FR Nous ne traitons ces informations personnelles que de manière compatible avec les finalités pour lesquelles nous les avons collectées, ou pour les finalités pour lesquelles vous nous avez autorisé à les collecter a posteriori.
Traduzir "lesquelles ces informations" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lesquelles ces informations" de francês para inglês
Traduções de lesquelles ces informations
"lesquelles ces informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de lesquelles ces informations
francês
inglês
EN We will only process such personal information in ways that are compatible with the purposes we collected it for, or for the purposes you later authorize.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| informations | information |
| finalités | purposes |
| ou | or |
| compatible | compatible |
| nous | we |
| de | later |
| vous | you |
| personnelles | the |
| avec | with |
| pour | for |
| collecté | collected |
FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.
EN These poor are neither a sociological category nor a pious intellectual generalization, but the faces and names of real persons and communities among whom we live and with whom we work.
| francês | inglês |
|---|---|
| pauvres | poor |
| catégorie | category |
| intellectuelle | intellectual |
| visages | faces |
| noms | names |
| personnes | persons |
| réelles | real |
| vivons | live |
| communautés | communities |
| sont | are |
| nous | we |
| avec | with |
| travaillons | work |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| ces | the |
| mais | but |
FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. Les lignes 1 et 3 répondent à ces critères.
EN Count the number of rows where the value in the “Units Sold” column is greater than 50, and the “In Stock?" checkbox is checked. Rows 1 and 3 meet the criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeur | value |
| unités | units |
| vendues | sold |
| supérieure | greater |
| stock | stock |
| critères | criteria |
| compter | count |
| colonne | column |
| lignes | rows |
| et | and |
| en | in |
FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Vêtement » est « Veste » et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. La ligne 3 répond à ces critères.
EN Count the number of rows where value in the “Clothing Item” column is “Jacket,” and the “In Stock?” checkbox is checked. Row 3 meets the criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeur | value |
| vêtement | clothing |
| veste | jacket |
| stock | stock |
| critères | criteria |
| compter | count |
| colonne | column |
| et | and |
| en | in |
| lignes | rows |
FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Total des transactions » est supérieure à 1 000 et pour lesquelles la colonne « Unités vendues » est inférieure à 50. La ligne 2 répond à ces critères.
EN Count the number of rows where the value in the “Transaction Total” column is greater than 1,000, and the value in the “Units Sold” column is less than 50. Row 2 meets the criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transaction |
| supérieure | greater |
| unités | units |
| vendues | sold |
| critères | criteria |
| compter | count |
| valeur | value |
| colonne | column |
| total | total |
| et | and |
| lignes | rows |
| dans | in |
FR Pour plus d’informations, consultez les rubriques : « Quelles sont les informations que nous collectons et recevons ? », « Comment utilisons-nous ces informations » et « Raisons pour lesquelles nous divulguons vos données personnelles ».
EN For more detailed information see : “What information do we Collect and Receive?”; “How do we use this Information?”; and “Reasons we Disclose Personal Data”.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectons | collect |
| recevons | receive |
| raisons | reasons |
| et | and |
| données | data |
| informations | information |
| quelles | what |
| personnelles | personal |
| pour | for |
| plus | more |
| nous | we |
| comment | how |
| consultez | see |
FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.
EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.
| francês | inglês |
|---|---|
| menaces | threat |
| protège | protect |
| modèle | model |
| consultez | see |
| le | the |
| vous | you |
| connaître | and |
| ailleurs | also |
FR Ils entrent également dans la fabrication de milliers de choses sur lesquelles vous comptez chaque jour, des brosses à dents aux téléphones portables, en passant par les routes sur lesquelles vous conduisez et le toit qui vous abrite.
EN Natural gas and oil are also transformed into thousands of things you count on every day, from your toothbrush and smartphone to the roads you drive on and the roof over your head.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptez | count |
| routes | roads |
| toit | roof |
| également | also |
| de | of |
| milliers | thousands |
| à | to |
| chaque | every |
| conduisez | drive |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| portables | smartphone |
FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons
EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures
| francês | inglês |
|---|---|
| des | many |
| différentes | other |
| au | before |
FR Le suivi de la conversion des Facebook Ads permet à Facebook et à nous-mêmes de suivre les Ads avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce
EN Facebook Ads conversion tracking allows Facebook and us to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad
| francês | inglês |
|---|---|
| conversion | conversion |
| utilisateurs | users |
| interagissent | interact |
| redirigé | redirected |
| permet | allows |
| nous | us |
| ads | ads |
| annonce | ad |
| à | to |
| suivre | track |
| pages | pages |
| sont | are |
| et | and |
| suivi | tracking |
| avec | with |
| sur | on |
| une | an |
FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.
