FR au revoir mon pote jespère que vous trouverez votre père, au revoir mon pote, noël, film de noël, elfe, copain lelfe, copain, humour, drôle, citation, vacances, monsieur narval, narval
"comment les revoir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR au revoir mon pote jespère que vous trouverez votre père, au revoir mon pote, noël, film de noël, elfe, copain lelfe, copain, humour, drôle, citation, vacances, monsieur narval, narval
EN bye buddy hope you find your dad, bye buddy, christmas, christmas movie, elf, buddy the elf, buddy, humor, funny, quote, holiday, mr narwhal, narwhal
francês | inglês |
---|---|
père | dad |
noël | christmas |
film | movie |
copain | buddy |
citation | quote |
vacances | holiday |
monsieur | mr |
humour | humor |
drôle | funny |
trouverez | find |
le | hope |
votre | your |
que | the |
vous | you |
FR Mon amour, arrêtons cette relation et on se dit au revoir Mon mari chéri, c’est fini, on se dit au revoir
EN We have to break up and say goodbye to each other My darling husband, it’s over, goodbye!
francês | inglês |
---|---|
dit | say |
mari | husband |
mon | my |
on | we |
et | and |
au revoir | goodbye |
cette | to |
FR h.Respect des Obligations et Plaintes—Nous n’avons aucune obligation de censurer ou de revoir quoi que ce soit dans votre Contenu, de censurer ou de revoir un contenu de tierce partie ou de surveiller l’utilisation du site Web
EN h.Compliance and Complaints—We do not have any obligation to censor or review any of Your Content, to censor or review any Third-Party Content or to monitor use of the Website
FR Mon amour, arrêtons cette relation et on se dit au revoir Mon mari chéri, c’est fini, on se dit au revoir
EN We have to break up and say goodbye to each other My darling husband, it’s over, goodbye!
francês | inglês |
---|---|
dit | say |
mari | husband |
mon | my |
on | we |
et | and |
au revoir | goodbye |
cette | to |
FR Nous vous conseillons de revoir les FAQ sur l'application Moodle où vous trouverez des informations détaillées sur les problèmes que vous pouvez rencontrer et comment les résoudre.
EN We would advise you to review the Moodle App FAQs where you’ll find detailed information on issues you may be experiencing and how to solve them.
francês | inglês |
---|---|
conseillons | advise |
faq | faqs |
moodle | moodle |
revoir | to review |
lapplication | app |
informations | information |
résoudre | solve |
nous | we |
et | find |
comment | how |
sur | on |
vous | you |
problèmes | issues |
FR Alors que les nouvelles priorités et préférences continuent de prendre de l’ampleur, il devient de plus en plus important pour les détaillants de revoir sans cesse comment, où et quand ils interagissent avec les consommateurs
EN As new priorities and preferences continue to take hold, it?s becoming increasingly important for retailers to continually revisit how, where and when they engage with consumers
francês | inglês |
---|---|
préférences | preferences |
détaillants | retailers |
interagissent | engage |
consommateurs | consumers |
sans cesse | continually |
priorités | priorities |
s | s |
nouvelles | new |
il | it |
devient | becoming |
important | important |
comment | how |
avec | with |
de plus en plus | increasingly |
et | and |
quand | when |
FR Nous vous conseillons de revoir les FAQ sur l'application Moodle où vous trouverez des informations détaillées sur les problèmes que vous pouvez rencontrer et comment les résoudre.
EN We would advise you to review the Moodle App FAQs where you’ll find detailed information on issues you may be experiencing and how to solve them.
francês | inglês |
---|---|
conseillons | advise |
faq | faqs |
moodle | moodle |
revoir | to review |
lapplication | app |
informations | information |
résoudre | solve |
nous | we |
et | find |
comment | how |
sur | on |
vous | you |
problèmes | issues |
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
francês | inglês |
---|---|
chaîne | channel |
torrent | torrent |
premium | premium |
youtube | youtube |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
télécharger | download |
comment | how |
des | to |
FR Lévénement éducatif de Microsoft : les plus grandes annonces et comment les revoir
EN Microsoft's education event: The biggest announcements and how to re-watch
francês | inglês |
---|---|
éducatif | education |
annonces | announcements |
événement | event |
plus | biggest |
comment | how |
les | the |
et | and |
FR Les gouvernements ont été contraints de repenser leurs approches afin de revoir ce qu’ils achètent, comment ils achètent et à qui ils achètent.
