Traduzir "testés avec succès" para inglês

FR sont testés pour une liste élargie de conditions génétiques. Les donneurs sont testés avec le dépistage génétique le plus avancé disponible lorsqu'ils rejoignent le programme. 

• élargie de conditions
• donneurs sont testés
• avancé disponible lorsqu'ils
• programme

FR Le teint est visiblement lissé et ravivé.Produits végans non testés sur les animaux | Produits dermo-testés | Produits durables et recyclables

• teint est visiblement
• végans non testés
• animauxxProduits dermo-testésxProduits durables
• recyclables

FR Produits végans non testés sur les animaux | Produits dermo-testés | Produits durables et recyclables

• animauxxProduits dermo-testésxProduits durables
• recyclables

FR Le teint est visiblement lissé et ravivé.Produits végans non testés sur les animaux | Produits dermo-testés | Produits durables et recyclables

• teint est visiblement
• végans non testés
• animauxxProduits dermo-testésxProduits durables
• recyclables

FR Produits végans non testés sur les animaux | Produits dermo-testés | Produits durables et recyclables

• animauxxProduits dermo-testésxProduits durables
• recyclables

FR macOS: Les outils ont été testés avec succès sur macOS avec VMWare Fusion et VirtualBox.

• macOS
• succès sur macOS
• VMWare Fusion

FR Linux: Les outils de développement de desktop Altova ont été testés avec succès sur Linux (Centos) avec VirtualBox.

• Linux
• outils de développement
• testés avec succès
• Centos

FR S’agissant de la performance en service commercial : les trajets avec arrêts (à toutes les stations) et ceux en mode express ont été testés avec succès

• trajets avec arrêts
• stations
• ceux en mode
• testés avec succès

FR S’agissant de la performance en service commercial : les trajets avec arrêts (à toutes les stations) et ceux en mode express ont été testés avec succès

• trajets avec arrêts
• stations
• ceux en mode
• testés avec succès

FR macOS: Les outils ont été testés avec succès sur macOS avec VMWare Fusion et VirtualBox.

• macOS
• succès sur macOS
• VMWare Fusion

FR Linux: Les outils de développement de desktop Altova ont été testés avec succès sur Linux (Centos) avec VirtualBox.

• Linux
• outils de développement
• testés avec succès
• Centos

FR Les roues de course premium Black Inc sont fabriquées avec les meilleurs matériaux conçus, fabriqués et testés avec une précision méticuleuse

• roues de course
• meilleurs matériaux conçus
• fabriqués
• méticuleuse

FR Le CD4 couvre également la période Arista, avec les singles à succès Freeway of Love, Sisters Are Doin’ It For Themselves avec Eurythmics (1985) et I Know You Were Waiting (For Me), énorme succès international partagé avec George Michael en 1987

• Arista
• singles à succès
• of Love
• Sisters Are
• It For Themselves
• Eurythmics
• I Know You
• Waiting
• For Me
• énorme succès international

FR Pour évaluer les différents scanners de virus, nous les avons testés nous-mêmes et avons comparé nos résultats avec les informations issues des résultats des tests de AV-Comparatives

• évaluer les différents
• virus
• avons testés nous-mêmes
• tests de AV-Comparatives

FR Meilleur sèche-cheveux 2021 : trouvez la bonne option pour chaque type de cheveux avec ces choix testés

• Meilleur sèche-cheveux
• trouvez la bonne
• type de cheveux
• choix testés

FR Oncrawl Labs propose des projets basés sur des exemples réels développés, documentés et testés par des analystes SEO techniques et des scientifiques. Il n?est pas nécessaire de commencer avec une feuille blanche si vous cherchez de l?inspiration.

• Oncrawl Labs propose
• exemples réels développés
• documentés
• SEO techniques
• scientifiques
• nécessaire de commencer

FR Les loquets à pression et traction avec serrures à clé intégrées approuvées par la TSA ont été testés pour des situations de chocs et de pressions extrêmes

• loquets à pression
• traction avec serrures
• clé intégrées approuvées
• situations de chocs
• pressions extrêmes

FR Téléphones mobiles d’occasion de mains sérieuses ! Dans notre shop, vous trouvez un vaste choix. Testés professionnellement avec garantie !

• Téléphones mobiles
• mains sérieuses
• shop
• trouvez un vaste

FR Les composants AXIS Camera Station S22 Appliance Series ont été minutieusement testés avec notre large gamme de produits de qualité Axis afin de vous fournir une solution complète abordable offrant une fiabilité imbattable

• composants AXIS Camera
• fournir une solution
• imbattable

FR Navigateurs testés avec le site Web CONTENTdm :

• Web CONTENTdm

FR Exploitation des résultats testés cliniquement, publiés dans des revues avec comité de lecture par des chercheurs-pairs.

• Exploitation des résultats
• cliniquement
• comité de lecture

FR NeoLoad est suffisamment flexible pour générer du trafic avec des protocoles spécifiques comme l?exigent les microservices testés.

• NeoLoad est suffisamment
• générer du trafic
• exigent les microservices

FR Les appareils suivants ont été testés par Init7 avec l'application TV7 :

FR Les donneurs sont testés avec le dépistage génétique le plus avancé disponible lorsqu'ils rejoignent le programme

• donneurs sont testés
• avancé disponible lorsqu'ils
• programme

FR Tous nos mouvements X41 sont testés individuellement par nos horlogers dans 5 positions différentes et réglés avec précision dans des critères similaires au COSC

• mouvements sont testés
• horlogers dans positions
• réglés avec précision

FR Depuis les modèles XC rigides et ultralégers qui excellent à la Coupe du monde jusqu'aux modèles avec suspension Split Pivot testés sur les circuits des EWS

• modèles XC rigides
• ultralégers qui excellent
• modèles avec suspension
• circuits des EWS

FR Toutes les formules sont créées avec des ingrédients naturels, sûrs et testés dermatologiquement. Elles ne contiennent pas de parabènes, d'alcools, de sulfates, de formaldéhyde ou d'EDTA disodique.

• formules sont créées
• ingrédients naturels
• sûrs
• testés dermatologiquement
• Elles ne contiennent
• parabènes
• d'alcools
• sulfates
• formaldéhyde
• d'EDTA

FR Adaptez votre véhicule à vos besoins avec des accessoires élégants, robustes et polyvalents qui sont conçus, testés et fabriqués selon les mêmes normes rigoureuses que les équipements d'origine.

• Adaptez votre véhicule
• élégants
• robustes
• testés
• équipements

FR Dans cet article, je vais vous montrer comment avec un peu de bash et Jenkins, je testes et j'automatise mes migrations SQL

• cet article
• bash
• Jenkins
• je testes
• j'automatise mes migrations

FR Les loquets à pression et traction avec serrures à clé intégrées approuvées par la TSA ont été testés pour des situations de chocs et de pressions extrêmes

• loquets à pression
• traction avec serrures
• clé intégrées approuvées
• situations de chocs
• pressions extrêmes

FR Meilleur sèche-cheveux 2022 : trouvez la bonne option pour chaque type de cheveux avec ces choix testés

• Meilleur sèche-cheveux
• trouvez la bonne
• type de cheveux
• choix testés

FR Oncrawl Labs propose des projets basés sur des exemples réels développés, documentés et testés par des analystes SEO techniques et des scientifiques. Il n?est pas nécessaire de commencer avec une feuille blanche si vous cherchez de l?inspiration.

• Oncrawl Labs propose
• exemples réels développés
• documentés
• SEO techniques
• scientifiques
• nécessaire de commencer

FR Découvrez notre gamme de coffrets cadeaux élaborés, testés et confectionnés avec soin dans le respect de notre planète.

• Découvrez notre gamme
• coffrets cadeaux élaborés
• testés
• confectionnés avec soin

FR Les appareils suivants ont été testés par Init7 avec l'application TV7 :

FR La Lampe à suspension Umage Cornet est conçue pour donner à votre espace un look nouveau et magnifique. Il est conçu avec des matériaux et des mains testés et fiables pour vous servir pendant longtemps.

• Lampe à suspension
• Cornet est conçue
• look nouveau
• magnifique
• mains testés
• pendant

FR Téléphones mobiles d’occasion de mains sérieuses ! Dans notre shop, vous trouvez un vaste choix. Testés professionnellement avec garantie !

• Téléphones mobiles
• mains sérieuses
• shop
• trouvez un vaste

FR Grâce à la simulation, des milliers de scénarios de conduite et de paramètres de conception peuvent être testés virtuellement avec précision, rapidité et à moindre coût.

• milliers de scénarios
• conduite
• paramètres de conception
• rapidité
• moindre

FR Avec Meraki, il suffit de cocher quelques cases dans le tableau de bord pour tout mettre en route. La configuration de nos SSID a pris 15 minutes, nous les avons testés et nous n?y avons pas retouché ensuite.

• Meraki
• suffit de cocher
• route
• a pris minutes
• avons testés
• avons pas retouché

FR Si vous êtes à la recherche du meilleur casque de jeu pour votre argent, consultez notre guide des meilleurs casques que nous avons testés. Avec ou

• argent
• consultez notre guide
• avons testés

FR Les systèmes de vote électronique ont déjà été testés, mais ils n'ont pas résisté aux attaques de pirates et n'ont pas réussi à compter avec précision.

• systèmes de vote
• déjà été testés
• n'ont pas résisté
• attaques de pirates
• n'ont pas réussi

FR Une performance optimale et une protection portable avec un poids minime. Découvrez des équipements pensés pour le trail, conçus dans des tissus techniques et testés sur les sentiers les plus exigeants du monde.

• performance optimale
• poids minime
• Découvrez des équipements
• trail
• techniques

FR La mission d’Insight est de trouver, financer et travailler avec succès avec des dirigeants visionnaires, en leur fournissant une expertise pratique et concrète des logiciels pour favoriser le succès à long terme

• mission
• trouver
• financer
• travailler avec succès
• dirigeants visionnaires
• fournissant une expertise
• concrète des logiciels
• favoriser le succès
• long terme

FR Utilisez des scripts de transformation testés pour migrer plus rapidement.

• Utilisez des scripts

FR NordVPN possède l?un des plus grands réseaux de serveurs des fournisseurs de VPN que nous avons testés, ce qui signifie qu?il sera difficile de trouver du contenu que vous ne pourrez pas débloquer

• fournisseurs de VPN
• avons testés
• pourrez pas débloquer

FR Comme indiqué dans le graphique et tableau ci-dessous, tous les fournisseurs VPN testés en dehors de PIA sont au-dessus de 250 Mbps sur les serveurs locaux. On retrouve CactusVPN, CyberGhost et Surfshark dans le top 3.

• tableau ci-dessous
• fournisseurs VPN testés
• dehors de PIA
• au-dessus de Mbps
• serveurs locaux
• retrouve CactusVPN
• CyberGhost

FR D’après les résultats de ces tests, Mullvad est l’un des VPN les plus rapides que nous ayons testés.

• ayons

FR Consultez notre autre page pour disposer d’un aperçu de tous les VPN que nous avons testés : les meilleurs VPN

• Consultez notre autre
• disposer
• testés
• meilleurs VPN

FR Tous les véhicules, y compris les véhicules à quatre roues motrices (4 × 4) et à traction intégrale (AWD), sont testés en mode de deux roues motrices (2WD).

• véhicules
• compris les véhicules
• quatre roues motrices
• traction intégrale
• AWD
• testés en mode
• roues motrices

FR En ce qui nous concerne, ExpressVPN reste le fournisseur numéro un parmi les VPN que nous avons testés jusqu’à présent

• concerne
• numéro un parmi
• testés
• présent

FR Seulement 0,3 % des attaques utilisées lors de notre test ont réussi à contourner la protection, tandis que la moyenne de tous les produits testés est de 0,5 %.

• Seulement
• attaques utilisées lors
• test ont réussi
• contourner la protection