FR Créez des vidéos de dessins animés attrayantes et développez votre marque. Explorez notre sélection de modèles d'animation et créez des dessins animés en ligne directement dans votre navigateur.
"créez des dessins" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Créez des vidéos de dessins animés attrayantes et développez votre marque. Explorez notre sélection de modèles d'animation et créez des dessins animés en ligne directement dans votre navigateur.
EN Create engaging cartoon videos and grow your brand. Explore our selection of animation templates and create cartoons online right in your browser.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
attrayantes | engaging |
développez | grow |
explorez | explore |
sélection | selection |
animé | animation |
en ligne | online |
directement | right |
modèles | templates |
navigateur | browser |
votre | your |
marque | brand |
de | of |
en | in |
notre | our |
FR Créez des dessins animés époustouflants pour votre marque qui vont émerveiller le public ! Grâce à notre outil multifonctionnel de création de dessins animés, c'est désormais super facile à faire
EN Create stunning cartoon videos for your brand that will leave your audience in awe! With our multi-functional cartoon maker, it is now super easy
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
public | audience |
désormais | now |
créez | create |
votre | your |
vont | will |
qui | that |
notre | our |
marque | brand |
à | with |
cest | it |
super | super |
FR L?agent de brevets élabore une description technique de l?invention et prépare des dessins adaptés au domaine des brevets à partir des informations et des dessins fournis par les inventeurs
EN Working from the information and drawings provided by the inventors, the patent agent drafts a technical description of the invention and prepares drawings that are adapted to patent practice
francês | inglês |
---|---|
agent | agent |
brevets | patent |
technique | technical |
invention | invention |
prépare | prepares |
dessins | drawings |
inventeurs | inventors |
informations | information |
description | description |
à | to |
et | and |
une | a |
partir | from |
par | by |
adapté | adapted |
FR Colorier des mandalas, mettre en couleurs des dessins animés, des dessins techniques ou des croquis urbains – les feutres et feutres fins sont parfaits pour tout cela !
EN Draw mandalas, color in cartoons, do technical drawings or urban sketching – felt-tip pens and fineliners are perfect for this
FR L?agent de brevets élabore une description technique de l?invention et prépare des dessins adaptés au domaine des brevets à partir des informations et des dessins fournis par les inventeurs
EN Working from the information and drawings provided by the inventors, the patent agent drafts a technical description of the invention and prepares drawings that are adapted to patent practice
francês | inglês |
---|---|
agent | agent |
brevets | patent |
technique | technical |
invention | invention |
prépare | prepares |
dessins | drawings |
inventeurs | inventors |
informations | information |
description | description |
à | to |
et | and |
une | a |
partir | from |
par | by |
adapté | adapted |
FR Rechercher notre collection d'effets sonores de dessins animés libres de droits. Des voix connues des dessins animés aux bruissements, hurlements, huées et bourdonnements.
EN Browse our collection of royalty free Cartoon sound effects. From cartoon voices to whoosh, pop, boing, and buzz sounds.
francês | inglês |
---|---|
rechercher | browse |
collection | collection |
libres | free |
voix | voices |
de | of |
notre | our |
aux | to |
FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.
EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
dessins | drawings |
techniques | technical |
portes | doors |
actions | actions |
courantes | common |
de | of |
création | creating |
génération | generating |
telles | as |
la | such |
et | and |
FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.
EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
dessins | drawings |
techniques | technical |
portes | doors |
actions | actions |
courantes | common |
de | of |
création | creating |
génération | generating |
telles | as |
la | such |
et | and |
FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.
EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
dessins | drawings |
techniques | technical |
portes | doors |
actions | actions |
courantes | common |
de | of |
création | creating |
génération | generating |
telles | as |
la | such |
et | and |
FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.
EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
dessins | drawings |
techniques | technical |
portes | doors |
actions | actions |
courantes | common |
de | of |
création | creating |
génération | generating |
telles | as |
la | such |
et | and |
FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.
EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
dessins | drawings |
techniques | technical |
portes | doors |
actions | actions |
courantes | common |
de | of |
création | creating |
génération | generating |
telles | as |
la | such |
et | and |
FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.
EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
dessins | drawings |
techniques | technical |
portes | doors |
actions | actions |
courantes | common |
de | of |
création | creating |
génération | generating |
telles | as |
la | such |
et | and |
FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.
EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
dessins | drawings |
techniques | technical |
portes | doors |
actions | actions |
courantes | common |
de | of |
création | creating |
génération | generating |
telles | as |
la | such |
et | and |
FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.
EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
dessins | drawings |
techniques | technical |
portes | doors |
actions | actions |
courantes | common |
de | of |
création | creating |
génération | generating |
telles | as |
la | such |
et | and |
FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.
EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
dessins | drawings |
techniques | technical |
portes | doors |
actions | actions |
courantes | common |
de | of |
création | creating |
génération | generating |
telles | as |
la | such |
et | and |
FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.
EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
dessins | drawings |
techniques | technical |
portes | doors |
actions | actions |
courantes | common |
de | of |
création | creating |
génération | generating |
telles | as |
la | such |
et | and |
FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.
EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
dessins | drawings |
techniques | technical |
portes | doors |
actions | actions |
courantes | common |
de | of |
création | creating |
génération | generating |
telles | as |
la | such |
et | and |
FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.
EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
dessins | drawings |
techniques | technical |
portes | doors |
actions | actions |
courantes | common |
de | of |
création | creating |
génération | generating |
telles | as |
la | such |
et | and |
FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.
EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
dessins | drawings |
techniques | technical |
portes | doors |
actions | actions |
courantes | common |
de | of |
création | creating |
génération | generating |
telles | as |
la | such |
et | and |
FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.
EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
dessins | drawings |
techniques | technical |
portes | doors |
actions | actions |
courantes | common |
de | of |
création | creating |
génération | generating |
telles | as |
la | such |
et | and |
FR Non, nous ne pouvons pas supprimer les filigranes des dessins. Nous respectons les droits individuels des artistes, ainsi que leurs dessins, et ne touchons donc pas aux filigranes.
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
francês | inglês |
---|---|
filigranes | watermarks |
droits | rights |
individuels | individual |
artistes | artists |
respectons | we respect |
nous | we |
supprimer | remove |
et | and |
FR Inventez les personnages et les objets de vos jeux, films, animations et créations artistiques pour qu'ils ressemblent vraiment à des mangas ou dessins animés, grâce à un shader avancé spécial manga et dessins animés.
EN Make your characters and objects for games, films, animation, and arts look like real anime and cartoons with the advanced anime and cartoon shader.
francês | inglês |
---|---|
personnages | characters |
objets | objects |
films | films |
artistiques | arts |
shader | shader |
avancé | advanced |
jeux | games |
animations | animation |
vos | your |
ou | real |
à | and |
ce | look |
FR Lorsque vous commandez un dessin avec Redraw, nous vous recommandons d'utiliser des dessins simples afin d’obtenir le meilleur résultat. Les dessins particulièrement complexes (y…
EN When ordering a Redraw, we recommend using simple designs for the best result. Artwork that is especially complex (including photos) will be simplified in order to recreate it in…
FR carte d'art sertie de dessins de visage de femmes d'une ligne 1228628 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Art card set with one line women's face drawings 1228628 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
dessins | drawings |
visage | face |
graphique | art |
ligne | line |
de | one |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Avec Comp, vous pouvez convertir vos dessins bruts en graphiques nets et terminer les dessins sur votre bureau avec d'autres logiciels Adobe.
EN With Comp, you can convert your rough designs into crisp graphics and finish the designs on your desktop with other Adobe software.
francês | inglês |
---|---|
dessins | designs |
graphiques | graphics |
terminer | finish |
bureau | desktop |
dautres | other |
logiciels | software |
adobe | adobe |
avec | with |
et | and |
sur | on |
en | into |
vous | you |
convertir | convert |
FR Créez un menu cliquable, créez un site internet infographique, créez une table des matières interactive et plus encore.
EN Create a clickable menu, design an infographic webpage, build an interactive table of contents and more.
francês | inglês |
---|---|
menu | menu |
cliquable | clickable |
infographique | infographic |
table | table |
matières | contents |
interactive | interactive |
plus | more |
site | webpage |
un | a |
encore | and more |
FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
but | purpose |
comptes | accounts |
directives | guidelines |
authentique | authentic |
de | of |
le | the |
qui | that |
pas | dont |
en | these |
FR Créez des dessins inspirés des tatouages grâce à ces pinceaux à pointillés et de moirage !
