
mariée bride
paillettes sequins
la the
de of
avec with

FR Coupe évasée col bateau longueur ras du sol mousseline robe de mère de la mariée avec robe à volants

EN A-Line Scoop Neck Floor-Length Chiffon Lace Mother of the Bride Dress With Ruffle Beading Sequins

francês inglês
col neck
longueur length
sol floor
mousseline chiffon
robe dress
mère mother
mariée bride
de of
avec with

FR Coupe évasée col rond longueur ras du sol mousseline dentelle robe de mère de la mariée avec robe à volants

EN A-Line V-neck Asymmetrical Chiffon Lace Mother of the Bride Dress With Cascading Ruffles

francês inglês
col neck
mousseline chiffon
dentelle lace
robe dress
mère mother
mariée bride
la the
de of
avec with

FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de mère de la mariée avec robe à volants

EN A-Line Scoop Neck Floor-Length Chiffon Mother of the Bride Dress With Ruffle Beading Sequins

francês inglês
col neck
longueur length
sol floor
mousseline chiffon
robe dress
mère mother
mariée bride
la the
de of
avec with

FR Coupe évasée col rond longueur ras du sol mousseline dentelle robe de mère de la mariée avec paillettes robe à volants

EN A-Line Scoop Neck Asymmetrical Chiffon Lace Mother of the Bride Dress With Ruffle Sequins

francês inglês
col neck
mousseline chiffon
dentelle lace
robe dress
mère mother
mariée bride
paillettes sequins
la the
de of
avec with

FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de mère de la mariée avec brodé paillettes robe à volants

EN A-Line Scoop Neck Floor-Length Chiffon Mother of the Bride Dress With Ruffle Beading

francês inglês
col neck
longueur length
sol floor
mousseline chiffon
robe dress
mère mother
mariée bride
brodé beading
la the
de of
avec with

FR Robe marquise/princesse col rond longueur ras du sol satiné dentelle robe de demoiselle d'honneur - junior avec plissé

EN A-Line Scoop Neck Knee-Length Chiffon Junior Bridesmaid Dress With Ruffle

francês inglês
robe dress
col neck
longueur length
junior junior
plissé ruffle
avec with

FR Robe marquise/princess scoop longueur ras du sol tulle robe bal d'étudiant avec brodé

EN Ball-Gown/Princess Scoop Floor-Length Tulle Prom Dresses With Beading

francês inglês
scoop scoop
longueur length
sol floor
tulle tulle
bal ball
avec with
brodé beading
robe gown

Mostrando 50 de 50 traduções