EN Governments had to rethink their approaches to what they buy, how they buy and who they buy from.
francês | inglês |
---|---|
gouvernements | governments |
repenser | rethink |
approches | approaches |
achètent | buy |
comment | how |
à | to |
et | and |
FR Facebook Connect 2021 : Comment revoir et toutes les annonces majeures
EN Facebook Connect 2021: How to re-watch and all the major announcements
francês | inglês |
---|---|
connect | connect |
annonces | announcements |
majeures | major |
et | and |
comment | how |
toutes | to |
toutes les | all |
les | the |
FR Pour l'instant, il reste à voir comment les choses évoluent et s'ils vont étendre ou revoir leurs services
EN As of now, it remains to be seen how things turn out and whether they expand or contract their services
francês | inglês |
---|---|
étendre | expand |
services | services |
il | it |
ou | or |
reste | remains |
à | to |
comment | how |
et | and |
leurs | their |
FR Les gouvernements ont été contraints de repenser leurs approches afin de revoir ce qu’ils achètent, comment ils achètent et à qui ils achètent.
EN Governments had to rethink their approaches to what they buy, how they buy and who they buy from.
francês | inglês |
---|---|
gouvernements | governments |
repenser | rethink |
approches | approaches |
achètent | buy |
comment | how |
à | to |
et | and |
FR Lancement du Huawei P50 : comment revoir le lancement
EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch
francês | inglês |
---|---|
huawei | huawei |
le | the |
lancement | launch |
comment | how |
FR Maintenant que vous connaissez l'importance de créer de bonnes balises de titre, vous vous demandez probablement comment vous pouvez revoir celles qui existent déjà sur votre site web
EN Now that you know the importance of creating good title tags, you?re probably wondering how you can review the ones that already exist on your website
francês | inglês |
---|---|
bonnes | good |
balises | tags |
titre | title |
revoir | review |
existent | exist |
connaissez | you know |
probablement | probably |
de | of |
demandez | wondering |
comment | how |
déjà | already |
votre | your |
sur | on |
site | website |
vous | you |
qui | that |
FR Coûteux, inefficaces et lents, découvrez comment vous pouvez dire pour de bon « au revoir » aux impayés non nécessaires.
EN They’re costly, inefficient and slow. Find out how you can say "goodbye" to unnecessary chargebacks forever.
francês | inglês |
---|---|
coûteux | costly |
lents | slow |
et | find |
comment | how |
de | and |
vous | you |
au revoir | goodbye |
FR Alors comment fait-on pour retrouver une santé globale? Il faut d?abord revoir votre équilibre de vie et fixer vos priorités. Cet équilibre repose sur six grandes sphères.
EN Managing your priorities is largely based on finding balance in your personal life. You want work effort to be offset with rest. That means mentally checking out and taking time for yourself.
francês | inglês |
---|---|
retrouver | finding |
équilibre | balance |
priorités | priorities |
repose | is |
vie | life |
fixer | to |
fait | effort |
sur | on |
une | in |
et | and |
FR PlayStation State of Play: que s'est-il passé et comment revoir l'événement PS5 GT7
EN PlayStation State of Play: What happened and how to re-watch the PS5 GT7 event
francês | inglês |
---|---|
playstation | playstation |
state | state |
play | play |
événement | event |
of | of |
et | and |
comment | how |
FR Voici comment revoir vous-même le spectacle en ligne, et ce qui s'est passé pendant l'événement.
EN Here is how to re-watch the showcase yourself online, plus what happened during the event.
francês | inglês |
---|---|
en ligne | online |
événement | event |
le | the |
comment | how |
vous | yourself |
pendant | during |
FR Maintenant que vous connaissez l'importance de créer de bonnes balises de titre, vous vous demandez probablement comment vous pouvez revoir celles qui existent déjà sur votre site web
EN Now that you know the importance of creating good title tags, you?re probably wondering how you can review the ones that already exist on your website
francês | inglês |
---|---|
bonnes | good |
balises | tags |
titre | title |
revoir | review |
existent | exist |
connaissez | you know |
probablement | probably |
de | of |
demandez | wondering |
comment | how |
déjà | already |
votre | your |
sur | on |
site | website |
vous | you |
qui | that |
FR Avant de continuer, nous vous recommandons de revoir ce qu'est un plate-forme minière pour continuer à comprendre comment procéder pour miner Bitcoin et obtenir une bonne performance.
EN Before continuing, we recommend that you review what a mining rig to continue understanding how to proceed to mine Bitcoin and obtain a good performance.
francês | inglês |
---|---|
revoir | review |
minière | mining |
bitcoin | bitcoin |
bonne | good |
performance | performance |
ce | that |
nous | we |
de | before |
recommandons | we recommend |
un | a |
à | to |
comment | how |
nous vous recommandons | recommend |
continuer | continue |
vous | you |
et | understanding |
FR Les outils et les propriétaires de sites web doivent donc revoir la façon dont ils mesurent les interactions avec les sites web
EN As such, tools and website owners need to look again at how they measure interactions with websites
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
interactions | interactions |
propriétaires | owners |
web | website |
doivent | need to |
avec | with |
et | and |
FR [REVOIR les performances sécurité]Tous les autocollants seront placés sur le casque. Nous en avons pour les espaces confinés, les permis de travail, l’intégration HSE. S’il vous plait, j’encourage chacun à être très vigilant.
EN [TO REVIEW Safety performances]All the stickers will be placed on the helmet. We have for confined space, we have for permit to work, we have for HSE induction . Please, I will encourage everyone of us to be very very vigilant.
francês | inglês |
---|---|
autocollants | stickers |
casque | helmet |
permis | permit |
vigilant | vigilant |
placé | placed |
hse | hse |
revoir | to review |
travail | work |
très | very |
performances | performances |
le | the |
à | to |
espaces | space |
de | of |
nous | we |
sur | on |
pour | for |
FR Les outils et les propriétaires de sites web doivent donc revoir la façon dont ils mesurent les interactions avec les sites web
EN As such, tools and website owners need to look again at how they measure interactions with websites
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
interactions | interactions |
propriétaires | owners |
web | website |
doivent | need to |
avec | with |
et | and |
FR Même lorsque vous participez à la diffusion en direct, les enregistrements de chaque cours restent disponibles dans le système pour que les étudiants puissent les consulter ou les revoir.
EN Even when participating in the live broadcast, the recordings of each class still remain available in the system for student reference or review.
francês | inglês |
---|---|
diffusion | broadcast |
disponibles | available |
lorsque | when |
étudiants | student |
ou | or |
système | system |
de | of |
consulter | review |
restent | remain |
en | in |
direct | live |
chaque | each |
enregistrements | recordings |
cours | class |
pour | for |
FR Le dialogue de Synchronisation des répertoires vous permet de définir les règles pour la fusion des dossiers. Vous pouvez revoir toutes les mises à jour prévues dans les deux dossiers, puis cliquer sur le bouton Démarrer pour synchroniser.
EN The Synchronize Directories dialog lets you set the rules for merging folders. You can review all the scheduled file updates across both folders, then click the Start button to synchronize.
francês | inglês |
---|---|
dialogue | dialog |
revoir | review |
prévues | scheduled |
mises à jour | updates |
règles | rules |
à | to |
bouton | button |
synchroniser | synchronize |
cliquer | click |
répertoires | directories |
permet | lets |
définir | set |
dossiers | folders |
vous | you |
mises | for |
FR Vous pouvez revoir toutes les mises à jour prévues dans les deux dossiers, puis modifier les paramètres si vous le souhaitez
EN You can review all the scheduled file updates across both folders, then modify the settings if you like
francês | inglês |
---|---|
prévues | scheduled |
mises à jour | updates |
dossiers | folders |
paramètres | settings |
si | if |
revoir | review |
modifier | modify |
le | the |
vous | you |
puis | then |
toutes | all |
FR Le dialogue de Synchronisation des répertoires vous permet de définir les règles pour la fusion des dossiers. Vous pouvez revoir toutes les mises à jour prévues dans les deux dossiers, puis cliquer sur le bouton Démarrer pour synchroniser.
EN The Synchronize Directories dialog lets you set the rules for merging folders. You can review all the scheduled file updates across both folders, then click the Start button to synchronize.
francês | inglês |
---|---|
dialogue | dialog |
revoir | review |
prévues | scheduled |
mises à jour | updates |
règles | rules |
à | to |
bouton | button |
synchroniser | synchronize |
cliquer | click |
répertoires | directories |
permet | lets |
définir | set |
dossiers | folders |
vous | you |
mises | for |
FR Vous pouvez revoir toutes les mises à jour prévues dans les deux dossiers, puis modifier les paramètres si vous le souhaitez
EN You can review all the scheduled file updates across both folders, then modify the settings if you like
francês | inglês |
---|---|
prévues | scheduled |
mises à jour | updates |
dossiers | folders |
paramètres | settings |
si | if |
revoir | review |
modifier | modify |
le | the |
vous | you |
puis | then |
toutes | all |
FR Dans le cadre d'une approche centrée sur l'automatisation, les équipes doivent revoir les processus et les méthodes, en mettant l'accent sur la valeur métier mesurable
EN An “automation-first” approach forces teams to refactor processes and methodology with a focus on measurable business value
francês | inglês |
---|---|
mesurable | measurable |
approche | approach |
équipes | teams |
processus | processes |
et | and |
métier | business |
mettant | with |
valeur | value |
en | to |
sur | on |
FR Merveilleux. Contents de vous revoir ! Nous n’allons pas tourner autour du pot. Voici les manières les plus rapides ? et les plus faciles ? de créer une campagne d’abandon qui sort du lot.
EN Wonderful. Welcome back! We won’t beat around the bush any longer. Here are the quickest – and easiest – ways to begin setting your abandonment campaign apart from the crowd.
francês | inglês |
---|---|
merveilleux | wonderful |
autour | around |
manières | ways |
faciles | easiest |
campagne | campaign |
et | and |
nous | we |
voici | here |
créer | to |
une | the |
FR Votre routine n'a pas besoin d'être aussi approfondie que les étapes que nous avons décrites ci-dessus, mais il serait sage de prévoir un moment dans votre calendrier tous les 6 mois pour revoir votre profil et faire les mises à jour nécessaires
EN Your routine doesn’t need to be as thorough as the steps we have outlined above, but it would be wise to put some time in your calendar every 6 months to review your profile and make any updates as needed
francês | inglês |
---|---|
routine | routine |
approfondie | thorough |
sage | wise |
profil | profile |
mises à jour | updates |
il | it |
calendrier | calendar |
revoir | to review |
mois | months |
être | be |
étapes | steps |
votre | your |
besoin | need |
nous | we |
ci-dessus | the |
à | to |
et | and |
un | but |
de | every |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
francês | inglês |
---|---|
migrer | move |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
de | from |
comment | how |
voir | see |
plus | more |
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
francês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
torrent | torrent |
premium | premium |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
télécharger | download |
comment | how |
des | to |
FR En clippant ainsi les diapos qui vous intéressent, vous pourrez les revoir plus tard. Personnalisez le nom d’un clipboard pour mettre de côté vos diapositives.
EN Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | customize |
diapositives | slides |
le | the |
nom | name |
dun | a |
de | of |
vos | your |
tard | later |
pourrez | you |
plus | important |
FR Ainsi, les utilisateurs commerciaux peuvent revoir et analyser le rapport en utilisant les différents onglets dans la solution de reporting CbC sans devoir se préoccuper de l’XML sous-jacent.
EN This way, business users can review and analyze it using the various tabs in the CbC Reporting Solution without being exposed to the underlying XML.
francês | inglês |
---|---|
commerciaux | business |
différents | various |
onglets | tabs |
cbc | cbc |
utilisateurs | users |
analyser | analyze |
reporting | reporting |
sous | underlying |
solution | solution |
peuvent | can |
en | in |
de | way |
et | and |
revoir | review |
FR Soucieux de revoir leurs modes d’achat sans perdre en commodité,les clients sont toujours plus nombreux sur les messageries sociales.En 2020, 64 % des consommateurs ont utilisé un nouveau canal de service client.
EN Customers want it all. They’re flocking to social messaging and exploring new buying habits - changing their behaviour for good. 64% of customers started using a new customer service channel in 2020.
francês | inglês |
---|---|
messageries | messaging |
sociales | social |
nouveau | new |
canal | channel |
un | a |
de | of |
en | in |
service | service |
utilisé | using |
les | good |
client | customer |
clients | customers |
leurs | their |
FR Aujourd'hui, les politiques de sécurité réseau classiques basées sur le périmètre ne suffisent plus. Les équipes de sécurité doivent revoir leur approche.
EN Traditional perimeter-based network security is no longer effective on its own, and security teams must rethink their approach.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
classiques | traditional |
basées | based |
périmètre | perimeter |
équipes | teams |
doivent | must |
approche | approach |
sécurité | security |
plus | is |
de | its |
sur | on |
FR Enregistrez des cours ou des conférences pour que les étudiants puissent les revoir plus tard ou pour ceux qui ne participent pas en direct.
EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.
francês | inglês |
---|---|
enregistrez | record |
participent | attend |
ou | or |
étudiants | students |
revoir | to review |
tard | later |
pour | for |
FR Il est temps d’oublier les anciennes façons de faire et de revoir complètement notre approche. Ensemble, nous pouvons surmonter les obstacles.
EN It’s time to throw out the old blueprints and think differently. Together, we can overcome obstacles.
francês | inglês |
---|---|
anciennes | old |
surmonter | overcome |
obstacles | obstacles |
pouvons | we can |
temps | time |
et | and |
nous | we |
FR *Veuillez revoir les directives pour les contributions ci-dessous et de ne proposer que le dossier complet.*
EN *Please review the submission guidelines below and only submit the completed package of materials.*
francês | inglês |
---|---|
revoir | review |
directives | guidelines |
veuillez | please |
de | of |
et | and |
dessous | below |
le | the |
FR Vous pourrez revoir les scènes cinématiques de l'épopée grâce au carnet de voyage des auberges. Vous aurez accès aux tutoriels de tous les éléments de jeu déverrouillés.
EN Players will unlock all main scenario cutscenes, which can be viewed via the Unending Journey in any inn room. In-game help text will be available for all unlocked features.
francês | inglês |
---|---|
accès | available |
déverrouillé | unlocked |
jeu | game |
voyage | journey |
grâce | the |
FR Vous envisagez de refondre votre site, d’en revoir son design et son contenu en limitant les effets négatifs sur votre positionnement dans les résultats de recherche naturels ? Contactez-nous dès maintenant.
EN Are you planning to redevelop your website, to review its design and its content whilst limiting the negative effects this may have on your position in natural search results?
francês | inglês |
---|---|
design | design |
contenu | content |
effets | effects |
naturels | natural |
site | website |
recherche | search |
revoir | review |
positionnement | position |
résultats | results |
sur | on |
et | and |
de | its |
FR C'est pourquoi je recommande de surveiller en permanence les journaux et de revoir le rapport de couverture du SGC (bien que vous détecterez tout problème plus tôt en vérifiant les journaux)
EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)
francês | inglês |
---|---|
recommande | recommend |
surveiller | monitoring |
journaux | logs |
revoir | reviewing |
problème | issue |
vérifiant | checking |
en permanence | continuously |
je | i |
rapport | report |
couverture | coverage |
bien que | although |
le | the |
vous | you |
tôt | sooner |
pourquoi | why |
et | and |
FR Par exemple, vous pourrez revoir tous vos textes d'ancrage, la taille du contenu, les méta-tags et les balises d'en-tête
EN For example, you?ll be able to review all your anchor texts, content size, meta tags, and header tags
francês | inglês |
---|---|
tête | header |
revoir | to review |
contenu | content |
vos | your |
textes | texts |
taille | size |
et | and |
exemple | example |
méta | meta |
balises | tags |
pourrez | you |
tous | all |
FR Revoir et mettre à jour les plans provinciaux et les plans de gestion des urgences.
EN reviewing and updating provincial and emergency management plans
francês | inglês |
---|---|
revoir | reviewing |
plans | plans |
provinciaux | provincial |
urgences | emergency |
mettre à jour | updating |
gestion | management |
à | and |
FR Comme les réservations prépayées peuvent ne pas être automatiquement remboursées, veuillez contacter inquiries@casinorama.com pour revoir les détails de votre réservation spécifique.
EN As pre-paid reservations may not be automatically refunded, please contact inquiries@casinorama.com to review the details of your specific reservation.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
remboursé | refunded |
revoir | to review |
réservations | reservations |
contacter | contact |
détails | details |
veuillez | please |
de | of |
comme | as |
réservation | reservation |
votre | your |
spécifique | specific |
FR Revoir et clarifier les compétences et les missions des communes
EN Reviewing and clarifying the competences and missions of municipalities
francês | inglês |
---|---|
revoir | reviewing |
missions | missions |
communes | municipalities |
compétences | competences |
et | and |
les | the |
FR Analysez les données de flux pour revoir les infrastructures de votre ville (mobilité, électricité, maintenance des routes et ponts, services de nettoyage,...)
EN According to your city traffic intensity, review your city’s infrastructure (electricity supply, roads and bridges, cleaning services…) and transportation systems
francês | inglês |
---|---|
ville | city |
mobilité | transportation |
électricité | electricity |
routes | roads |
ponts | bridges |
nettoyage | cleaning |
revoir | review |
services | services |
infrastructures | infrastructure |
et | and |
votre | your |
pour | to |
FR Effectuez les étapes initiales pour vérifier votre identité et déverrouiller toutes les fonctionnalités de votre compte. En cas de doute, veuillez revoir ce guide étape par étape.
EN Complete the initial steps to verify your identity and unlock all of your account features. If you have any questions, please review this step-by-step guide.
francês | inglês |
---|---|
identité | identity |
déverrouiller | unlock |
fonctionnalités | features |
guide | guide |
ce | this |
effectuez | complete |
étape | step |
étapes | steps |
vérifier | verify |
de | of |
veuillez | please |
et | and |
compte | account |
cas | the |
revoir | review |
votre | your |
pour | initial |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções