EN This is a regularly updated bulletin board with announcements pertaining to ITAA as a whole.Announcements Bulletin Board Archive
"biggest announcements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This is a regularly updated bulletin board with announcements pertaining to ITAA as a whole.Announcements Bulletin Board Archive
FR Il s'agit d'un tableau d'affichage régulièrement mis à jour avec des annonces relatives à l'ITAA dans son ensemble.Archives du babillard des annonces
inglês | francês |
---|---|
regularly | régulièrement |
updated | mis à jour |
announcements | annonces |
pertaining | relatives |
itaa | il |
archive | archives |
to | à |
a | dun |
this | jour |
with | avec |
EN The team identified four key categories of content to help drive these objectives: internal announcements, product announcements, thought leadership, and recruitment.
FR Ils ont ainsi identifié quatre catégories clés de contenus permettant d'appuyer ces objectifs : annonces internes, annonces de produits, leadership éclairé et recrutement.
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
objectives | objectifs |
internal | internes |
announcements | annonces |
leadership | leadership |
recruitment | recrutement |
identified | identifié |
content | contenus |
of | de |
the | quatre |
product | produits |
key | clé |
and | et |
EN Microsoft's education event: The biggest announcements and how to re-watch
FR Lévénement éducatif de Microsoft : les plus grandes annonces et comment les revoir
inglês | francês |
---|---|
event | événement |
announcements | annonces |
education | éducatif |
biggest | plus |
how | comment |
and | et |
the | les |
EN For the biggest mobile app developers who are generally familiar and attuned to new adtech announcements, adoption was easy
FR Pour les plus grands développeurs d?applications mobiles, qui sont généralement familiers et attentifs aux nouvelles annonces publicitaires, l?adoption a été facile
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
generally | généralement |
familiar | familiers |
new | nouvelles |
announcements | annonces |
adoption | adoption |
mobile | mobiles |
app | applications |
easy | facile |
was | été |
biggest | plus |
and | et |
are | sont |
for | pour |
EN For the biggest mobile app developers who are generally familiar and attuned to new adtech announcements, adoption was easy
FR Pour les plus grands développeurs d?applications mobiles, qui sont généralement familiers et attentifs aux nouvelles annonces publicitaires, l?adoption a été facile
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
generally | généralement |
familiar | familiers |
new | nouvelles |
announcements | annonces |
adoption | adoption |
mobile | mobiles |
app | applications |
easy | facile |
was | été |
biggest | plus |
and | et |
are | sont |
for | pour |
EN Google I/O 2022 recap: All the biggest announcements
FR Récapitulatif de la Google I/O 2022 : Toutes les grandes annonces
inglês | francês |
---|---|
o | o |
recap | récapitulatif |
biggest | grandes |
announcements | annonces |
i | i |
the | la |
all | de |
EN Here are the highlights and biggest announcements from Day One of Google's annual developer conference.
FR Voici les faits marquants et les principales annonces de la première journée de la conférence annuelle des développeurs de Google.
inglês | francês |
---|---|
highlights | faits marquants |
announcements | annonces |
annual | annuelle |
developer | développeurs |
conference | conférence |
of | de |
the | la |
and | et |
day | les |
are | voici |
EN Amazon's 2022 event: The 10 biggest announcements (plus how to watch it)
FR L'événement 2022 d'Amazon : Les 10 plus grandes annonces (et comment les regarder)
inglês | francês |
---|---|
event | événement |
announcements | annonces |
biggest | plus |
how | comment |
to | regarder |
EN Amazon held its annual autumn event exactly one year to the date of its 2021 hardware showcase. Here's how to watch and the biggest announcements.
FR Amazon a tenu son événement annuel d'automne exactement un an à la date de la présentation de son matériel 2021. Voici comment regarder et les
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
held | tenu |
hardware | matériel |
showcase | présentation |
event | événement |
annual | annuel |
year | an |
of | de |
the | la |
exactly | exactement |
to | à |
how | comment |
to watch | regarder |
date | date |
EN Google Pixel 7 event: The biggest announcements (plus how to still watch)
FR La fuite de la fiche technique du Google Pixel 7 laisse peu de choses à apprendre.
inglês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
plus | de |
to | à |
the | la |
EN Read this blog recap about the biggest announcements from Google I/0 2023.
FR La plupart des développeurs d’applications et des spécialistes du marketing se réfèrent au taux de conversion (CVR), c’est-à-dire la proportion …
inglês | francês |
---|---|
read | et |
EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.
FR Tout comme ils ont surmonté certains des plus grands défis de leur rôle, ils ont également réussi à surmonter ce qui leur semblait être leur plus grand échec.
inglês | francês |
---|---|
overcome | surmonter |
failure | échec |
biggest | plus |
to | à |
also | également |
as | comme |
challenges | défis |
role | rôle |
of | de |
EN That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded.