EN The Algonquin Anishinaabe Nation never surrendered the land on which Ottawa was built. We honour their 1,000-year stewardship of the land our office was built on.
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| terres | land |
| ottawa | ottawa |
| bureau | office |
| été | was |
| gestion | stewardship |
| la | the |
| construit | built |
| jamais | never |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
FR Nous ne les utilisons qu'aux fins pour lesquelles vous nous les avez communiquées ou pour lesquelles nous les avons recueillies
EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillies | collected |
| ou | or |
| utilisons | use |
| qu | only |
| nous | we |
| fins | purposes |
| vous | you |
FR Les remises totales comprennent les remises au comptant au consommateur, lesquelles sont appliquées avant les taxes, et les remises au comptant, lesquelles sont appliquées après les taxes
EN Total Discounts include Consumer Cash Discounts, which are applied before taxes, and/or Bonus Cash Discounts, which are applied after taxes
| francês | inglês |
|---|---|
| comptant | cash |
| consommateur | consumer |
| taxes | taxes |
| après | after |
| remises | discounts |
| comprennent | and |
| sont | are |
| avant | before |
FR Artsper vous livre ici sa sélection d'oeuvres sur lesquelles miser ! Vous y trouverez les oeuvres qui ont le plus de succès sur notre site, qui ont un intérêt dans le monde de l'art contemporain, et sur lesquelles vous pouvez investir sans hésiter
EN Here you'll find our top artwork picks! Discover our bestselling works that are also key in the contemporary world and which are sure to be a good investment
| francês | inglês |
|---|---|
| oeuvres | works |
| contemporain | contemporary |
| investir | investment |
| sélection | picks |
| monde | world |
| un | a |
| le | the |
| dans | in |
| et | find |
| les | good |
| notre | our |
FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.
EN The Algonquin Anishinaabe Nation never surrendered the land on which Ottawa was built. We honour their 1,000-year stewardship of the land our office was built on.
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| terres | land |
| ottawa | ottawa |
| bureau | office |
| été | was |
| gestion | stewardship |
| la | the |
| construit | built |
| jamais | never |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
FR Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur le menu déroulant Sélectionner les langues dans lesquelles votre application est disponible et sélectionnez les langues dans lesquelles votre logiciel d'application est disponible.
EN In the pop-up, click the Select the languages your app is available in dropdown menu and select the languages your app software is available in.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| menu déroulant | dropdown |
| application | app |
| logiciel | software |
| langues | languages |
| dans | in |
| cliquez | click |
| votre | your |
| et | and |
| sélectionnez | select |
| disponible | available |
FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons
EN This episode will feature new research from the Alliance and INEE on integrated CP-EiE programming and country-level experiences from World Vision International and BIFERD
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | level |
| au | on |
| et | and |
FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons
EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures
| francês | inglês |
|---|---|
| des | many |
| différentes | other |
| au | before |
FR Si vous avez commencé à mettre en œuvre cette technologie sur votre site Web, vous pouvez vérifier lesquelles de vos pages sont AMP et lesquelles ne le sont pas
EN If you have started to implement this technology on your Website, you can check which of your pages are AMP and which are not
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| technologie | technology |
| si | if |
| vérifier | check |
| sont | are |
| à | to |
| mettre | implement |
| cette | this |
| pages | pages |
| et | and |
| sur | on |
| site | website |
| de | of |
| vous | you |
FR Les rapports côte à côte vous permettent de visualiser lesquelles de vos publications sont au top et lesquelles font flop
EN Side-by-side reporting lets you determine which posts are working and which aren’t
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reporting |
| publications | posts |
| permettent | lets |
| sont | are |
| vous | you |
| à | and |
FR L’UNOPS s’assurera également que les tierces parties avec lesquelles vos informations personnelles sont partagées préservent la sécurité et la confidentialité de ces informations
EN We ensure that any third party we share your personal data with will be bound to keep your information safe and confidential
| francês | inglês |
|---|---|
| partagées | share |
| informations | information |
| parties | party |
| vos | your |
| sécurité | safe |
| avec | with |
| personnelles | we |
| la | third |
| et | and |
FR d’une ligne WHERE dans laquelle on définit lesquelles de ces informations on cible en fonction de leurs relations avec d’autres informations. Le ?x que je cherche est l’objet du prédicat cité.
EN a WHERE line in which you define which of these items of information you target according to their relationships with others. The ?x I am looking for is the object of the predicate cited.
| francês | inglês |
|---|---|
| définit | define |
| informations | information |
| relations | relationships |
| x | x |
| je | i |
| le | the |
| est | am |
| ligne | line |
| en | in |
| de | of |
| avec | with |
| cherche | looking |
| cible | target |
FR La déclaration de confidentialité de Butterfly décrit les catégories d’informations personnelles que nous sommes susceptibles de recevoir et de traiter aux États-Unis, ainsi que les raisons pour lesquelles nous utilisons ces informations.
EN The Butterfly Privacy Notice describes the categories of personal information we may receive and process in the United States, as well as the purposes for which we use that personal information.
| francês | inglês |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| décrit | describes |
| catégories | categories |
| raisons | purposes |
| informations | information |
| unis | united |
| confidentialité | privacy |
| la | the |
| de | of |
| susceptibles | that |
| utilisons | we use |
| et | and |
| ainsi | as |
| nous | we |
| recevoir | receive |
| traiter | process |
| pour | for |
| nous utilisons | use |
FR Le Sous-traitant n'utilisera pas ces informations à d'autres fins que celles pour lesquelles elles ont été obtenues, même si lesdites informations sont émises de telle sorte qu'elles ne permettent pas de remonter aux personnes concernées.
EN The Processor shall not use this information for any purpose other than that for which it was obtained, even if said information is formed in such a way that it is not traceable to data subjects.
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenues | obtained |
| personnes | subjects |
| été | was |
| si | if |
| informations | information |
| à | to |
| fins | for |
| le | the |
| de | other |
FR Nous conserverons uniquement les informations personnelles que nous recueillons à votre sujet aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles ces informations ont été recueillies ou dans les limites des obligations légales
EN We retain the personal information we collect about you for as long as necessary for the purpose for which that information was collected or as otherwise legally required
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| longtemps | long |
| légales | legally |
| recueillons | collect |
| été | was |
| recueillies | collected |
| fins | for |
| conserverons | retain |
| nécessaire | necessary |
| nous | we |
| ou | or |
FR Nous utilisons des contrôles d’accès basés sur le rôle pour limiter l’accès à vos informations personnelles sur la stricte base du besoin d’en connaître, conformément aux finalités pour lesquelles nous avons recueilli ces informations
EN We utilize role-based access controls to limit access to your personal information on a strict need-to-know basis consistent with the purposes for which we have collected such information
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôles | controls |
| stricte | strict |
| finalités | purposes |
| recueilli | collected |
| basés | based |
| rôle | role |
| informations | information |
| besoin | need |
| à | to |
| connaître | know |
| vos | your |
| nous | we |
| sur | on |
| pour | for |
| limiter | limit |
| les | such |
FR Nous conserverons uniquement les informations à caractère personnel que nous collectons à votre sujet aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles ces informations ont été recueillies, et dans la mesure autorisée par les lois en vigueur
EN We will only retain the personal information we collect about you for as long as necessary for the purpose for which that information was collected, and to the extent permitted by applicable laws
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| longtemps | long |
| lois | laws |
| en vigueur | applicable |
| nécessaire | necessary |
| été | was |
| fins | for |
| recueillies | collected |
| la mesure | extent |
| nous | we |
| conserverons | retain |
| à | to |
| collectons | collect |
| la | the |
| et | and |
| par | by |
| autorisé | permitted |
FR Le Sous-traitant n'utilisera pas ces informations à d'autres fins que celles pour lesquelles elles ont été obtenues, même si lesdites informations sont émises de telle sorte qu'elles ne permettent pas de remonter aux personnes concernées.
EN The Processor shall not use this information for any purpose other than that for which it was obtained, even if said information is formed in such a way that it is not traceable to data subjects.
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenues | obtained |
| personnes | subjects |
| été | was |
| si | if |
| informations | information |
| à | to |
| fins | for |
| le | the |
| de | other |
FR L’UNOPS s’assurera également que les tierces parties avec lesquelles vos informations personnelles sont partagées préservent la sécurité et la confidentialité de ces informations
EN We ensure that any third party we share your personal data with will be bound to keep your information safe and confidential
| francês | inglês |
|---|---|
| partagées | share |
| informations | information |
| parties | party |
| vos | your |
| sécurité | safe |
| avec | with |
| personnelles | we |
| la | third |
| et | and |
FR Nous conserverons uniquement les informations personnelles que nous recueillons à votre sujet aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles ces informations ont été recueillies ou dans les limites des obligations légales
EN We retain the personal information we collect about you for as long as necessary for the purpose for which that information was collected or as otherwise legally required
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| longtemps | long |
| légales | legally |
| recueillons | collect |
| été | was |
| recueillies | collected |
| fins | for |
| conserverons | retain |
| nécessaire | necessary |
| nous | we |
| ou | or |
FR Nous utilisons des contrôles d’accès basés sur le rôle pour limiter l’accès à vos informations personnelles sur la stricte base du besoin d’en connaître, conformément aux finalités pour lesquelles nous avons recueilli ces informations
EN We utilize role-based access controls to limit access to your personal information on a strict need-to-know basis consistent with the purposes for which we have collected such information
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôles | controls |
| stricte | strict |
| finalités | purposes |
| recueilli | collected |
| basés | based |
| rôle | role |
| informations | information |
| besoin | need |
| à | to |
| connaître | know |
| vos | your |
| nous | we |
| sur | on |
| pour | for |
| limiter | limit |
| les | such |
FR Nous conserverons uniquement les informations à caractère personnel que nous collectons à votre sujet aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles ces informations ont été recueillies, et dans la mesure autorisée par les lois en vigueur
EN We will only retain the personal information we collect about you for as long as necessary for the purpose for which that information was collected, and to the extent permitted by applicable laws
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| longtemps | long |
| lois | laws |
| en vigueur | applicable |
| nécessaire | necessary |
| été | was |
| fins | for |
| recueillies | collected |
| la mesure | extent |
| nous | we |
| conserverons | retain |
| à | to |
| collectons | collect |
| la | the |
| et | and |
| par | by |
| autorisé | permitted |
FR Nexuzhealth ne conservera vos informations que le temps nécessaire aux fins pour lesquelles nous avons besoin de ces informations vous concernant
EN Nexuzhealth will store your information for no longer than is necessary for the purposes for which we require it from you
| francês | inglês |
|---|---|
| nexuzhealth | nexuzhealth |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| le | the |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| fins | purposes |
| de | from |
FR Ces sociétés, partenaires et associés sont contractuellement interdits de divulguer ou d’utiliser nos informations clients autres que d’effectuer les fins pour lesquelles les informations ont été divulguées
EN These companies, partners and associates are contractually forbidden from disclosing or using our customer information other than to carry out the purposes for which the information was disclosed
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | companies |
| contractuellement | contractually |
| divulguer | disclosing |
| partenaires | partners |
| ou | or |
| clients | customer |
| été | was |
| informations | information |
| associés | associates |
| sont | are |
| ces | the |
| nos | our |
| autres | other |
| fins | purposes |
FR Nous conserverons uniquement les informations personnelles que nous recueillons à votre sujet aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles ces informations ont été recueillies ou dans les limites des obligations légales
EN We retain the personal information we collect about you for as long as necessary for the purpose for which that information was collected or as otherwise legally required
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| longtemps | long |
| légales | legally |
| recueillons | collect |
| été | was |
| recueillies | collected |
| fins | for |
| conserverons | retain |
| nécessaire | necessary |
| nous | we |
| ou | or |
FR Nous utilisons des contrôles d’accès basés sur le rôle pour limiter l’accès à vos informations personnelles sur la stricte base du besoin d’en connaître, conformément aux finalités pour lesquelles nous avons recueilli ces informations
EN We utilize role-based access controls to limit access to your personal information on a strict need-to-know basis consistent with the purposes for which we have collected such information
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôles | controls |
| stricte | strict |
| finalités | purposes |
| recueilli | collected |
| basés | based |
| rôle | role |
| informations | information |
| besoin | need |
| à | to |
| connaître | know |
| vos | your |
| nous | we |
| sur | on |
| pour | for |
| limiter | limit |
| les | such |
FR Nous conserverons uniquement les informations à caractère personnel que nous collectons à votre sujet aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles ces informations ont été recueillies, et dans la mesure autorisée par les lois en vigueur
EN We will only retain the personal information we collect about you for as long as necessary for the purpose for which that information was collected, and to the extent permitted by applicable laws
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| longtemps | long |
| lois | laws |
| en vigueur | applicable |
| nécessaire | necessary |
| été | was |
| fins | for |
| recueillies | collected |
| la mesure | extent |
| nous | we |
| conserverons | retain |
| à | to |
| collectons | collect |
| la | the |
| et | and |
| par | by |
| autorisé | permitted |
FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
| francês | inglês |
|---|---|
| traitent | process |
| peuvent | may |
| ou | or |
| informations | information |
| tiers | third |
| également | also |
| loi | law |
| lorsque | where |
FR Ces mots clés sont inspirés des 20 premiers résultats Google sur le mot clé concerné et permettent donc de faire des suggestions depuis des sites pour lesquelles le positionnement sur ces mots clés se montre efficace.
EN These keywords are inspired by the first 20 Google results on a given keyword which means that you get suggestions from sites already ranking on these keywords.
| francês | inglês |
|---|---|
| positionnement | ranking |
| résultats | results |
| suggestions | suggestions |
| le | the |
| sont | are |
| sur | on |
| inspiré | inspired |
| premiers | the first |
| mots clés | keywords |
| mots | you |
| depuis | from |
| sites | sites |
FR Nous avons commencé avec très peu d’argent et de nourriture que nous avons apportés à ces personnes, puis nous avons enregistré des vidéos dans lesquelles ces personnes remerciaient pour cette aide. »
EN We started with very little money and food that we brought to these people, and then we recorded some videos with them in which they gave thanks for the help.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| nourriture | food |
| personnes | people |
| enregistré | recorded |
| vidéos | videos |
| aide | help |
| apporté | brought |
| très | very |
| peu | little |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
| pour | money |
| de | then |
FR Ces modèles peuvent être aussi précis que les raisons pour lesquelles un client peut opter pour un produit plutôt qu'un autre, les influences de la tarification, de la saison, de la fidélité à la marque et plus encore sur ces décisions
EN These patterns can be as precise as why a customer may opt for one product over another, the influences of pricing, season, brand loyalty and more on these decisions
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| influences | influences |
| tarification | pricing |
| saison | season |
| décisions | decisions |
| fidélité | loyalty |
| un | a |
| modèles | patterns |
| la | the |
| produit | product |
| de | of |
| sur | on |
| autre | another |
| à | and |
| peut | can |
| marque | brand |
| plus | more |
FR Ces informations peuvent être utilisées pour fournir aux utilisateurs une explication des raisons pour lesquelles leur connexion a échoué, et des mesures qu'ils peuvent être en mesure de prendre pour corriger le problème
EN This information may be used to provide users with an explanation of why their login failed, and steps that they may be able to take to rectify the problem
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| explication | explanation |
| connexion | login |
| échoué | failed |
| corriger | rectify |
| problème | problem |
| informations | information |
| utilisé | used |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| prendre | take |
| fournir | to |
FR En revanche, c’est bien le tag qui définit les conditions selon lesquelles ces informations sont collectées et transmises à des tiers
EN However, it is the tag that defines the conditions for collecting and sending data to third parties
| francês | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| définit | defines |
| informations | data |
| le | the |
| conditions | conditions |
| tiers | third |
| à | to |
| et | and |
FR Les fins d'affaires ou commerciales pour lesquelles nous recueillons ou vendons ces informations personnelles
EN Our business or commercial purpose for collecting or selling that personal information.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| informations | information |
| fins | for |
| commerciales | commercial |
| nous | our |
| personnelles | personal |
| ces | that |
FR Veuillez consulter la section Avec qui nous partageons vos informations pour plus de détails sur les parties avec lesquelles nous avons partagé des informations.