EN Create tattoo inspired art with these stipple shading and outline brushes!
francês | inglês |
---|---|
pinceaux | brushes |
inspiré | inspired |
à | and |
FR Créez des motifs et des dessins à partir de plusieurs techniques de nouage et de teinture à réserve
EN Learn how to create furniture out of wood with your own hands, from selecting material to the final touches
francês | inglês |
---|---|
à | to |
de | of |
partir | from |
et | learn |
créez | create |
FR Créez des motifs et des dessins à partir de plusieurs techniques de nouage et de teinture à réserve
EN Discover how to extract colors from fresh materials from each season and learn to dye yarn naturally from scratch
francês | inglês |
---|---|
à | to |
et | learn |
partir | from |
FR Créez des dessins et des données précis pour la fabrication
EN Create accurate drawings and data for fabrication
francês | inglês |
---|---|
précis | accurate |
dessins | drawings |
fabrication | fabrication |
données | data |
pour | for |
FR Créez des dessins inspirés des tatouages grâce à ces pinceaux à pointillés et de moirage !
EN Create tattoo inspired art with these stipple shading and outline brushes!
francês | inglês |
---|---|
pinceaux | brushes |
inspiré | inspired |
à | and |
FR Créez des motifs géométriques ou des dessins récurrents, mis à l’échelle ou pivotants
EN Create geometric patterns or repeating, scaling, rotating designs
francês | inglês |
---|---|
géométriques | geometric |
ou | or |
échelle | scaling |
créez | create |
des | patterns |
FR Choisissez le meilleur modèle dans notre catalogue de dessins animés en constante expansion. Créez votre animation à partir de zéro en utilisant des centaines de scènes et de personnages animés, ou éditez une histoire toute prête.
EN Pick the best one from our ever-expanding catalog of cartoon templates. Create your animation from scratch using hundreds of scenes and animated characters, or edit a ready-made story.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | pick |
expansion | expanding |
zéro | scratch |
scènes | scenes |
histoire | story |
catalogue | catalog |
ou | or |
prête | ready |
animation | animation |
le | the |
de | of |
votre | your |
partir | from |
notre | our |
centaines | hundreds |
à | and |
meilleur | the best |
FR Créez des jeux de dessins en 2D et à l'échelle avec LayOut.
EN Create scaled drawing sets in 2D with LayOut.
francês | inglês |
---|---|
layout | layout |
échelle | scaled |
jeux | sets |
en | in |
dessins | drawing |
avec | with |
FR Numérisez vos dessins architecturaux et créez des rendus uniques en jouant avec la perspective, l'éclairage, les ombres et les textures
EN Digitize your architectural drawings and create unique renders through perspective, lighting, shadow, and texture
francês | inglês |
---|---|
numérisez | digitize |
rendus | renders |
textures | texture |
éclairage | lighting |
ombres | shadow |
perspective | perspective |
dessins | drawings |
vos | your |
en | through |
FR Créez, modifiez, gérez, exportez, importez et imprimez des dessins 2D/3D
EN View vector, 3D, and raster files and even edit 2D files
francês | inglês |
---|---|
modifiez | edit |
et | and |
FR Créez des jeux de dessins en 2D et à l'échelle avec LayOut.
EN Create scaled drawing sets in 2D with LayOut.
francês | inglês |
---|---|
layout | layout |
échelle | scaled |
jeux | sets |
en | in |
dessins | drawing |
avec | with |
FR Numérisez vos dessins architecturaux et créez des rendus uniques en jouant avec la perspective, l'éclairage, les ombres et les textures
EN Digitize your architectural drawings and create unique renders through perspective, lighting, shadow, and texture
francês | inglês |
---|---|
numérisez | digitize |
rendus | renders |
textures | texture |
éclairage | lighting |
ombres | shadow |
perspective | perspective |
dessins | drawings |
vos | your |
en | through |
FR Choisissez le meilleur modèle dans notre catalogue de dessins animés en constante expansion. Créez votre animation à partir de zéro en utilisant des centaines de scènes et de personnages animés, ou éditez une histoire toute prête.
EN Pick the best one from our ever-expanding catalog of cartoon templates. Create your animation from scratch using hundreds of scenes and animated characters, or edit a ready-made story.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | pick |
expansion | expanding |
zéro | scratch |
scènes | scenes |
histoire | story |
catalogue | catalog |
ou | or |
prête | ready |
animation | animation |
le | the |
de | of |
votre | your |
partir | from |
notre | our |
centaines | hundreds |
à | and |
meilleur | the best |
FR Créez des décalcomanies de vos dessins réalisés à la main ou à l'aide d'outils numériques et collez-les sur votre ordinateur pour les montrer à tout le monde.
EN Create custom decal designs from hand-lettering to digital graphics right on your computer, for everybody to see.
francês | inglês |
---|---|
numériques | digital |
ordinateur | computer |
main | hand |
à | to |
sur | on |
de | custom |
FR Créez le modèle numérique 3D du bâtiment à partir de nuages de points ou à partir de dessins DXF / DWG / IFC
EN Create a 3D digital model of the building starting from the survey with point clouds or from DXF/DWG/IFC drawings and models
francês | inglês |
---|---|
nuages | clouds |
points | point |
dxf | dxf |
dwg | dwg |
ifc | ifc |
le | the |
modèle | model |
ou | or |
bâtiment | building |
dessins | drawings |
créez | create |
de | of |
numérique | digital |
à | and |
FR Importez, éditez et exportez les formats raster, les métafichiers, les données G-code et les formats CAO standard (notamment DWG 2018), voire créez de tout nouveaux dessins de CAO
EN Create, edit, manage, export, import and print 2D and 3D drawings
francês | inglês |
---|---|
importez | import |
exportez | export |
dessins | drawings |
FR Perfectionnez vos photos et créez vos propres dessins et illustrations pour vos prospectus, cartes de visite ou sites Web.
EN Perfect your photos and create your own drawings and illustrations for flyers, cards and websites.
francês | inglês |
---|---|
prospectus | flyers |
cartes | cards |
photos | photos |
illustrations | illustrations |
dessins | drawings |
vos | your |
FR Créez des sites Web de plusieurs pages en quelques minutes, créez votre style individuel et ajoutez des photos, des vidéos, des boutons, des liens intelligents et d'autres informations aux profils de réseaux sociaux et aux messageries.
EN Create multi-page websites in a few minutes, create your individual style, and add photos, videos, buttons, clever links, and other information to social media profiles and messengers.
FR Créez de véritables expériences télévisées en diffusant en direct des moments importants, des événements, des remises de prix, des spectacles et créez véritablement une présence en ligne unique dans votre secteur.
EN Create real TV-like experiences by live streaming important moments, events, awards, shows and truly create an unique online presence in your industry.
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiences |
télévisées | tv |
importants | important |
présence | presence |
événements | events |
en ligne | online |
véritablement | truly |
secteur | industry |
véritables | real |
moments | moments |
votre | your |
en | in |
direct | live |
spectacles | shows |
de | unique |
prix | awards |
FR Créez vos propres processeurs d'évènements et membranophones de zéro en utilisant des scripts ou créez des interfaces personnalisées pilotées par des macros
EN Create your own event processors and skinned instruments from scratch using scripting, or create fully customized macro-driven interfaces
francês | inglês |
---|---|
processeurs | processors |
zéro | scratch |
scripts | scripting |
interfaces | interfaces |
macros | macro |
évènements | event |
ou | or |
vos | your |
personnalisé | customized |
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
francês | inglês |
---|---|
révoquez | revoke |
groupes | groups |
gérer | manage |
ou | or |
droits | rights |
membres | members |
votre | your |
équipe | team |
créez | create |
projets | projects |
à | to |
plusieurs | multiple |
de | within |
peuvent | can |
FR Créez des règles de flux qui fonctionnent dynamiquement avec vos flux. Remplissez les exigences, créez des étiquettes personnalisées et incluez/excluez des produits en quelques clics seulement.
EN Create feed rules that dynamically work with your feeds. Fulfill requirements, create custom labels, and include/exclude products with just a few clicks.
francês | inglês |
---|---|
flux | feeds |
dynamiquement | dynamically |
étiquettes | labels |
excluez | exclude |
clics | clicks |
exigences | requirements |
règles | rules |
vos | your |
avec | with |
produits | products |
de | custom |
qui | that |
FR Utilisez des drivers spécifiques tels que le volume des ventes par client et par marque. Créez des plans de production par usine, gamme de produits ou marque. Ou, créez votre plan d’approvisionnement par fournisseur, client ou canal.
EN Combine retail-specific drivers, like sales volume per customer by brand. Create production plans by plant facilities, product lines, and brands. Develop your purchasing plan by supplier, customer, and channel.
francês | inglês |
---|---|
drivers | drivers |
spécifiques | specific |
client | customer |
fournisseur | supplier |
canal | channel |
ventes | sales |
marque | brand |
production | production |
plan | plan |
volume | volume |
par | by |
plans | plans |
usine | plant |
votre | your |
produits | product |
de | per |
Mostrando 50 de 50 traduções