Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devient leader" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devient leader" de francês para inglês

Traduções de devient leader

"devient leader" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

devient a about after all an and any are as available be become becomes becoming been but by can create do each even every first for from get gets has have he her how if in in this into is it it is its it’s just like make makes may need new no not now of of the of this one only or our out over some such take than that the the first their them there these they this this is time to to be to the was we well what when where which who will with work working you you can your
leader a at the best by first for the have high in in the into leader leaders leading more most of the on one quality that the through to the top which with

Tradução de francês para inglês de devient leader

francês
inglês

FR Ainsi, la confidentialité devient difficile, elle devient plus chère, et lorsque ces deux facteurs se combinent, cela devient de plus en plus improbable.

EN So privacy becomes hard, it becomes more expensive, and when those two factors combine, it becomes more and more unlikely.

francês inglês
confidentialité privacy
devient becomes
difficile hard
facteurs factors
combinent combine
improbable unlikely
lorsque when
plus more
et and

FR De la même façon, à travers la perception, un fœtus devient une échographie, un gender reveal devient une catastrophe environnementale et une image devient un objet. 

EN Similarly, through perception, a foetus becomes the ultrasound, a gender reveal becomes environmental catastrophe and an image becomes an object.

francês inglês
perception perception
échographie ultrasound
gender gender
reveal reveal
catastrophe catastrophe
environnementale environmental
image image
un a
à and

FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.

EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.

francês inglês
clients customers
dyson dyson
leader leader
cruise cruise
line line
progressive progressive
insurance insurance
zeiss zeiss
optique optics
marques brands
technologie technology

FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.

EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.

francês inglês
clients customers
dyson dyson
leader leader
cruise cruise
line line
progressive progressive
insurance insurance
zeiss zeiss
optique optics
marques brands
technologie technology

FR Changement de nom pour le blogue de Devolutions qui devient “In the Trenches” et pour l’infolettre qui devient “Report From the Trenches”

EN Re-branded the Devolutions blog as “In the Trenches” and our newsletter as “Report From the Trenches”

FR Quand régler un différend hors cour devient impossible, le recours aux tribunaux devient la seule solution. C’est alors au juge de trancher.

EN When it becomes impossible to resolve an issue outside of the court, going to court becomes the only solution. It is then up to the judge to decide.

francês inglês
cour court
impossible impossible
juge judge
solution solution
régler resolve
de of
quand when
un issue

FR PERACTO Pty Ltd en Australie devient Staphyt Pty Ltd et PERACTO Ltd en Nouvelle-Zélande devient Stahyt Ltd.

EN PERACTO Pty Ltd in Australia becomes Staphyt Pty Ltd and PERACTO Ltd in New Zealand becomes Stahyt Ltd.

francês inglês
pty pty
ltd ltd
en in
australie australia
devient becomes
et and
nouvelle new

FR Sur certaines grilles de produits, le paramètre ajouté reflète la position dans la grille (donc le premier produit devient ?start = 1, le second devient ?start = 2 et ainsi de suite).

EN On some product grid systems, the appended parameter reflects the position in the grid (so the first product becomes ?start=1, second becomes ?start=2 and so on).

francês inglês
paramètre parameter
reflète reflects
position position
grille grid
dans in
sur on
produit product
donc so
et and

FR Cela ne signifie pas que la technologie est pour autant une panacée. C?est même plutôt le contraire : sans encadrement approprié, l?accès devient l?exclusion; les algorithmes deviennent des préjudices; la normalisation devient un monopole.

EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.

francês inglês
accès access
exclusion exclusion
algorithmes algorithm
normalisation standardization
technologie technology
contraire opposite
un a
approprié proper
signifie mean

FR Ça ne veut pas dire que la technologie est une panacée. C?est plutôt le contraire : Sans encadrement approprié, l?accès devient exclusion; les algorithmes se transforment en préjudices; la normalisation devient un monopole.

EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.

francês inglês
accès access
exclusion exclusion
algorithmes algorithm
normalisation standardization
technologie technology
contraire opposite
un a
approprié proper

FR Création de Messier Automobiles qui devient rapidement SFMA. En 1932, la société devient Messier et se spécialise dans les trains d'atterrissage.