EN Please review the To Whom We Share Your Information section for more detail about the parties we have shared information with.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| veuillez | please |
| informations | information |
| partagé | shared |
| nous partageons | share |
| nous | we |
| vos | your |
| la | the |
| consulter | to |
| section | section |
| avec | with |
| plus | more |
FR Cette société utilise vos données de contact pour vérifier, compléter et mettre à jour vos informations et, si nécessaire, nous communique les données de contact mises à jour/complétées avec lesquelles nous complétons ensuite vos informations
EN This company uses your contact data to check, complete and update your information and, if necessary, notifies us of any updated/completed contact data with which we then supplement your information
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
| nécessaire | necessary |
| contact | contact |
| si | if |
| complété | completed |
| utilise | uses |
| données | data |
| informations | information |
| mettre à jour | update |
| vos | your |
| nous | we |
| mises à jour | updated |
| cette | this |
| de | of |
| compléter | supplement |
| à | to |
| et | and |
| vérifier | check |
| avec | with |
FR Les informations sur les catégories de tiers auxquels nous divulguons des informations personnelles et les finalités pour lesquelles nous le faisons sont décrites dans la déclaration de confidentialité de Butterfly.
EN Information about the types of third parties to which we disclose personal information and the purposes for which we do so is described in the Butterfly Privacy Notice.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| catégories | types |
| finalités | purposes |
| butterfly | butterfly |
| confidentialité | privacy |
| de | of |
| tiers | third |
| et | and |
| dans | in |
| nous | we |
| auxquels | which |
| faisons | to |
FR Dans ce contexte, la valeur des informations personnelles est liée au coût estimé de fourniture de ladite ou desdites incitations financières pour lesquelles ont été recueillies les informations.
EN In such context, the value of the personal information is related to the estimated cost of providing the relevant financial incentive(s) for which the information was collected.
| francês | inglês |
|---|---|
| contexte | context |
| estimé | estimated |
| fourniture | providing |
| financières | financial |
| recueillies | collected |
| coût | cost |
| été | was |
| informations | information |
| la | the |
| valeur | value |
| de | of |
| ou | which |
| dans | in |
| liée | related |
| pour | for |
FR Cette société utilise vos données de contact pour vérifier, compléter et mettre à jour vos informations et, si nécessaire, nous communique les données de contact mises à jour/complétées avec lesquelles nous complétons ensuite vos informations
EN This company uses your contact data to check, complete and update your information and, if necessary, notifies us of any updated/completed contact data with which we then supplement your information
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
| nécessaire | necessary |
| contact | contact |
| si | if |
| complété | completed |
| utilise | uses |
| données | data |
| informations | information |
| mettre à jour | update |
| vos | your |
| nous | we |
| mises à jour | updated |
| cette | this |
| de | of |
| compléter | supplement |
| à | to |
| et | and |
| vérifier | check |
| avec | with |
FR Google est autorisé à communiquer ces informations à des tiers si Google y est tenu légalement ou dans la mesure où ces tierces parties traiteront ces informations au nom de Google
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
| francês | inglês |
|---|---|
| mesure | process |
| parties | parties |
| si | if |
| ou | or |
| au nom de | behalf |
| informations | information |
| tiers | third |
| y | may |
| l | a |
| à | to |
| légalement | legal |
| de | of |
| est | is |
| au | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lesquelles ces pièces lesquelles ces produits informations pour lesquelles informations selon lesquelles a ces informations partager ces informations affichez ces informations où ces informations mettant ces informations collectons ces informations révéler ces informations partage ces informations retrouver ces informations protègent ces informations rapportent ces informations gardiez ces informations auxquels ces informations intégrez ces informations analyser ces informations utiliser ces informations stocker ces informations traitons ces informations utiliserons ces informations transférer ces informations personnaliser ces informations recueillons ces informations supprimerons ces informations fournissons ces informations rendent ces informations fournissant ces informations lesquelles elles lesquelles durant lesquelles durant lesquelles sor… lesquelles constituent lesquelles repose parmi lesquelles lesquelles aws a lesquelles travaille lesquelles je lesquelles google lesquelles seront lesquelles s’appuieront parmi lesquelles figurent menaces contre lesquelles lesquelles elles travaillent lesquelles reposent lesquelles sont définitives lesquelles l’accès lesquelles internet à
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe