FR Trois modèles sont attendus dans la gamme Honor 50. Voici un résumé de ces détails rumeurs. Lévénement officiel aura lieu le 16 juin 2021.
"lévénement officiel aura" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Trois modèles sont attendus dans la gamme Honor 50. Voici un résumé de ces détails rumeurs. Lévénement officiel aura lieu le 16 juin 2021.
EN Three models are expected in the Honor 50 line-up. Here's a summary of what those rumoured details are. The official event in on 16 June 2021.
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
attendus | expected |
gamme | line |
honor | honor |
résumé | summary |
détails | details |
rumeurs | rumoured |
officiel | official |
juin | june |
événement | event |
de | of |
un | a |
dans | in |
trois | three |
FR Trois modèles sont attendus dans la gamme Honor 50. Voici un résumé de ces détails rumeurs. Lévénement officiel aura lieu le 16 juin 2021.
EN A renowned Huawei leaker seems to think so
francês | inglês |
---|---|
un | a |
la | to |
FR Par exemple, l?un aura le numéro de téléphone portable du contact, un autre aura la ligne fixe, et un autre encore aura des notes précieuses sur le contact, mais personne dans l?organisation n?aura toutes ces informations.
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
francês | inglês |
---|---|
précieuses | precious |
informations | information |
contact | contact |
organisation | organization |
ligne | line |
de | of |
et | and |
un | but |
par exemple | instance |
autre | another |
personne | no |
dans | in |
FR Une fois que Marie aura terminé de développer sa fonctionnalité, elle n'aura plus qu'à pusher la branche concernée vers son propre dépôt Bitbucket (et non vers le dépôt officiel) grâce à la commande git push :
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
francês | inglês |
---|---|
marie | mary |
fonctionnalité | feature |
branche | branch |
dépôt | repository |
bitbucket | bitbucket |
officiel | official |
git | git |
push | push |
terminé | complete |
à | to |
de | after |
une | a |
FR Une fois que Marie aura terminé de développer sa fonctionnalité, elle n'aura plus qu'à pusher la branche concernée vers son propre dépôt Bitbucket (et non vers le dépôt officiel) grâce à la commande git push :
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
francês | inglês |
---|---|
marie | mary |
fonctionnalité | feature |
branche | branch |
dépôt | repository |
bitbucket | bitbucket |
officiel | official |
git | git |
push | push |
terminé | complete |
à | to |
de | after |
une | a |
FR Les versements seront effectués lorsque le candidat aura complété le processus d’acceptation de la bourse, qu’il aura reçu une lettre d’offre de la Sun Life et que son stage aura commencé.
EN Payments will only be issued upon the applicant’s completion of the scholarship acceptance process and the submission of a letter of offer from Sun Life, and at the beginning of the internship at Sun Life.
francês | inglês |
---|---|
versements | payments |
bourse | scholarship |
sun | sun |
stage | internship |
candidat | applicants |
life | life |
de | of |
lettre | letter |
et | and |
processus | process |
une | a |
lorsque | at |
FR Le Black Friday est lévénement le plus vendu de lannée et nous avons tous les détails pour vous ici.
EN Black Friday is the biggest selling event of the year and we have all the details for you right here.
francês | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
vendu | selling |
lannée | the year |
événement | event |
plus | biggest |
détails | details |
de | of |
le | the |
nous | we |
vous | you |
et | and |
pour | for |
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
francês | inglês |
---|---|
annuel | annual |
septembre | september |
pourrait | could |
écouteurs | earbuds |
génération | gen |
événement | event |
montre intelligente | smartwatch |
voir | see |
la | the |
de | of |
et | and |
des | come |
FR Apple AirPods 3, MacBook Pros et Mac mini devraient être lancés lors de lévénement «Unleashed»
EN Apple AirPods 3, MacBook Pros and Mac mini expected to launch at 'Unleashed' event
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
mini | mini |
lancé | launch |
événement | event |
macbook | macbook |
mac | mac |
pros | pros |
et | and |
FR Apple envoie des invitations à lévénement médiatique Unleashed pour le 18 octobre
EN Apple sends invites to ‘Unleashed' media event for 18 October
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
envoie | sends |
invitations | invites |
médiatique | media |
octobre | october |
événement | event |
à | to |
pour | for |
FR Comment regarder lévénement de lancement du HTC Vive Flow
EN How to watch the HTC Vive Flow launch event
francês | inglês |
---|---|
lancement | launch |
htc | htc |
flow | flow |
vive | vive |
événement | event |
comment | how |
regarder | to |
FR PlayStation State of Play octobre 2021: Comment regarder lévénement des jeux PS5 et PS4
EN PlayStation State of Play October 2021: How to watch the PS5 & PS4 games event
francês | inglês |
---|---|
state | state |
octobre | october |
événement | event |
playstation | playstation |
of | of |
jeux | games |
comment | how |
play | play |
regarder | to |
FR Minecraft Live : comment regarder lévénement et à quoi sattendre
EN Minecraft Live: How to watch the event and what to expect
francês | inglês |
---|---|
minecraft | minecraft |
live | live |
événement | event |
comment | how |
à | to |
et | and |
FR Lévénement arrive plus tard en octobre.
