FR Prête pour la prochaine génération de pionniers, la collection Oakley Youth comprend les montures Oakley haute performance conçues pour s'adapter aux visages des plus jeunes
FR Prête pour la prochaine génération de pionniers, la collection Oakley Youth comprend les montures Oakley haute performance conçues pour s'adapter aux visages des plus jeunes
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter
francês | norueguês |
---|---|
prochaine | neste |
comprend | inkluderer |
de | med |
pour | for |
FR Sa contribution nous aidera à conduire un changement urgent pour les jeunes filles des camps de réfugiés, et leur permettra d'avoir des données Internet, de la nourriture et des ordinateurs
NO Bidraget vil hjelpe oss med å få presserende endringer for jenter fra flyktningleirer, og la dem få internettdata, mat og datamaskiner
francês | norueguês |
---|---|
aidera | vil hjelpe |
changement | endringer |
ordinateurs | datamaskiner |
et | og |
pour | for |
de | med |
FR Opportunités pour les étudiants et les jeunes diplômés
NO Muligheter for studenter og nyutdannede
francês | norueguês |
---|---|
opportunités | muligheter |
et | og |
pour | for |
FR Les nouveaux moyens techniques ont donné aux jeunes artistes l’espace nécessaire pour remettre en question les conventions artistiques et se défouler d’un point de vue créatif
NO Nye tekniske muligheter gir unge kunstnere rom til å utfolde seg kreativt
francês | norueguês |
---|---|
nouveaux | nye |
et | til |
FR Sa contribution nous aidera à conduire un changement urgent pour les jeunes filles des camps de réfugiés, et leur permettra d'avoir des données Internet, de la nourriture et des ordinateurs
NO Bidraget vil hjelpe oss med å få presserende endringer for jenter fra flyktningleirer, og la dem få internettdata, mat og datamaskiner
francês | norueguês |
---|---|
aidera | vil hjelpe |
changement | endringer |
ordinateurs | datamaskiner |
et | og |
pour | for |
de | med |
FR Prête pour la prochaine génération de pionniers, la collection Oakley Youth comprend les montures Oakley haute performance conçues pour s'adapter aux visages des plus jeunes
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter
francês | norueguês |
---|---|
prochaine | neste |
comprend | inkluderer |
de | med |
pour | for |
FR Forte utilisation parmi les jeunes acheteurs (18 à 28 ans)
NO Høy bruk blant yngre kunder (18–28 år)
francês | norueguês |
---|---|
utilisation | bruk |
FR Découvrez des jeux pour les jeunes joueurs et des party games qui réuniront famille et amis.
NO Gled deg over tilgjengelige spill for yngre spillere og festspill som samler familie og venner.
francês | norueguês |
---|---|
jeux | spill |
et | og |
pour | for |
FR Les champs de téléchargement personnalisables vous permettent d’ajouter toutes les métadonnées nécessaires, telles que le type de crime, la date, etc., aidant ainsi vos collègues à trouver facilement ces fichiers
NO Tilpass feltene som lar brukerne beskrive bilder ved opplasting, slik at de kan knyttes til hendelsen og bli lettere å finne for kollegene dine.
francês | norueguês |
---|---|
trouver | finne |
facilement | lettere |
permettent | lar |
de | ved |
la | de |
vos | og |
FR Quand je dois résoudre un problème, je trouve une solution puis je demande l'avis de mes collègues
NO Når jeg har et problem å løse, spør jeg folk rundt meg
francês | norueguês |
---|---|
quand | når |
résoudre | løse |
problème | problem |
de | rundt |
je | jeg |
me | meg |
FR Ce que je préfère ? Mes collègues extraordinaires : des individus intelligents et passionnés par leur mission. »
NO Det jeg liker mest med Adyen er de utrolige folkene jeg jobber med, alle her er intelligente og lidenskapelig opptatt av det de gjør.”
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
je | jeg |
par | av |
FR Wanda proposera une estimation des coûts de déplacement professionnel basée sur les déplacements précédents (personnels et collègues) et les tendances.
NO Wanda vil foreslå et kostnadsoverslag for reiseutgifter basert på tidligere turer (egne og kollegers) og mønstre.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
FR Invitez des collègues et des freelancers
NO Inviter lagkamerater og frilansere
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
FR Lorsque vous investissez dans les vêtements de travail Patagonia, vous aidez vos collègues et employés à se concentrer davantage sur leur travail, ce qui signifie une productivité améliorée et des bénéfices accrus
NO Når du investerer i Patagonia arbeidsklær, hjelper du kollegaer og ansatte å fokusere mer på arbeidet sitt, noe som betyr forbedret produktivitet og økt fortjeneste
francês | norueguês |
---|---|
employés | ansatte |
signifie | betyr |
productivité | produktivitet |
et | og |
concentrer | fokusere |
davantage | mer |
lorsque | når |
vous | du |
de | som |
FR L?engagement au niveau d’un environnement de travail flexible qui favorise la performance et le bien-être des individus et des équipes exige une communication claire entre les collègues et un leadership cohérent de la part des managers.
NO Forpliktelsen til å bidra til et fleksibelt arbeidsmiljø som støtter den enkeltes og teamets prestasjoner og trivsel, krever tydelig kommunikasjon mellom kolleger og konsekvent lederskap fra ledere.
francês | norueguês |
---|---|
communication | kommunikasjon |
et | og |
FR Invitez des collègues et des freelancers
NO Inviter lagkamerater og frilansere
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
FR Quand je dois résoudre un problème, je trouve une solution puis je demande l'avis de mes collègues
NO Når jeg har et problem å løse, spør jeg folk rundt meg
francês | norueguês |
---|---|
quand | når |
résoudre | løse |
problème | problem |
de | rundt |
je | jeg |
me | meg |
FR Ce que je préfère ? Mes collègues extraordinaires : des individus intelligents et passionnés par leur mission. »
NO Det jeg liker mest med Adyen er de utrolige folkene jeg jobber med, alle her er intelligente og lidenskapelig opptatt av det de gjør.”
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
je | jeg |
par | av |
FR Lorsque vous investissez dans les vêtements de travail Patagonia, vous aidez vos collègues et employés à se concentrer davantage sur leur travail, ce qui signifie une productivité améliorée et des bénéfices accrus
NO Når du investerer i Patagonia arbeidsklær, hjelper du kollegaer og ansatte å fokusere mer på arbeidet sitt, noe som betyr forbedret produktivitet og økt fortjeneste
francês | norueguês |
---|---|
employés | ansatte |
signifie | betyr |
productivité | produktivitet |
et | og |
concentrer | fokusere |
davantage | mer |
lorsque | når |
vous | du |
de | som |
FR Découvrez de nouvelles façons d’utiliser les apps et fonctionnalités de l’iPad et partagez avec vos collègues vos astuces favorites pour gagner du temps.
NO Lær hvordan du kan bruke inkluderte apper og innebygde funksjoner på iPad på nye måter, og del favorittipsene dine med andre lærere.
francês | norueguês |
---|---|
nouvelles | nye |
façons | måter |
fonctionnalités | funksjoner |
et | og |
partagez | del |
de | med |
pour | å |
FR Une identité compromise vous affecte vous et votre entourage, notamment votre famille et vos collègues, autant financièrement qu'émotionnellement.
NO En kompromittert identitet påvirker deg og alle rundt deg, inkludert familie og kolleger, både økonomisk og følelsesmessig.
francês | norueguês |
---|---|
identité | identitet |
notamment | inkludert |
et | og |
une | en |
vous | deg |
FR Suivez et optimisez la qualité de l'air dans votre bureau, école, magasin, restaurant ou salle de sport pour améliorer la santé, le bien-être et la productivité de vos collègues, visiteurs et étudiants.
NO Overvåk og iverksett tiltak basert på luftkvaliteten på kontoret, skolen, butikken, restauranten eller treningssenteret for å forbedre helsen, velværet og produktiviteten til kolleger, besøkende og elever.
francês | norueguês |
---|---|
visiteurs | besøkende |
et | og |
ou | eller |
améliorer | forbedre |
de | til |
pour | for |
dans | å |
FR Contactez nos collègues des RH à l?adresse
NO Kontakt HR-kollegaene våre via
francês | norueguês |
---|---|
contactez | kontakt |
nos | våre |
des | å |
FR Retrouvez des amis ou collègues et restez en contact avec eux.
NO Finn og hold kontakten med venner og kollegaer.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
francês | norueguês |
---|---|
identifier | identifisere |
peut | kan |
et | og |
un | en |
cela | dette |
vous | deg |
compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
francês | norueguês |
---|---|
identifier | identifisere |
peut | kan |
et | og |
un | en |
cela | dette |
vous | deg |
compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
francês | norueguês |
---|---|
identifier | identifisere |
peut | kan |
et | og |
un | en |
cela | dette |
vous | deg |
compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
francês | norueguês |
---|---|
identifier | identifisere |
peut | kan |
et | og |
un | en |
cela | dette |
vous | deg |
compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
francês | norueguês |
---|---|
identifier | identifisere |
peut | kan |
et | og |
un | en |
cela | dette |
vous | deg |
compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
francês | norueguês |
---|---|
identifier | identifisere |
peut | kan |
et | og |
un | en |
cela | dette |
vous | deg |
compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
francês | norueguês |
---|---|
identifier | identifisere |
peut | kan |
et | og |
un | en |
cela | dette |
vous | deg |
compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
francês | norueguês |
---|---|
identifier | identifisere |
peut | kan |
et | og |
un | en |
cela | dette |
vous | deg |
compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
francês | norueguês |
---|---|
identifier | identifisere |
peut | kan |
et | og |
un | en |
cela | dette |
vous | deg |
compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
francês | norueguês |
---|---|
identifier | identifisere |
peut | kan |
et | og |
un | en |
cela | dette |
vous | deg |
compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
francês | norueguês |
---|---|
identifier | identifisere |
peut | kan |
et | og |
un | en |
cela | dette |
vous | deg |
compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
francês | norueguês |
---|---|
identifier | identifisere |
peut | kan |
et | og |
un | en |
cela | dette |
vous | deg |
compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
francês | norueguês |
---|---|
identifier | identifisere |
peut | kan |
et | og |
un | en |
cela | dette |
vous | deg |
compte | konto |
FR Vous avez été chargé de l?organisation d?un mariage, d?un anniversaire ou d?une réunion de famille ? Ou peut-être que vous souhaitez organiser une magnifique fête pour vos collègues de travail ?
NO Har du fått ansvaret for å organisere et bryllup, bursdag eller familiegjenforening? Eller kanskje du vil planlegge en hyggelig fest for kollegaene dine fra jobben?
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
peut | kanskje |
un | en |
de | fra |
vous | du |
pour | for |
Mostrando 38 de 38 traduções