FR La transcription de fichiers est l'une des tâches les moins souhaitables pour les journalistes. Sonix rend l'expérience plus rapide et plus agréable pour les journalistes et les journalistes du monde entier.
"rôle des journalistes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La transcription de fichiers est l'une des tâches les moins souhaitables pour les journalistes. Sonix rend l'expérience plus rapide et plus agréable pour les journalistes et les journalistes du monde entier.
EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.
francês | inglês |
---|---|
transcription | transcribing |
moins | least |
souhaitables | desirable |
sonix | sonix |
agréable | enjoyable |
fichiers | files |
la | the |
journalistes | journalists |
monde | world |
plus | more |
de | among |
et | and |
est | makes |
pour | for |
rapide | faster |
FR La transcription de fichiers est l'une des tâches les moins souhaitables pour les journalistes. Sonix rend l'expérience plus rapide et plus agréable pour les journalistes et les journalistes du monde entier.
EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.
francês | inglês |
---|---|
transcription | transcribing |
moins | least |
souhaitables | desirable |
sonix | sonix |
agréable | enjoyable |
fichiers | files |
la | the |
journalistes | journalists |
monde | world |
plus | more |
de | among |
et | and |
est | makes |
pour | for |
rapide | faster |
FR Près de 200 journalistes dans le monde ont été sélectionnés pour être ciblés avec un logiciel espion. Des journalistes de 21 pays, dont des régimes autoritaires et des démocraties, apparaissent dans la liste de numéros du Projet Pegasus.
EN Almost 200 journalists worldwide were selected for surveillance with spyware. Journalists in 21 country, including both authoritarian and democratic regimes, appear in the records of phone numbers of the Pegasus Project.
francês | inglês |
---|---|
journalistes | journalists |
pays | country |
apparaissent | appear |
pegasus | pegasus |
sélectionné | selected |
projet | project |
de | of |
et | and |
été | were |
dans le monde | worldwide |
pour | for |
numéros | numbers |
FR La pertinence des communiqués de presse dans le travail des journalistes a augmenté depuis un an et demi. Il s’agit du résultat principal qui est ressorti d’une enquête menée avec des journalistes que...
EN In a transaction made on October 29th, 2021, Liana Technologies, part of the Ilkka-Yhtymä Group, became the majority stakeholder of the Swedish marketing technology company Ungapped. The acquisition i...
francês | inglês |
---|---|
du | part |
un | a |
de | of |
dans | in |
FR Près de 200 journalistes dans le monde ont été sélectionnés pour être ciblés avec un logiciel espion. Des journalistes de 21 pays, dont des régimes autoritaires et des démocraties, apparaissent dans la liste de numéros du Projet Pegasus.
EN Almost 200 journalists worldwide were selected for surveillance with spyware. Journalists in 21 country, including both authoritarian and democratic regimes, appear in the records of phone numbers of the Pegasus Project.
francês | inglês |
---|---|
journalistes | journalists |
pays | country |
apparaissent | appear |
pegasus | pegasus |
sélectionné | selected |
projet | project |
de | of |
et | and |
été | were |
dans le monde | worldwide |
pour | for |
numéros | numbers |
FR Grâce au soutien du CRDI, la Fédération mondiale des journalistes scientifiques améliore la capacité des journalistes à produire des reportages sur la santé, l’environnement et l’agriculture
EN Since 2006, we’ve supported science journalists in Algeria and other African countries
francês | inglês |
---|---|
journalistes | journalists |
scientifiques | science |
soutien | supported |
la | since |
à | and |
FR Les journalistes cherchant à partager du contenu peuvent associer leurs thèmes de contenu à des journalistes cherchant à compléter des histoires spécifiques.
EN Reporters looking to share content can match their content themes with reporters looking to fill specific stories.
francês | inglês |
---|---|
journalistes | reporters |
peuvent | can |
associer | match |
thèmes | themes |
histoires | stories |
contenu | content |
à | to |
compléter | fill |
partager | share |
spécifiques | specific |
de | looking |
FR Les journalistes cherchant à partager du contenu peuvent associer leurs thèmes de contenu à des journalistes cherchant à compléter des histoires spécifiques.
EN Reporters looking to share content can match their content themes with reporters looking to fill specific stories.
francês | inglês |
---|---|
journalistes | reporters |
peuvent | can |
associer | match |
thèmes | themes |
histoires | stories |
contenu | content |
à | to |
compléter | fill |
partager | share |
spécifiques | specific |
de | looking |
FR Nous pensons qu’un travail RP ciblé est une composante essentielle des relations médias et de la communication. Nous encourageons donc les spécialistes à s’adresser aux bons journalistes, et non à tous les journalistes.
EN We believe that targeted PR outreach is a crucial component of media relations and communications, so we encourage leaders to engage with the right journalists, not the most.
francês | inglês |
---|---|
pensons | believe |
ciblé | targeted |
composante | component |
essentielle | crucial |
encourageons | encourage |
bons | right |
journalistes | journalists |
médias | media |
de | of |
la | the |
nous | we |
communication | communications |
à | to |
et | and |
une | a |
FR L’ÉcoRandonnée de l’Association des journalistes automobile du Canada (AJAC), qui partait d’Edmonton, a mis les journalistes au défi de parcourir 877 km en utilisant le moins de carburant possible.
EN Starting in Edmonton, the Automobile Journalists Association of Canada (AJAC) EcoRun challenged the journalists to drive 877 km using as little fuel as possible.
francês | inglês |
---|---|
journalistes | journalists |
moins | little |
carburant | fuel |
possible | possible |
canada | canada |
de | of |
en | in |
le | the |
des | drive |
FR Laurent Richard est documentariste, producteur et fondateur de Forbidden Stories ? un réseau de journalistes d?investigation qui se consacre à la préservation du travail de journalistes menacés. Il réalise des documentaires depuis plus de 20 ans.
EN Laurent is a French award-winning documentary filmmaker, producer, and founder of Forbidden Stories, a network of investigative journalists devoted to keeping stories alive. Richard has directed documentaries for 20 years.
francês | inglês |
---|---|
richard | richard |
producteur | producer |
fondateur | founder |
stories | stories |
réseau | network |
journalistes | journalists |
documentaires | documentaries |
un | a |
est | is |
de | of |
à | to |
et | and |
ans | years |
FR En décernant ce prix à Regina Martínez, neuf ans après son meurtre, un message très fort est envoyé en soutien aux journalistes mexicains, qui sont quotidiennement en danger. Tuer des journalistes ne tue pas leurs enquêtes.
EN Awarding this prize to Regina Martínez, nine years after her murder, sends out a very strong message in support of Mexican journalists who are facing the worst kinds of dangers. Killing the journalist definitely doesn’t kill the story.
francês | inglês |
---|---|
regina | regina |
meurtre | murder |
message | message |
journalistes | journalists |
mexicains | mexican |
ce | this |
fort | strong |
en | in |
un | a |
ans | years |
très | very |
à | to |
sont | are |
tuer | kill |
neuf | the |
FR Nous pensons qu’un travail RP ciblé est une composante essentielle des relations médias et de la communication. Nous encourageons donc les spécialistes à s’adresser aux bons journalistes, et non à tous les journalistes.
EN We believe that targeted PR outreach is a crucial component of media relations and communications, so we encourage leaders to engage with the right journalists, not the most.
francês | inglês |
---|---|
pensons | believe |
ciblé | targeted |
composante | component |
essentielle | crucial |
encourageons | encourage |
bons | right |
journalistes | journalists |
médias | media |
de | of |
la | the |
nous | we |
communication | communications |
à | to |
et | and |
une | a |
FR . Nous sommes un réseau de journalistes dont la mission est de poursuivre et de publier le travail d’autres journalistes qui sont menacés, emprisonnés ou ont été assassinés. Il s’agit du seul programme au monde à poursuivre cette mission.
EN . We are a network of journalists whose mission is to protect, pursue and publish the work of other journalists facing threats, prison, or murder. It is the only existing program with this mission.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
journalistes | journalists |
poursuivre | pursue |
publier | publish |
programme | program |
mission | mission |
ou | or |
il | it |
un | a |
travail | work |
nous | we |
à | to |
et | and |
de | of |
dautres | other |
sont | are |
FR Je pense que les journalistes devraient s’unir. La manière la plus efficace de faire face aux attaques via les médias sociaux et aux autorités qui veulent empêcher les journalistes de faire leur travail, c’est de lutter ensemble (Maria Ressa)
EN I think that journalists should come together. The most effective way to deal with both attacks on social media and the kind of draconian policies that are coming now to prevent journalists from doing their jobs is to fight it together (Maria Ressa)
francês | inglês |
---|---|
journalistes | journalists |
face | deal with |
attaques | attacks |
lutter | fight |
maria | maria |
je | i |
la | the |
devraient | should |
manière | to |
efficace | effective |
de | of |
sociaux | social media |
médias | media |
et | and |
FR . Nous sommes un réseau de journalistes dont la mission est de poursuivre et de publier le travail d’autres journalistes qui sont menacés, emprisonnés ou ont été assassinés. Il s’agit du seul programme au monde à poursuivre cette mission.
EN . We are a network of journalists whose mission is to protect, pursue and publish the work of other journalists facing threats, prison, or murder. It is the only existing program with this mission.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
journalistes | journalists |
poursuivre | pursue |
publier | publish |
programme | program |
mission | mission |
ou | or |
il | it |
un | a |
travail | work |
nous | we |
à | to |
et | and |
de | of |
dautres | other |
sont | are |
FR Je pense que les journalistes devraient s’unir. La manière la plus efficace de faire face aux attaques via les médias sociaux et aux autorités qui veulent empêcher les journalistes de faire leur travail, c’est de lutter ensemble (Maria Ressa)
EN I think that journalists should come together. The most effective way to deal with both attacks on social media and the kind of draconian policies that are coming now to prevent journalists from doing their jobs is to fight it together (Maria Ressa)
francês | inglês |
---|---|
journalistes | journalists |
face | deal with |
attaques | attacks |
lutter | fight |
maria | maria |
je | i |
la | the |
devraient | should |
manière | to |
efficace | effective |
de | of |
sociaux | social media |
médias | media |
et | and |
FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
rôle | roles |
membre | members |
autorisations | permissions |
informations | information |
disponibles | can |
équipe | team |
compte | account |
détermine | determine |
chaque | each |
par | individual |
ici | here |
FR Si ces éléments ne font pas partie d'un rôle, cela peut signifier qu'un nouveau rôle est nécessaire ou qu'un rôle doit être redéfini
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
francês | inglês |
---|---|
signifier | mean |
nouveau | new |
si | if |
nécessaire | needed |
ou | or |
est | is |
rôle | role |
le | could |
cela | this |
l | a |
partie | part |
peut | be |
FR Le rôle de ScrumMaster est souvent mal compris et donne lieu à de piètres performances car les gens essaient de faire correspondre ce nouveau rôle à un rôle existant
EN The Scrum Master role is often misunderstood and performed poorly because people attempt to map this new role to an existing one
francês | inglês |
---|---|
rôle | role |
souvent | often |
mal | poorly |
ce | this |
nouveau | new |
le | the |
gens | people |
un | an |
à | to |
et | and |
de | because |
existant | existing |
FR le rôle technique et crucial de la fonction IANA pour Internet. En tant qu’acteur clef de la communauté française de l’Internet, le rôle de l’AFNIC est de continuer à renforcer ce rôle.
EN the critical, technical role of the IANA function for the Internet. As a key player in the French Internet community, the role of AFNIC is to continue to strengthen that function.
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
internet | internet |
communauté | community |
renforcer | strengthen |
ce | that |
fonction | function |
clef | key |
en | in |
à | to |
rôle | role |
continuer | continue |
de | of |
pour | for |
FR Si ces éléments ne font pas partie d'un rôle, cela peut signifier qu'un nouveau rôle est nécessaire ou qu'un rôle doit être redéfini
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
francês | inglês |
---|---|
signifier | mean |
nouveau | new |
si | if |
nécessaire | needed |
ou | or |
est | is |
rôle | role |
le | could |
cela | this |
l | a |
partie | part |
peut | be |
FR Par exemple, un rôle peut être appelé Directeur de production et être un membre du rôle Département de production, qui lui-même, est un membre du rôle Employés.
EN For instance, a role might be called Director of Manufacturing and be a member of the Manufacturing Department role, which in turn is a member of the Employees role.
francês | inglês |
---|---|
directeur | director |
production | manufacturing |
département | department |
employés | employees |
appelé | called |
un | a |
membre | member |
rôle | role |
par exemple | instance |
de | of |
et | and |
exemple | in |
peut | be |
le | which |
FR : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.
EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.
francês | inglês |
---|---|
icône | icon |
apparaît | appears |
côté | page |
rôle | role |
cadenas | lock |
prédéfini | predefined |
aucune | no |
local | local |
personnalisé | customized |
globe | globe |
global | global |
à | to |
un | a |
avec | with |
FR Découvrez le rôle des journalistes et des médias dans la dissimulation et la révélation de l’histoire de la famine génocidaire en Ukraine, orchestrée par Josef Staline.
EN Explore the role of journalists and the media in hiding and revealing the story of the genocidal famine in Ukraine engineered by Josef Stalin.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | explore |
journalistes | journalists |
ukraine | ukraine |
famine | famine |
médias | media |
en | in |
rôle | role |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Découvrez le rôle des journalistes et des médias dans la dissimulation et la révélation de l’histoire de la famine génocidaire en Ukraine, orchestrée par Josef Staline.
EN Explore the role of journalists and the media in hiding and revealing the story of the genocidal famine in Ukraine engineered by Josef Stalin.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | explore |
journalistes | journalists |
ukraine | ukraine |
famine | famine |
médias | media |
en | in |
rôle | role |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Découvrez le rôle des journalistes et des médias dans la dissimulation et la révélation de l’histoire de la famine génocidaire en Ukraine, orchestrée par Josef Staline.
EN Explore the role of journalists and the media in hiding and revealing the story of the genocidal famine in Ukraine engineered by Josef Stalin.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | explore |
journalistes | journalists |
ukraine | ukraine |
famine | famine |
médias | media |
en | in |
rôle | role |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Découvrez le rôle des journalistes et des médias dans la dissimulation et la révélation de l’histoire de la famine génocidaire en Ukraine, orchestrée par Josef Staline.
EN Explore the role of journalists and the media in hiding and revealing the story of the genocidal famine in Ukraine engineered by Josef Stalin.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | explore |
journalistes | journalists |
ukraine | ukraine |
famine | famine |
médias | media |
en | in |
rôle | role |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Les défenseur·e·s des droits humains et les journalistes jouent un rôle essentiel pour demander au gouvernement du Nicaragua de respecter les droits humains de la population
EN Human rights defenders and journalists are fundamental in demanding that the Nicaraguan government respect the rights of Nicaraguans
francês | inglês |
---|---|
humains | human |
journalistes | journalists |
gouvernement | government |
droits | rights |
la | the |
et | and |
de | of |
FR Les défenseur·e·s des droits humains et les journalistes jouent un rôle essentiel pour demander au gouvernement du Nicaragua de respecter les droits humains de la population
EN Human rights defenders and journalists are fundamental in demanding that the Nicaraguan government respect the rights of Nicaraguans
francês | inglês |
---|---|
humains | human |
journalistes | journalists |
gouvernement | government |
droits | rights |
la | the |
et | and |
de | of |
FR Son rôle est de fournir des idées, des conseils et des orientations à la task-force interorganisations, de soutenir le forum STI et de faciliter le rôle des STI dans la mise en œuvre de l?Agenda 2030.
EN Its role is to provide ideas, advice and guidance to the Inter Agency Task Team, support the STI Forum and to facilitate the role of STI systems in delivery of Agenda 2030.
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
mise | team |
agenda | agenda |
idées | ideas |
à | to |
faciliter | facilitate |
en | in |
et | and |
rôle | role |
de | of |
conseils | advice |
des | inter |
FR Des défenseur·e·s des droits humains, notamment des étudiantes et étudiants, des universitaires, des journalistes et des artistes, ont été arrêtés arbitrairement, souvent sans être inculpés ni jugés ensuite
EN Human rights defenders, including students, academics, journalists and artists, were arbitrarily arrested, often without charge or trial
francês | inglês |
---|---|
humains | human |
notamment | including |
universitaires | academics |
journalistes | journalists |
artistes | artists |
arbitrairement | arbitrarily |
souvent | often |
droits | rights |
et | and |
étudiants | students |
sans | without |
été | were |
FR Nos collaborateurs sont des universitaires, des chercheurs indépendants, des législateurs, des intervenants d’organisations non gouvernementales et sans but lucratif, des représentants du secteur privé et des journalistes
EN Our contributors include academics, independent researchers, legislators, people in the nongovernmental and not-for-profit sectors, journalists and individuals from corporate Canada. We accept submissions from PhD candidates
francês | inglês |
---|---|
indépendants | independent |
secteur | sectors |
journalistes | journalists |
chercheurs | researchers |
du | from |
universitaires | academics |
nos | our |
privé | the |
collaborateurs | people |
des | individuals |
FR Nos collaborateurs sont des universitaires, des chercheurs indépendants, des législateurs, des intervenants d’organisations non gouvernementales et sans but lucratif, des représentants du secteur privé et des journalistes
EN Our contributors include academics, independent researchers, legislators, people in the nongovernmental and not-for-profit sectors, journalists and individuals from corporate Canada. We accept submissions from PhD candidates
francês | inglês |
---|---|
indépendants | independent |
secteur | sectors |
journalistes | journalists |
chercheurs | researchers |
du | from |
universitaires | academics |
nos | our |
privé | the |
collaborateurs | people |
des | individuals |
FR Babbler est une plateforme permettant aux journalistes et aux professionnels des relations presse de se connecter pour partager des contenus, des vidéos, des histoires et des événements engageants
EN Babbler is a platform for reporters and PR professionals to connect with each other to share engaging content, videos, stories and events
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
journalistes | reporters |
contenus | content |
vidéos | videos |
histoires | stories |
événements | events |
engageants | engaging |
une | a |
est | is |
de | other |
et | and |
partager | share |
professionnels | professionals |
pour | for |
FR Babbler est une plateforme permettant aux journalistes et aux professionnels des relations presse de se connecter pour partager des contenus, des vidéos, des histoires et des événements engageants.... Lire la suite
EN Babbler is a platform for reporters and PR professionals to connect with each other to share engaging content, videos, stories and events. PR professionals looking for niche content can connect with... Read more
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
permettant | can |
journalistes | reporters |
contenus | content |
vidéos | videos |
histoires | stories |
événements | events |
engageants | engaging |
une | a |
de | other |
est | is |
partager | share |
lire | read |
professionnels | professionals |
FR Depuis janvier 2019, l’équipe d’Amnesty Tech a analysé des dizaines de courriels suspects adressés à des défenseurs des droits humains, des ONG et des journalistes égyptiens
EN Since January 2019 Amnesty Tech has analyzed dozens of suspicious emails sent to Egyptian human rights defenders, journalists and NGOs
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
tech | tech |
courriels | emails |
défenseurs | defenders |
humains | human |
ong | ngos |
journalistes | journalists |
droits | rights |
de | of |
à | to |
et | and |
a | has |
dizaines | dozens |
FR Partout dans le monde, des journalistes sont menacés, arrêtés ou tués. Car des groupes criminels, des entreprises ou des gouvernements veulent faire taire leur travail et empêcher la publication des histoires sur lesquelles ils enquêtent.
EN All around the world, journalists face threats, arrest, and murder. There are stories that corporations, organized crime groups and governments don’t want to see published.
francês | inglês |
---|---|
journalistes | journalists |
groupes | groups |
entreprises | corporations |
gouvernements | governments |
publication | published |
histoires | stories |
monde | world |
veulent | want to |
sont | are |
et | and |
car | to |
FR Babbler est une plateforme permettant aux journalistes et aux professionnels des relations presse de se connecter pour partager des contenus, des vidéos, des histoires et des événements engageants.
EN Babbler is a platform for reporters and PR professionals to connect with each other to share engaging content, videos, stories and events. PR professionals looking for niche content can connect with
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
permettant | can |
journalistes | reporters |
contenus | content |
vidéos | videos |
histoires | stories |
événements | events |
engageants | engaging |
une | a |
est | is |
de | other |
et | and |
partager | share |
professionnels | professionals |
FR Partout dans le monde, des journalistes sont menacés, arrêtés ou tués. Car des groupes criminels, des entreprises ou des gouvernements veulent faire taire leur travail et empêcher la publication des histoires sur lesquelles ils enquêtent.
EN All around the world, journalists face threats, arrest, and murder. There are stories that corporations, organized crime groups and governments don’t want to see published.
francês | inglês |
---|---|
journalistes | journalists |
groupes | groups |
entreprises | corporations |
gouvernements | governments |
publication | published |
histoires | stories |
monde | world |
veulent | want to |
sont | are |
et | and |
car | to |
FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de préserver et de développer autant que possible le profil et la réputation de la revue. En savoir plus au sujet des responsabilités et du rôle des éditeurs avec lesquels vous collaborez
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
francês | inglês |
---|---|
développer | develop |
réputation | reputation |
rôle | role |
possible | possible |
profil | profile |
éditeur | editor |
votre | your |
de | other |
et | find |
responsabilités | responsibilities |
avec | with |
plus | more |
FR Par exemple, les utilisateurs dans le rôle “Executive” peuvent voir des données et des graphiques supplémentaires dans une appli de rapport de ventes comparé à ceux disposant du rôle “Manager” accédant la même appli.
EN For instance, users in the “Executive” role might see additional data and charts in a sales reporting app compared to those with the role “Manager” accessing the same app.
FR Renforcement du rôle de l’Officier de Liaison : Rôle des programmes d’apprentissage axés sur la prestation de services et l’engagement des parties prenantes
EN The Role of the Service Delivery Learning Program (SDLP) and Stakeholder Engagement Program in Strengthening the Liaison Officer Position
francês | inglês |
---|---|
renforcement | strengthening |
programmes | program |
liaison | liaison |
la | the |
rôle | role |
prenantes | stakeholder |
de | of |
prestation | the service |
services | service |
FR Rôle Sélectionnez votre rôle Architecte Interior designer Specifier Responsable des achats Commis au bureau des achats Responsable bureau de vente Commis de vente Chef du département technique Employé de bureau technique Titulaire
EN Role Select your role Architect Interior designer Specifier Purchase manager Purchasing office clerk Sales office manager Sales clerk Head of Technical Department Technical office employee Owner
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
interior | interior |
technique | technical |
employé | employee |
titulaire | owner |
architecte | architect |
designer | designer |
bureau | office |
vente | sales |
département | department |
votre | your |
achats | purchasing |
rôle | role |
de | of |
FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de préserver et de développer autant que possible le profil et la réputation de la revue. En savoir plus au sujet des responsabilités et du rôle des éditeurs avec lesquels vous collaborez
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
francês | inglês |
---|---|
développer | develop |
réputation | reputation |
rôle | role |
possible | possible |
profil | profile |
éditeur | editor |
votre | your |
de | other |
et | find |
responsabilités | responsibilities |
avec | with |
plus | more |
FR Par exemple, les utilisateurs dans le rôle “Executive” peuvent voir des données et des graphiques supplémentaires dans une appli de rapport de ventes comparé à ceux disposant du rôle “Manager” accédant la même appli.
EN For instance, users in the “Executive” role might see additional data and charts in a sales reporting app compared to those with the role “Manager” accessing the same app.
FR Renforcement du rôle de l’Officier de Liaison : Rôle des programmes d’apprentissage axés sur la prestation de services et l’engagement des parties prenantes
EN The Role of the Service Delivery Learning Program (SDLP) and Stakeholder Engagement Program in Strengthening the Liaison Officer Position
francês | inglês |
---|---|
renforcement | strengthening |
programmes | program |
liaison | liaison |
la | the |
rôle | role |
prenantes | stakeholder |
de | of |
prestation | the service |
services | service |
FR Nous ne nous contentons pas de rassembler des données, nous les créons avec des expérimentations et des études visant à créer des informations qui n’avaient jamais été traitées auparavant - exactement ce dont les journalistes raffolent.
EN We don’t just collate data, we create it with experiments and studies aimed at creating insights that haven’t been covered before - exactly what journalists crave.
francês | inglês |
---|---|
expérimentations | experiments |
visant | aimed |
journalistes | journalists |
études | studies |
nous | we |
données | data |
créons | we create |
exactement | exactly |
ce | that |
de | before |
été | been |
créer | create |
à | and |
avec | with |
pas | dont |
FR Du matériel d’information, des photos et des vidéos ou encore des experts à disposition pour des interviews – dans notre médiathèque les journalistes trouvent tout ce dont ils ont besoin pour leurs articles.
EN Info materials, pictures, videos, sound bites or someone to help you with your story – in our Media Center journalists find everything they need. Just a click away.
FR Consultez la liste des décideurs politiques, du personnel du Congrès, des journalistes, des entreprises partenaires, des experts techniques et plus encore qui ont voyagé sur CARE Learning Tours. En savoir plus
EN See the list of policymakers, congressional staff, journalists, corporate partners, technical experts and more who have travelled on CARE Learning Tours. Read More
francês | inglês |
---|---|
journalistes | journalists |
entreprises | corporate |
du congrès | congressional |
tours | tours |
partenaires | partners |
experts | experts |
techniques | technical |
care | care |
consultez | see |
la | the |
liste | list |
sur | on |
et | read |
Mostrando 50 de 50 traduções