EN The event is coming later in October.
francês | inglês |
---|---|
arrive | coming |
octobre | october |
événement | event |
en | in |
plus | the |
tard | later |
FR Nokia lancera une tablette lors de lévénement du 6 octobre
EN Wacom's graphics tablets have great options for all budgets — check out two of the best here
francês | inglês |
---|---|
tablette | tablets |
de | of |
du | out |
FR Lévénement ViveCon de HTC se déroule aujourdhui 11 mai avec la promesse de certains casques VR et plus encore dévoilés. Nous expliquons comment
EN HTC's ViveCon event is happening today 11 May with the promise of some VR headsets and more being unveiled. We're covering how to watch.
francês | inglês |
---|---|
promesse | promise |
casques | headsets |
vr | vr |
dévoilé | unveiled |
événement | event |
la | the |
de | of |
aujourdhui | today |
et | and |
mai | may |
comment | how |
avec | with |
plus | more |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur lévénement spécial Sonos, comment vous pouvez le regarder et ce qui a été lancé.
EN Here's everything you need to know about the Sonos Special Event, how you can watch it and what launched.
francês | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
lancé | launched |
événement | event |
le | the |
spécial | special |
comment | how |
et | and |
vous | you |
regarder | to |
FR Comcast a annoncé une petite boîte de streaming aux États-Unis qui pourrait être un signe de ce qui va arriver lors de lévénement "magique" de
EN Comcast has announced a small streaming box in the US that could be a sign of what's to come during Sky's "magical" event in October.
francês | inglês |
---|---|
annoncé | announced |
petite | small |
boîte | box |
streaming | streaming |
magique | magical |
événement | event |
ce | that |
de | of |
un | a |
a | has |
signe | sign |
FR À quelques jours de lévénement annuel dApple sur liPhone, des fuites de détails semblent confirmer certains changements majeurs.
EN With just a few days to go until Apple's annual iPhone event, leaked details appear to confirm some major changes.
francês | inglês |
---|---|
jours | days |
annuel | annual |
liphone | iphone |
événement | event |
fuites | leaked |
détails | details |
majeurs | major |
changements | changes |
confirmer | confirm |
quelques | few |
des | a |
FR Voici le mini-ensemble Apple HomePod qui fera ses débuts à lévénement Apple daujourdhui
EN Here's the Apple HomePod mini set to debut at today's Apple Event
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
ensemble | set |
événement | event |
le | the |
à | to |
FR Lévénement Hi Speed dApple devrait révéler liPhone 12 qui a fui, mais nous attendons également une mise à jour de la gamme HomePod. Le HomePod mini
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
francês | inglês |
---|---|
speed | speed |
révéler | reveal |
attendons | expecting |
mini | mini |
événement | event |
mise à jour | update |
homepod | homepod |
gamme | range |
mise | set |
à | to |
également | also |
a | has |
liphone | the iphone |
mais | but |
FR Une fuite de base de données révèle les détails de la batterie MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces avant lévénement WWDC dApple
EN Database leak uncovers 14-inch and 16-inch MacBook Pro battery details ahead of Apple's WWDC event
francês | inglês |
---|---|
fuite | leak |
batterie | battery |
pouces | inch |
wwdc | wwdc |
événement | event |
détails | details |
de | of |
macbook | macbook |
pro | pro |
et | and |
base de données | database |
FR Apple sapprête à annoncer lévénement du 23 mars pour les AirTags et les nouveaux iPad
EN Apple set to announce 23 March event for AirTags and new iPads
francês | inglês |
---|---|
mars | march |
nouveaux | new |
ipad | ipads |
événement | event |
apple | apple |
à | to |
et | and |
annoncer | announce |
pour | for |
FR Est-ce pourquoi nous navons pas vu AirPods Studio et AirTags lors de lévénement iPhone 12?