EN Founding of Messier Automobiles, which quickly becomes SFMA (Société Française des Matériels d'Avion). The company changes its name to Messier in 1932 and specializes in aircraft landing gear.

francês inglês
automobiles automobiles
rapidement quickly
société company
se spécialise specializes
les aircraft
en in
de of
et and
création founding

FR Maison Ventidue: la maison qui devient un studio et un studio qui devient une maison

EN PlayWood a Maker Faire Rome – The European Edition 4.0

francês inglês
un a

FR Parce qu'elle a été une bonne fille, la salope blonde Anita Vixen mange du sperme! sale clochard Roxy Lace devient une gorge profonde, et sa bouche devient une benne à sperme

EN Because she has been a good girl, blonde Slut Anita Vixen eats cum! Dirty tramp Roxy Lace is getting a deepthroat, and her mouth becomes a cum dumpster

francês inglês
bonne good
salope slut
blonde blonde
anita anita
vixen vixen
sale dirty
bouche mouth
une a
sperme cum
fille girl
parce because
été been
à and

FR PERACTO Pty Ltd en Australie devient Staphyt Pty Ltd et PERACTO Ltd en Nouvelle-Zélande devient Stahyt Ltd.

EN PERACTO Pty Ltd in Australia becomes Staphyt Pty Ltd and PERACTO Ltd in New Zealand becomes Stahyt Ltd.

francês inglês
pty pty
ltd ltd
en in
australie australia
devient becomes
et and
nouvelle new

FR La périodicité devient trimestrielle et la dénomination change : « Tendances Syreli » devient « Tendances PARL » afin d’anticiper le prochain lancement de la nouvelle procédure alternative de l’Afnic appelée PARL Expert

EN The frequency of the review is now quarterly and it has been renamed: ?Syreli Trends? is now ?ADR trends?, ahead of the upcoming launch of the new Afnic alternative dispute resolution procedure called PARL Expert

francês inglês
trimestrielle quarterly
tendances trends
syreli syreli
lancement launch
procédure procedure
alternative alternative
expert expert
nouvelle new
de of
et and
appelé called

FR Cela ne signifie pas que la technologie est pour autant une panacée. C?est même plutôt le contraire : sans encadrement approprié, l?accès devient l?exclusion; les algorithmes deviennent des préjudices; la normalisation devient un monopole.

EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.

francês inglês
accès access
exclusion exclusion
algorithmes algorithm
normalisation standardization
technologie technology
contraire opposite
un a
approprié proper
signifie mean

FR Ça ne veut pas dire que la technologie est une panacée. C?est plutôt le contraire : Sans encadrement approprié, l?accès devient exclusion; les algorithmes se transforment en préjudices; la normalisation devient un monopole.

EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.

francês inglês
accès access
exclusion exclusion
algorithmes algorithm
normalisation standardization
technologie technology
contraire opposite
un a
approprié proper

FR 3.2 Tout membre titulaire du groupe qui devient membre retraité de l'Institut devient également membre retraité du groupe.

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

francês inglês
retraité retired
également also
groupe group
de of
membre member
devient the

FR 6.6.1 Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors comblé conformément aux présents Statuts.

EN 6.6.1 If a position, other than that of President, becomes vacant for any reason, the remaining officers of the Executive may, at their next meeting, act to fill the vacancy until the end of the original term of office.

francês inglês
si if
président president
poste position
fin the end
de of
initial a

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l'Institut devient également un membre retraité du Groupe.

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

francês inglês
retraité retired
un a
également also
groupe group
de of
du any
membre member
devient the

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l’Institut devient également un membre retraité du Groupe.

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.2

francês inglês
retraité retired
un a
également also
groupe group
de of
membre member
devient the

FR 9.1 Président : Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors pourvu conformément aux présents statuts.

EN 9.1 President: If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the end of the original term of office. The position of Vice-President shall then be filled in accordance with these By-Laws.

francês inglês
président president
statuts laws
si if
poste position
présents be
de of
fin the end
jusqu until
initial for
conformément accordance
vice vice-president
vice-président vice

FR Création de Messier Automobiles qui devient rapidement SFMA. En 1932, la société devient Messier et se spécialise dans les trains d'atterrissage.

EN Founding of Messier Automobiles, which quickly becomes SFMA (Société Française des Matériels d'Avion). The company changes its name to Messier in 1932 and specializes in aircraft landing gear.

francês inglês
automobiles automobiles
rapidement quickly
société company
se spécialise specializes
les aircraft
en in
de of
et and
création founding

FR Grâce à l'intégration habile des conversions nécessaires, l'auberge de jeunesse devient non seulement plus accessible aux personnes handicapées, mais elle devient également plus attrayante pour tous les clients

EN Thanks to the skilful integration of the necessary conversions, the youth hostel is not only being made more accessible for people with disabilities, it is also becoming more attractive for all guests

francês inglês
conversions conversions
nécessaires necessary
jeunesse youth
accessible accessible
attrayante attractive
personnes people
à to
de of
également also
les clients guests
devient the
n not
plus more

FR Si vous partagez des cartes, il devient impossible de suivre correctement les dépenses, ce qui expose à des risques de fraude. Avec Pleo, ce partage devient totalement inutile.

EN Sharing cards makes it impossible to properly track spending and can put you at risk of fraud. So we remove the need to do it at all.

francês inglês
cartes cards
impossible impossible
dépenses spending
fraude fraud
il it
suivre track
partage sharing
devient the
correctement properly
de of
risques risk
à to
vous you

FR Air Liquide fait un bond technologique et devient leader dans le domaine des unités de très grande capacité, place qu’il occupe toujours aujourd’hui

EN Following this technological breakthrough, Air Liquide became the leader in large ASUs, and remains so today

francês inglês
air air
technologique technological
leader leader
liquide liquide
toujours remains
aujourdhui today
dans in
grande large
et and

FR Total acquiert Fonroche Biogaz et devient le leader français du gaz renouvelable

EN Total Acquires Fonroche Biogaz and Becomes the French Leader in Renewable Gas

francês inglês
acquiert acquires
leader leader
gaz gas
renouvelable renewable
et and
total total

FR VEGAS devient leader dans l'utilisation de OpenCL pour l'accélération matérielle basée sur le processeur graphique.

EN VEGAS becomes a leader in the use of OpenCL for GPU based hardware acceleration.

francês inglês
vegas vegas
leader leader
processeur graphique gpu
lutilisation use
l a
de of
dans in
pour for

FR Farner devient partenaire exclusif de Regester Larkin, le leader mondial du marché de la communication de crise

EN Farner becomes the exclusive partner of Regester Larkin, the global market leader for crisis communications

francês inglês
partenaire partner
exclusif exclusive
leader leader
mondial global
marché market
crise crisis
de of
communication communications

FR Le leader mondial des systèmes de paiements devient ainsi le moyen de paiement préféré et le porte-monnaie électronique du tournoi et soutiendra la croissance du rugby dans le monde entier grâce à cet événement sportif majeur.

EN The global payment leader becomes the tournament’s preferred card and will support rugby’s growth worldwide through its showcase event.

francês inglês
leader leader
préféré preferred
croissance growth
événement event
mondial global
dans le monde worldwide
paiement payment
à and
de its

FR Le MIT Technology Review reconnaît le travail du pays maghrébin en matière de sensibilisation à l'environnement et devient le premier pays d'Afrique à être un leader en matière d'énergie verte

EN MIT Technology Review recognises the Maghreb country's work in environmental awareness and becomes the first country in Africa to be a leader in green energy

francês inglês
technology technology
review review
reconnaît recognises
pays country
sensibilisation awareness
énergie energy
leader leader
un a
travail work
en in
matière and
à to
être be

FR Le portail Internet "Blue Window" de Telecom PTT devient rapidement le leader du marché suisse dès 1996

EN Telecom PTT’s "Blue Window" Internet portal, launched in 1996, soon became the market leader

francês inglês
portail portal
internet internet
window window
telecom telecom
rapidement soon
leader leader
marché market
blue the

FR Le leader mondial des systèmes de paiements devient ainsi le moyen de paiement préféré et le porte-monnaie électronique du tournoi et soutiendra la croissance du rugby dans le monde entier grâce à cet événement sportif majeur.

EN The global payment leader becomes the tournament’s preferred card and will support rugby’s growth worldwide through its showcase event.

francês inglês
leader leader
préféré preferred
croissance growth
événement event
mondial global
dans le monde worldwide
paiement payment
à and
de its

FR Le groupe LOXAM, leader de la location de matériel, devient Sponsor Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023

EN The LOXAM Group, leader in equipment rental, becomes Official Sponsor of Rugby World Cup France 2023

francês inglês
leader leader
de of
location rental
sponsor sponsor
officiel official
coupe cup
monde world
rugby rugby
france france
matériel equipment
groupe group

FR Leader du transport ferroviaire, SNCF devient Sponsor Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023

EN A leader in rail transport, SNCF has become a Rugby World Cup 2023 Official Sponsor

francês inglês
leader leader
transport transport
ferroviaire rail
sncf sncf
devient become
sponsor sponsor
officiel official
la has
coupe cup
monde world
rugby rugby

FR Le MIT Technology Review reconnaît le travail du pays maghrébin en matière de sensibilisation à l'environnement et devient le premier pays d'Afrique à être un leader en matière d'énergie verte

EN MIT Technology Review recognises the Maghreb country's work in environmental awareness and becomes the first country in Africa to be a leader in green energy

francês inglês
technology technology
review review
reconnaît recognises
pays country
sensibilisation awareness
énergie energy
leader leader
un a
travail work
en in
matière and
à to
être be

FR Farner devient partenaire exclusif de Regester Larkin, le leader mondial du marché de la communication de crise

EN Farner becomes the exclusive partner of Regester Larkin, the global market leader for crisis communications

francês inglês
partenaire partner
exclusif exclusive
leader leader
mondial global
marché market
crise crisis
de of
communication communications

FR Le portail Internet "Blue Window" de Telecom PTT devient rapidement le leader du marché suisse dès 1996

EN Telecom PTT’s "Blue Window" Internet portal, launched in 1996, soon became the market leader

francês inglês
portail portal
internet internet
window window
telecom telecom
rapidement soon
leader leader
marché market
blue the

FR VEGAS devient leader dans l'utilisation de OpenCL pour l'accélération matérielle basée sur le processeur graphique.

EN VEGAS becomes a leader in the use of OpenCL for GPU based hardware acceleration.

francês inglês
vegas vegas
leader leader
processeur graphique gpu
lutilisation use
l a
de of
dans in
pour for

FR @LesEchos reviennent sur l’acquisition des activités éclairages de @VarrocGlobal par Plastic Omnium, qui devient un leader des systèmes d’éclairage pour en structurer toute la chaine de valeur. https://t.co/83t0TpuXix

EN May is the #EUDiversityMonth! At Plastic Omnium we are fostering #Diversity & #Inclusion in all teams, because we are convinced that this will make us stronger and support our ambitious growth agenda. https://t.co/x0y04QVUPV

francês inglês
plastic plastic
https https
co co
t t
en in
qui that

FR @LesEchos reviennent sur l’acquisition des activités éclairages de @VarrocGlobal par Plastic Omnium, qui devient un leader des systèmes d’éclairage pour en structurer toute la chaine de valeur

EN Our innovation challenge in partnership with @SoScienceTweet starts today! The theme? The Future Of Eco-designed Vehicles! The goal? Propose circular economy solutions for new sources of raw materials through new techno, smart design, new business models

francês inglês
en in
toute with
de of
activité business
pour for

FR La plate-forme d'automatisation Red Hat® Ansible® devient leader grâce à ses capacités d'intégration et d'édition de modèles.

EN Red Hat® Ansible® Automation Platform emerged as a leader because of the solution’s integration capabilities and its model editing capabilities.

francês inglês
plate-forme platform
red red
hat hat
ansible ansible
leader leader
modèles model
s a
édition editing
de of
capacités capabilities
à and

FR Avec le rachat de SHARE NOW, Free2move devient un leader mondial de la mobilité

EN Free2move Becomes a World Leader in Mobility with Acquisition of Share Now

francês inglês
share share
now now
devient becomes
leader leader
mondial world
mobilité mobility
un a
de of
avec with

FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).

EN Innovation Leader in the Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.

FR Devenez un leader serviteur: Guide pour devenir un leader authentique, inspirant et couronné de succès

EN Leadershift: The 11 Essential Changes Every Leader Must Embrace

francês inglês
leader leader
pour the
de every
un essential

FR Leader financier Santander Consumer USA Inc. Choisissez E-Signature Leader eSignLive™ pour améliorer son expérience client

EN Finance Leader Santander Consumer USA Inc. Chooses E-Signature Leader eSignLive™ to Improve its Customer Experience

FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / leader du conseil mondial PwC

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC

francês inglês
leader leader
conseil advisory
aux us
mondial global
pwc pwc
président chairman
vice vice

FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / Global Advisory Leader chez PwC

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC

francês inglês
leader leader
global global
pwc pwc
président chairman
advisory advisory
vice vice
chez at

FR Alors que les enjeux du développement durable ont une incidence de plus en plus importante sur le rendement des placements, le leader mondial de la gestion d’actif que nous sommes veut devenir le leader mondial de l’investissement durable

EN Sustainability is becoming increasingly material to investment outcomes, and as the global leader in investment management, our goal is to be the global leader in sustainable investing

francês inglês
leader leader
mondial global
durable sustainable
en in
gestion management
de plus en plus increasingly
de our
devenir is

FR Élection d'un leader (élit un leader parmi les serveurs par consensus)

EN Leader election (elects a leader among the servers through consensus)

francês inglês
leader leader
consensus consensus
un a
serveurs servers

Mostrando 50 de 50 traduções