Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l objectif d une page" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l objectif d une page" de francês para inglês

Traduções de l objectif d une page

"l objectif d une page" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

objectif a able about access achieve achieving aim all an any are as at at the be been being between both bring build building business by camera can company create creating development do each end first focus for for the from from the get go goal goals has have how if in in the into is it its it’s keep know lens like make making may may be meet need need to no objective of of the on the one or organization out over part plan possible project purpose reach should so software such take target teams than that the the goal their them then there these they this those through to to achieve to be to create to do to get to meet to the together two understand up use using want was we we are what when where whether which who will will be with work working would you you can your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
page a after any at at the between browser button by change content data display displays domain each edit for for the from from the go have home homepage if if you image in information link of of the on one online or order over page pages post products save section see show site text that the the page the website this through time to to the url using video view way web web page webpage website what when will with without www you your

Tradução de francês para inglês de l objectif d une page

francês
inglês

FR Maintenant, prenez votre objectif principal et transformez-le en un objectif INTELLIGENT : un objectif spécifique, mesurable, atteignable, pertinent et opportun

EN Now, take your broad goal and turn it into a SMART goal: one that is specific, measurable, attainable, relevant, and timely

francês inglês
objectif goal
intelligent smart
mesurable measurable
pertinent relevant
opportun timely
votre your
un a
maintenant now
et and
en it

FR Si vous n'atteignez pas votre objectif la semaine suivante, votre objectif retombera à votre objectif de départ ou restera le même si vous avez atteint vos objectifs précédents.

EN If you fail to achieve your goal the following week your target will drop back to your starting goal for week 1, or stay the same if you have hit previous goals.

francês inglês
précédents previous
si if
ou or
objectif goal
semaine week
objectifs goals
atteint hit
à to
vous you

FR Maintenant, prenez votre objectif principal et transformez-le en un objectif INTELLIGENT : un objectif spécifique, mesurable, atteignable, pertinent et opportun

EN Now, take your broad goal and turn it into a SMART goal: one that is specific, measurable, attainable, relevant, and timely

francês inglês
objectif goal
intelligent smart
mesurable measurable
pertinent relevant
opportun timely
votre your
un a
maintenant now
et and
en it

FR Description : Le graphique de l’objectif Voyages s’agrandit pour afficher la croissance au fil du temps. L’objectif est à l’abri des fluctuations du marché. La fenêtre se ferme; l’objectif « Voyages » est atteint.

EN Description: Travel goal expands to show graph of growth over time. It is protected from market fluctuation. Window closes and “Travel” is complete. 

FR Lahti marque par ailleurs des points supplémentaires avec son objectif déclaré de parvenir à la neutralité carbone à l’horizon 2025, soit dix ans avant l?objectif national finlandais de 2035 et 25 ans avant l?objectif européen de 2050.

EN Lahti scores additional points with its stated aim of achieving carbon neutrality by 2025, a full decade before Finland’s national target date of 2035 and 25 years ahead of the EU target of 2050.

francês inglês
lahti lahti
supplémentaires additional
déclaré stated
neutralité neutrality
carbone carbon
national national
européen eu
des scores
objectif aim
la the
points points
de of
ans years
à and
avec with
parvenir achieving
par by

FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif. Assurez-vous que l'équipe choisit des métriques qui montrent le résultat du travail qu'elle a effectué.

EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.

francês inglês
objectif objective
décidez decide
choisit choosing
métriques metrics
montrent demonstrate
assurez ensure
résultats results
équipe team
de of
atteint reached
le the
résultat result
chaque each
travail work
a has
effectué done
clé key
pour for
qui that
une a

FR Les fabricants et les détaillants partagent l'objectif de stimuler les achats, de sorte que les campagnes promotionnelles sont souvent axées sur cet objectif mutuellement bénéfique

EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal

francês inglês
partagent share
achats shopping
mutuellement mutually
bénéfique beneficial
fabricants manufacturers
détaillants retailers
campagnes campaigns
objectif goal
souvent often
de of
et and
promotionnelles promotional
sont are

FR Nous partageons l?objectif de réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) et en janvier 2020, nous avons établi l?objectif ambitieux d?atteindre la carboneutralité d?ici 2050.

EN We share the goal of reducing greenhouse gas (GHG) emissions and in January 2020 set a long-term ambition to reach net zero emissions by 2050.

francês inglês
réduire reducing
émissions emissions
gaz gas
janvier january
établi set
nous partageons share
de of
en in
nous we
à to
serre greenhouse
l a
et and
la the
objectif goal

FR Objectif : quel est votre objectif ?

EN Goal: What are you trying to achieve?

francês inglês
objectif goal
est achieve
votre you
quel to

FR Notre objectif ultime est d’avoir zéro incident. Pour nous aider à atteindre cet objectif, nous adoptons des approches novatrices et de pointe pour améliorer notre performance en matière de sécurité.

EN Our ultimate goal is to have zero injuries. To help us get there, we are adopting innovative, industry-leading approaches to improve our safety performance.

francês inglês
ultime ultimate
zéro zero
approches approaches
novatrices innovative
performance performance
sécurité safety
objectif goal
à to
est is
améliorer improve
notre our
nous we
aider to help

FR Compte-tenu de ce qui précède, l’objectif de croissance du BNPA récurrent, de date à date sur 3 ans pour les plans antérieurs, devient sur la même période de 3 ans un objectif de croissance en moyenne annuelle

EN In light of the above, the objective of growth in recurring EPS, from date-to-date over 3 years, for the previous plans becomes an objective of annual average growth over the same period of 3 years

francês inglês
croissance growth
récurrent recurring
plans plans
objectif objective
moyenne average
période period
annuelle annual
de of
du from
date date
ans years
à to
pour for
un an

FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif

EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective

francês inglês
taux rate
rendement return
air air
médian median
liquide liquide
si if
inférieur lower
le the
de of
plus more
à and
supérieur higher

FR Les résultats obtenus en 2014 ont été supérieurs à l’objectif fixé pour le critère du BNPA récurrent et inférieurs à l’objectif fixé pour le critère du ROCE

EN The results obtained in 2014 were above the objective set for the criterion of recurring EPS and below the objective set for the ROCE criterion

francês inglês
obtenus obtained
fixé set
critère criterion
récurrent recurring
le the
résultats results
en in
été were
à and

FR Reolink® Store: Caméras de Surveillance à Double Objectif Reolink | Caméra à double objectif pour une vue large.

EN Reolink® Store: Dual-Lens Security Cameras | 150 Degree Ultra Wide View

francês inglês
reolink reolink
store store
surveillance security
double dual
objectif lens
vue view
large wide
caméras cameras

FR « Rendre le contenu des collections d'Europeana disponible par le biais d'OCLC, qui partage notre objectif de rendre les collections visibles et accessibles à tous, nous rapproche de cet objectif. »

EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”

francês inglês
contenu content
collections collections
partage shares
objectif goal
disponible available
et and
accessibles accessible
notre our
à to

FR Aussi, il existe un lien direct entre l’objectif zéro émission nette et la méthode CDR: plus vite nous atteignons cet objectif, moins nous avons besoin d’avoir recours à la CDR

EN There is a direct link between zero net emissions and CDR: The earlier zero net emissions are achieved, the less CDR is necessary

francês inglês
lien link
direct direct
zéro zero
émission emissions
nette net
cdr cdr
moins less
un a
la the
entre between
besoin necessary
à and
existe are

FR Son objectif sarthois atteint, Renault se tourne alors vers son autre objectif : faire triompher la technologie du moteur turbocompressé en Formule 1

EN Its goal at the 24 Hours achieved, Renault then turned its attention to another objective: to win with turbocharged engine technology in Formula 1

francês inglês
renault renault
moteur engine
formule formula
objectif goal
atteint achieved
la the
technologie technology
en in
alors to
autre another
du then

FR Si l'engagement est l'objectif, alors l'étape la plus importante pour atteindre cet objectif est la narration.

EN If engagement is the goal, then the most important step in reaching that goal is storytelling.

francês inglês
narration storytelling
si if
étape step
objectif goal
la the
plus important

FR Notre objectif n°2 consiste à rendre l'argent qui n'est pas nécessaire pour notre objectif n°1, à travers notre programme Giveback

EN Job #2 is to Giveback money that isn’t needed for Job #1

francês inglês
nécessaire needed
consiste is
à to
pour money
rendre for

FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

francês inglês
commencé started
monitask monitask
objectif objective
précieux valuable
retour feedback
motivation motivation
ce this
je i
donné given
à to
utiliser using
et and
a has
est became
temps time
sur on
devenir become
plus more
ma my

FR En commençant par le centre de l'objectif, essuyez doucement l'objectif dans un mouvement circulaire vers l'extérieur.