EN Is this why we didn't see AirPods Studio and AirTags at the iPhone 12 event?
francês | inglês |
---|---|
airpods | airpods |
studio | studio |
événement | event |
iphone | iphone |
est | is |
nous | we |
pourquoi | why |
et | and |
lors | the |
FR Comment regarder lévénement de lancement des écouteurs Nothings Ear 1
EN How to watch Nothing's Ear 1 buds launch event
francês | inglês |
---|---|
lancement | launch |
événement | event |
comment | how |
regarder | to |
FR OnePlus a annoncé le lancement du smartphone Nord 2 le 22 juillet. Voici ce que vous devez savoir sur lévénement Nord Part Deux et comment le
EN OnePlus has announced it will launch the Nord 2 smartphone on 22 July. Here's what you need to know about the Nord Part Deux event and how to watch.
francês | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
annoncé | announced |
smartphone | smartphone |
nord | nord |
juillet | july |
événement | event |
le | the |
lancement | launch |
du | part |
et | and |
comment | how |
a | has |
vous | you |
deux | deux |
part | to |
FR Les rendus OnePlus Nord 2 apparaissent avant lévénement de lancement du 22 juillet
EN OnePlus Nord 2 renders appear ahead of 22 July launch event
francês | inglês |
---|---|
rendus | renders |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
apparaissent | appear |
lancement | launch |
juillet | july |
événement | event |
de | of |
FR Le Black Friday est lévénement le plus vendu de lannée et nous avons déjà des réductions sur les tablettes Bose, Fire, Jabra, Fitbit et bien
EN Black Friday is the biggest selling event of the year and we already have discounts on Bose, Fire tablets, Jabra, Fitbit and many more.
francês | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
vendu | selling |
lannée | the year |
réductions | discounts |
tablettes | tablets |
bose | bose |
fire | fire |
fitbit | fitbit |
événement | event |
le | the |
plus | biggest |
de | of |
et | and |
nous | we |
déjà | already |
des | many |
sur | on |
FR Le Samsung Galaxy S21 FE fera ses débuts le 4 janvier lors de lévénement CES 2022 Unpacked
EN Samsung Galaxy S21 FE to debut 4 January during CES 2022 Unpacked event
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
fe | fe |
événement | event |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
ces | ces |
fera | to |
de | during |
FR Lévénement éducatif de Microsoft : les plus grandes annonces et comment les revoir
EN Microsoft's education event: The biggest announcements and how to re-watch
francês | inglês |
---|---|
éducatif | education |
annonces | announcements |
événement | event |
plus | biggest |
comment | how |
les | the |
et | and |
FR Lors de lévénement Nintendo Direct, la société a finalement annoncé la prise en charge des titres classiques Nintendo 64 et de divers jeux SEGA
EN At Nintendo’s Direct event, the company finally announced support for classic Nintendo 64 titles and various SEGA Genesis games on the Switch.
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
direct | direct |
société | company |
finalement | finally |
annoncé | announced |
titres | titles |
classiques | classic |
divers | various |
jeux | games |
événement | event |
sega | sega |
la | the |
et | and |
FR Le Black Friday et le Cyber Monday sont lévénement le plus vendu de lannée et certaines offres sont encore disponibles
EN Black Friday and Cyber Monday is the biggest selling event of the year and there are some offers still available
francês | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
monday | monday |
vendu | selling |
lannée | the year |
événement | event |
cyber | cyber |
le | the |
plus | biggest |
de | of |
offres | offers |
et | and |
disponibles | are |
FR Lévénement pourrait être un nouveau moyen pour Netflix dattirer des abonnés, après avoir cessé doffrir des essais gratuits.
EN The event could be a new way for Netflix to attract subscribers, after it stopped offering free trials.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
netflix | netflix |
abonnés | subscribers |
cessé | stopped |
essais | trials |
gratuits | free |
événement | event |
un | a |
pour | for |
après | to |
FR Le Black Friday et le Cyber Monday sont lévénement le plus vendu de lannée et certaines offres sont encore disponibles
EN Black Friday and Cyber Monday is the biggest selling event of the year and there are some offers still available
francês | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
monday | monday |
vendu | selling |
lannée | the year |
événement | event |
cyber | cyber |
le | the |
plus | biggest |
de | of |
offres | offers |
et | and |
disponibles | are |
FR Apple AirPods 3, MacBook Pros et Mac mini devraient être lancés lors de lévénement «Unleashed»
EN Apple AirPods 3, MacBook Pros and Mac mini expected to launch at 'Unleashed' event
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
mini | mini |
lancé | launch |
événement | event |
macbook | macbook |
mac | mac |
pros | pros |
et | and |
FR Apple envoie des invitations à lévénement médiatique Unleashed pour le 18 octobre
EN Apple sends invites to ‘Unleashed' media event for 18 October
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
envoie | sends |
invitations | invites |
médiatique | media |
octobre | october |
événement | event |
à | to |
pour | for |
FR Une fuite de base de données révèle les détails de la batterie MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces avant lévénement WWDC dApple
EN Database leak uncovers 14-inch and 16-inch MacBook Pro battery details ahead of Apple's WWDC event
francês | inglês |
---|---|
fuite | leak |
batterie | battery |
pouces | inch |
wwdc | wwdc |
événement | event |
détails | details |
de | of |
macbook | macbook |
pro | pro |
et | and |
base de données | database |
FR Est-ce pourquoi nous navons pas vu AirPods Studio et AirTags lors de lévénement iPhone 12?
EN Is this why we didn't see AirPods Studio and AirTags at the iPhone 12 event?
francês | inglês |
---|---|
airpods | airpods |
studio | studio |
événement | event |
iphone | iphone |
est | is |
nous | we |
pourquoi | why |
et | and |
lors | the |
FR Comcast a annoncé une petite boîte de streaming aux États-Unis qui pourrait être un signe de ce qui va arriver lors de lévénement "magique" de
EN Comcast has announced a small streaming box in the US that could be a sign of what's to come during Sky's "magical" event in October.
francês | inglês |
---|---|
annoncé | announced |
petite | small |
boîte | box |
streaming | streaming |
magique | magical |
événement | event |
ce | that |
de | of |
un | a |
a | has |
signe | sign |
FR Minecraft Live : comment regarder lévénement et à quoi sattendre
EN Minecraft Live: How to watch the event and what to expect
francês | inglês |
---|---|
minecraft | minecraft |
live | live |
événement | event |
comment | how |
à | to |
et | and |
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
francês | inglês |
---|---|
annuel | annual |
septembre | september |
pourrait | could |
écouteurs | earbuds |
génération | gen |
événement | event |
montre intelligente | smartwatch |
voir | see |
la | the |
de | of |
et | and |
des | come |
FR Voici le mini-ensemble Apple HomePod qui fera ses débuts à lévénement Apple daujourdhui
EN Here's the Apple HomePod mini set to debut at today's Apple Event
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
ensemble | set |
événement | event |
le | the |
à | to |
FR Lévénement Hi Speed dApple devrait révéler liPhone 12 qui a fui, mais nous attendons également une mise à jour de la gamme HomePod. Le HomePod mini
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
francês | inglês |
---|---|
speed | speed |
révéler | reveal |
attendons | expecting |
mini | mini |
événement | event |
mise à jour | update |
homepod | homepod |
gamme | range |
mise | set |
à | to |
également | also |
a | has |
liphone | the iphone |
mais | but |
FR Honor Magic 3 confirmé pour lévénement presse du 12 août
EN Honor Magic 3 revealed ahead of launch, Qualcomm Snapdragon 888 Plus confirmed
francês | inglês |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
confirmé | confirmed |
pour | ahead |
du | plus |
FR Si vous créez un contenu en rapport avec le Programme ou les Produits Sprout Social, celui-ci doit être désigné comme « non officiel ». Par exemple, « Le guide d'utilisation non officiel Sprout Social ».
EN If you create any content that relates to the Program or Sprout Social Products, it must be designated as “unofficial”. For example, “The Unofficial Guide to Using Sprout Social.”
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
désigné | designated |
guide | guide |
créez | create |
contenu | content |
ou | or |
programme | program |
en | to |
si | if |
produits | products |
comme | as |
exemple | example |
un | any |
doit | must |
être | be |
FR Site officiel du registre officiel pour le .ZUERICH
EN Official website of the official register for .ZUERICH
francês | inglês |
---|---|
site | website |
officiel | official |
registre | register |
zuerich | zuerich |
le | the |
pour | for |
FR Panerai sera le Sponsor Officiel de Luna Rossa, le Challenger officiel de la 36e édition de la Coupe de l’America
EN Panerai will be the Official Sponsor of Luna Rossa, the Challenger of Record team in the 36th edition of the America's Cup
francês | inglês |
---|---|
panerai | panerai |
sponsor | sponsor |
officiel | official |
de | of |
luna | luna |
édition | edition |
coupe | cup |
FR J’ai lu et accepté le règlement officiel du concours. VOIR LE RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS
EN I have read and agree to the Contest Rules and Regulations. SEE FULL CONTEST RULES AND REGULATIONS
francês | inglês |
---|---|
accepté | agree |
concours | contest |
le | the |
règlement | regulations |
et | read |
voir | see |
FR GMF devient Sponsor Officiel et Assureur Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023
EN GMF becomes Official Sponsor and Official Insurer of Rugby World Cup France 2023
francês | inglês |
---|---|
devient | becomes |
sponsor | sponsor |
officiel | official |
assureur | insurer |
coupe | cup |
monde | world |
rugby | rugby |
france | france |
de | of |
et | and |
FR GMF devient Sponsor Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 et Assureur Officiel de la compétition qui se déroulera du 8 septembre au 28 octobre 2023.
EN GMF becomes an Official Sponsor of Rugby World Cup France 2023 and Official Insurer of the competition which will take place from 8 September to 28 October 2023.
francês | inglês |
---|---|
sponsor | sponsor |
officiel | official |
coupe | cup |
assureur | insurer |
monde | world |
rugby | rugby |
france | france |
compétition | competition |
octobre | october |
septembre | september |
de | of |
du | from |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções