EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
FR Quels sont les meilleurs téléphones Samsung ? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5.
inglês | francês |
---|---|
phones | téléphones |
ultra | ultra |
note | note |
z | z |
flip | flip |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
a | l |
what | quels |
are | sont |
the best | meilleurs |
the | les |
EN This is how the Samsung Galaxy A53 5G compares to its predecessors, the Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G and Galaxy A52.
FR C'est ainsi que le Samsung Galaxy A53 5G se compare à ses prédécesseurs, le Galaxy A52 5G, le Galaxy A52s 5G et le Galaxy A52.
inglês | francês |
---|---|
compares | compare |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | le |
g | d |
to | à |
how | ainsi |
its | ses |
EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?
FR Comment le Samsung Galaxy S21+ sintègre-t-il aux côtés du Samsung Galaxy S20 FE et du Galaxy S20 ?
inglês | francês |
---|---|
s | s |
fe | fe |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | le |
how | comment |
and | et |
alongside | aux |
EN While they could have gone unnoticed alongside the Samsung Galaxy Z Fold 2 and the Galaxy Note 20, the Samsung Galaxy Buds Live stood out with their innovative bean-shaped design
FR Alors qu'ils auraient pu passer inaperçu aux côtés du Samsung Galaxy Z Fold 2 et du Galaxy Note 20, les Samsung Galaxy Buds Live se sont fait remarquer par leur design en forme de haricot novateur
inglês | francês |
---|---|
unnoticed | inaperçu |
note | note |
innovative | novateur |
bean | haricot |
galaxy | galaxy |
z | z |
design | design |
samsung | samsung |
live | live |
have | auraient |
alongside | de |
and | et |
EN While they could have gone unnoticed alongside the Samsung Galaxy Z Fold 2 and the Galaxy Note 20, the Samsung Galaxy Buds Live stood out with their innovative bean-shaped design
FR Alors qu'ils auraient pu passer inaperçu aux côtés du Samsung Galaxy Z Fold 2 et du Galaxy Note 20, les Samsung Galaxy Buds Live se sont fait remarquer par leur design en forme de haricot novateur
inglês | francês |
---|---|
unnoticed | inaperçu |
note | note |
innovative | novateur |
bean | haricot |
galaxy | galaxy |
z | z |
design | design |
samsung | samsung |
live | live |
have | auraient |
alongside | de |
and | et |
EN While they could have gone unnoticed alongside the Samsung Galaxy Z Fold 2 and the Galaxy Note 20, the Samsung Galaxy Buds Live stood out with their innovative bean-shaped design
FR Alors qu'ils auraient pu passer inaperçu aux côtés du Samsung Galaxy Z Fold 2 et du Galaxy Note 20, les Samsung Galaxy Buds Live se sont fait remarquer par leur design en forme de haricot novateur
inglês | francês |
---|---|
unnoticed | inaperçu |
note | note |
innovative | novateur |
bean | haricot |
galaxy | galaxy |
z | z |
design | design |
samsung | samsung |
live | live |
have | auraient |
alongside | de |
and | et |
EN While they could have gone unnoticed alongside the Samsung Galaxy Z Fold 2 and the Galaxy Note 20, the Samsung Galaxy Buds Live stood out with their innovative bean-shaped design
FR Alors qu'ils auraient pu passer inaperçu aux côtés du Samsung Galaxy Z Fold 2 et du Galaxy Note 20, les Samsung Galaxy Buds Live se sont fait remarquer par leur design en forme de haricot novateur
inglês | francês |
---|---|
unnoticed | inaperçu |
note | note |
innovative | novateur |
bean | haricot |
galaxy | galaxy |
z | z |
design | design |
samsung | samsung |
live | live |
have | auraient |
alongside | de |
and | et |
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
FR Voici comment comparer le Samsung Galaxy Z Fold 4 et le Galaxy Z Flip 4. Quel Samsung Galaxy pliable est fait pour vous ?
inglês | francês |
---|---|
z | z |
flip | flip |
compare | comparer |
foldable | pliable |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | le |
how | comment |
and | et |
you | vous |
is | est |
for | pour |
EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...
FR Samsung a tracé une ligne entre ses deux fleurons , lançant un Samsung Galaxy S7de 5,1 pouces, associé à un Samsung Galaxy S7 de 5,5 pouces. Ce dernie...
inglês | francês |
---|---|
inch | pouces |
partnered | associé |
line | ligne |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
a | un |
with | à |
between | de |
has | a |
EN Spiral Galaxy Rotation Loop With Millions Of Stars - 4K Rotating Spiral Galaxy, Deep Space Exploration, Birth Of A Galaxy. Rotating Spiral Galaxy on Space Background 4K 3D abstract animation.
FR Fière Astronaute Marche en toute confiance sur Mars. La planète rouge couverte de gaz et de roche, surmonter les difficultés, moment important pour la race humaine. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
deep | en |
on | sur |
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
FR Meilleurs claviers de jeu 2021: Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du marché
inglês | francês |
---|---|
vs | et |
the | les |
EN How does the Samsung Galaxy A52s 5G compare to the A52 5G, standard A52 and the Galaxy A72? Which is the best Galaxy A for you?
FR Comment le Samsung Galaxy A52s 5G se compare-t-il au A52 5G, au standard A52 et au Galaxy A72 ? Quel est le meilleur Galaxy A pour vous ?
inglês | francês |
---|---|
compare | compare |
standard | standard |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | le |
a | s |
and | et |
is | est |
how | comment |
s | a |
you | vous |
for | pour |
the best | meilleur |
EN How the Samsung Galaxy S21 FE could stack up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+, based on the speculation.
FR Comment le Samsung Galaxy S21 FE pourrait se comparer aux Galaxy S21 et Galaxy S21+, sur la base de la spéculation.
inglês | francês |
---|---|
fe | fe |
speculation | spéculation |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
how | comment |
based | base |
on | sur |
against | de |
and | et |
EN How the Samsung Galaxy S21 FE stacks up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+.
FR Comment le Samsung Galaxy S21 FE se compare aux Galaxy S21 et Galaxy S21+.
inglês | francês |
---|---|
fe | fe |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
against | se |
and | et |
the | le |
how | comment |
EN Galaxy Unpacked 2022 revealed the latest devices from Samsung: the Galaxy S22 series and the Galaxy Tab S8.
FR Galaxy Unpacked 2022 a dévoilé les derniers appareils de Samsung : la série Galaxy S22 et la Galaxy Tab S8.
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
series | série |
tab | tab |
revealed | dévoilé |
galaxy | galaxy |
s | s |
samsung | samsung |
the | la |
and | et |
the latest | derniers |
from | de |
EN Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: What's the difference?
FR Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: Quelle est la différence?
inglês | francês |
---|---|
vs | vs |
fe | fe |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | la |
difference | différence |
EN A comparison of the Samsung Galaxy A53 5G against the Galaxy S21 FE and the Galaxy S22 and S22+. Which is right for you?
FR Une comparaison du Samsung Galaxy A53 5G avec le Galaxy S21 FE et les Galaxy S22 et S22+. Qu'est-ce qui vous convient?
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
fe | fe |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | le |
and | et |
you | vous |
a | une |
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
FR Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: Quelle est la différence?
inglês | francês |
---|---|
book | book |
vs | vs |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | la |
pro | pro |
difference | différence |
EN Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
FR Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra : Quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
vs | vs |
ultra | ultra |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | la |
difference | différence |
EN How the Samsung Galaxy S21 FE stacks up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+.
FR Comment le Samsung Galaxy S21 FE se compare aux Galaxy S21 et Galaxy S21+.
inglês | francês |
---|---|
fe | fe |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
against | se |
and | et |
the | le |
how | comment |
EN Samsung boosts the power and appeal of its popular Galaxy A series with new Galaxy A33 and Galaxy A53
FR Samsung renforce la puissance et l'attrait de sa populaire série Galaxy A avec les nouveaux Galaxy A33 et Galaxy A53
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
popular | populaire |
new | nouveaux |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
series | série |
the | la |
of | de |
and | et |
a | s |
with | avec |
EN The best O2 phone deals in September 2019: Samsung Galaxy Note 10+ and Samsung Galaxy Note 10
FR Les meilleures offres Sony Xperia 1
inglês | francês |
---|---|
deals | offres |
the | les |
EN For those who lamented the absence of Samsung's Note series in 2021, there's a new Galaxy to sate your appetite: the Samsung Galaxy S22 Ultra. Just on...
FR C'était en 2020 lorsque les Samsung Galaxy Tab S7 et S7+ haut de gamme sont arrivés sur le marché. Quelque 18 mois se sont écoulés depuis et la sociét...
inglês | francês |
---|---|
series | gamme |
galaxy | galaxy |
s | s |
samsung | samsung |
of | de |
in | en |
your | et |
on | sur |
to | depuis |
EN Released in April of 2013, the Samsung Galaxy S4 is the fourth in the Samsung Galaxy S line
FR Lancé en avril 2013, le Samsung Galaxy S4 est le quatrième dans la lignée des Samsung Galaxy S
inglês | francês |
---|---|
april | avril |
s | s |
fourth | quatrième |
released | lancé |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
in | en |
line | dans |
EN Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
FR Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: Quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | la |
difference | différence |
EN Discover the latest Samsung Galaxy Buds and all Samsung headphones at Swisscom. To all Samsung headphones
FR Découvre les derniers Samsung Galaxy Buds et tous les écouteurs Samsung chez Swisscom. Pour tous les casques Samsung
inglês | francês |
---|---|
swisscom | swisscom |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
and | et |
headphones | écouteurs |
all | tous |
to | chez |
the latest | derniers |
EN One thing I have to emphasize: If you have a Samsung Galaxy S6 or higher do not buy a Cardboard! Buy the Samsung GearVR instead. It has a built-in tracking system and is specifically designed for Samsung Smartphones.
FR Il y a une chose que je dois souligner : Si vous avez un Samsung Galaxy S6 ou supérieur, n'achetez pas un Cardboard ! Achetez plutôt le Samsung GearVR. Il possède un système de suivi intégré et est spécialement conçu pour les smartphones Samsung.
inglês | francês |
---|---|
emphasize | souligner |
buy | achetez |
tracking | suivi |
system | système |
specifically | spécialement |
smartphones | smartphones |
gearvr | gearvr |
i | je |
if | si |
galaxy | galaxy |
or | ou |
it | il |
samsung | samsung |
the | le |
a | un |
not | pas |
designed | pour |
to | plutôt |
you | vous |
do | dois |
and | et |
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
FR La rumeur voulait que le Samsung Galaxy S22 soit annoncé lors de l'événement Unpacked de Samsung, que Samsung a maintenant confirmé comme prévu pour
inglês | francês |
---|---|
rumour | rumeur |
event | événement |
scheduled | prévu |
announced | annoncé |
confirmed | confirmé |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
as | comme |
has | a |
s | l |
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
FR La rumeur voulait que le Samsung Galaxy S22 soit annoncé lors de l'événement Unpacked de Samsung, que Samsung a maintenant confirmé comme prévu pour
inglês | francês |
---|---|
rumour | rumeur |
event | événement |
scheduled | prévu |
announced | annoncé |
confirmed | confirmé |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
as | comme |
has | a |
s | l |
EN Samsung's dual-flagship strategy is now in full force, with the launch of both a regular Samsung Galaxy S7 and a larger SGS7 edge model.The Samsung Ga...
FR La double stratégie phare de Samsung est maintenant pleinement en vigueur, avec le lancement d'un Samsung Galaxy S7 standard et d'un modèle de bord SG...
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
full | pleinement |
force | vigueur |
edge | bord |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
in | en |
launch | lancement |
of | de |
model | modèle |
regular | standard |
with | avec |
and | et |
a | s |
EN We're expecting new versions of the Galaxy Z Flip 3 and Galaxy Z Fold 3, but a new rumour from Galaxy Club suggests there will be another device too.
FR Nous attendons de nouvelles versions du Galaxy Z Flip 3 et du Galaxy Z Fold 3, mais une nouvelle rumeur du Galaxy Club suggère qu'il y aura
inglês | francês |
---|---|
expecting | attendons |
z | z |
flip | flip |
rumour | rumeur |
club | club |
suggests | suggère |
galaxy | galaxy |
versions | versions |
new | nouvelle |
of | de |
a | une |
and | et |
but | mais |
from | du |
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and 4 Classic compare to the Galaxy Watch 3 and Active 2.
FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 4 et 4 Classic se comparent aux Galaxy Watch 3 et Active 2.
inglês | francês |
---|---|
classic | classic |
compare | comparent |
active | active |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
to | watch |
how | comment |
and | et |
the | voici |
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: What's the difference?
FR Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2 : quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
z | z |
vs | vs |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | la |
difference | différence |
EN Samsung Galaxy A52s vs A52 5G vs Galaxy S20 FE: What's the difference?
FR Samsung Galaxy A52s vs A52 5G vs Galaxy S20 FE : quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
vs | vs |
fe | fe |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | la |
difference | différence |
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S20 FE 5G. Which should you buy?
FR Comparaison des Samsung Galaxy A52s 5G et A52 5G contre le Galaxy S20 FE 5G. Lequel devriez-vous acheter?
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
fe | fe |
buy | acheter |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | le |
a | des |
and | et |
you | vous |
EN Samsung Galaxy A52s 5G vs A52 5G vs Galaxy S21: What's the difference?
FR Samsung Galaxy A52s 5G vs A52 5G vs Galaxy S21 : quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
vs | vs |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | la |
difference | différence |
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?
FR Comparaison des Samsung Galaxy A52s 5G et A52 5G avec les Galaxy S21 et S21+. Que perdez-vous en optant pour la série A plutôt que la série S ?
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
lose | perdez |
opting | optant |
series | série |
galaxy | galaxy |
s | s |
samsung | samsung |
g | a |
the | la |
do | vous |
and | et |
of | avec |
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Flip 3 compares to the Galaxy Z Flip 5G and Z Flip.
FR Voici comment le Samsung Galaxy Z Flip 3 se compare aux Galaxy Z Flip 5G et Z Flip.
inglês | francês |
---|---|
z | z |
flip | flip |
compares | compare |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
and | et |
the | le |
how | comment |
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: What's the rumoured difference?
FR Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE : quelle est la différence selon les rumeurs ?
inglês | francês |
---|---|
fe | fe |
vs | vs |
rumoured | rumeurs |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | la |
difference | différence |
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: What's the rumoured difference?
FR Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21 : quelle est la différence selon les rumeurs ?
inglês | francês |
---|---|
fe | fe |
vs | vs |
rumoured | rumeurs |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | la |
difference | différence |
EN Samsung Galaxy S21+ vs S20 FE vs Galaxy S20+: What's the difference?
FR Samsung Galaxy S21+ vs S20 FE vs Galaxy S20+ : quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
vs | vs |
fe | fe |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | la |
difference | différence |
EN OnePlus 8 Pro vs Samsung Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
FR OnePlus 8 Pro vs Samsung Galaxy S20 + vs Galaxy S20 Ultra: Quelle est la différence?
inglês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
vs | vs |
ultra | ultra |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | la |
pro | pro |
difference | différence |
EN How does the OnePlus 8 Pro compare to Samsung's top-of-the-range Galaxy S20 Ultra and Galaxy S20+? Here are the specifications up against each other.
FR Comment le OnePlus 8 Pro se compare-t-il aux Galaxy S20 Ultra et Galaxy S20 + haut de gamme de Samsung? Voici les spécifications les unes contre les
inglês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
compare | compare |
ultra | ultra |
specifications | spécifications |
range | gamme |
galaxy | galaxy |
how | comment |
the | le |
pro | pro |
of | de |
and | et |
are | voici |
EN Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: What's the difference?
FR Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3 : Quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
tab | tab |
vs | vs |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | la |
difference | différence |
EN Samsung Galaxy S20+ vs Galaxy S10+: What's the difference?
FR Samsung Galaxy S20 + vs Galaxy S10 +: Quelle est la différence?
inglês | francês |
---|---|
vs | vs |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | la |
difference | différence |
EN This is 2020's Samsung Galaxy S20+ against 2019's Galaxy S10+ to help you work out what the differences are.
FR Il sagit du Samsung Galaxy S20 + de 2020 par rapport au Galaxy S10 + de 2019 pour vous aider à déterminer quelles sont les différences.
inglês | francês |
---|---|
s | d |
differences | différences |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
to | à |
you | vous |
what | quelles |
are | sont |
against | de |
work | du |
to help | aider |
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds+ get price cuts this Cyber Monday and Black Friday
FR Les Galaxy Buds Live et Galaxy Buds+ de Samsung bénéficient de réductions de prix ce Cyber Monday et Black Friday
inglês | francês |
---|---|
live | live |
price | prix |
cyber | cyber |
black | black |
get | bénéficient |
monday | monday |
friday | friday |
galaxy | galaxy |
this | ce |
and | et |
EN Samsung unveils Galaxy S21 FE: The last smartphone before the Galaxy S22
FR Samsung présente le Galaxy S21 FE: Le dernier smartphone avant le Galaxy S22
inglês | francês |
---|---|
fe | fe |
smartphone | smartphone |
galaxy | galaxy |
before | avant |
samsung | samsung |
the | le |
last | dernier |
EN Samsung unveils Galaxy S21 FE: The last smartphone before the Galaxy S22
FR Samsung présente le Galaxy S21 FE: Le dernier smartphone avant le Galaxy S22
inglês | francês |
---|---|
fe | fe |
smartphone | smartphone |
galaxy | galaxy |
before | avant |
samsung | samsung |
the | le |
last | dernier |
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: What's the difference?
FR Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE : quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
fe | fe |
vs | vs |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | la |
difference | différence |
Mostrando 50 de 50 traduções