Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ligne vous dira" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ligne vous dira" de francês para inglês

Traduções de ligne vous dira

"ligne vous dira" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ligne access also application are as at be but by column connect data digital documents even file files for from go have how if in information internet is like line log many more most much no not number on only other out over range row set so social storage system than that the then through to to make video web website what when which who will with your
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve

Tradução de francês para inglês de ligne vous dira

francês
inglês

FR Le testeur de microphone en ligne vous dira facilement si votre microphone fonctionne - directement dans votre navigateur !

EN The online microphone tester will easily tell you if your microphone is working ? right in your browser!

francês inglês
testeur tester
microphone microphone
en ligne online
facilement easily
si if
directement right
le the
navigateur browser
en in
votre your
fonctionne working
vous you

FR Le testeur de microphone en ligne vous dira facilement si votre microphone fonctionne - directement dans votre navigateur !

EN The online microphone tester will easily tell you if your microphone is working ? right in your browser!

francês inglês
testeur tester
microphone microphone
en ligne online
facilement easily
si if
directement right
le the
navigateur browser
en in
votre your
fonctionne working
vous you

FR Définissez simplement ce qui, pour vous, constitue la réussite et, chaque jour, l'éditeur vous dira exactement quelles décisions marketing vous devez prendre pour vous développer

EN Simply set what success looks like to you, and every day, we'll tell you exactly which marketing decisions you need to make to grow

francês inglês
simplement simply
réussite success
décisions decisions
marketing marketing
développer grow
définissez set
jour day
chaque every
et and
exactement exactly
quelles what
vous you
la to

FR Vous êtes-vous déjà demandé quelle quantité d'eau vous buvez ? L'application LARQ vous le dira sous forme d'informations compréhensibles.

EN Ever wonder how much water you're drinking? The LARQ app will tell you, broken down to digestible insights.

francês inglês
lapplication app
larq larq
le the
êtes-vous you

FR Vous pouvez utiliser le test Mobile-Friendly Test pour voir si vous avez configuré un viewport. Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.

EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.

francês inglês
test test
configuré configured
soumettez submit
url url
si if
un a
utiliser use
votre your
et and
pas not
vous you
voir see

FR Vous pouvez utiliser le test Mobile-Friendly Test pour voir si vous avez configuré un viewport. Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.

EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.

francês inglês
test test
configuré configured
soumettez submit
url url
si if
un a
utiliser use
votre your
et and
pas not
vous you
voir see

FR Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que vous avez trouvé un fichier dans le format requis. Si vous le trouvez sur Google, il dira toujours d'où il vient et s'il est fiable.

EN To be able to use this feature, make sure you've found a file in the required format. If you find it on Google, it will always say where it came from and if it is trusted.

francês inglês
google google
toujours always
fonctionnalité feature
un a
requis required
si if
il it
format format
fichier file
le the
dans in
que came
vous you
sur on
et find
fiable trusted

FR Demandez à n?importe quel manager SEO sérieux et il vous le dira ? vous pouvez avoir des tonnes de backlinks, un grand nombre d?entre eux provenant des mêmes domaines mais combien de ces domaines ont la même adresse IP ?

EN Ask any serious SEO predator and he will tell you ? you may have tons of backlinks, a great number of them coming from the same domains but how many of those domains are sitting at the same IP addresses?

francês inglês
seo seo
sérieux serious
tonnes tons
backlinks backlinks
domaines domains
ip ip
il he
importe any
de of
un a
grand great
combien how
provenant from
des many
demandez ask
à and
vous you
mais but

FR Votre e-book marketing vous dira tout ce que vous voulez savoir sur l’activité de vos lecteurs : nombre de lecteurs, de vues, durée passée sur chaque page et plus

EN Your marketing ebook tells you all you need to know about your readers’ activity: viewers, views, time spent on each page, and more

francês inglês
marketing marketing
passé spent
lecteurs readers
voulez need
vues views
durée time
page page
sur on
vous you
et and
plus more

FR Dans le module SmartKeyword SEO, lorsque vous êtes sur une page de votre site, cliquez sur le bouton “SEO” pour afficher l’analyse de la page, qui vous dira entre autres si la page présente un fil d’Ariane.

EN In the SmartKeyword SEO module, when you are on a page of your site, click on the "SEO" button to display the analysis of the page, which will tell you among other things if the page has a breadcrumb trail.

francês inglês
module module
seo seo
si if
afficher display
site site
bouton button
page page
de of
cliquez click
autres other
dans in
un a

FR Votre dispensateur de soins vous dira si vous souffrez d’hypotension artérielle.

EN Your healthcare provider will tell you if you have low blood pressure.

francês inglês
si if
votre your
vous you
de have

FR Votre dispensateur de soins vous dira si vous souffrez d’hypotension artérielle.

EN Your healthcare provider will tell you if you have low blood pressure.

francês inglês
si if
votre your
vous you
de have

FR Lorsqu'il fait cinq degrés, qu'il vente et qu'il pleut sans relâche, beaucoup vous diront que ce n'est pas le temps idéal à aller à la plage. Mais pas Hugo Tagholm. Hugo vous dira « Let's Go! ».

EN When it’s five degrees celsius with relentless wind and rain, most people wouldn’t say it’s beach weather. But if you’re Hugo Tagholm, you say “Let’s Go!”

francês inglês
plage beach
hugo hugo
cinq five
go go
et and
mais but
degrés degrees

FR Votre e-book marketing vous dira tout ce que vous voulez savoir sur l’activité de vos lecteurs : nombre de lecteurs, de vues, durée passée sur chaque page et plus

EN Your marketing ebook tells you all you need to know about your readers’ activity: viewers, views, time spent on each page, and more

francês inglês
marketing marketing
passé spent
lecteurs readers
voulez need
vues views
durée time
page page
sur on
vous you
et and
plus more

FR Tout bon spécialiste du marketing vous dira que si l'intuition est très utile, elle ne peut pas vous mener bien loin

EN Any good marketer will tell you that while intuition means plenty, it can only take you so far

francês inglês
bon good
peut can
du far
vous you
que that
est take
elle it

FR Votre navigateur nous dira si vous avez ces cookies, et si vous ne les avez pas, nous en générons de nouveaux.

EN Your browser will tell us if you have these cookies, and if you don?t, we generate new ones.

francês inglês
cookies cookies
nouveaux new
si if
navigateur browser
nous we
les ones
votre your
vous you
et and
pas don

FR Si CRT est déjà installé, l'installeur vous le dira que vous n'avez rien à changer.

EN If CRT is already installed, the installer will tell you that and not change anything.

francês inglês
installé installed
changer change
si if
à and
le the
déjà already
vous you

FR Vous pouvez refuser les témoins. La section Aide de la barre d?outils sur la plupart des navigateurs vous dira comment.

EN You can opt-out of cookies. The Help section of the toolbar on most browsers will tell you how to.

francês inglês
témoins cookies
navigateurs browsers
aide help
comment how
la the
de of
sur on
vous you

FR Tout dépend de vos objectifs commerciaux. Toutefois, n'importe quel spécialiste du marketing vous le dira : il est extrêmement utile d'utiliser une combinaison d'outils de listening et de surveillance.

EN It all depends on your business goals at hand, but any marketer will tell you that monitoring and listening tools in tandem is the way to go.

francês inglês
objectifs goals
surveillance monitoring
il it
commerciaux business
le the
listening listening
vos your
de way
vous you

FR « Si vous demandez à n'importe quel employé de Netskope s'il se plaît dans l'entreprise, je pense qu'il dira qu'il a de la chance de travailler ici. »

EN "I think if you asked anyone here about life at Netskope they would say they consider themselves lucky to work here."

francês inglês
netskope netskope
chance lucky
si if
je i
à to
ici here
pense think
de they
vous you
travailler to work

FR Nos Assistant de don de voiture vous dira ce qui est requis dans votre état

EN Our Car Donation Wizard will tell you what is required in your state

francês inglês
voiture car
requis required
don donation
dans in
est is
état state
votre your
vous you
nos our

FR La Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac vous dira si une consultation publique est nécessaire.

EN The Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division lets you know if a public consultation is required.

francês inglês
division division
tabac tobacco
consultation consultation
publique public
nécessaire required
si if
la the
et and
vous you

FR Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.

EN Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.

francês inglês
soumettez submit
url url
configuré configured
si if
votre your
et and
pas not
vous you

FR Oui, votre spécialiste des relations avec la clientèle vous dira combien de cohortes sont disponibles pour un donneur et combien d'ovules se trouvent dans chaque cohorte.

EN Yes, your dedicated Client Relations Specialist will tell you how many cohorts are available for a donor, and how many eggs are in each cohort.

francês inglês
spécialiste specialist
cohortes cohorts
donneur donor
cohorte cohort
client client
un a
combien how
oui yes
votre your
des many
vous you
dans in
de dedicated
disponibles are
et and
pour for
chaque each

FR Demandez à n'importe quel expert en marketing, et il vous dira probablement qu'améliorer votre texte publicitaire est...

EN Ask any marketing expert, and they'll probably tell you that sprucing up your ad copy is...

francês inglês
demandez ask
expert expert
probablement probably
marketing marketing
publicitaire ad
votre your
est is
vous you
à and

FR Si aucune erreur ne survient, la barre de progression se développera jusqu'à ce qu’il est entièrement de couleur et un son chaleureux ding sons vous dira que vos fichiers PDF sont prêts.

EN If no error occurs, the progress bar will grow until it is fully colored and a friendly ding sound will tell you that your PDF files are ready.

francês inglês
erreur error
survient occurs
barre bar
progression progress
entièrement fully
chaleureux friendly
si if
un a
fichiers files
pdf pdf
ce that
aucune no
la the
vous you
vos your
sont are
quil it
et and

FR Si aucune erreur ne survient, la barre de progression se développera jusqu'à ce qu’il est entièrement de couleur et un son chaleureux ding vous dira que votre fichier PDF est prêt.

EN If no error occurs, the progress bar will grow until it is fully colored and a friendly ding sound will tell you that your PDF is ready.

francês inglês
erreur error
survient occurs
barre bar
progression progress
entièrement fully
chaleureux friendly
prêt ready
si if
un a
pdf pdf
ce that
aucune no
la the
votre your
vous you
quil it
ne tell
et and

FR De nombreux développeurs et journalistes en font état : légitime ou non, votre titre peut aussi être supprimé définitivement - et on ne vous dira jamais pourquoi

EN Multiple developers and journalists report: legitimate or not, your title can get permanently removed, too – and you will never be told why

francês inglês
développeurs developers
journalistes journalists
légitime legitimate
titre title
supprimé removed
et and
pourquoi why
jamais never
ou or
peut can
être be
votre your
ne not

FR Analyser le site avec TrustScam et dira de vous si le site est sécurisé ou non ne devriez pas être légitime de la.

EN Analyze the site with TrustScam and will tell you if the site is secure or otherwise should not be legit of the.

francês inglês
analyser analyze
sécurisé secure
si if
site site
de of
avec with
et and
vous you
être be
ou or

FR Tout le monde vous dira que le fonctionnement de Telexoo est ultra simple

EN Everybody will tell you that Telexoo's operation is ultra simple

francês inglês
fonctionnement operation
ultra ultra
simple simple
vous you
est is
que that

FR Tu peux prendre ces énormes nichons sucrés et lui taper sur la chatte si bien qu'elle ne vous dira jamais quoi faire au travail.

EN You get to grab those huge sweet tits and pound her pussy so good that she won?t ever tell you what to do at work.

francês inglês
nichons tits
chatte pussy
énormes huge
travail work
peux get
jamais ever
sucré sweet
bien good
et and
ne tell
vous you

FR Ce n’est pas toujours évident, mais la planète vous dira merci !

EN It’s not always easy, but it is a sustainable choice!

francês inglês
la its
toujours always
pas not

FR Ce qui suit vous en dira plus sur la façon de creuser sans danger.

EN These materials will help you learn more about safe digging.

francês inglês
vous you
plus more
qui will
sur safe

FR Les bases du rangement et de l'abri sont une évidence, mais discutez avec n'importe quel overlander expérimenté et il vous dira que ce sont les petites commodités qui rendent l'emballage, le voyage et le camping encore meilleurs

EN Is it really a camp without a fire? A campfire just adds that little extra wilderness vibe

francês inglês
petites little
camping camp
il it
ce that
une a
le extra
les without
sont is

FR « Si vous demandez à n'importe quel employé de Netskope s'il se plaît dans l'entreprise, je pense qu'il dira qu'il a de la chance de travailler ici. »

EN "I think if you asked anyone here about life at Netskope they would say they consider themselves lucky to work here."

francês inglês
netskope netskope
chance lucky
si if
je i
à to
ici here
pense think
de they
vous you
travailler to work

FR Demandez à un fan d'Android à tout moment au cours des 10 dernières années ce qu'il aime sur Android, et il vous dira probablement le lanceur.

EN Ask an Android fan at any point over the past 10 years what they love about Android, and they'll probably say the launcher.

francês inglês
fan fan
moment point
android android
probablement probably
lanceur launcher
un an
le the
années years
demandez ask
à and
des past
ce love

FR La Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac vous dira si une consultation publique est nécessaire.

EN The Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division lets you know if a public consultation is required.

francês inglês
division division
tabac tobacco
consultation consultation
publique public
nécessaire required
si if
la the
et and
vous you

FR Alexa vous dira quand votre sonnette détectera une personne ou un colis.

EN Oppo Reno 8 could be first phone with Snapdragon 7 Gen 1 processing

francês inglês
votre phone
un first

FR Demandez à n’importe quel vendeur, athlète ou entrepreneur et il vous dira qu’il s’agit d’un élément essentiel pour réaliser vos objectifs à court terme et rester sur la bonne voie de la réalisation des objectifs à long terme

EN Ask any salesperson, athlete, or entrepreneur and they’ll tell you it’s an essential component to achieving your short term goals, and staying on the right path to achieving your long term goals

francês inglês
demandez ask
vendeur salesperson
athlète athlete
entrepreneur entrepreneur
essentiel essential
ou or
court short
terme term
objectifs goals
réalisation achieving
la the
long long
à to
vos your
et and
vous you
de its

FR Tout le monde vous dira que Cha~ est le chien le plus sociable ! Les nouveaux amis, les mamans et les papas sont tous les bienvenus. Un chien de secours qui vit maintenant avec Koro Jr.

EN Anyone will acknowledge that Cha~ is a most sociable dog! First time friends and mommies and daddies are all welcome. A rescue dog who now lives together with Koro Jr.!

francês inglês
chien dog
bienvenus welcome
secours rescue
vit lives
jr jr
avec with
amis friends
sont are
maintenant now
est is
un a
et and
qui that

FR Pour commencer, Coralí Lecca vous dira qui elle est et la relation qu'elle entretient avec la céramique depuis son enfance

EN Coralí Lecca tells you a little bit about herself and her relationship with ceramics as a child

francês inglês
relation relationship
céramique ceramics
enfance child
avec with
vous you
depuis as
et and
qui a

FR Nos derniers articles Assistant de don de voiture vous dira ce qui est requis dans votre état

EN Our Car Donation Wizard will tell you what is required in your state

francês inglês
voiture car
requis required
don donation
dans in
est is
état state
votre your
vous you
nos our

FR Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.

EN Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.

francês inglês
soumettez submit
url url
configuré configured
si if
votre your
et and
pas not
vous you

FR Il dira appeler pour résoudre un problème technique

EN They?ll claim to call in order to solve a technical problem

francês inglês
problème problem
technique technical
un a
il they
résoudre solve
pour to
appeler to call

FR Mais Google dira toujours “Ce n’est pas une page AMP”

EN But Google will still says “This is not an AMP page”

FR On ne le dira jamais assez : la rapidité des réponses est essentielle.

EN It's worth restating: speed of response is critical.

francês inglês
rapidité speed
essentielle critical
est is
des of
la its
le response

FR Seul le temps nous dira si ces nouvelles dispositions auront l’effet souhaité et comment elles seront appliquées par les commerçants

EN Only time will tell whether these new provisions will achieve the desired effect and how they will be applied by businesses

francês inglês
dispositions provisions
souhaité desired
nouvelles new
le the
comment how
par by
temps time
et and
si whether
auront will

FR Seul l’avenir dira si cette tendance liée au mode de vie aura une incidence considérable sur les taux de mortalité et de morbidité

EN Whether this lifestyle trend will have a substantial impact on mortality and morbidity results can only be determined in the future

francês inglês
incidence impact
considérable substantial
mortalité mortality
vie lifestyle
tendance trend
une a
si whether
sur determined
et and
au on

FR Un seul test pharmacogénétique me dira quel médicament va fonctionner pour moi

EN A single pharmacogenetic test will tell me which drug will work for me

francês inglês
test test
médicament drug
n tell
va will
me me
un a
pour for

FR Nous ne savons pas lesquels de ces néologismes subsisteront et lesquels tomberont dans l’oubli dès que nous disposerons de traitements efficaces et que la pandémie sera terminée. Seul le temps nous le dira.

EN We don?t know which of these neologisms will stay with us and which ones will fade into oblivion as soon as we get effective treatments and the pandemic is over. We?ll only find this out with time.

francês inglês
traitements treatments
efficaces effective
pandémie pandemic
de of
nous we
et find
terminée over
temps time
pas don

Mostrando 50 de 50 traduções