FR Parmi les autres sorties et variations très prisées du 21, citons le Blackjack multi-mains, le Hi-Lo 13 européen, le Perfect Pairs européen, Vegas Downtown, Super Fun 21 et High Limit européen.
"leader européen" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
leader | a at the best by first for the have high in in the into leader leaders leading more most of the on one quality that the through to the top which with |
européen | eu european france germany |
FR Parmi les autres sorties et variations très prisées du 21, citons le Blackjack multi-mains, le Hi-Lo 13 européen, le Perfect Pairs européen, Vegas Downtown, Super Fun 21 et High Limit européen.
EN Other popular releases and variations of the 21 game include Multi-Hand Blackjack, Hi-Lo 13 European, Perfect Pairs European, Vegas Downtown, Super Fun 21, and High Limit European.
francês | inglês |
---|---|
sorties | releases |
variations | variations |
européen | european |
vegas | vegas |
downtown | downtown |
limit | limit |
blackjack | blackjack |
perfect | perfect |
high | high |
autres | other |
le | the |
parmi | of |
super | super |
FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.
EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
dyson | dyson |
leader | leader |
cruise | cruise |
line | line |
progressive | progressive |
insurance | insurance |
zeiss | zeiss |
optique | optics |
marques | brands |
technologie | technology |
FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.
EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
dyson | dyson |
leader | leader |
cruise | cruise |
line | line |
progressive | progressive |
insurance | insurance |
zeiss | zeiss |
optique | optics |
marques | brands |
technologie | technology |
FR Le Premier ministre António Costa, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le président du Parlement européen, David Sassoli, lors de la cérémonie de signature du certificat numérique européen COVID © European Union
EN Prime Minister António Costa, President of the European Commission, Ursula von der Leyen, and President of the European Parliament, David Sassoli, at the signing ceremony of the EU Digital Certificate COVID © European Union
francês | inglês |
---|---|
ministre | minister |
commission | commission |
parlement | parliament |
david | david |
cérémonie | ceremony |
signature | signing |
certificat | certificate |
numérique | digital |
covid | covid |
union | union |
costa | costa |
de | of |
et | and |
président | president |
FR Ainsi, si un Européen infecté d'un pays est exposé à un citoyen d'un autre pays européen, il ne le découvrira pas grâce à la recherche des contacts.
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
francês | inglês |
---|---|
européen | european |
infecté | infected |
pays | country |
exposé | exposed |
citoyen | citizen |
contacts | contact |
si | if |
un | a |
est | is |
à | to |
recherche | tracing |
il | it |
autre | another |
FR Le commissaire européen Nicolas Schmit considère que le Sommet social de Porto servira à montrer que le modèle social européen « n’est pas un fardeau, mais un signe distinctif et un avantage » de l’Union européenne.
EN European Commissioner Nicolas Schmit believes that the Porto Social Summit will serve to demonstrate that the European social model “is not a burden, but rather a distinctive feature and an advantage” of the European Union.
francês | inglês |
---|---|
commissaire | commissioner |
considère | believes |
sommet | summit |
social | social |
modèle | model |
fardeau | burden |
distinctif | distinctive |
avantage | advantage |
et | and |
le | the |
servira | serve |
à | to |
montrer | demonstrate |
pas | not |
un | a |
européenne | european |
mais | but |
FR En tant qu’apprenti en début de carrière, le programme d’échange de formation professionnelle européen vous offre la possibilité d’acquérir une expérience professionnelle enrichissante à l’étranger au sein d’un autre pays européen
EN As a young person embarking on your career, the European Vocational Exchange programme offers you the opportunity to gain valuable work experience in a different European country
francês | inglês |
---|---|
européen | european |
carrière | career |
expérience | experience |
pays | country |
en | in |
échange | exchange |
offre | offers |
à | to |
vous | you |
une | a |
au | on |
le programme | programme |
FR Le Canada est le 38e pays membre d’Eurimages, le Fonds de Soutien au Cinéma Européen, et le premier pays non européen à y adhérer
EN Canada is the 38th member country of the Eurimages – European Cinema Support Fund and the first non-European member country
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
fonds | fund |
soutien | support |
cinéma | cinema |
européen | european |
canada | canada |
pays | country |
le | the |
et | and |
FR Rencontrez nos experts en ligne du 20 au 23 septembre 2021 à l’ECCE/AB, le congrès européen de l’ingénierie chimique et le congrès européen des biotechnologies appliquées, et rejoignez notre présentation
EN Meet our experts on 20 – 23 September 2021 online at ECCE/AB, the European Congress of Chemical Engineering and European Congress of Applied Biotechnology and join our presentation
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | meet |
experts | experts |
septembre | september |
ab | ab |
congrès | congress |
européen | european |
chimique | chemical |
appliquées | applied |
rejoignez | join |
présentation | presentation |
et | and |
le | the |
FR 6.3 Si vous résidez au Royaume-Uni ou dans l?Espace économique européen, nous pouvons transférer vos données personnelles vers des emplacements en dehors du Royaume-Uni et de l?Espace économique européen
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
francês | inglês |
---|---|
royaume-uni | uk |
espace | area |
économique | economic |
européen | european |
données | data |
emplacements | locations |
si | if |
ou | or |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
vos | your |
en | in |
transférer | to |
nous | we |
de | of |
et | and |
vous | you |
personnelles | the |
FR À l’heure des questions sur un Cloud souverain européen, faites appel à un acteur européen de confiance.
EN With the issue of a European sovereign cloud under discussion, now’s the time to turn to a trusted European player.
francês | inglês |
---|---|
européen | european |
souverain | sovereign |
cloud | cloud |
en | to |
acteur | player |
un | a |
confiance | trusted |
de | of |
FR Entretien avec Gilles Fayard, Directeur Général d?Innov?Alliance à propos de leur implication au niveau européen notamment, grâce aux différents programmes et financements dont le réseau européen EEN :
EN Interview with Gilles Fayard, Managing Director of Innov’Alliance, about the cluster’s involvement at the European level that is supported by various programs and funding initiatives, including the Enterprise Europe Network:
francês | inglês |
---|---|
entretien | interview |
implication | involvement |
niveau | level |
différents | various |
financements | funding |
directeur | director |
européen | european |
programmes | programs |
propos | about |
réseau | network |
de | of |
le | the |
notamment | including |
à | and |
avec | with |
FR La veille législative consiste à effectuer le suivi des publications (consultations publiques, annonces, etc.) de la Commission européenne, du Parlement européen et du Conseil européen?
EN Monitoring legislation involves keeping up to date with publications (public consultations, announcements, etc.) issued by the European Commission, the European Parliament and the European Council.
francês | inglês |
---|---|
publications | publications |
consultations | consultations |
publiques | public |
annonces | announcements |
etc | etc |
commission | commission |
parlement | parliament |
conseil | council |
suivi | monitoring |
à | to |
européenne | european |
et | and |
FR Depuis lors, au moins quatre membres du Parlement européen ont utilisé les arguments du document de position pour rédiger des questions écrites à l?intention de la Commission du Parlement européen.
EN Since then, at least four members of the European Parliament have used arguments from the position paper to draft written questions for the Commission of the European Parliament.
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
parlement | parliament |
européen | european |
utilisé | used |
arguments | arguments |
position | position |
commission | commission |
écrites | written |
à | to |
au moins | least |
de | of |
questions | questions |
la | the |
document | paper |
FR Entretien avec Gilles Fayard, Directeur Général d?Innov?Alliance à propos de leur implication au niveau européen notamment, grâce aux différents programmes et financements dont le réseau européen EEN :
EN Interview with Gilles Fayard, Managing Director of Innov’Alliance, about the cluster’s involvement at the European level that is supported by various programs and funding initiatives, including the Enterprise Europe Network:
francês | inglês |
---|---|
entretien | interview |
implication | involvement |
niveau | level |
différents | various |
financements | funding |
directeur | director |
européen | european |
programmes | programs |
propos | about |
réseau | network |
de | of |
le | the |
notamment | including |
à | and |
avec | with |
FR Le Canada est le 38e pays membre d’Eurimages, le Fonds de Soutien au Cinéma Européen, et le premier pays non européen à y adhérer
EN Canada is the 38th member country of the Eurimages – European Cinema Support Fund and the first non-European member country
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
fonds | fund |
soutien | support |
cinéma | cinema |
européen | european |
canada | canada |
pays | country |
le | the |
et | and |
FR 6.3 Si vous résidez au Royaume-Uni ou dans l?Espace économique européen, nous pouvons transférer vos données personnelles vers des emplacements en dehors du Royaume-Uni et de l?Espace économique européen
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
francês | inglês |
---|---|
royaume-uni | uk |
espace | area |
économique | economic |
européen | european |
données | data |
emplacements | locations |
si | if |
ou | or |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
vos | your |
en | in |
transférer | to |
nous | we |
de | of |
et | and |
vous | you |
personnelles | the |
FR * European Train Control System, système européen de contrôle des trains ** European Rail Traffic Management System, système européen de gestion du trafic ferroviaire
EN * European Train Control System ** European Rail Traffic Management System
francês | inglês |
---|---|
système | system |
trafic | traffic |
européen | european |
contrôle | control |
train | train |
rail | rail |
gestion | management |
FR Plusieurs organisations de défense des droits appellent la Commission européenne et l’Office européen de la lutte antifraude à appliquer un verdict d’un tribunal européen et publier un rapport sur les abus commis par le gendre de Viktor Orbán.
EN Civil rights organisations are calling on the the European Commission and the Anti-Fraud Office to implement an EU court's ruling and publish a report about the wrongdoings of Hungarian PM Viktor Orban’s son-in-law.
francês | inglês |
---|---|
organisations | organisations |
commission | commission |
appliquer | implement |
publier | publish |
droits | rights |
rapport | report |
un | a |
de | of |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Ainsi, si un Européen infecté d'un pays est exposé à un citoyen d'un autre pays européen, il ne le découvrira pas grâce à la recherche des contacts.
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
francês | inglês |
---|---|
européen | european |
infecté | infected |
pays | country |
exposé | exposed |
citoyen | citizen |
contacts | contact |
si | if |
un | a |
est | is |
à | to |
recherche | tracing |
il | it |
autre | another |
FR En 2011, la CER a créé le prix Lord Jakobovits du judaïsme européen pour récompenser les personnes qui ont apporté leur soutien au judaïsme européen, défendu la liberté de pratique religieuse et combattu l?antisémitisme
EN In 2011, the CER established the Lord Jakobovits Prize of European Jewry to award individuals who have shown support to European Jewry, defended their religious rights and combatted anti-Semitism
francês | inglês |
---|---|
créé | established |
lord | lord |
européen | european |
liberté | rights |
religieuse | religious |
en | in |
personnes | individuals |
de | of |
et | and |
FR Ces avis scientifiques spécifiques concernent le thon rouge, la carpe commune, l’anguille européenne, le saumon atlantique, la truite arc-en-ciel, le turbot européen, le bar européen et la daurade royale
EN The individual scientific opinions concern bluefin tuna, common carp, European eel, Atlantic salmon, rainbow trout, European turbot, European seabass and gilthead seabream
francês | inglês |
---|---|
avis | opinions |
scientifiques | scientific |
concernent | concern |
thon | tuna |
commune | common |
saumon | salmon |
atlantique | atlantic |
truite | trout |
arc | rainbow |
européenne | european |
et | and |
FR Les solutions OVHcloud Connect reposent sur l’expertise du leader européen du cloud en matière de réseaux ainsi que sur un partenariat fort développé avec les leaders de l’interconnexion Equinix et Megaport.
EN To mark the start of the new fiscal year, OVHcloud is reaffirming its commitment to supporting young companies that put the Cloud at the heart of their business model.
francês | inglês |
---|---|
partenariat | companies |
cloud | cloud |
de | of |
et | their |
ovhcloud | ovhcloud |
FR OVHcloud, leader européen du cloud, a choisi ServiceNow et son offre de Customer Service Management pour améliorer son expérience client et développer la qualité de ses services pour ses clients utilisateurs de cloud.
EN The global cloud provider offers a turnkey solution for resellers and partners in response to the rising demand for digitisation in businesses
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
la | the |
cloud | cloud |
en | in |
a | demand |
et | and |
FR OVHcloud se voit distingué en tant que leader sur le marché européen du Hosted Private Cloud dans le dernier rapport The Forrester Wave™ : Hosted Private Cloud Services In Europe, Q2 2020
EN For its 7th Summit, OVHcloud is bringing together its whole community for the annual meetup at Porte de Versailles, Paris
francês | inglês |
---|---|
sur | summit |
en | de |
ovhcloud | ovhcloud |
dans | at |
FR Depuis le Forum International de la Cybersécurité (FIC), le leader européen OVHcloud annonce qu’il rejoint l’association Point de Contact
EN With $77.6 billion in investments planned through 2022, spending on artificial intelligence and cognitive systems will continue to grow strongly, according to IDC
francês | inglês |
---|---|
en | in |
de | according |
depuis | to |
FR Le leader européen du cloud y proposera un accompagnement sur mesure des startups de l’incubateur parisien, avec mise à disposition d’infrastructures et de formations.
EN OVH received the award during the VMware Partner Leadership Summit 2016, held March 6-9 in Scottsdale, Arizona (USA).
francês | inglês |
---|---|
cloud | ovh |
le | the |
sur | summit |
en | in |
de | during |
FR OVH, leader européen du cloud, a reçu le prix « EMEA VMware Partner Innovation » catégorie cloud computing pour l’année 2017
EN Teams from the OVH group are present at DockerCon, being held in Barcelona on November 16-17, 2015
francês | inglês |
---|---|
catégorie | group |
du | from |
en | in |
le | the |
ovh | ovh |
reçu | on |
FR Le leader européen du cloud y présentera OVH Healthcare, sa solution d’infrastructure cloud conçue pour les services des systèmes d’information de santé.
EN The North American head office - located in Montreal - will be at the forefront when it comes to selecting and promoting the best local projects, with the intent of forging new partnerships.
francês | inglês |
---|---|
services | office |
le | the |
de | of |
des | projects |
en | in |
FR " Prenez la bonne résolution : rejoignez OVH ! " Le leader européen du cloud recrute au moins 200 profils techniques
EN The OVH offering expands with new lines of dedicated servers
francês | inglês |
---|---|
ovh | ovh |
au | of |
la | dedicated |
FR Promesse, histoire, stratégie, gouvernance, périmètre : tout savoir sur Eurazeo, le leader européen du Private Equity doté d’un périmètre mondial.
EN Purpose, history, strategy, governance, scope: all there is to know about Eurazeo, the leading European Private Equity player with a global reach.
francês | inglês |
---|---|
histoire | history |
stratégie | strategy |
gouvernance | governance |
eurazeo | eurazeo |
leader | leading |
européen | european |
equity | equity |
mondial | global |
le | the |
private | private |
dun | a |
en | to |
FR L?année suivante, j?ai rejoint OVH Cloud, le leader européen du cloud computing, en tant que spécialiste SEO
EN The following year, I joined OVH Cloud, the European leader in cloud computing, as an SEO specialist
francês | inglês |
---|---|
année | year |
leader | leader |
européen | european |
computing | computing |
spécialiste | specialist |
seo | seo |
rejoint | joined |
cloud | cloud |
en | in |
ovh | ovh |
j | i |
le | the |
FR Avec plus de 130 000 clients et des bureaux dans le monde entier, Mailjet est le leader européen de l’emailing.
EN With our transactional and marketing e-mail solution, it’s never been easier to get your emails into the inbox! Mailjet is Europe’s leading e-mail solution, with over 130,000 customers in 150 countries.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
mailjet | mailjet |
le | the |
en | in |
avec | with |
plus | leading |
FR #Startup : Sendinblue lève 30M€ pour devenir le leader européen du marketing digital !
EN E-marketing startup Sendinblue nets $36M to expand Seattle, global offices
francês | inglês |
---|---|
startup | startup |
l | m |
pour | to |
FR Avec son nouveau positionnement de plateforme Sales et Marketing All-In-One, le leader européen de l’emailing Sendinblue compte bien doper la croissance des PME.
EN Sendinblue Expands to Toronto, Seeks to Help Local Businesses During COVID-19
francês | inglês |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
plateforme | help |
de | during |
FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
francês | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
material | material |
siège | headquarters |
groupe | group |
industries | industries |
corporation | corporation |
leader | leader |
mondial | global |
équipements | equipment |
européen | european |
manutention | handling |
europe | europe |
le | the |
de | of |
partie | part |
FR ArianeGroup, leader européen des lanceurs spatiaux Ariane 5 et 6
EN Leader in space launchers Ariane 5 and Ariane 6 | ArianeGroup
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
lanceurs | launchers |
spatiaux | space |
ariane | ariane |
en | in |
et | and |
FR OVHcloud est un acteur mondial et le leader européen du Cloud opérant plus de 400 000 serveurs dans 33 datacenters sur 4 continents
EN OVHcloud is a global player and Europe’s leading cloud provider operating over 400,000 servers within 33 data centers across four continents
francês | inglês |
---|---|
mondial | global |
acteur | player |
continents | continents |
est | is |
serveurs | servers |
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
un | a |
plus | leading |
et | and |
de | within |
FR Pour répondre aux attentes des professionnels du e-commerce et de la santé, le leader européen du cloud lance ses offres « Payment Infrastructure » (PCI DSS 3.2) et « Healthcare » (HDS/HIPAA)
EN OVH.com thought leaders and experts will share their knowledge at general and technical sessions at the 12th Cloud Expo New York
francês | inglês |
---|---|
leader | leaders |
cloud | cloud |
professionnels | experts |
du | share |
et | and |
FR Bloor Research – Le leader européen du cloud OVH se distingue par sa différence, dans le bon sens du terme (partie 2)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 2)
FR Bloor Research – Le leader européen du cloud OVH se distingue par sa différence, dans le bon sens du terme (partie 1)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 1)
FR OVH leader européen du cloud, voit sa croissance exponentielle s’accompagner depuis peu d’une expansion mondiale en Amérique du Nord, en Europe et en Asie Pacifique
EN OVH is the European cloud leader, and has recently been expanding globally in North America, Europe and Asia Pacific
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
mondiale | globally |
amérique | america |
nord | north |
asie | asia |
pacifique | pacific |
cloud | cloud |
en | in |
europe | europe |
ovh | ovh |
européen | european |
expansion | expanding |
et | and |
depuis | the |
FR « En tant que leader du cloud sur le marché européen, OVH accompagne les entreprises dans leur transition numérique
EN "As the European market leader in the cloud sector, OVH assists companies with their digital transformations
francês | inglês |
---|---|
européen | european |
leader | leader |
numérique | digital |
entreprises | companies |
cloud | cloud |
ovh | ovh |
que | market |
FR . Le leader européen du cloud avait en effet annoncé un plan de développement et d’investissement ambitieux, à hauteur de 1,5 milliard d’euros.
EN . The European cloud leader had announced an ambitious development and investment plan, worth €1.5 billion.
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
européen | european |
cloud | cloud |
avait | had |
annoncé | announced |
ambitieux | ambitious |
milliard | billion |
plan | plan |
développement | development |
et | and |
le | the |
FR OVH, KKR et TowerBrook concluent un partenariat pour accélérer l’expansion du leader européen du cloud à l’international
EN OVH partners with KKR and TowerBrook for further global expansion
francês | inglês |
---|---|
ovh | ovh |
pour | for |
à | and |
FR Le salon Sett, leader européen des salons professionnels de l’Hôtellerie de Plein Air.
EN Sett, The Leading European Trade Fair for Professionals in Outdoor Hospitality
francês | inglês |
---|---|
salon | fair |
leader | leading |
européen | european |
en | in |
le | the |
professionnels | professionals |
de | for |
FR En tant que leader européen du re-commerce, nous offrons des postes passionnants et stables ains que de nombreux avantages que nous adaptons régulièrement aux souhaits et aux besoins de nos employés.
EN As the leading re-commerce company in Europe, in addition to exciting, future-proof jobs, we offer numerous benefits that we regularly adapt to suit the wishes and needs of our employees.
francês | inglês |
---|---|
leader | leading |
postes | jobs |
passionnants | exciting |
employés | employees |
européen | europe |
avantages | benefits |
offrons | we offer |
besoins | needs |
souhaits | wishes |
nous offrons | offer |
en | in |
régulièrement | regularly |
de | of |
de nombreux | numerous |
nos | our |
nous | we |
FR 1. ACCOR SA est le leader européen de l’industrie hôtelière et du tourisme avec plus de quatre mille établissements hôteliers dans le monde incluant des restaurants d’hôtels.
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
francês | inglês |
---|---|
tourisme | tourism |
établissements | establishments |
restaurants | restaurants |
européen | europe |
sa | sa |
le | the |
avec | with |
plus | leading |
en | in |
dans le monde | worldwide |
incluant | including |
et | and |
FR Du côté de l’Europe, l’Allemagne fait également figure de pionnier : la République fédérale peut même se targuer d’être le leader européen en nombre de stations
EN In Europe, German is also seen as a pioneer: the Federal Republic can even boast of being the European leader in number of stations
francês | inglês |
---|---|
pionnier | pioneer |
république | republic |
fédérale | federal |
leader | leader |
stations | stations |
européen | european |
en | in |
également | also |
de | of |
peut | can |
être | is |
FR Allemagne : le leader européen des stations à hydrogène
EN Germany: the European leader in hydrogen stations
francês | inglês |
---|---|
allemagne | germany |
leader | leader |
européen | european |
stations | stations |
hydrogène | hydrogen |
le | the |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções