Traduzir "lieu de referer" para árabe

FR Aide-nous à louer au lieu de critiquer, à nous montrer empathique au lieu de décourager et à construire au lieu de détruire.

• Aide-nous à louer
• lieu de critiquer
• décourager
• construire au lieu

FR Pour Windows, vous pouvez vous référer au Guide suivant: Connectez-vous à votre serveur via RDPb

• Windows
• pouvez vous référer
• Guide suivant
• via RDPb

FR C’est une bonne chose de dire aux gens, « Désolé, je ne fais pas cela, mais permettez-moi de me référer à vous à mon ami, » plutôt que de regarder un téléphone qui ne sonne jamais.

• gens
• Désolé
• je ne fais
• cela
• permettez-moi de me
• mon ami

FR Le Conseil exécutif dispose de pouvoirs étendus s’agissant de l’application de la Convention. Il peut, sans en référer à la Conférence :

• Conseil exécutif dispose
• pouvoirs étendus
• Convention

FR Pour plus de renseignement sur nos pratiques en matière de confidentialité, veuillez-vous référer a notre politique de confidentialité.

• matière de confidentialité
• veuillez-vous référer a

FR Pour une liste complète des entités du système des Nations unies, veuillez vous référer à https://www.un.org/en/pdfs/un_system_chart.pdf

• système des Nations
• veuillez vous référer
• pdfs

FR Vous pouvez également vous référer aux ressources suivantes relatives à la prise en compte des questions de genre dans les procédures d’achat (en anglais : "Gender Responsive Procurement", ou GRP) liées aux activités opérationnelles :

• ressources suivantes relatives
• prise en compte
• questions de genre
• procédures
• anglais
• Responsive
• GRP
• liées aux activités

FR Comment utiliser FileZilla et cPanel? Créez votre compte FTP Pour créer votre compte FTP dans cPanel, veuillez vous référer à l'article suivant

• Comment utiliser FileZilla
• cPanel
• Créez votre compte
• créer votre compte
• veuillez vous référer
• l'article suivant

FR Vous pouvez également vous référer aux ressources suivantes relatives à la prise en compte des questions de genre dans les procédures d’achat (en anglais : "Gender Responsive Procurement", ou GRP) liées aux activités opérationnelles :

• ressources suivantes relatives
• prise en compte
• questions de genre
• procédures
• anglais
• Responsive
• GRP
• liées aux activités

FR Vous pouvez également vous référer aux ressources suivantes relatives à la prise en compte des questions de genre dans les procédures d’achat (en anglais : "Gender Responsive Procurement", ou GRP) liées aux activités opérationnelles :

• ressources suivantes relatives
• prise en compte
• questions de genre
• procédures
• anglais
• Responsive
• GRP
• liées aux activités

FR C’est une bonne chose de dire aux gens, « Désolé, je ne fais pas cela, mais permettez-moi de me référer à vous à mon ami, » plutôt que de regarder un téléphone qui ne sonne jamais.

• gens
• Désolé
• je ne fais
• cela
• permettez-moi de me
• mon ami

FR Le Conseil exécutif dispose de pouvoirs étendus s’agissant de l’application de la Convention. Il peut, sans en référer à la Conférence :

• Conseil exécutif dispose
• pouvoirs étendus
• Convention

FR Comment utiliser FileZilla et cPanel? Créez votre compte FTP Pour créer votre compte FTP dans cPanel, veuillez vous référer à l'article suivant

• Comment utiliser FileZilla
• cPanel
• Créez votre compte
• créer votre compte
• veuillez vous référer
• l'article suivant

FR Comment utiliser FileZilla et cPanel? Créez votre compte FTP Pour créer votre compte FTP dans cPanel, veuillez vous référer à l'article suivant

• Comment utiliser FileZilla
• cPanel
• Créez votre compte
• créer votre compte
• veuillez vous référer
• l'article suivant

FR Comment utiliser FileZilla et cPanel? Créez votre compte FTP Pour créer votre compte FTP dans cPanel, veuillez vous référer à l'article suivant