FR Cela constitue la plus grande crise de l'histoire de l'ONU et la plus grave depuis 1945, lorsque CARE a été fondée.
inglês | francês |
---|---|
constitutes | constitue |
crisis | crise |
care | care |
when | lorsque |
was | été |
biggest | plus |
the | la |
and | et |
since | de |
founded | fondé |
that | cela |
in | depuis |
EN That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded
FR Cela constitue la plus grande crise de l'histoire de l'ONU et la plus grave depuis 1945, lorsque CARE a été fondée
inglês | francês |
---|---|
constitutes | constitue |
crisis | crise |
care | care |
when | lorsque |
was | été |
biggest | plus |
the | la |
and | et |
since | de |
founded | fondé |
that | cela |
in | depuis |
EN Première Vision area in the heart of Fashion Source, the biggest clothing OEM/ODM exhibition and one of China’s three biggest textile exhibitions.
FR L?espace Première Vision est situé au cœur de Fashion Source, le plus grand salon OEM/ODM de l?habillement et l?un des trois plus grands salons textiles de Chine.
inglês | francês |
---|---|
vision | vision |
heart | cœur |
fashion | fashion |
oem | oem |
exhibition | salon |
exhibitions | salons |
source | source |
area | espace |
biggest | plus |
textile | textiles |
of | de |
the | le |
three | trois |
and | et |
EN I want more Canadian entrepreneurs who are building their businesses in Canada to not just be the biggest in Canada, but to try to be the biggest in the world.”
FR Je veux que davantage d’entrepreneurs canadiens qui bâtissent leurs entreprises au Canada soient non seulement les plus importants au Canada, mais qu’ils tentent également d’être les plus importants dans le monde ».
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
try | tentent |
i | je |
want | veux |
the | le |
canadian | canadiens |
canada | canada |
their | leurs |
to | au |
just | seulement |
in | dans |
not | non |
world | monde |
more | davantage |
are | soient |
EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.
FR Tout comme ils ont surmonté certains des plus grands défis de leur rôle, ils ont également réussi à surmonter ce qui leur semblait être leur plus grand échec.
inglês | francês |
---|---|
overcome | surmonter |
failure | échec |
biggest | plus |
to | à |
also | également |
as | comme |
challenges | défis |
role | rôle |
of | de |
EN That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded.
FR Cela constitue la plus grande crise de l'histoire de l'ONU et la plus grave depuis 1945, lorsque CARE a été fondée.
inglês | francês |
---|---|
constitutes | constitue |
crisis | crise |
care | care |
when | lorsque |
was | été |
biggest | plus |
the | la |
and | et |
since | de |
founded | fondé |
that | cela |
in | depuis |
EN Mega cities - the biggest cities all over the worldRanking of the biggest cities worldwide. On top: Shanghai, Chongqing and Beijing
FR Mégapoles - les plus grandes villes du mondeClassement des plus grandes villes du monde. Tout en haut du classement : Shanghai, Chongqing et Pékin
inglês | francês |
---|---|
cities | villes |
worldwide | monde |
shanghai | shanghai |
beijing | pékin |
biggest | plus |
the | haut |
and | et |
all | en |
EN Launched in 2008, two years after that of their biggest rival, NetEnt has gone on to become one of the biggest names in the industry and has a history that is steeped in nothing else but success.
FR Lancé en 2008, deux ans après celui de son plus grand rival, NetEnt est devenu l'un des plus grands noms de l'industrie et a une histoire qui n'est empreinte que de succès.
inglês | francês |
---|---|
rival | rival |
names | noms |
history | histoire |
success | succès |
launched | lancé |
biggest | plus |
in | en |
of | de |
years | ans |
a | une |
to | après |
and | et |
that | qui |
EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience
FR Tout est plus grand au Texas et quand vous vous trouvez dans la plus grande ville du (deuxième) plus grand état du pays, un match de football texan constitue une grande part de l'expérience
inglês | francês |
---|---|
texas | texas |
football | football |
game | match |
biggest | plus |
city | ville |
when | quand |
part | du |
of | de |
the | la |
state | état |
is | est |
a | un |
in | dans |
bigger | grand |
and | et |
second | deuxième |
EN The gas tank of a car has only enough space for an understated sticker, but a motorcycle, offers the biggest canvas and therefore creates the biggest statement.
FR Le réservoir de carburant d'une voiture n'a que l'espace nécessaire pour un sticker discret, mais dans le cas d'une moto, il s'agit de la plus grande toile et donc du plus grand message.
EN Using Border Gateway Protocol (BGP) route announcements to the Internet, and Cloudflare’s anycast network, customer traffic is ingested at a Cloudflare data center closest to the source.
FR Grâce aux annonces de routage BGP (Border Gateway Protocol) transmises sur Internet et sur le réseau Anycast Cloudflare, le trafic client est ingéré dans le datacenter de Cloudflare le plus proche de la source.
inglês | francês |
---|---|
protocol | protocol |
announcements | annonces |
anycast | anycast |
customer | client |
cloudflare | cloudflare |
bgp | bgp |
border | border |
gateway | gateway |
data center | datacenter |
internet | internet |
source | source |
network | réseau |
traffic | trafic |
closest | plus proche |
and | et |
EN Onboard entire public and private IP subnets via BGP Anycast route announcements with GRE tunnels, or our own Tunnel connector in cloud or on-prem environments.
FR Intégrez des sous-réseaux IP publics et privés entiers via des annonces de routage BGP Anycast avec des tunnels GRE ou notre connecteur Tunnel dans des environnements de Cloud ou sur site.
inglês | francês |
---|---|
entire | entiers |
public | publics |
ip | ip |
subnets | sous-réseaux |
anycast | anycast |
announcements | annonces |
gre | gre |
connector | connecteur |
cloud | cloud |
bgp | bgp |
or | ou |
environments | environnements |
tunnel | tunnel |
tunnels | tunnels |
with | avec |
on | sur |
our | notre |
in | dans |
and | et |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
announcements | annonces |
demos | démos |
attendees | participants |
access | accès |
connect | liens |
world | monde |
from | du |
product | produit |
and | et |
with | avec |
the latest | dernières |
EN For major announcements and bulletins, follow our company page @majesticseo.
FR Pour les annonces majeures et les bulletins, suivez notre page officielle @majesticseo.
inglês | francês |
---|---|
major | majeures |
follow | suivez |
announcements | annonces |
page | page |
bulletins | bulletins |
for | pour |
our | notre |
and | et |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
announcements | annonces |
demos | démos |
attendees | participants |
access | accès |
connect | liens |
world | monde |
from | du |
product | produit |
and | et |
with | avec |
the latest | dernières |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
announcements | annonces |
demos | démos |
attendees | participants |
access | accès |
connect | liens |
world | monde |
from | du |
product | produit |
and | et |
with | avec |
the latest | dernières |
EN Stay informed and keep up to date with all the latest Sourcetree news and announcements.
FR Restez à l'affût des dernières actus et annonces sur Sourcetree.
inglês | francês |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
announcements | annonces |
stay | restez |
news | actus |
to | à |
the latest | dernières |
EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.
FR Encouragez toutes les équipes (du marketing à l'ingénierie) à partager les annonces, développer la culture de votre entreprise et obtenir du feedback instantanément.
inglês | francês |
---|---|
encourage | encouragez |
culture | culture |
get | obtenir |
feedback | feedback |
instant | instantanément |
teams | équipes |
marketing | marketing |
announcements | annonces |
company | entreprise |
and | et |
share | partager |
to | à |
all | toutes |
from | du |
EN The first National Day for Truth and Reconciliation has passed – now what? The announcements surrounding unmarked graves at former ?
FR Le CNVR lance le programme Imaginez le Canada 2021, présenté par IG Gestion de patrimoine Ce programme vise à inspirer ?
inglês | francês |
---|---|
the | le |
and | de |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
announcements | annonces |
demos | démos |
attendees | participants |
access | accès |
connect | liens |
world | monde |
from | du |
product | produit |
and | et |
with | avec |
the latest | dernières |
EN Communicate and provide additional information that may be of interest to users through email or other means, such as special offers, announcements, and marketing materials;
FR communiquer et fournir par courrier électronique ou par d'autres moyens des informations supplémentaires susceptibles d'intéresser les utilisateurs, telles que des offres spéciales, des annonces et des documents marketing ;
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
électronique | |
or | ou |
announcements | annonces |
marketing | marketing |
other | dautres |
additional | supplémentaires |
information | informations |
means | moyens |
special | spéciales |
that | susceptibles |
offers | offres |
as | telles |
and | et |
EN Send you reminders, technical notices, updates, product announcements, security alerts and support and administrative messages, service bulletins, or marketing;
FR vous envoyer des rappels, avis techniques, mises à jour, annonces de produits, alertes de sécurité et messages d'assistance et d'administration, bulletins de service ou communications marketing ;
inglês | francês |
---|---|
technical | techniques |
updates | mises à jour |
security | sécurité |
reminders | rappels |
alerts | alertes |
or | ou |
marketing | marketing |
announcements | annonces |
messages | messages |
notices | avis |
product | produits |
service | service |
you | vous |
bulletins | bulletins |
and | à |
send | de |
support | des |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
announcements | annonces |
demos | démos |
attendees | participants |
access | accès |
connect | liens |
world | monde |
from | du |
product | produit |
and | et |
with | avec |
the latest | dernières |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
announcements | annonces |
demos | démos |
attendees | participants |
access | accès |
connect | liens |
world | monde |
from | du |
product | produit |
and | et |
with | avec |
the latest | dernières |
EN Important announcements regarding the European tire label.
FR Annonces importantes relatives à l’étiquette des pneumatiques européenne.
inglês | francês |
---|---|
important | importantes |
announcements | annonces |
european | européenne |
label | étiquette |
EN The latest DevOps trends, news on JFrog products, launches and announcements
FR Dernières tendances DevOps, actualités sur les produits JFrog, lancements et annonces
inglês | francês |
---|---|
devops | devops |
trends | tendances |
jfrog | jfrog |
launches | lancements |
announcements | annonces |
and | et |
on | sur |
products | produits |
the latest | dernières |
EN View recent release announcements for details.
FR Pour utiliser CiviCRM en français, n'oubliez pas de télécharger les fichiers de traduction.
inglês | francês |
---|---|
release | télécharger |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
announcements | annonces |
demos | démos |
attendees | participants |
access | accès |
connect | liens |
world | monde |
from | du |
product | produit |
and | et |
with | avec |
the latest | dernières |
EN Get the latest on new features, product improvements, and other announcements.
FR Recevez les dernières actualités sur les nouvelles fonctionnalités, les améliorations apportées aux produits et autres annonces.
inglês | francês |
---|---|
get | recevez |
features | fonctionnalités |
announcements | annonces |
other | autres |
improvements | améliorations |
and | et |
on | sur |
new | nouvelles |
product | produits |
the latest | dernières |
EN 12 days of CI/CD celebrates all things CI/CD with new feature announcements, use cases, competitions, and more. Learn more
FR L'événement 12 days of CI/CD (12 jours de CI/CD) célèbre la CI/CD sous toutes ses coutures. Ainsi, au cours des 12 prochains jours, nous vous proposerons de nouvelles fonctionnalités, des cas d'usage, des concours, etc. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
cd | cd |
new | nouvelles |
cases | cas |
competitions | concours |
of | of |
ci | ci |
feature | fonctionnalité |
more | plus |
learn | savoir |
days | days |
all | de |
EN From seeing so many of my colleagues to the keynotes to the exciting product announcements, this year’s event was one to remember
FR La feuille de route pour livrer les expériences digitales attendues par vos clients
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | de |
my | vos |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
announcements | annonces |
demos | démos |
attendees | participants |
access | accès |
connect | liens |
world | monde |
from | du |
product | produit |
and | et |
with | avec |
the latest | dernières |
EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.
FR Nous vous enverrons des annonces strictement liées au service dans les rares occasions où ces communications seront nécessaires. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, nous pourrions vous adresser un e-mail.
inglês | francês |
---|---|
strictly | strictement |
announcements | annonces |
rare | rares |
occasions | occasions |
necessary | nécessaires |
temporarily | temporairement |
suspended | suspendu |
if | si |
maintenance | maintenance |
service | service |
will | seront |
is | est |
our | notre |
on | au |
we | nous |
send | adresser |
you | vous |
for | pour |
EN The members of the Pathways alliance have been working closely with both the Government of Canada and the Government of Alberta following welcome announcements regarding important support programs for emissions-reduction projects and infrastructure.
FR Les membres de l?alliance ont collaboré avec les gouvernements du Canada et de l?Alberta à la suite des annonces concernant d?importants programmes de soutien pour l?infrastructure et les projets de réduction des émissions.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
alliance | alliance |
alberta | alberta |
announcements | annonces |
important | importants |
reduction | réduction |
emissions | émissions |
programs | programmes |
infrastructure | infrastructure |
canada | canada |
the | la |
of | de |
projects | projets |
and | à |
with | avec |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
announcements | annonces |
demos | démos |
attendees | participants |
access | accès |
connect | liens |
world | monde |
from | du |
product | produit |
and | et |
with | avec |
the latest | dernières |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
announcements | annonces |
demos | démos |
attendees | participants |
access | accès |
connect | liens |
world | monde |
from | du |
product | produit |
and | et |
with | avec |
the latest | dernières |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
announcements | annonces |
demos | démos |
attendees | participants |
access | accès |
connect | liens |
world | monde |
from | du |
product | produit |
and | et |
with | avec |
the latest | dernières |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
announcements | annonces |
demos | démos |
attendees | participants |
access | accès |
connect | liens |
world | monde |
from | du |
product | produit |
and | et |
with | avec |
the latest | dernières |
Mostrando 50 de 50 traduções