Traduzir "traitée avec succès" para inglês

FR la plainte a déjà été traitée ou serait mieux traitée au moyen d’un autre mécanisme (par exemple, une procédure de règlement des griefs);

• plainte a déjà
• traitée
• serait mieux traitée
• moyen
• autre mécanisme
• exemple
• procédure de règlement
• griefs

FR la plainte a déjà été traitée ou serait mieux traitée au moyen d’un autre mécanisme (par exemple, une procédure de règlement des griefs);

• plainte a déjà
• traitée
• serait mieux traitée
• moyen
• autre mécanisme
• exemple
• procédure de règlement
• griefs

FR Mettre: Il s'agit d'une demande qui représente quelle ressource existante ou nouvelle devrait ressembler si la demande est traitée avec succès

• Mettre
• s'agit d'une demande
• représente quelle ressource
• nouvelle devrait ressembler
• demande est traitée
• succès

FR Un code d'état HTTP est une réponse du serveur à la demande d'un client (navigateur ou moteur de recherche). Les codes, composés de trois chiffres, indiquent si une demande HTTP spécifique a été traitée avec succès.

• code d'état HTTP
• réponse du serveur
• demande d'un client
• navigateur
• moteur de recherche
• codes
• composés de trois
• HTTP spécifique a

FR La bonne nouvelle est que l’endométriose est une affection qui peut être traitée et contrôlée avec succès

• traitée
• contrôlée avec succès

FR Mettre: Il s'agit d'une demande qui représente quelle ressource existante ou nouvelle devrait ressembler si la demande est traitée avec succès

• Mettre
• s'agit d'une demande
• représente quelle ressource
• nouvelle devrait ressembler
• demande est traitée
• succès

FR Un code d'état HTTP est une réponse du serveur à la demande d'un client (navigateur ou moteur de recherche). Les codes, composés de trois chiffres, indiquent si une demande HTTP spécifique a été traitée avec succès.

• code d'état HTTP
• réponse du serveur
• demande d'un client
• navigateur
• moteur de recherche
• codes
• composés de trois
• HTTP spécifique a

FR L’occlusion totale chronique (OTC) est une affection très répandue, qui est rarement traitée par angioplastie en raison du succès limité et de difficultés techniques

• totale chronique
• OTC
• affection très répandue
• raison du succès
• difficultés techniques

FR De plus, il y a eu beaucoup de scandales sur la vie privée, comme celui avec Facebook, où la vie privée des utilisateurs n'a pas été traitée avec précaution

• a eu beaucoup
• privée
• celui avec Facebook
• traitée avec précaution

FR Le CD4 couvre également la période Arista, avec les singles à succès Freeway of Love, Sisters Are Doin’ It For Themselves avec Eurythmics (1985) et I Know You Were Waiting (For Me), énorme succès international partagé avec George Michael en 1987

• Arista
• singles à succès
• of Love
• Sisters Are
• It For Themselves
• Eurythmics
• I Know You
• Waiting
• For Me
• énorme succès international

FR Votre demande sera traitée avec attention et la promesse initiale sera respectée

• demande sera traitée
• attention
• promesse initiale sera

FR Pour commander, vous n’avez qu’à nous envoyer un bon de commande ou un courriel avec les coordonnées du client. Nous nous occupons du reste! Votre commande sera traitée d’ici 24 heures.

• commander
• envoyer un bon
• commande
• client
• occupons du reste
• commande sera traitée

FR MapForce propose une gestion de transaction de base de données pour annuler la partie touchée de la conversion de base de données lorsqu’une erreur est lancée et traitée en option avec le reste du mappage.

• transaction de base
• données pour annuler
• conversion de base
• données
• erreur est lancée
• traitée en option

FR Dans cette démo, nous continuons de travailler avec l’appli Book traitée dans la partie 1 et 2

• démo
• continuons de travailler
• partie

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

• devez modifier
• annuler votre commande
• pouvons pas annuler
• modifier votre commande
• fois

FR Votre opération a commencé à être traitée. Pour terminer, connectez-vous avec votre compte ou inscrivez-vous.

• opération a commencé
• traitée
• terminer

FR Si votre question n'est pas traitée, nous serons ravis que vous preniez contact avec nous.

FR . Elle doit être prise et traitée avec le sérieux qu'elle mérite.

• doit être prise
• qu'elle

FR Étant donné que la peinture lumineuse doit être traitée en stricte conformité avec la réglementation, les parents doivent soutenir leurs jeunes maquettistes dans ce travail.

• peinture lumineuse doit
• traitée en stricte
• réglementation
• parents doivent soutenir

FR L’expansion de votre environnement avec le DM XiO Director est également traitée.

FR Normalement, la surface est traitée avec un mélange à base de résine polyester et de gelcoat afin d’imperméabiliser la surface sous-jacente et d’en définir la coloration

• Normalement
• surface est traitée
• mélange à base
• résine polyester
• surface sous-jacente
• définir la coloration

FR La question clé traitée dans ce groupe de modules est comment le réintégrer ou désintégrer avec créativité.

• question clé traitée
• groupe de modules
• comment le réintégrer

FR Un formulaire dédié est mis à disposition et l’alerte est traitée de manière centralisée par le Comité d’éthique avec une sécurité accrue pour le lanceur d’alerte et une procédure respectant la protection des données personnelles.

• disposition
• traitée de manière
• Comité
• lanceur
• données

FR Si vous avez une question qui n'a pas été traitée dans cette section FAQ, veuillez communiquer avec nous au affiliates@rootz.com et nous vous répondrons sous peu

• avez une question
• section FAQ
• répondrons sous peu

FR La soie est une matière très délicate et doit être traitée avec soin. Utilisez un détergent pour les tissus délicats et n'élargissez pas le vêtement lorsqu'il est mouillé.

• délicate
• doit être traitée
• soin
• Utilisez un détergent
• tissus délicats

FR La douleur neuropathique peut être traitée efficacement à l’aide d’autres agents efficaces avec un profil d’effet secondaires moins nocifs et mieux tolérés que les opioïdes et les cannabinoïdes.

• profil
• secondaires moins nocifs
• opioïdes

FR Si votre affaire criminelle est traitée par la Cour de justice de l’Ontario, communiquez avec le bureau du procureur de la Couronne provinciale pour obtenir votre dossier de divulgation.

• Cour de justice
• provinciale pour obtenir

FR Si votre affaire criminelle est traitée par la Cour supérieure de justice, communiquez avec le bureau du procureur de la Couronne fédérale.

FR Si vous ne savez pas dans quelle salle d’audience votre affaire sera traitée, vous pouvez consulter vos documents de mise en liberté ou communiquer avec le tribunal qui gère votre affaire.

• salle
• affaire sera traitée
• mise en liberté

FR Pour les clients Payez avec votre remboursement H&R BlockMC, les fonds sont chargés dès que la déclaration de revenus est traitée.

• remboursement
• R BlockMC
• fonds sont chargés
• déclaration de revenus

FR Le problème est que notre identité personnelle doit être traitée avec dignité et intimité dans une démocratie constitutionnelle

• identité personnelle doit
• traitée avec dignité
• constitutionnelle

FR Une fois vos droits reçus, votre demande traitée et les renseignements relatifs à votre demande distribués aux universités, vous pourrez communiquer directement avec ces dernières pour connaître le statut de votre demande?

• fois vos droits
• demande traitée
• pourrez communiquer directement
• dernières pour connaître

FR Un représentant d'Hydro-Québec communiquera avec vous au besoin pour obtenir des précisions sur votre demande. Une fois celle-ci traitée, la réponse vous sera transmise par courrier. Veuillez donc nous fournir votre adresse à cette fin.

• représentant d'Hydro-Québec communiquera
• besoin pour obtenir
• fois celle-ci traitée
• réponse vous sera
• courrier

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

• devez modifier
• annuler votre commande
• pouvons pas annuler
• modifier votre commande
• fois

FR Pour commander, vous n’avez qu’à nous envoyer un bon de commande ou un courriel avec les coordonnées du client. Nous nous occupons du reste! Votre commande sera traitée d’ici 24 heures.

• commander
• envoyer un bon
• commande
• client
• occupons du reste
• commande sera traitée

FR Votre opération a commencé à être traitée. Pour terminer, connectez-vous avec votre compte ou inscrivez-vous.

• opération a commencé
• traitée
• terminer

FR Si votre question n'est pas traitée, nous serons ravis que vous preniez contact avec nous.

FR La procédure est généralement indolore, toute gêne ou douleur mineure pouvant être traitée avec une crème anesthésiante

• procédure est généralement
• gêne
• douleur mineure pouvant
• anesthésiante

FR Étant donné que la peinture lumineuse doit être traitée en stricte conformité avec la réglementation, les parents doivent soutenir leurs jeunes maquettistes dans ce travail.

• peinture lumineuse doit
• traitée en stricte
• réglementation
• parents doivent soutenir

FR L’expansion de votre environnement avec le DM XiO Director est également traitée.

FR MapForce propose une gestion de transaction de base de données pour annuler la partie touchée de la conversion de base de données lorsqu’une erreur est lancée et traitée en option avec le reste du mappage.

• transaction de base
• données pour annuler
• conversion de base
• données
• erreur est lancée
• traitée en option

FR Dans cette démo, nous continuons de travailler avec l’appli Book traitée dans la partie 1 et 2

• démo
• continuons de travailler
• partie

FR Oui. Pour chaque vidéo qui est traitée avec Zubtitle, un fichier .txt ou .srt peut être téléchargé.

• Oui
• Zubtitle
• fichier

FR Avec cela, c'est un casino qui s'assure que sa clientèle est bien traitée lorsqu'il s'agit de garder ses soldes de casino dans le vert

• cela
• c'est un casino
• traitée lorsqu'il s'agit
• garder ses soldes

FR Si votre question n’est pas traitée, nous serons ravis que vous Prenez contact avec nous .

• question
• traitée

FR . Elle doit être prise et traitée avec le sérieux qu'elle mérite.

• doit être prise
• qu'elle

FR La mission d’Insight est de trouver, financer et travailler avec succès avec des dirigeants visionnaires, en leur fournissant une expertise pratique et concrète des logiciels pour favoriser le succès à long terme

• mission
• trouver
• financer
• travailler avec succès
• dirigeants visionnaires
• fournissant une expertise
• concrète des logiciels
• favoriser le succès
• long terme

FR Toute information que vous nous fournissez lorsque vous utilisez notre contenu (comme par le biais de notre page de marque ou via notre chatbot sur le Site ou le Service) est traitée conformément à la présente Politique de confidentialité

• contenu
• marque
• via notre chatbot

FR Bref résumé de la façon dont votre demande est traitée :

• traitée

FR La gestion du processus d’approbation et de la communication nécessaire (questions pour d’autres acteurs) peut être traitée dans le cadre de la solution et est stockée à des fins de documentation.

• gestion du processus
• communication nécessaire
• acteurs
• solution