FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.
"leader international grâce" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.
EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
dyson | dyson |
leader | leader |
cruise | cruise |
line | line |
progressive | progressive |
insurance | insurance |
zeiss | zeiss |
optique | optics |
marques | brands |
technologie | technology |
FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.
EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
dyson | dyson |
leader | leader |
cruise | cruise |
line | line |
progressive | progressive |
insurance | insurance |
zeiss | zeiss |
optique | optics |
marques | brands |
technologie | technology |
FR La solution « Jedox OLAP Accelerator » (GPU), basée sur la technologie des cartes graphiques, a impressionné le cabinet leader international grâce à ses performances.
EN Jedox 4 is released. More than 80,000 users worldwide rely on Jedox.
francês | inglês |
---|---|
jedox | jedox |
international | worldwide |
ses | is |
sur | on |
FR Elle était responsable des portefeuilles de développement de $2M à $5M dans des organisations de développement international telles que Plan International Canada, Street Kids International et Canadian Physicians for Aid and Relief
EN She was responsible for development portfolios of $2M to $5M at International Development organizations such as Plan International Canada, Street Kids International and Canadian Physicians for Aid and Relief
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
portefeuilles | portfolios |
organisations | organizations |
international | international |
street | street |
kids | kids |
aid | aid |
relief | relief |
d | m |
était | was |
développement | development |
plan | plan |
canada | canada |
de | of |
à | to |
and | and |
telles | as |
elle | she |
FR L’EUMC travaille en partenariat avec Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, le gouvernement du Québec, le HCR, Windle International Kenya, Windle International Uganda, le Service Jésuite aux Réfugiés et International Rescue Committee.
EN WUSC works in partnership with Immigration, Refugees and Citizenship Canada, the Government of Québec, UNHCR, Windle International Kenya, Windle International Uganda, Jesuit Refugee Services (JRS), and International Rescue Committee.
francês | inglês |
---|---|
travaille | works |
partenariat | partnership |
réfugiés | refugees |
citoyenneté | citizenship |
canada | canada |
gouvernement | government |
hcr | unhcr |
international | international |
kenya | kenya |
committee | committee |
immigration | immigration |
québec | québec |
réfugié | refugee |
en | in |
et | and |
le | the |
avec | with |
FR Cette île comporte les aéroports suivants Baler (BQA), Cauayan (CYZ), Clark International (CRK), Daet (DTE), Laolag International (LAO), Legazpi (LGP), Manille International (MNL), Naga (WNP) et Tuguegarao (TUG).
EN The airports on the island are: Baler (BQA), Cauayan (CYZ), Clark International (CRK), Daet (DTE), Laolag International (LAO), Legazpi (LGP), Manila International (MNL), Naga (WNP) and Tuguegarao (TUG).
francês | inglês |
---|---|
aéroports | airports |
clark | clark |
international | international |
manille | manila |
et | and |
le | on |
île | island |
cette | the |
FR Il inclut les aéroports de São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) et un autre aéroport situé à 85 km au nord-ouest : Viracopos-Campinas International (VCP), tout près de la ville de Campinas.
EN The airports are: São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) and the airport located about 50 miles further northwest Viracopos-Campinas International (VCP), near the city Campinas.
francês | inglês |
---|---|
km | miles |
nord-ouest | northwest |
international | international |
situé | located |
ville | city |
aéroports | airports |
aéroport | airport |
la | the |
à | and |
de | near |
FR Vous souhaitez interviewer un/e représentant/e de TRIAL International ? Vous travaillez sur un projet requérant des informations liées au travail de TRIAL International ? Vous voulez organiser un reportage de terrain sur TRIAL International ?
EN Do you want to set up an interview with one of TRIAL International?s representatives?
francês | inglês |
---|---|
représentant | representatives |
international | international |
trial | trial |
de | of |
un | an |
organiser | set up |
FR Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).
EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).
francês | inglês |
---|---|
représenté | represented |
conseil | council |
aéroports | airports |
cruise | cruise |
association | association |
aérien | air |
international | international |
lines | lines |
transport | transport |
mondial | world |
tourisme | tourism |
secteur | sector |
voyages | travel |
le | the |
privé | private |
et | and |
par | by |
FR Aujourd'hui, l'ACLC et six de nos groupes partenaires du Réseau international des organisations des libertés civiles (INCLO) dirigé par Liberty, rejoignent Amnesty International et Privacy International pour tenter de tirer parti de cette victoire
EN Today, CCLA and six of our partner groups from the International Network of Civil Liberties Organisations (INCLO) led by Liberty, join Amnesty International and Privacy International in seeking to build on that victory
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partner |
réseau | network |
international | international |
dirigé | led |
amnesty | amnesty |
privacy | privacy |
victoire | victory |
groupes | groups |
organisations | organisations |
aujourdhui | today |
six | six |
de | of |
du | from |
nos | our |
cette | the |
liberté | liberty |
par | by |
FR Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).
EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).
francês | inglês |
---|---|
représenté | represented |
conseil | council |
aéroports | airports |
cruise | cruise |
association | association |
aérien | air |
international | international |
lines | lines |
transport | transport |
mondial | world |
tourisme | tourism |
secteur | sector |
voyages | travel |
le | the |
privé | private |
et | and |
par | by |
FR Associations industrielles : Fédération internationale des câbliers, Groupe d'étude international du cuivre (ICSG), Conseil international du cuivre ouvré (IWCC) et Conseil international des mines et métaux (ICMM).
EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).
francês | inglês |
---|---|
industrielles | industry |
fédération | federation |
cuivre | copper |
conseil | council |
mines | mining |
métaux | metals |
associations | associations |
groupe | group |
international | international |
étude | study |
des | the |
et | and |
FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).
EN Innovation Leader in the Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
FR Devenez un leader serviteur: Guide pour devenir un leader authentique, inspirant et couronné de succès
EN Leadershift: The 11 Essential Changes Every Leader Must Embrace
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
pour | the |
de | every |
un | essential |
FR Leader financier Santander Consumer USA Inc. Choisissez E-Signature Leader eSignLive™ pour améliorer son expérience client
EN Finance Leader Santander Consumer USA Inc. Chooses E-Signature Leader eSignLive™ to Improve its Customer Experience
FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / leader du conseil mondial PwC
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
conseil | advisory |
aux | us |
mondial | global |
pwc | pwc |
président | chairman |
vice | vice |
FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / Global Advisory Leader chez PwC
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
global | global |
pwc | pwc |
président | chairman |
advisory | advisory |
vice | vice |
chez | at |
FR Alors que les enjeux du développement durable ont une incidence de plus en plus importante sur le rendement des placements, le leader mondial de la gestion d’actif que nous sommes veut devenir le leader mondial de l’investissement durable
EN Sustainability is becoming increasingly material to investment outcomes, and as the global leader in investment management, our goal is to be the global leader in sustainable investing
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
mondial | global |
durable | sustainable |
en | in |
gestion | management |
de plus en plus | increasingly |
de | our |
devenir | is |
FR Élection d'un leader (élit un leader parmi les serveurs par consensus)
EN Leader election (elects a leader among the servers through consensus)
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
consensus | consensus |
un | a |
serveurs | servers |
FR Le leader du logiciel de centre de contact dans le cloud et le leader des plateformes cloud d?entreprise unissent leurs forces.
EN The global leaders in cloud contact centre software and enterprise cloud platforms have joined forces.
francês | inglês |
---|---|
leader | leaders |
centre | centre |
contact | contact |
cloud | cloud |
entreprise | enterprise |
forces | forces |
logiciel | software |
plateformes | platforms |
le | the |
dans | in |
et | and |
FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / leader du conseil mondial PwC
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
conseil | advisory |
aux | us |
mondial | global |
pwc | pwc |
président | chairman |
vice | vice |
FR Leader industriel : Bosch est le leader mondial des scies sauteuses
EN Industry leader – Bosch is the worldwide leader in jig saws
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
industriel | industry |
bosch | bosch |
mondial | worldwide |
scies | saws |
le | the |
FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / Global Advisory Leader chez PwC
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
global | global |
pwc | pwc |
président | chairman |
advisory | advisory |
vice | vice |
chez | at |
FR Lilianne Asokwah est leader de club, leader de coalition et conseillère pour adolescents de Girl Up. Elle est extrêmement passionnée par la défense de l'éducation des filles, alors m...
EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor. She is extremely passionate about advocating for girl's education, so m...
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
club | club |
coalition | coalition |
conseillère | advisor |
adolescents | teen |
passionné | passionate |
éducation | education |
up | up |
extrêmement | extremely |
m | m |
girl | girl |
est | is |
et | and |
filles | girls |
FR Zscaler a été nommé leader au sein du Magic Quadrant de Gartner pour le Secure Web Gateways (SWG) pendant 10 années consécutives et a été le seul leader dans la version 2020 du rapport
EN Zscaler was named a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways 10 consecutive times, and was the only Leader in the report’s 2020 release
francês | inglês |
---|---|
zscaler | zscaler |
été | was |
nommé | named |
leader | leader |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
gartner | gartner |
secure | secure |
web | web |
consécutives | consecutive |
rapport | reports |
dans | in |
version | release |
de | times |
et | and |
FR Zscaler a été nommé leader au sein du Magic Quadrant de Gartner pour le Secure Web Gateways (SWG) pendant 10 années consécutives et a été le seul leader dans la version 2020 du rapport
EN Zscaler was named a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways 10 consecutive times, and was the only Leader in the report’s 2020 release
francês | inglês |
---|---|
zscaler | zscaler |
été | was |
nommé | named |
leader | leader |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
gartner | gartner |
secure | secure |
web | web |
consécutives | consecutive |
rapport | reports |
dans | in |
version | release |
de | times |
et | and |
FR Numéro de Téléphone – International » est utilisé pour saisir un numéro de téléphone international. Grâce au clavier téléphonique personnalisé, pas besoin de changer le clavier et les caractères invalides ne peuvent être saisis.
EN Telephone Number - International is used to enter an International phone number. With the custom telephone keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.
francês | inglês |
---|---|
international | international |
un | an |
est | is |
clavier | keyboard |
téléphone | telephone |
pas | no |
caractères | characters |
ne | cannot |
de | custom |
pour | to |
changer | switch |
le | number |
saisir | enter |
et | and |
FR Numéro de Téléphone – International » est utilisé pour saisir un numéro de téléphone international. Grâce au clavier téléphonique personnalisé, pas besoin de changer le clavier et les caractères invalides ne peuvent être saisis.
EN Telephone Number - International is used to enter an International phone number. With the custom telephone keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.
francês | inglês |
---|---|
international | international |
un | an |
est | is |
clavier | keyboard |
téléphone | telephone |
pas | no |
caractères | characters |
ne | cannot |
de | custom |
pour | to |
changer | switch |
le | number |
saisir | enter |
et | and |
FR Mazars est un leader international de l'audit, de la fiscalité et du conseil
EN Mazars is a leading international audit, tax and advisory firm
francês | inglês |
---|---|
international | international |
fiscalité | tax |
conseil | advisory |
mazars | mazars |
est | is |
un | a |
leader | leading |
et | and |
FR Depuis le Forum International de la Cybersécurité (FIC), le leader européen OVHcloud annonce qu’il rejoint l’association Point de Contact
EN With $77.6 billion in investments planned through 2022, spending on artificial intelligence and cognitive systems will continue to grow strongly, according to IDC
francês | inglês |
---|---|
en | in |
de | according |
depuis | to |
FR est un leader des logiciels basés dans le cloud pour le secteur des sciences de la vie au niveau international
EN is a leader in cloud-based software for the global life sciences industry
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
logiciels | software |
basés | based |
cloud | cloud |
secteur | industry |
sciences | sciences |
international | global |
un | a |
vie | life |
dans | in |
FR Actuellement, Inter-Sprint est un fournisseur leader de roues en alliage et en acier pour les voitures particulières et les SUV, au niveau national et international et avec plusieurs marques de pointe et quelques marques maison au programme
EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
fournisseur | supplier |
roues | wheels |
marques | brands |
alliage | alloy |
acier | steel |
un | a |
en | in |
leader | leading |
de | of |
plusieurs | multiple |
et | and |
au | beyond |
pour | for |
FR OVH, KKR et TowerBrook concluent un partenariat pour accélérer l’expansion du leader européen du cloud à l’international
EN OVH partners with KKR and TowerBrook for further global expansion
francês | inglês |
---|---|
ovh | ovh |
pour | for |
à | and |
FR En tant que jeune leader, elle s'est engagée à réformer les systèmes éducatifs en amplifiant les messages de sensibilisation du GPE, à la fois au niveau national et international
EN As a youth leader, she is committed to reforming education systems by amplifying awareness of GPE’s mandates, both domestically and globally
francês | inglês |
---|---|
jeune | youth |
leader | leader |
systèmes | systems |
international | globally |
éducatifs | education |
sensibilisation | awareness |
de | of |
à | to |
fois | a |
engagé | committed |
et | and |
FR XTM International est un partenaire d?IXIASOFT et le leader des systèmes de gestion de traduction d?entreprise basé sur le cloud avec un outil TAO intégré.
EN XTM International is an IXIASOFT partner and the world?s leading cloud-based enterprise Translation Management System with an integrated Computer Aided Translation tool.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
d | s |
basé | based |
cloud | cloud |
outil | tool |
intégré | integrated |
ixiasoft | ixiasoft |
basé sur le cloud | cloud-based |
international | international |
le | the |
entreprise | enterprise |
avec | with |
gestion | management |
systèmes | system |
un | leading |
et | and |
traduction | translation |
FR LEADER INTERNATIONAL DES DONNÉES FIRST-PARTY ET DE L’INNOVATION
EN GLOBAL LEADER IN FIRST-PARTY DATA AND INNOVATION
francês | inglês |
---|---|
international | global |
leader | leader |
et | and |
FR Fabernovel est un groupe indépendant et international, leader du conseil en transformation numérique et de la création de produits et de services numériques
EN Fabernovel is an independent and international group, leader on both digital transformation consulting and digital products and services development
francês | inglês |
---|---|
indépendant | independent |
international | international |
leader | leader |
transformation | transformation |
conseil | consulting |
services | services |
est | is |
groupe | group |
produits | products |
un | an |
création | development |
numérique | digital |
et | and |
FR Cet événement international annuel est organisé par RISI, leader d'information dans le secteur des pâtes et papiers
EN This annual international event is organized by RISI, the leading information provider for the pulp and paper industry
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
international | international |
annuel | annual |
organisé | organized |
leader | leading |
papiers | paper |
secteur | industry |
et | and |
par | by |
le | the |
FR (GCB) représente l'Allemagne en tant qu'une des destinations leader à l'international pour les conférences et les congrès
EN (GCB) represents Germany as an internationally leading and sustainable destination for conventions and conferences
francês | inglês |
---|---|
représente | represents |
leader | leading |
tant | as |
conférences | conferences |
à | and |
FR En mars 2021, E.ON, le leader international des réseaux et des solutions énergétiques pour un monde de l’énergie...
EN The first large-scale floating solar installation in Indonesia will set a template for a growing number of similar...
francês | inglês |
---|---|
en | in |
le | the |
leader | first |
un | a |
de | of |
pour | for |
FR Avant cela, il a dirigé les avant-ventes pour l'Europe continentale et méridionale chez International SOS, une société leader dans les services de sécurité médicale et de voyage
EN Before that, he headed up continental and southern Europe pre-sales at International SOS, a leading medical and travel security services company
francês | inglês |
---|---|
méridionale | southern |
sos | sos |
société | company |
services | services |
médicale | medical |
voyage | travel |
il | he |
sécurité | security |
international | international |
chez | at |
de | before |
et | and |
cela | that |
une | a |
FR BARNES est le leader international dans l'immobilier résidentiel haut de gamme avec un portefeuille des plus belles propriétés dans les plus belles destinations de vacances du monde.
EN BARNES is the international leader in high-end residential real estate with a portfolio of the most beautiful properties in the world’s most beautiful holiday destinations.
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
portefeuille | portfolio |
belles | beautiful |
vacances | holiday |
haut de gamme | high-end |
international | international |
monde | worlds |
un | a |
propriétés | properties |
destinations | destinations |
de | of |
du | end |
le | the |
avec | with |
dans | in |
les | residential |
FR Premiers pas à l’international. Leader sur le marché de l’acoustique français, l’entreprise s’exporte. Sa notoriété s’appuie sur de nombreuses récompenses, qui constituent souvent une première pour des produits français.
EN First steps abroad. Having become a leader in the French acoustics market, the company began to focus on the international market. Over the years, numerous awards maintained this reputation; sadly, they were often a first for French products.
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
notoriété | reputation |
récompenses | awards |
souvent | often |
leader | leader |
à | to |
lentreprise | company |
de | abroad |
produits | products |
sur | on |
FR En capitalisant sur notre réseau mondial d’experts sectoriels et notre présence à l’international, nos sociétés en portefeuille renforcent leur croissance organique et se positionnent en leader sur leur secteur.
EN Leveraging our global network of industry experts and international presence, our portfolio companies strengthen their organic growth and build a leadership position in their market segment.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
présence | presence |
portefeuille | portfolio |
organique | organic |
mondial | global |
sociétés | companies |
croissance | growth |
en | in |
secteur | industry |
à | and |
leur | their |
FR Board International est reconnu leader dans deux catégories, obtenant ainsi sa place dans le segment supérieur de l'indice de valeur.
EN Board International is a Leader in two categories, earning its place in the upper right-hand corner of the Value Index
francês | inglês |
---|---|
international | international |
leader | leader |
catégories | categories |
place | place |
le | the |
board | board |
valeur | value |
dans | in |
de | of |
FR Jeudi 29 septembre Staphyt s’est vu attribuer le trophée LEADER de l’EXPORT 2016 par les Chambres de Commerce International Nord...
EN On Thursday 29 September , Staphyt was awarded the trophy for 2016 EXPORT LEADER by the International Chamber of Commerce...
francês | inglês |
---|---|
jeudi | thursday |
septembre | september |
trophée | trophy |
leader | leader |
commerce | commerce |
international | international |
chambres | chamber |
le | the |
de | of |
par | by |
FR Le German Convention Bureau e.V. (GCB) représente l'Allemagne en tant qu'une des destinations leader à l'international pour les conférences et les…
EN The German Convention Bureau e.V. (GCB) represents Germany as an internationally leading and sustainable destination for conventions and conferences.…
FR Mazars est un leader international de l'audit, de la fiscalité et du conseil
EN Mazars is a leading international audit, tax and advisory firm
francês | inglês |
---|---|
international | international |
fiscalité | tax |
conseil | advisory |
mazars | mazars |
est | is |
un | a |
leader | leading |
et | and |
FR Mazars est un leader international de l'audit, de la fiscalité et du conseil
EN Mazars is a leading international audit, tax and advisory firm
francês | inglês |
---|---|
international | international |
fiscalité | tax |
conseil | advisory |
mazars | mazars |
est | is |
un | a |
leader | leading |
et | and |
FR XTM International est un partenaire d?IXIASOFT et le leader des systèmes de gestion de traduction d?entreprise basé sur le cloud avec un outil TAO intégré.
EN XTM International is an IXIASOFT partner and the world?s leading cloud-based enterprise Translation Management System with an integrated Computer Aided Translation tool.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
d | s |
basé | based |
cloud | cloud |
outil | tool |
intégré | integrated |
ixiasoft | ixiasoft |
basé sur le cloud | cloud-based |
international | international |
le | the |
entreprise | enterprise |
avec | with |
gestion | management |
systèmes | system |
un | leading |
et | and |
traduction | translation |
Mostrando 50 de 50 traduções