• Comment utiliser FileZilla
• cPanel
• Créez votre compte
• créer votre compte
• veuillez vous référer
• l'article suivant

FR Comment utiliser FileZilla et cPanel? Créez votre compte FTP Pour créer votre compte FTP dans cPanel, veuillez vous référer à l'article suivant

• Comment utiliser FileZilla
• cPanel
• Créez votre compte
• créer votre compte
• veuillez vous référer
• l'article suivant

FR Comment utiliser FileZilla et cPanel? Créez votre compte FTP Pour créer votre compte FTP dans cPanel, veuillez vous référer à l'article suivant

• Comment utiliser FileZilla
• cPanel
• Créez votre compte
• créer votre compte
• veuillez vous référer
• l'article suivant

FR Comment utiliser FileZilla et cPanel? Créez votre compte FTP Pour créer votre compte FTP dans cPanel, veuillez vous référer à l'article suivant

• Comment utiliser FileZilla
• cPanel
• Créez votre compte
• créer votre compte
• veuillez vous référer
• l'article suivant

FR Comment utiliser FileZilla et cPanel? Créez votre compte FTP Pour créer votre compte FTP dans cPanel, veuillez vous référer à l'article suivant

• Comment utiliser FileZilla
• cPanel
• Créez votre compte
• créer votre compte
• veuillez vous référer
• l'article suivant

FR Comment utiliser FileZilla et cPanel? Créez votre compte FTP Pour créer votre compte FTP dans cPanel, veuillez vous référer à l'article suivant

• Comment utiliser FileZilla
• cPanel
• Créez votre compte
• créer votre compte
• veuillez vous référer
• l'article suivant

FR Comment utiliser FileZilla et cPanel? Créez votre compte FTP Pour créer votre compte FTP dans cPanel, veuillez vous référer à l'article suivant

• Comment utiliser FileZilla
• cPanel
• Créez votre compte
• créer votre compte
• veuillez vous référer
• l'article suivant

FR Comment utiliser FileZilla et cPanel? Créez votre compte FTP Pour créer votre compte FTP dans cPanel, veuillez vous référer à l'article suivant

• Comment utiliser FileZilla
• cPanel
• Créez votre compte
• créer votre compte
• veuillez vous référer
• l'article suivant

FR Comment utiliser FileZilla et cPanel? Créez votre compte FTP Pour créer votre compte FTP dans cPanel, veuillez vous référer à l'article suivant

• Comment utiliser FileZilla
• cPanel
• Créez votre compte
• créer votre compte
• veuillez vous référer
• l'article suivant

FR Veuillez vous référer à la politique de confidentialité de cette plateforme pour des conseils supplémentaires.

• Veuillez vous référer
• politique de confidentialité

FR Nous écrivons une liste d'activités saines, non compulsives et hors ligne auxquelles nous pouvons facilement nous référer

• écrivons une liste
• saines
• compulsives
• hors ligne auxquelles

FR Pour plus de détails, veuillez vous référer à la clause 12.2 de notre politique de confidentialité et à la clause 5.2 de nos conditions d'utilisation.

• détails
• veuillez vous référer
• confidentialité

FR C'est le fondement de tout projet créatif et une source de vérité unique à laquelle les équipes peuvent se référer tout au long du processus.

• C'est le fondement
• projet créatif
• source de vérité
• laquelle les équipes

FR Chacun peut alors se référer au calendrier pour comprendre à qui appartient chaque aspect du projet.

• Chacun peut alors
• référer au calendrier

FR Notez ces questions/réponses dans chaque bloc pour en garder une trace et vous y référer plus tard lorsque vous vérifierez votre hypothèse.

• Notez ces questions
• garder une trace
• référer plus tard

FR En cas de doute, votre équipe et vos partenaires transverses peuvent se référer au flux pour comprendre votre prochaine étape.

• doute
• équipe
• référer au flux
• comprendre votre prochaine

FR Revoyez votre roadmap en équipe pour vous assurer que tout le monde a des objectifs clairs et des indicateurs de performance mesurables avec auxquels se référer.

• Revoyez votre roadmap
• a des objectifs
• indicateurs de performance

FR Comme dans le passé, la réalité actuelle et le devenir d’un lieu physique passe par une bonne compréhension du lieu en question

• passé
• réalité actuelle
• devenir
• lieu physique passe
• question

FR Vérifiez la santé et la sécurité des employés et des individus lors de leur accès à un site, qu'il s'agisse du lieu de travail, d'un stade, d'un aéroport ou d'un autre lieu.

• Vérifiez la santé
• sécurité des employés
• travail
• d'un stade
• d'un aéroport
• d'un autre

FR C'est un lieu d'arrivée pénible, mais c'est aussi, paradoxalement, un lieu puissant et nécessaire

• C'est un lieu
• pénible
• paradoxalement
• lieu puissant
• nécessaire

FR Au lieu de cela, j'essaie de permettre que mes actions proviennent d'un lieu de aimer qui est ce que la puissance supérieure est tome.

• lieu de cela
• j'essaie de permettre
• mes actions proviennent
• lieu de aimer

FR Rattrapez l'actualité avec les meilleures histoires qui ont lieu en même temps qu'elles se dévoilent.

FR En premier lieu, les gouvernements doivent faire de la réouverture des écoles une priorité et prendre l’ensemble des mesures qui s’imposent pour rouvrir ces établissements en toute sécurité.

• premier lieu
• réouverture des écoles
• priorité
• prendre
• rouvrir ces établissements

FR Créez la ferveur autour de votre événement en concoctant un message percutant. Élaborez un nom accrocheur et une description amusante. Et n'oubliez pas d'inclure le lieu et l'heure !

• Créez la ferveur
• événement en concoctant
• message percutant
• Élaborez un nom
• description amusante
• n'oubliez pas d'inclure
• lieu
• l'heure

FR Pour des séjours inoubliables dans un lieu de caractère.

FR C?est à eux que nous faisons appel dès que les droits humains sont en danger, quels que soient le moment et le lieu

• danger
• quels que soient
• moment
• lieu

FR Quand elles jouent au baseball, les Palestiniennes portent le voile au lieu d’un casque. (© AP Images)

• Quand elles jouent
• baseball
• lieu
• casque
• AP Images

FR Ces Jeux permettront également une plus grande coopération entre les différentes régions alpines, afin d’améliorer l’attractivité des montagnes en tant que lieu de vie et d’inverser la tendance démographique qui dépeuple ces régions.

• différentes régions alpines
• montagnes en tant

FR Proche de Lucerne et aisément accessible par les transports publics, le Pilate est un lieu d’excursion idéal pour petits et grands.

• Proche de Lucerne
• transports publics
• idéal pour petits

FR Le Moléson – Haut lieu d’excursion des Préalpes fribourgeoises

• Moléson
• Haut lieu
• Préalpes fribourgeoises

FR Le Festival de la Lumière à Bakou a donné lieu à de spectaculaires projections 3D

• Bakou a donné
• spectaculaires projections

FR Un joyau d’architecture et un lieu de rassemblement

• joyau
• lieu de rassemblement

FR Mais au lieu de laisser la situation prendre le dessus, Ghada a décidé de se battre.  

• lieu de laisser
• Ghada a décidé
• battre

FR Ce que nous voyons ici, en Indonésie, résulte en outre en partie des rassemblements et des voyages de masse qui ont eu lieu au moment où le taux d'infection était encore élevé.

• voyons ici
• Indonésie
• résulte en outre
• partie des rassemblements
• voyages de masse
• où le taux

FR Connectez-vous à un lieu spécifique au Canada

• spécifique au Canada

FR Au cours des jours suivants, Mahmud a reçu d’autres appels et messages WhatsApp, demandant l’adresse de son domicile et lui fixant des points de rencontre en tel ou tel lieu

• cours des jours
• Mahmud a reçu
• appels
• messages WhatsApp
• demandant
• domicile
• rencontre en tel
• tel lieu