Traduzir "laissant jamais tomber" para inglês

FR Affinity optimise également la façon dont les équipes gèrent les relations en automatisant la saisie des données, en ne laissant jamais tomber les connexions clés et en facilitant les présentations chaleureuses auprès des principaux décideurs

• gèrent les relations
• automatisant la saisie
• données
• laissant jamais tomber
• connexions clés
• facilitant les présentations
• auprès des principaux

FR Si la personne laissant une note est connectée à Vimeo, son nom et sa photo de profil seront associés à ses notes. Si cette personne n'a pas de compte Vimeo, ils devront simplement donner un nom en laissant une note sur votre page d'avis.

• connectée à Vimeo
• nom
• photo de profil
• compte Vimeo
• devront simplement donner
• nom en laissant

FR Maintenant, recherchez la colonne e-commerce. Chaque option disponible est disponible en glissant et en laissant tomber dans l'emplacement que vous souhaitez dans votre page Web.

• Maintenant
• recherchez la colonne
• glissant

FR Cherchez maintenant la section multimédia sur le côté gauche de la page. Chaque option disponible est disponible en glissant et en laissant tomber dans l'emplacement que vous souhaitez dans votre page Web.

• glissant

FR Le temps est venu pour "nettoyage facile", la simple ouverture de la porte technique fait coulisser le fond du brasier, laissant tomber les cendres produites par la combustion directement dans le tiroir

• fond du brasier

FR Mère Nature a livré la marchandise, laissant tomber de la neige fraîche chaque jour cette semaine, et plus de 1,3 mètre pendant le…

• Mère Nature a
• marchandise
• semaine
• mètre pendant

FR La Mazda3 est conçue pour offrir un environnement calme et silencieux. Sa cabine est la plus silencieuse que nous ayons jamais conçue, vous isolant des bruits extérieurs agaçants tout en laissant pénétrer les sons subtils de la route et du moteur.

• conçue pour offrir
• environnement calme
• silencieux
• jamais conçue
• isolant des bruits
• pénétrer les sons
• route

FR Oden's Extreme marche fièrement en laissant une empreinte d'excellence sur son chemin pour avoir l'une des meilleures séries de snus jamais vues sur le marché

• Oden's Extreme marche
• laissant une empreinte
• marché

FR Bien que la chance n'ait pas été de leur côté, le moral et la motivation à continuer d'essayer n'ont jamais découragé, laissant les trois derniers hommes se battre jusqu'aux derniers mètres.

• côté
• moral
• motivation à continuer
• n'ont jamais découragé
• laissant les trois
• hommes se battre
• derniers

FR La Mazda3 est conçue pour offrir un environnement calme et silencieux. Sa cabine est la plus silencieuse que nous ayons jamais conçue, vous isolant des bruits extérieurs agaçants tout en laissant pénétrer les sons subtils de la route et du moteur.

• conçue pour offrir
• environnement calme
• silencieux
• jamais conçue
• isolant des bruits
• pénétrer les sons
• route

FR Fournir un bien meilleur niveau de service pour une meilleure expérience client et une plus grande satisfaction. En tant qu’objet connecté, votre téléphone ne vous laissera jamais tomber, où que vous soyez et à tout moment.

• meilleure expérience client
• grande satisfaction
• tant
• connecté
• jamais tomber

FR Nous sélectionnons méticuleusement les matériaux qui sont testés en conditions de tournoi et qui ne vous laisseront jamais tomber au moment crucial.

• testés en conditions
• tournoi
• laisseront jamais tomber
• moment

FR Comme son nom l’indique, Piknik est une lampe baladeuse qui peut être transportée partout. Avec sa LED intégrée et sa batterie rechargeable d’une autonomie de 7 heures, Piknik saura vous accompagner partout et ne vous laissera jamais tomber.

• nom
• transportée partout
• LED intégrée
• batterie rechargeable
• autonomie de heures
• partout
• laissera jamais

FR Pas besoin de vous soucier de la sécurité des fichiers multimédias que vous ajoutez à l'application - nous ne les laisserons jamais tomber entre de mauvaises mains.

• sécurité des fichiers
• ajoutez à l'application
• laisserons jamais tomber
• mauvaises

FR Sun Peaks est très certainement la plus grande station dans laquelle vous n’avez jamais mis les pieds. Mais, prenez garde : une visite, et vous pourriez bien tomber sous la coupe de cet extraordinaire endroit qui reste bien discret!

• station dans laquelle
• prenez garde
• visite
• pourriez bien tomber
• coupe de cet
• endroit qui reste
• discret

FR Les graines Kannabia garantissent un succès formidable et ne vous laisseront jamais tomber

• graines Kannabia garantissent
• succès formidable
• laisseront jamais tomber

FR Assurez-vous de ne jamais tomber à court d’e-liquide pour vaporiser à la maison ou en déplacement

• tomber à court
• déplacement

FR Ils ne vous laissent jamais tomber – vous savez qu’en cas de vrai coup dur vous aurez la meilleure équipe à vos côtés‹.

• laissent jamais tomber
• savez
• vrai coup dur
• aurez la meilleure

FR Nous sommes toujours à la recherche de talents bruts et d'idées nouvelles - et nos stagiaires et coopérants ne nous laissent jamais tomber

• recherche de talents
• d'idées nouvelles
• stagiaires
• jamais tomber

FR Laissez tomber la configuration et expédiez sans compte avec votre carte de crédit ou profitez de tarifs spéciaux sur les frais d’expédition à partir d’un compte! C’est maintenant plus facile que jamais.

• expédiez sans compte
• carte de crédit
• profitez de tarifs
• frais
• partir
• compte
• maintenant plus facile

FR Si cet ordinateur portable n'a pas des performances exceptionnelles, il a l'avantage d'être extrêmement résistant. Capable de supporter une chute de plus de 1m80, il propose également une bonne puissance de calcul et ne vous laissera jamais tomber.

• cet ordinateur portable
• performances exceptionnelles
• a l'avantage d'être
• résistant
• Capable de supporter
• puissance de calcul
• laissera jamais

FR Le cyberespace, c'est comme une boîte de chocolats. On ne sait jamais sur quoi on va tomber.

• cyberespace
• chocolats
• va

FR Nous sommes toujours à la recherche de talents bruts et d'idées nouvelles - et nos stagiaires et coopérants ne nous laissent jamais tomber

• recherche de talents
• d'idées nouvelles
• stagiaires
• jamais tomber

FR Pas besoin de vous soucier de la sécurité des fichiers multimédias que vous ajoutez à l'application - nous ne les laisserons jamais tomber entre de mauvaises mains.

• sécurité des fichiers
• ajoutez à l'application
• laisserons jamais tomber
• mauvaises

FR Service impeccable, jusque-là, les modérateurs et techniciens de Hostinger ne m'ont jamais laissé tomber.

• impeccable
• jusque-là
• modérateurs
• techniciens de Hostinger
• m'ont jamais laissé

FR Service impeccable, jusque-là, les modérateurs et techniciens de Hostinger ne m'ont jamais laissé tomber.

• impeccable
• jusque-là
• modérateurs
• techniciens de Hostinger
• m'ont jamais laissé

FR Les stickers peuvent être appliqués sur des surfaces courbes, évitant ainsi les plis et comportant un adhésif permanent qui ne vous laissera jamais tomber

• surfaces courbes
• comportant un adhésif
• laissera jamais tomber

FR Je ne veux plus jamais utiliser ce logiciel ! Ce n'est pas du tout intuitif… JAMAIS PLUS JAMAIS !!

• Je ne veux
• JAMAIS PLUS JAMAIS

FR J'ai trouvé tellement de cam girls qui sont plus sexy que n'importe quelle star du porno que j'ai jamais vu que c'était irréel. Une fois que vous aurez découvert toutes les possibilités, vous n'y retournerez jamais, jamais !

• J'ai trouvé tellement
• sexy que n'importe
• star du porno
• j'ai jamais vu
• c'était irréel
• n'y retournerez jamais
• jamais

FR La toiture n’a pas résisté longtemps, laissant les huit occupants à la merci des vents violents et des pluies diluviennes

• toiture
• résisté longtemps
• laissant les huit
• merci des vents
• pluies diluviennes

FR Détectez les premiers indices laissant penser qu'un client va passer à la concurrence, puis proposez-lui des offres attrayantes et personnalisées qui assureront sa fidélité sur le long terme.

• Détectez les premiers
• laissant penser qu'un
• concurrence
• attrayantes
• personnalisées qui assureront

FR L’IA n’est pas la réponse à tout. Découvrez comment l’IA peut vous être utile en améliorant vos opérations, vous laissant ainsi libre de vous concentrer sur la composante humaine de vos relations avec vos clients.

• Découvrez comment
• utile en améliorant
• opérations
• laissant ainsi libre

FR Ne chiffre que les colonnes et les tables d’une base de données, laissant les fichiers de configuration, les journaux du système et les rapports exposés.

• tables
• base de données
• laissant les fichiers
• configuration
• journaux du système
• rapports

FR La saveur du tofu ferme peut être accentuée en laissant mariner pendant 24 h le tofu qui a été congelé, décongelé et égoutté.

• saveur du tofu
• accentuée en laissant
• a été congelé
• décongelé

FR «Cette application étonnante m'a rendu la vie beaucoup plus facile en automatisant l'ensemble du processus d'ajout de produit, en laissant de côté tous les maux de tête de le faire manuellement, ce qui m'a fait gagner beaucoup de temps.

• application étonnante m'a
• beaucoup plus facile
• d'ajout de produit
• laissant de côté
• maux de tête
• manuellement
• m'a fait gagner

FR Le Z ainsi produit, lui-même instable, se transforme en paires de leptons, soit électrons soit muons, laissant ainsi dans le détecteur une signature constituée de deux leptons et d’un photon

• Z ainsi produit
• lui-même instable
• transforme en paires
• leptons
• soit électrons soit
• détecteur une signature
• photon

FR L’application permet aux utilisateurs de lancer facilement des connexions à distance, tout en laissant la gestion des mots de passe aux administrateurs, qui décideront alors d’exposer ou non les informations confidentielles

• permet aux utilisateurs
• distance
• laissant la gestion
• mots de passe
• administrateurs
• décideront alors
• informations confidentielles

FR Le traitement des images et les effets tels que le « mode portrait » Bokeh sont effectués sur le téléphone, laissant votre ordinateur prêt à se concentrer sur la tâche à accomplir.

• traitement des images
• mode portrait
• Bokeh sont effectués
• téléphone
• laissant votre ordinateur

FR Aussi, adopter le .club permet de donner à votre site une stature sérieuse et fiable, tout en vous laissant une grande liberté quant au choix du nom de votre domaine.

• permet de donner
• stature sérieuse
• fiable
• laissant une grande
• quant au choix

FR Percé de fenêtres en ogive laissant pénétrer la lumière naturelle, le dôme qui surmonte la Bibliothèque du Parlement est un exemple remarquable d’architecture de style néogothique

• Percé de fenêtres
• ogive laissant pénétrer
• lumière naturelle
• dôme qui surmonte
• Bibliothèque du Parlement
• exemple remarquable
• style néogothique

FR Concours SuperChefs : Faites de vos enfants des apprentis gastronomes et éveillez leurs sens en les laissant créer un plat sain et délicieux inspiré de notre menu pour enfants Mangez bien.

• Concours SuperChefs
• apprentis gastronomes
• éveillez leurs sens
• sain
• menu pour enfants

FR ---->Création automatique de contenu grâce aux avis. Ne vous souciez plus de créer du contenu en laissant vos clients prendre la parole. En savoir plus sur NiceJob

• grâce aux avis
• contenu en laissant

FR Ne vous souciez plus de créer du contenu en laissant vos clients prendre la parole, automatiquement

• contenu en laissant
• automatiquement

FR Il est ainsi facile de respecter les directives d’entreprise et les réglementations tout en laissant M-Files gérer les pistes d’audit.

• facile de respecter
• directives

FR Collaborez facilement avec vos collègues grâce à l’édition simultanée de vos documents ou encore en laissant un commentaire ou des annotations.

• laissant un commentaire

FR Boostez vos performances en testant deux idées différentes dans votre email et en laissant notre algorithme choisir la meilleure !

• Boostez vos performances
• testant deux idées
• email
• laissant notre algorithme
• meilleure

FR Par conséquent, les entreprises les utilisent généralement pour contrôler les accès sur la base du « tout ou rien », laissant le champ libre aux attaques et offrant aux utilisateurs un trop vaste accès au réseau

• conséquent
• entreprises les utilisent
• contrôler les accès
• rien
• laissant le champ
• attaques
• offrant aux utilisateurs
• trop vaste accès
• réseau

FR Confectionnées dans de nombreuses matières, des couleurs et des motifs différents, elles disparaissent dans la chaussure et deviennent presque invisibles, ne laissant apparaître que le bord

• matières
• couleurs
• motifs différents
• chaussure
• deviennent presque invisibles
• bord

FR Le système de maintien interne épouse votre corps. Il est conçu avec de la mousse injectable et il vous maintient de façon souple, tout en laissant circuler l’air, pour vous garder au frais et à l’aise

• système de maintien
• épouse votre corps
• mousse injectable
• maintient de façon
• laissant circuler
• garder au frais

FR Chaque fois que vos clients agissent sur votre magasin, si cela achète un produit, laissant sans rien acheter ou être informé que la commande a été annulée, ils recevront des courriels

• laissant sans rien
• a été annulée
• recevront des courriels