EN Starting from the center of the lens, gently wipe the lens in a circular motion moving outwards.

francês inglês
commençant starting
centre center
doucement gently
circulaire circular
le the
un a
mouvement motion
de of
en in

FR Les données ne sont pas l'objectif : l'objectif ce sont les conversions. Comprenez vos visiteurs, sachez où investir votre prochain euro et prenez des décisions plus intelligentes. En savoir plus sur Oribi

EN Data is not the goal - more conversions is! Understand your visitors, know where to place your next dollar, and make smarter decisions. Learn more about Oribi

francês inglês
conversions conversions
visiteurs visitors
euro dollar
décisions decisions
intelligentes smarter
données data
prochain is
comprenez and
plus more
en to

FR Voici un exemple d'objectif principal : “ L’objectif de ma campagne marketing est de recueillir des commentaires ou du contenu de clients sur ma marque”.

EN An example of a broad goal is "The goal of my marketing campaign is to gather customer feedback or content on our brand."

francês inglês
ma my
campagne campaign
recueillir gather
clients customer
commentaires feedback
contenu content
marketing marketing
marque brand
est is
ou or
exemple example
un an
de of
sur on

FR Si c'est le cas, vous avez réussi ! C'est l'une des raisons pour lesquelles vous vous fixez un objectif de campagne au départ - afin de vous assurer que la stratégie que vous mettez en place vous aide à atteindre cet objectif.

EN If it did, you have success! This is one of the reasons why you set a campaign goal to begin with — so that you can ensure that the strategy you put in place helps you attain your goal. 

francês inglês
raisons reasons
campagne campaign
stratégie strategy
aide helps
réussi success
assurer ensure
un a
si if
objectif goal
de of
place place
avez have
en in

FR Réglage manuel du porte-objectif, objectif Vario avec zoom à distance

EN Manual adjustment of the lens mount, Vario lens with Remote Zoom

francês inglês
réglage adjustment
manuel manual
objectif lens
zoom zoom
distance remote
avec with

FR Même si j’arrive à mon objectif, ou plutôt : quand j’aurai atteint mon objectif, je vais continuer à tester et trouver d’autres activités qui vont m’aider à me sentir bien dans ma peau.

EN Even if I reach my goal—or rather, when I reach my goal—I am going to keep trying out and discovering new activities that will help me to feel good about myself.

francês inglês
activités activities
atteint reach
je i
et and
me me
bien good
ma my
objectif goal
vais will
continuer keep
sentir feel
si if
à to
ou or
quand when

FR Nous satisfaisons aux SLA les plus stricts en matière d’objectif de point de récupération (RPO) et d’objectif de temps de récupération (RTO).

EN Satisfy the most stringent SLAs for recovery point objective (RPO) and recovery time objective (RTO).

francês inglês
sla slas
stricts stringent
récupération recovery
rto rto
point point
matière and
temps time

FR Tous les ans, au mois de janvier, chacun de nous chez Rapha se fixe un nouvel objectif à vélo pour la saison future. Prenez part à la tradition en vous fixant votre propre objectif, grand ou petit, à atteindre dans les mois à venir.

EN Every January, each one of us at Rapha sets a new riding goal for the season ahead. Join us in the tradition by setting a goal of your own, great or small, to chase over the coming months.

francês inglês
rapha rapha
nouvel new
saison season
tradition tradition
petit small
janvier january
objectif goal
ou or
mois months
un a
à to
la the
de of
grand great
en in
votre your
pour ahead

FR Que ce soit de parvenir à couvrir une certaine distance, d’arriver au sommet de cette damnée colline ou d’atteindre un objectif de course, se fixer un objectif est un outil très puissant pour de nombreux cyclistes

EN Whether it be to ride a certain distance, climb that tricky hill or achieve a certain race result, goal setting is a powerful motivational tool for many cyclists

francês inglês
distance distance
objectif goal
outil tool
puissant powerful
cyclistes cyclists
colline hill
ce that
ou or
à to
un a
course race
est is
nombreux many

FR L'objectif pour 2020-2022 est d'atteindre une capacité installée dans le pays d'au moins 12 000 MW, ce qui représentera environ 40% de l'objectif national en matière d'énergies renouvelables

EN The goal for 2020-2022 is to achieve an installed capacity in the country of at least 12,000 MW, which will represent around 40% of the national renewable energy target

francês inglês
mw mw
renouvelables renewable
énergies energy
pays country
installé installed
le the
capacité capacity
de of
en in
national national

FR Peu importe la façon dont une escouade rejoint le site d'expérimentation principal, leur survie dépend de la réalisation de cet objectif premier. Faire échouer un objectif mettra fin à votre mission.

EN No matter how a squad gets to the main experiment site, their survival hinges on successfully completing this primary objective. Fail an objective, and your mission is over.

francês inglês
survie survival
échouer fail
fin completing
mission mission
objectif objective
site site
principal main
un a
à to
votre your
importe is

FR Une fois que l'objectif principal est terminé et que vous avez rejoint la zone sûre, vous pouvez ignorer l'exfiltration et continuer en direction du portail pour un autre objectif

EN Once you complete a main objective and reach the safe area, you can skip the Exfil and continue through the portal for this objective

francês inglês
principal main
sûre safe
ignorer skip
portail portal
zone area
continuer continue
terminé complete
la the
et and
vous you
un a
pour for
une fois once
en through

FR Alors que la PCD peut facilement offrir un objectif de point de récupération pratiquement nul, un objectif quasi-continu s'aligne sur votre intervalle de sauvegarde le plus court, qui est généralement d'une heure.

EN While CDP can easily offer a recovery point objective of practically 0, a near-continuous one aligns with your shortest backup interval, which is typically at one hour mark.

francês inglês
offrir offer
intervalle interval
facilement easily
un a
point point
pratiquement practically
votre your
sauvegarde backup
récupération recovery
peut can
de of
est is
heure hour

FR Aujourd’hui, nous avons l’objectif ambitieux de réduire notre empreinte carbone de 27,5% par tonne de produit entre 2017 et 2030, un objectif validé par l’Initiative Science-Based Targets et en ligne avec l’Accord de Paris.

EN Today, we aim to reduce our carbon footprint by 27.5% per ton of products produced between 2017 and 2030, across our entire value chain, a goal approved by the Science-Based Targets Initiative and in line with the Paris Agreement.

francês inglês
empreinte footprint
carbone carbon
tonne ton
validé approved
paris paris
ligne line
aujourdhui today
réduire reduce
un a
en in
objectif goal
de of
notre our
avec with
nous we
par by

FR Quel sont l'objectif financier et les délais d’atteinte d'objectif des clubs Modèles Campagne 100 ?

EN What’s the financial goal, and deadline to achieve the goal, for Campaign 100 Model Clubs?

francês inglês
financier financial
délais deadline
clubs clubs
modèles model
campagne campaign
et and

FR Les produits classés « Article 9 » comportent un objectif formalisé : ce sont donc les plus exigeants et vertueux sur les enjeux ESG. Un fonds « Article 9 » peut ainsi se donner un objectif de décarbonation ou de contribution à un ODD.

EN “Article 9” products have a formalized goal, which therefore makes them the most rigorous and virtuous products on ESG aspects. An “Article 9” fund can have set goals on decarbonation or contribution to a Sustainable Development Goal.

francês inglês
vertueux virtuous
fonds fund
contribution contribution
esg esg
et and
peut can
produits products
un a
objectif goal
se to
ou or
sur on
article the

FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).

francês inglês
dabonnement subscription
disponibilité availability
services services
heures hours
cible target
et and
mensuel monthly
mois month
la the

FR Notre objectif de temps de récupération (RTO) est de 4 heures et notre objectif de point de récupération (RPO) est de 24 heures, comme indiqué dans notre plan de continuité des activités.

EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.

francês inglês
récupération recovery
rto rto
continuité continuity
heures hours
point point
comme as
plan plan
est is
activité business
notre our
temps time

FR Quel que soit votre objectif de porte-à-porte (les ventes en porte-à-porte, la génération de leads et la prospection politique), vous pouvez atteindre cet objectif plus rapidement et avec plus de succès avec l'application Polis.

EN Whatever your door-to-door objective is - door-to-door sales, lead generation, political canvassing - you can achieve those objectives with less time and more success with the Polis app.

francês inglês
génération generation
politique political
lapplication app
succès success
ventes sales
votre your
la the
en to
avec with
et and
vous you
plus more

FR Les fabricants et les détaillants partagent l'objectif de stimuler les achats, de sorte que les campagnes promotionnelles sont souvent axées sur cet objectif mutuellement bénéfique

EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal

francês inglês
partagent share
achats shopping
mutuellement mutually
bénéfique beneficial
fabricants manufacturers
détaillants retailers
campagnes campaigns
objectif goal
souvent often
de of
et and
promotionnelles promotional
sont are

FR Objectif : quel est votre objectif ?

EN Goal: What are you trying to achieve?

francês inglês
objectif goal
est achieve
votre you
quel to

FR C'est pourquoi l'objectif final de la veille tarifaire est d'assurer que les prix répondent toujours à un objectif commercial essentiel : être compétitif, protéger une marge, établir une réputation par exemple

EN Therefore, the end goal of pricing intelligence is to ensure prices always meet a core business objective: either to be competitive, protect a margin, establish a reputation, or something else

francês inglês
commercial business
compétitif competitive
marge margin
réputation reputation
toujours always
protéger protect
final the end
à to
objectif goal
de of
un a
de la end
la the
les prix prices
être be

FR Notre objectif ultime est d’avoir zéro incident. Pour nous aider à atteindre cet objectif, nous adoptons des approches novatrices et de pointe pour améliorer notre performance en matière de sécurité.

EN Our ultimate goal is to have zero injuries. To help us get there, we are adopting innovative, industry-leading approaches to improve our safety performance.

francês inglês
ultime ultimate
zéro zero
approches approaches
novatrices innovative
performance performance
sécurité safety
objectif goal
à to
est is
améliorer improve
notre our
nous we
aider to help

FR Voici un exemple d'objectif principal : “ L’objectif de ma campagne marketing est de recueillir des commentaires ou du contenu de clients sur ma marque”.

EN An example of a broad goal is "The goal of my marketing campaign is to gather customer feedback or content on our brand."

francês inglês
ma my
campagne campaign
recueillir gather
clients customer
commentaires feedback
contenu content
marketing marketing
marque brand
est is
ou or
exemple example
un an
de of
sur on

FR Si c'est le cas, vous avez réussi ! C'est l'une des raisons pour lesquelles vous vous fixez un objectif de campagne au départ - afin de vous assurer que la stratégie que vous mettez en place vous aide à atteindre cet objectif.

EN If it did, you have success! This is one of the reasons why you set a campaign goal to begin with — so that you can ensure that the strategy you put in place helps you attain your goal. 

francês inglês
raisons reasons
campagne campaign
stratégie strategy
aide helps
réussi success
assurer ensure
un a
si if
objectif goal
de of
place place
avez have
en in

FR Reolink® Store: Caméras de Surveillance à Double Objectif Reolink | Caméra à double objectif pour une vue large.

EN Reolink® Store: Dual-Lens Security Cameras | 150 Degree Ultra Wide View

francês inglês
reolink reolink
store store
surveillance security
double dual
objectif lens
vue view
large wide
caméras cameras

FR Objectif par objectif, Commanders Act vous accompagne pour soutenir votre croissance

EN Commanders Act can support you in achieving each and every one of your growth objectives

francês inglês
act act
soutenir support
croissance growth
votre your
vous you
par of

FR Aussi, il existe un lien direct entre l’objectif zéro émission nette et la méthode CDR: plus vite nous atteignons cet objectif, moins nous avons besoin d’avoir recours à la CDR

EN There is a direct link between zero net emissions and CDR: The earlier zero net emissions are achieved, the less CDR is necessary

francês inglês
lien link
direct direct
zéro zero
émission emissions
nette net
cdr cdr
moins less
un a
la the
entre between
besoin necessary
à and
existe are

FR Ce qui vous sera facturé dépend de l'objectif de la campagne et de l'objectif du groupe de publicités que vous choisissez

EN What you will be charged for depends on the campaign objective and ad group goal you choose

francês inglês
facturé charged
campagne campaign
publicité ad
groupe group
choisissez choose
vous you
la the
et and

FR Les produits classés « Article 9 » comportent un objectif formalisé : ce sont donc les plus exigeants et vertueux sur les enjeux ESG. Un fonds « Article 9 » peut ainsi se donner un objectif de décarbonation ou de contribution à un ODD.

EN “Article 9” products have a formalized goal, which therefore makes them the most rigorous and virtuous products on ESG aspects. An “Article 9” fund can have set goals on decarbonation or contribution to a Sustainable Development Goal.

francês inglês
vertueux virtuous
fonds fund
contribution contribution
esg esg
et and
peut can
produits products
un a
objectif goal
se to
ou or
sur on
article the

Mostrando 50 de 50 traduções