FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement
Traduzir "l efficacité des prisons" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l efficacité des prisons" de francês para inglês
Traduções de l efficacité des prisons
"l efficacité des prisons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de l efficacité des prisons
francês
inglês
EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| ride | ride |
| efficacité | effectiveness |
| document | document |
| le | the |
| rapport | report |
| principal | main |
| matière | and |
| institutionnel | institutional |
| compte | funds |
| sur | on |
FR Ces onduleurs multiniveaux offrent une plus grande efficacité (efficacité européenne 98,62%, efficacité maximale 98,84%).
EN These multilevel inverters offer greater efficiency (European efficiency 98.62%, maximum efficiency 98.84%)
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offer |
| efficacité | efficiency |
| européenne | european |
| ces | these |
| maximale | maximum |
| plus grande | greater |
FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement
EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| ride | ride |
| efficacité | effectiveness |
| document | document |
| le | the |
| rapport | report |
| principal | main |
| matière | and |
| institutionnel | institutional |
| compte | funds |
| sur | on |
FR L'efficacité technique (utilisation de niveaux de ressources minimaux pour obtenir les meilleurs résultats) et l'efficacité interne (minimisation des abandons scolaires et des redoublements) sont des préoccupations majeures.
EN Of key concern is technical efficiency (using minimum resource levels to achieve best outcomes) and internal efficiency (minimizing dropout and repetition).
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technical |
| niveaux | levels |
| ressources | resource |
| résultats | outcomes |
| interne | internal |
| préoccupations | concern |
| de | of |
| utilisation | using |
| et | and |
| meilleurs | best |
| sont | is |
| pour | to |
FR La collecte de données sur le temps de fonctionnement des machines et les temps d'arrêt non planifiés permet aux fabricants de suivre l'efficacité globale des équipements (OEE) et l'efficacité globale des processus (OPE)
EN Collecting data on machine uptime and unplanned downtime allows manufacturers to track overall equipment efficiency (OEE) and overall process effectiveness (OPE)
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collecting |
| permet | allows |
| fabricants | manufacturers |
| globale | overall |
| processus | process |
| temps de fonctionnement | uptime |
| données | data |
| équipements | equipment |
| machines | machine |
| suivre | track |
| sur | on |
| et | and |
FR Il peut s'agir de l'efficacité globale des équipements (OEE) et de l'efficacité globale des processus (OPE)
EN These can include overall equipment effectiveness (OEE) and overall process effectiveness (OPE)
| francês | inglês |
|---|---|
| globale | overall |
| équipements | equipment |
| processus | process |
| peut | can |
FR L'installation offre les plus hauts niveaux d'efficacité au monde, comme le confirme le paramètre qui mesure l'efficacité énergétique des centres de données.
EN The Facility offers the highest levels of efficiency in the world, as confirmed by the parameter that measures data centers' energy efficiency.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| niveaux | levels |
| monde | world |
| confirme | confirmed |
| paramètre | parameter |
| mesure | measures |
| énergétique | energy |
| données | data |
| le | the |
| de | of |
| hauts | highest |
| comme | as |
| qui | that |
FR Renforcer l'efficacité et la qualité des services d'éducation en améliorant l'efficacité interne.
EN Developing effective partnerships by opening up dialogue with civil society, involving unions and communities in the decision-making process, and increasing parent participation in school management.
| francês | inglês |
|---|---|
| renforcer | increasing |
| éducation | school |
| la | the |
| et | and |
| services | participation |
| en | in |
FR Renforcer l'efficacité et la qualité des services d'éducation en améliorant l'efficacité interne.
EN Developing effective partnerships by opening up dialogue with civil society, involving unions and communities in the decision-making process, and increasing parent participation in school management.
| francês | inglês |
|---|---|
| renforcer | increasing |
| éducation | school |
| la | the |
| et | and |
| services | participation |
| en | in |
FR Augmentez l'efficacité en termes de service, de production et d'ingénierie en améliorant la productivité des techniciens, l'efficacité de vos actifs et l'optimisation de la conception
EN Increase efficiency across service, manufacturing, and engineering by improving technician productivity, asset efficiency, and design optimization
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technician |
| actifs | asset |
| productivité | productivity |
| conception | design |
| améliorant | improving |
| augmentez | increase |
| service | service |
| production | manufacturing |
| de | across |
| et | and |
FR Besoin de maximiser la valeur vie du client ? De rationaliser le service ? De doper l'efficacité ? Quels que soient les défis à surmonter, Pega vous aide à améliorer vos prises de décision et votre efficacité
EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | lifetime |
| client | customer |
| pega | pega |
| décision | decisions |
| efficacité | efficiency |
| maximiser | maximize |
| rationaliser | streamline |
| besoin | need |
| service | service |
| défis | challenges |
| aide | helps |
| valeur | value |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
| vous | you |
FR Par exemple, le moteur à essence SKYACTIV-G a atteint un nouveau niveau d’efficacité énergétique, de puissance et d’efficacité de l’échappement en raison d’un taux de compression de 14:1 comparable à celui d’une voiture de course.
EN For example, the SKYACTIV-G gasoline engine has attained a whole new level of fuel efficiency, power and exhaust performance thanks to its compression ratio of 14:1, a figure comparable to that of a racing car.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| compression | compression |
| échappement | exhaust |
| moteur | engine |
| niveau | level |
| voiture | car |
| le | the |
| essence | gasoline |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| énergétique | power |
| et | and |
| a | has |
| exemple | example |
FR Efficacité antibactérienne: 99,99 %Efficacité virale: 99,99 %
EN Antibacterial efficacy: 99.99 %Antiviral efficacy: 99.99 %
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacité | efficacy |
FR Besoin de maximiser la valeur vie du client ? De rationaliser le service ? De doper l'efficacité ? Quels que soient les défis à surmonter, Pega vous aide à améliorer vos prises de décision et votre efficacité
EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | lifetime |
| client | customer |
| pega | pega |
| décision | decisions |
| efficacité | efficiency |
| maximiser | maximize |
| rationaliser | streamline |
| besoin | need |
| service | service |
| défis | challenges |
| aide | helps |
| valeur | value |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
| vous | you |
FR Grâce à leur technologie tournée vers l’efficacité hautement développée, elles conviennent aussi bien aux nouveaux bâtiments à haute efficacité énergétique qu’à la rénovation et la modernisation
EN Thanks to their advanced, high performance technology, they are suitable for modernisation and renovation as well as energy efficient new builds
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| nouveaux | new |
| énergétique | energy |
| rénovation | renovation |
| modernisation | modernisation |
| bien | well |
| à | to |
| et | and |
| leur | their |
| elles | are |
| haute | high |
FR Efficacité : prend en compte la taille de votre audience, video viewsde l'efficacité de votre message, de la sauvegarde de votre message, de likes et de comments- sur la base de votre reach.
EN Effectiveness: takes into account your audience size, video views, post saves, likes, and comments—based on your reach.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacité | effectiveness |
| prend | takes |
| compte | account |
| taille | size |
| audience | audience |
| video | video |
| message | post |
| sauvegarde | saves |
| reach | reach |
| en | into |
| sur | on |
| et | and |
| votre | your |
| base | based |
FR En examinant les principales marques de luxe, nous avons constaté que les vidéos hi-fi ont une efficacité moyenne de 19,99 % sur effectiveness rate , tandis que les contenus vidéo lo-fi ont une efficacité moyenne de 23,21 %
EN In looking at the top luxury brands, we found that hi-fi video has an average effectiveness rate of 19.99% while lo-fi video content averages 23.21% effectiveness
| francês | inglês |
|---|---|
| marques | brands |
| luxe | luxury |
| efficacité | effectiveness |
| moyenne | average |
| contenus | content |
| en | in |
| de | of |
| nous | we |
| vidéo | video |
FR Le format de photo carré obtient les taux les plus élevés de Engagement et d'efficacité, tandis que le format paysage a les taux les plus bas de Engagement et d'efficacité, mais c'est le deuxième format le plus courant à poster.
EN Square photo format receives the highest Engagement and Effectiveness rates, while Landscape has the lowest Engagement and Effectiveness Rates, but is the second most common format to post
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| photo | photo |
| carré | square |
| obtient | receives |
| paysage | landscape |
| engagement | engagement |
| poster | to post |
| plus bas | lowest |
| taux | rates |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| le | the |
| mais | but |
FR Automatisez les processus de nettoyage manuel des données pour améliorer l'efficacité des tâches de préparation des données et réduire le nombre d'erreurs et les inefficacités des processus métier causées par une mauvaise qualité des données.
EN Automate manual data cleaning processes to improve efficiency of data preparation tasks and reduce the amount of errors and business process inefficiencies caused by poor data quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| nettoyage | cleaning |
| manuel | manual |
| réduire | reduce |
| inefficacités | inefficiencies |
| mauvaise | poor |
| qualité | quality |
| préparation | preparation |
| métier | business |
| de | of |
| données | data |
| améliorer | improve |
| le | the |
| et | and |
| causé | caused |
| processus | processes |
| par | by |
FR Le comité d'audit et des risques : ce comité exerce un contrôle minutieux des comptes et des informations financières. Il vérifie aussi l'efficacité des systèmes de contrôle interne et de gestion des risques du Groupe.
EN Audit and Risk Management Committee: this committee exercises meticulous control over Safran's financial statements and information. It also oversees the efficiency of the Group's internal control and risk management systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| financières | financial |
| interne | internal |
| groupe | groups |
| comptes | statements |
| comité | committee |
| ce | this |
| contrôle | control |
| informations | information |
| il | it |
| systèmes | systems |
| le | the |
| risques | risk |
| de | of |
| et | and |
| gestion | management |
FR Une gamme étendue de solutions fournit des solutions de chariots manuels pour tous les besoins de manutention, ainsi que des chariots automatisés, des navettes et des AGV afin de maximiser l?efficacité et la flexibilité des entrepôts
EN An expansive line-up provides manual truck solutions for all material handling needs, and it also supplies automated trucks, shuttles and AGVs in order to maximise warehouse efficiency and flexibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | line |
| solutions | solutions |
| manuels | manual |
| besoins | needs |
| manutention | handling |
| navettes | shuttles |
| maximiser | maximise |
| efficacité | efficiency |
| flexibilité | flexibility |
| entrepôts | warehouse |
| fournit | provides |
| automatisé | automated |
| de | all |
| et | and |
| pour | for |
| la | to |
FR Nous nous associons à des enseignants et à des établissements pour créer des solutions novatrices visant à améliorer les réalisations des étudiants et l’efficacité des établissements
EN We partner with faculty and institutions to create innovative solutions to improve student achievement and institutional effectiveness
| francês | inglês |
|---|---|
| établissements | institutions |
| solutions | solutions |
| novatrices | innovative |
| réalisations | achievement |
| étudiants | student |
| nous | we |
| améliorer | improve |
| à | to |
| créer | create |
FR Nous travaillons également avec des plateformes appartenant à des tiers, notamment des plateformes exploitées par des réseaux sociaux, tels que Google et Facebook pour vous présenter des publicités ou en mesurer l’efficacité
EN We also work with third-party platforms, including platforms operated by social networks, such as Google, and Facebook, to show you advertisements or measure the effectiveness of our advertisements
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| ou | or |
| exploité | operated |
| mesurer | measure |
| également | also |
| nous | we |
| à | to |
| tiers | third |
| publicités | advertisements |
| avec | with |
| sociaux | social |
| notamment | including |
| par | by |
| réseaux | networks |
| vous | you |
FR Le comité d'audit et des risques : ce comité exerce un contrôle minutieux des comptes et des informations financières. Il vérifie aussi l'efficacité des systèmes de contrôle interne et de gestion des risques du Groupe.
EN Audit and Risk Management Committee: this committee exercises meticulous control over Safran's financial statements and information. It also oversees the efficiency of the Group's internal control and risk management systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| financières | financial |
| interne | internal |
| groupe | groups |
| comptes | statements |
| comité | committee |
| ce | this |
| contrôle | control |
| informations | information |
| il | it |
| systèmes | systems |
| le | the |
| risques | risk |
| de | of |
| et | and |
| gestion | management |
FR Créez des rapports qui offrent des insights sur les délais de réponse et les fils de messages au niveau des équipes et des individus, ceci pour vous aider à évaluer la qualité et l'efficacité du service client.
EN Pull reports that provide insight into individual and team response times and message threads to help you evaluate the efficiency and quality of care.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | provide |
| fils | threads |
| équipes | team |
| individus | individual |
| rapports | reports |
| évaluer | evaluate |
| qualité | quality |
| la | the |
| de | of |
| réponse | response |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Ils peuvent également causer des événements indésirables comme des chutes, ce qui a des répercussions sur les résultats et l’expérience des patients, ainsi que sur l’efficacité opérationnelle2.
EN They can also cause adverse events like falls — impacting patient outcomes, patient experience and operational efficiency.2
| francês | inglês |
|---|---|
| causer | cause |
| événements | events |
| chutes | falls |
| résultats | outcomes |
| patients | patient |
| opérationnelle | operational |
| également | also |
| peuvent | can |
| et | and |
| ils | they |
FR Nous implémentons notamment, selon notre évaluation des risques, des contrôles d’accès et des procédures pour vérifier et évaluer périodiquement l’efficacité des mesures.
EN In accordance with our risk assessment, we implement admission controls in particular, but also access controls as well as procedures for regular checking, assessment and evaluation of the measures.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôles | controls |
| vérifier | checking |
| procédures | procedures |
| risques | risk |
| évaluation | assessment |
| mesures | measures |
| notamment | with |
| notre | our |
| nous | we |
| selon | of |
| pour | for |
FR Pour plus d'efficacité, vous pouvez configurer votre formulaire pour envoyer instantanément les soumissions à des applications tierces telles que des CRM, des comptes de stockage cloud et des feuilles de calcul
EN For extra efficiency, you can configure your form to instantly send submissions to third-party apps such as CRMs, cloud storage accounts, and spreadsheets
| francês | inglês |
|---|---|
| configurer | configure |
| applications | apps |
| comptes | accounts |
| stockage | storage |
| cloud | cloud |
| crm | crms |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| formulaire | form |
| instantanément | instantly |
| soumissions | submissions |
| tierces | third |
| votre | your |
| telles | as |
| à | to |
| vous | you |
FR Brand24 les aide également à prévenir les situations de crises sur les réseaux sociaux, à obtenir des informations sur les clients, à trouver des leads en ligne ou encore à suivre l'efficacité des campagnes et à identifier des influenceurs clés
EN It helps them also to prevent social media crises, get customer insights, find prospects online, track the effectiveness of campaigns&identify key influencers
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| informations | insights |
| influenceurs | influencers |
| crises | crises |
| obtenir | get |
| suivre | track |
| campagnes | campaigns |
| identifier | identify |
| en ligne | online |
| à | to |
| également | also |
| de | of |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| clients | customer |
| et | find |
| clé | key |
| les | the |
FR Les services mondiaux d'élimination des déchets sont destinés à améliorer l’efficacité de la gestion des actifs et à réduire le coût total de la gestion des parcs de véhicules nationaux ou mondiaux et des autres actifs
EN GDS is meant to enhance effective asset management and reduce the total cost of ownership for the management of individual or global fleets and other assets
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorer | enhance |
| réduire | reduce |
| destiné | meant |
| ou | or |
| mondiaux | global |
| coût | cost |
| à | to |
| gestion | management |
| total | total |
| et | and |
| actifs | assets |
| de | of |
| autres | other |
FR Les services mondiaux d'élimination des déchets sont destinés à améliorer l’efficacité de la gestion des actifs et à réduire le coût total de la gestion des parcs de véhicules nationaux ou mondiaux et des autres actifs
EN GDS is meant to enhance effective asset management and reduce the total cost of ownership for the management of individual or global fleets and other assets
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorer | enhance |
| réduire | reduce |
| destiné | meant |
| ou | or |
| mondiaux | global |
| coût | cost |
| à | to |
| gestion | management |
| total | total |
| et | and |
| actifs | assets |
| de | of |
| autres | other |
FR Des analyses rapides des cartes d’efficacité, des caractéristiques couple/vitesse et des cycles de commande
EN Rapid analysis of efficiency maps, torque/speed characteristics and drive cycles
| francês | inglês |
|---|---|
| analyses | analysis |
| cartes | maps |
| caractéristiques | characteristics |
| cycles | cycles |
| vitesse | speed |
| rapides | rapid |
| de | of |
| des | drive |
| et | and |
| couple | torque |
FR Augmentez l'efficacité des ventes et améliorez les résultats des clients grâce à des fonctionnalités intégrées telles que les notes audio, les modèles de message, la prise en charge multicanale des SMS et de WhatsApp, Voice et bien plus encore.
EN Drive sales efficiency and improve customer outcomes with integrated features like audio notes, message templates, cross-channel SMS and WhatsApp support, Voice, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| ventes | sales |
| résultats | outcomes |
| clients | customer |
| fonctionnalités | features |
| message | message |
| sms | sms |
| audio | audio |
| modèles | templates |
| améliorez | improve |
| plus | more |
| intégré | integrated |
| encore | and more |
| à | and |
| de | drive |
| les | voice |
| la | notes |
FR L’efficacité des paiements, l’expérience client et des capacités d’adaptation plus rapides sont des facteurs essentiels pour les entreprises les plus progressives du secteur des technologies financières.
EN For the most progressive financial technology companies, payments performance, customer experience, and the ability to scale faster are of paramount importance.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiements | payments |
| client | customer |
| rapides | faster |
| technologies | technology |
| financières | financial |
| entreprises | companies |
| capacité | ability |
| et | and |
| sont | are |
| capacités | experience |
| pour | for |
| plus | to |
| les | the |
FR Nous sommes aux côtés des hôpitaux et des professionnels de santé pour accompagner ces transformations et les aider à prendre soin des patients dans le respect des normes de sécurité, de fiabilité et d’efficacité thérapeutique.
EN We are there alongside hospitals and healthcare professionals to support these transformations and to help them take care of patients with strict adherence to standards for safety, reliability and therapeutic effectiveness.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôpitaux | hospitals |
| transformations | transformations |
| patients | patients |
| normes | standards |
| santé | healthcare |
| fiabilité | reliability |
| sécurité | safety |
| nous | we |
| de | of |
| accompagner | support |
| à | to |
| et | and |
| sommes | are |
| professionnels | professionals |
| aider | to help |
| pour | for |
FR Nous savons très peu de choses sur l'efficacité des différents investissements pour soutenir les populations des zones arides confrontées à des chocs et à des crises.
EN We know very little about how effective different investments are to support people in drylands who face shocks and crises.
| francês | inglês |
|---|---|
| investissements | investments |
| chocs | shocks |
| crises | crises |
| très | very |
| soutenir | to support |
| nous | we |
| peu | little |
| à | to |
| et | and |
| différents | different |
| pour | face |
FR Nous savons très peu de choses sur l'efficacité des différents investissements pour soutenir les populations des zones arides qui sont confrontées à des chocs et à des crises.
EN We know very little about how effective different investments are to support people in drylands who face shocks and crises.
| francês | inglês |
|---|---|
| investissements | investments |
| chocs | shocks |
| crises | crises |
| très | very |
| soutenir | to support |
| nous | we |
| peu | little |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| différents | different |
| pour | face |
FR Utilisez des tableaux de bord et des rapports afin d'accroître l'efficacité des projets et de suivre les performances de l'ensemble des projets pour surveiller les goulets d'étranglement, les délais et les indicateurs clés de performance (KPI)
EN Use dashboards and reports to increase project efficiency and track performance across projects to monitor bottlenecks, deadlines, and KPIs
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| délais | deadlines |
| utilisez | use |
| suivre | track |
| tableaux de bord | dashboards |
| projets | projects |
| kpi | kpis |
| de | across |
| et | and |
FR Améliorez la visibilité des transactions et l'efficacité des processus métier et passez aux prochaines étapes vers une intégration 100% numérique avec la conversion des e-mails et des fax en EDI, XML ou tout autre protocole requis.
EN Improve transaction visibility and business process efficiency and take the next steps toward 100% digital onboarding with email and fax conversion to EDI, XML or other required protocol.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | onboarding |
| conversion | conversion |
| fax | fax |
| edi | edi |
| xml | xml |
| protocole | protocol |
| requis | required |
| métier | business |
| étapes | steps |
| ou | or |
| améliorez | improve |
| processus | process |
| la | the |
| visibilité | visibility |
| transactions | transaction |
| numérique | digital |
| et | and |
| mails | |
| avec | with |
| autre | other |
FR Nous utilisons vos informations personnelles pour fournir des fonctionnalités, analyser les performances, corriger des erreurs et améliorer l'ergonomie et l'efficacité des produits et des services Sonos
EN We use your personal information to provide functionality, analyse performance, fix errors, and improve usability and effectiveness of Sonos Products and Services
| francês | inglês |
|---|---|
| analyser | analyse |
| erreurs | errors |
| sonos | sonos |
| performances | performance |
| informations | information |
| corriger | fix |
| améliorer | improve |
| fonctionnalité | functionality |
| utilisons | we use |
| vos | your |
| produits | products |
| services | services |
| nous utilisons | use |
| et | and |
| nous | we |
| fonctionnalités | usability |
| fournir | to |
FR Augmentez l’efficacité des processus en guidant les clients grâce à des flux de travail prédéfinis et automatisez le statut des commandes, le suivi des colis, la vente de produits complémentaires et bien d’autres choses encore.
EN Increase process efficiency by leading customers through pre-defined workflows and automate order status, package tracking, up-selling and many more.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| statut | status |
| colis | package |
| vente | selling |
| produits | efficiency |
| flux de travail | workflows |
| processus | process |
| commandes | order |
| des | many |
| clients | customers |
| complémentaires | more |
| suivi | tracking |
| à | and |
FR Le comité surveillera et examinera également l’efficacité des contrôles internes, des activités de gestion des risques et de la conduite des processus de vérification indépendants.
EN The committee will also monitor and review the effectiveness of CRKN internal controls, risk management activities and the conduct of the independent audit process.
| francês | inglês |
|---|---|
| internes | internal |
| indépendants | independent |
| comité | committee |
| contrôles | controls |
| conduite | conduct |
| processus | process |
| également | also |
| activités | activities |
| de | of |
| risques | risk |
| et | and |
| gestion | management |
| vérification | audit |
FR La fraîcheur, le choix et la qualité sont au cœur des exigences des clients. Il est difficile de trouver l'équilibre entre efficacité et respect des normes de sécurité sanitaire des aliments.
EN Customers expect freshness, quality and choice. And you need to operate efficiently and comply with food safety standards. It’s a tough balancing act.
| francês | inglês |
|---|---|
| fraîcheur | freshness |
| choix | choice |
| qualité | quality |
| clients | customers |
| difficile | tough |
| efficacité | efficiently |
| respect | comply |
| sécurité | safety |
| équilibre | balancing |
| normes | standards |
| l | a |
| et | and |
| de | its |
FR Les solutions de suivi et de traçabilité des produits pharmaceutiques de Zebra facilitent le respect des exigences réglementaires, protègent l’efficacité des produits et contribuent à garantir la sécurité des patients
EN Zebra’s pharmaceutical track and trace solutions make it easier to meet regulatory requirements, protect product effectiveness and help ensure patient safety
| francês | inglês |
|---|---|
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| exigences | requirements |
| réglementaires | regulatory |
| patients | patient |
| facilitent | easier |
| solutions | solutions |
| contribuent | help |
| garantir | ensure |
| protègent | protect |
| à | to |
| sécurité | safety |
| et | and |
| suivi | trace |
| produits | product |
FR Structurez l’acquisition des connaissances des nouvelles recrues ainsi que l’apprentissage des collaborateurs pour améliorer l’efficacité des équipes.
EN Structure new-hire knowledge acquisition and employee learning to raise workforce effectiveness.
| francês | inglês |
|---|---|
| structurez | structure |
| nouvelles | new |
| améliorer | raise |
| connaissances | knowledge |
| collaborateurs | employee |
| pour | to |
FR aide à trouver des opportunités d'amélioration des prix, à mesurer l'efficacité des prix et fournit une présentation claire de l'impact des prix au fil du temps
EN price improvement opportunities, measure price effectiveness, and provides a clear overview of the pricing impact over time
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunités | opportunities |
| mesurer | measure |
| fournit | provides |
| présentation | overview |
| claire | clear |
| prix | price |
| de | of |
| temps | time |
| à | and |
| une | a |
| des prix | pricing |
FR Les services mondiaux d'élimination des déchets sont destinés à améliorer l’efficacité de la gestion des actifs et à réduire le coût total de la gestion des parcs de véhicules nationaux ou mondiaux et des autres actifs
EN GDS is meant to enhance effective asset management and reduce the total cost of ownership for the management of individual or global fleets and other assets
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorer | enhance |
| réduire | reduce |
| destiné | meant |
| ou | or |
| mondiaux | global |
| coût | cost |
| à | to |
| gestion | management |
| total | total |
| et | and |
| actifs | assets |
| de | of |
| autres | other |
FR Augmentez l'efficacité des ventes et améliorez les résultats des clients grâce à des fonctionnalités intégrées telles que les notes audio, les modèles de message, la prise en charge multicanale des SMS et de WhatsApp, Voice et bien plus encore.
EN Drive sales efficiency and improve customer outcomes with integrated features like audio notes, message templates, cross-channel SMS and WhatsApp support, Voice, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| ventes | sales |
| résultats | outcomes |
| clients | customer |
| fonctionnalités | features |
| message | message |
| sms | sms |
| audio | audio |
| modèles | templates |
| améliorez | improve |
| plus | more |
| intégré | integrated |
| encore | and more |
| à | and |
| de | drive |
| les | voice |
| la | notes |
FR Réduisez les coûts opérationnels et les dépenses en capital tout en optimisant la productivité et l’efficacité des employés en tirant parti de l’étendue des fonctionnalités des produits et des services intégrés de Thales Data Protection.
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | lower |
| capital | capital |
| optimisant | optimising |
| thales | thales |
| data | data |
| protection | protection |
| étendue | breadth |
| productivité | productivity |
| opérationnels | operational |
| la | the |
| coûts | costs |
| services | services |
| intégré | integrated |
| employés | staff |
| de | of |
| les dépenses | expenditures |
| et | and |
| produits | products |
| tout en | while |
FR Augmentez l’efficacité des processus en guidant les clients grâce à des flux de travail prédéfinis et automatisez le statut des commandes, le suivi des colis, la vente de produits complémentaires et bien d’autres choses encore.
EN Increase process efficiency by leading customers through pre-defined workflows and automate order status, package tracking, up-selling and many more.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| statut | status |
| colis | package |
| vente | selling |
| produits | efficiency |
| flux de travail | workflows |
| processus | process |
| commandes | order |
| des | many |
| clients | customers |
| complémentaires | more |
| suivi | tracking |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
efficacité des approches l'efficacité des transports efficacité des contrôles efficacité des interactions efficacité des modèles augmenter l’efficacité efficacité améliorer l’efficacité l’efficacité publicitaire mesurer l’efficacité maximum d’efficacité renforcer l’efficacité offrez lui l’efficacité efficacité opérationnelle quelle efficacité l’efficacité améliorez l’efficacité efficacité grâce d’améliorer l’efficacité examine l’efficacité efficacité face optimiser l’efficacité d’augmenter l’efficacité permettent d’augmenter l’efficacité accroître l’efficacité efficacité mécanique moyenne comprendre l’efficacité efficacité accrue maximise l’efficacité mesurer rapidement l’efficacité vue d’une efficacité améliorent l’efficacité efficacité énergétique analyser l’efficacité d’efficacité efficacité générale souhaitez améliorer l’efficacité améliorer l’efficacité opérationnelle l’efficacité opérationnelle assurer l’efficacité permet d’optimiser l’efficacité augmente l’efficacité efficacité globale à l’efficacité globale mesurez l’efficacité efficacité informatique grande efficacité zendesk renforce l’efficacité objectif d’optimiser l’efficacité améliorant l’efficacitéTraduzir l efficacité des prisons para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe