Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "innovant sans cesse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innovant sans cesse" de francês para inglês

Traduções de innovant sans cesse

"innovant sans cesse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

innovant innovation innovative pioneering
sans a able about all also an and and the and when any app application applications apps are as as well as well as at at any time available away be been being best between but by can can be certainly choose comes conversations create customer data day different do down easily even every first for for the free from from the get great has have having help high home how i if in in the including information into is it it is its it’s just like live make making many may means more most much multiple need no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own people personal prior pro re required right safe same sans secure security service single site so software some start such support take terms than that the the best the most their them then there there are these they this through time to to be to the to use to you up us use used user users using via want was way we well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you want your
cesse a about after all also an and any around as at at the be by even every first for for the from from the have how in in the into is it is like making means more most of of the on on the one out over re so some special stop than that the them there this through to to the up us using we what when where which while who will with you your

Tradução de francês para inglês de innovant sans cesse

francês
inglês

FR L’innovation sera récompensée en 3 catégories : • Le Trophée du produit innovant • Le Trophée du matériel innovant • Le Trophée du service innovant

EN Innovation will be rewarded in 3 categories: ? The Innovative Product Trophy ? The Innovative Equipment Trophy ? The Innovative Service Trophy

francês inglês
récompensé rewarded
en in
catégories categories
innovant innovative
trophée trophy
matériel equipment
sera be
service service
produit product

FR L’innovation sera récompensée en 3 catégories : • Le Trophée du produit innovant • Le Trophée du matériel innovant • Le Trophée du service innovant

EN Innovation will be rewarded in 3 categories: ? The Innovative Product Trophy ? The Innovative Equipment Trophy ? The Innovative Service Trophy

francês inglês
récompensé rewarded
en in
catégories categories
innovant innovative
trophée trophy
matériel equipment
sera be
service service
produit product

FR Aujourd’hui, Montreux Riviera continue à écrire son histoire en innovant sans cesse, par exemple dans les musées Chaplin’s World et l'Alimentarium

EN Today, Montreux Riviera continues to write its history by innovating constantly, for example the museums Chaplin's World, Alimentarium

francês inglês
montreux montreux
riviera riviera
histoire history
musées museums
sans cesse constantly
world world
aujourdhui today
continue continues
à to
exemple example
et write
par by

FR ... LE MÉLANGEUR D'AIR DE PROCESSUS INNOVANT NTE (MÉLANGEUR PNEUMATIQUE) L'innovant mélangeur pneumatique NTE Process est adapté aux produits hautement abrasifs et fragiles, avec des densités ...

EN ... maintenance and cleaning time reduction; • Ability to blend larger volumes of products in a single batch; • Use of inert gas as blending force; • High blending speed; • Energy ...

francês inglês
hautement high
et and
produits products

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

francês inglês
redirection redirect
url url
supprimez deleting
modifiez changing
il it
nouvelle new
page page
ou or
une a
et and
par by

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

francês inglês
redirection redirect
url url
supprimez deleting
modifiez changing
il it
nouvelle new
page page
ou or
une a
et and
par by

FR Résultat : je mange avec gourmandise sans penser à tout ce qui n’est plus possible, mais bien à tout ce qui m’attend! C’est avec bonheur que je constate que le nombre de produits sans gluten augmente sans cesse

EN But the results have been great! Instead of missing what I can no longer eat, I look forward to meals I can enjoy! I’m also happy that there are more and more gluten-free products available on store shelves

francês inglês
je i
ce that
résultat results
de of
à to
produits products
le the
mais but
que instead

FR Résultat : je mange avec gourmandise sans penser à tout ce qui n’est plus possible, mais bien à tout ce qui m’attend! C’est avec bonheur que je constate que le nombre de produits sans gluten augmente sans cesse

EN But the results have been great! Instead of missing what I can no longer eat, I look forward to meals I can enjoy! I’m also happy that there are more and more gluten-free products available on store shelves

francês inglês
je i
ce that
résultat results
de of
à to
produits products
le the
mais but
que instead

FR Les interfaces de programmation d'application (API) permettent à vos produits et services de communiquer avec d'autres produits et services, sans vous obliger à renforcer sans cesse votre infrastructure de connectivité.

EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.

francês inglês
programmation programming
permettent let
sans cesse constantly
interfaces interfaces
services services
infrastructure infrastructure
connectivité connectivity
api apis
produits products
à to
et and
avec with
de other

FR Si vous faites sans cesse la même chose, comment voulez-vous sortir des sentiers battus ? Sans Tableau, nous n'y serions jamais arrivés. Nous examinons maintenant nos données d'une tout autre manière.

EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.

francês inglês
tableau tableau
données data
si if
la the
jamais never
manière to
nos and
des way

FR « Si vous faites sans cesse la même chose, comment voulez-vous sortir des sentiers battus ? Sans Tableau, nous n'y serions jamais arrivés

EN “If I'm doing same thing over and over again, I'm never able to step out the box

francês inglês
si if
jamais never
la the

FR Avec le nombre de communications et applications sans cesse croissant, il était aussi très important de maintenir des coûts d'exploitation raisonnables sans augmenter d'autres coûts.

EN With the volume of communications and applications constantly growing, it was also very important to maintain reasonable operating costs without increasing staff costs.

francês inglês
communications communications
applications applications
important important
coûts costs
raisonnables reasonable
sans cesse constantly
il it
très very
était was
le the
de of
et and
croissant growing
augmenter increasing
avec with
maintenir maintain

FR Sans oublier la Snack Box Grand Tour, qui vous réservera sans cesse quelques délices régionaux

EN Thanks to the variety of specialty dishes waiting for you in every part of the country and thanks to the Grand Tour Snack-Box with tempting regional treats

francês inglês
box box
grand grand
tour tour
régionaux regional
la the
vous you

FR KENZO Parfums, c’est avant tout une vision forte, inspirée, sans contrainte, portée par des équipes passionnées. Une histoire d’hommes et de femmes, sans cesse en mouvement, pour un monde plus beau.

EN KENZO Parfums, is above all a powerful, inspired and unbridled vision championed by passionate teams. It is a story of people brimming with energy to create a more beautiful world.

francês inglês
forte powerful
équipes teams
femmes people
beau beautiful
vision vision
histoire story
monde world
passionné passionate
de of
un a
avant to
inspiré inspired
par by
des above
plus more

FR Nous innovons sans cesse pour que vous puissiez offrir un service sans compromis. Exploitez nos plateformes et intégrations pour superviser et gérer, en toute confiance, les environnements sur site ou dans le Cloud de vos clients.

EN We’re constantly innovating so you can deliver uncompromising service. Leverage our platforms and integrations to monitor and manage clients’ on-prem or cloud environments confidently.

francês inglês
plateformes platforms
intégrations integrations
cloud cloud
clients clients
sans cesse constantly
sans compromis uncompromising
en toute confiance confidently
puissiez you can
service service
environnements environments
ou or
exploitez leverage
gérer manage
nos our
sur on
vous you
offrir to

FR Les interfaces de programmation d'application (API) permettent à vos produits et services de communiquer avec d'autres produits et services, sans vous obliger à renforcer sans cesse votre infrastructure de connectivité.

EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.

francês inglês
programmation programming
permettent let
sans cesse constantly
interfaces interfaces
services services
infrastructure infrastructure
connectivité connectivity
api apis
produits products
à to
et and
avec with
de other

FR Cette interface permet à vos produits et services de communiquer avec d'autres produits et services, sans vous obliger à renforcer sans cesse votre infrastructure de connectivité.

EN It’s the stuff that lets your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.

francês inglês
permet lets
sans cesse constantly
services services
infrastructure infrastructure
connectivité connectivity
à to
et and
produits products
avec with
de other

FR Sans oublier la Snack Box Grand Tour, qui vous réservera sans cesse quelques délices régionaux

EN Thanks to the variety of specialty dishes waiting for you in every part of the country and thanks to the Grand Tour Snack-Box with tempting regional treats

francês inglês
box box
grand grand
tour tour
régionaux regional
la the
vous you

FR Aucune marque n'existerait sans les clients heureux qui reviennent sans cesse

EN No brand would be anywhere without the happy customers who keep coming back

francês inglês
marque brand
heureux happy
aucune no
clients customers

FR KENZO Parfums, c’est avant tout une vision forte, inspirée, sans contrainte, portée par des équipes passionnées. Une histoire d’hommes et de femmes, sans cesse en mouvement, pour un monde plus beau.

EN KENZO Parfums, is above all a powerful, inspired and unbridled vision championed by passionate teams. It is a story of people brimming with energy to create a more beautiful world.

francês inglês
forte powerful
équipes teams
femmes people
beau beautiful
vision vision
histoire story
monde world
passionné passionate
de of
un a
avant to
inspiré inspired
par by
des above
plus more

FR Au lieu de vous limiter à des cycles de maintenance sans fin, avec des coûts matériels sans cesse croissants, trouvez une équipe pour réduire votre charge, un partenaire stratégique

EN Rather than confine yourself to endless cycles of maintenance and skyrocketing hardware costs, find a team who reduces the burden and serves as a strategic partner to your success

francês inglês
cycles cycles
maintenance maintenance
coûts costs
matériels hardware
trouvez find
équipe team
réduire reduces
partenaire partner
stratégique strategic
sans fin endless
charge burden
de of
à to
votre your
un a

FR Fiable et innovant, c'est le seul logiciel sur le marché à effectuer des sauvegardes automatiques, sans fil et gratuitement.

EN Reliable and innovative, it's the only software on the market to offer an automatic and wireless backup solution, for free.

francês inglês
innovant innovative
logiciel software
sauvegardes backup
automatiques automatic
sans fil wireless
fiable reliable
le the
marché market
gratuitement for free
à to
et and
sur on

FR Créée à l’aube de l’ère du nouvel art de voyager, la Maison Louis Vuitton poursuit sa mission d’explorer de nouveaux horizons, animée par un esprit innovant, une créativité sans limite et un savoir-faire unique.

EN Founded at the dawn of the modern travel era, Louis Vuitton is on a perpetual mission to explore new horizons, propelled by an innovative spirit, boundless creativity, and unparalleled savoir-faire.

francês inglês
louis louis
vuitton vuitton
mission mission
horizons horizons
esprit spirit
créé founded
ère era
créativité creativity
innovant innovative
nouveaux new
de of
voyager travel
la the
savoir explore
à to
un a
et and
par by

FR Créer et copier du contenu des autres peut vous faire aimer, mais être innovant et forger une véritable identité va sans aucun doute pimenter votre profil et vous faire ressortir.

EN Creating and copying content from others may get you likes, but being innovative and forging a genuine identity will undoubtedly spice up your profile and make you stand out.

francês inglês
copier copying
contenu content
autres others
innovant innovative
véritable genuine
ressortir stand out
identité identity
va will
profil profile
du from
peut may
une a
créer creating
votre your
et and
vous you
mais but

FR Grâce au système de vis innovant, les enfants de quatre ans et plus peuvent l'installer sans problème

EN Thanks to the innovative screw system, children from the age of four can easily set up the kit

francês inglês
système system
vis screw
innovant innovative
enfants children
peuvent can
ans age
de of
quatre the

FR C'est pourquoi Revell a développé un système de vis innovant qui permet aux enfants de construire des modèles sans colle

EN For this reason, Revell has developed an innovative screw system, which makes it possible to build models for children without glue

francês inglês
revell revell
développé developed
système system
vis screw
innovant innovative
permet possible
enfants children
colle glue
un an
cest it
de for
a has
modèles models

FR Une cuisine moderne de maison de campagne bien équipée : avec par exemple des poignées en fonte, des portes vitrées à croisillons rectilignes, un éclairage innovant et des éléments à poser de grande hauteur. Un nouvel habitat sans fioritures.

EN A modern cottage style kitchen that offers a lot: for example, cast iron handles, straight framed glass doors with glass inserts, innovative lighting and high dresser units. A new, no-frills homeliness.

francês inglês
cuisine kitchen
poignées handles
éclairage lighting
innovant innovative
moderne modern
portes doors
nouvel new
un a
hauteur high
des units
exemple example
à and
avec with

FR Et notre portefeuille innovant nous permet déjà de proposer une expérience de voyage fluidifiée, simplifiée, sans obstacles.

EN Moreover, our innovative portfolio already enables us to offer a smooth, simplified, barrier-free travel experience.

francês inglês
portefeuille portfolio
innovant innovative
expérience experience
voyage travel
permet enables
déjà already
une a
notre our
sans to
simplifié simplified
proposer offer

FR Notre four à micro-ondes innovant et compact procure de la place pour tous les articles essentiels sans occuper le précieux espace de comptoir dont vous avez besoin lorsque vous préparez des repas pour votre famille

EN Our innovative space-saver microwave has room for all the essentials without taking up the valuable countertop space you need when cooking meals for your family

francês inglês
innovant innovative
essentiels essentials
précieux valuable
espace space
lorsque when
repas meals
famille family
micro microwave
besoin need
votre your
notre our
dont you

FR Fiable et innovant, c'est le seul logiciel sur le marché à effectuer des sauvegardes automatiques, sans fil et gratuitement.

EN Reliable and innovative, it's the only software on the market to offer an automatic and wireless backup solution, for free.

francês inglês
innovant innovative
logiciel software
sauvegardes backup
automatiques automatic
sans fil wireless
fiable reliable
le the
marché market
gratuitement for free
à to
et and
sur on

FR Créée à l’aube de l’ère du nouvel art de voyager, la Maison Louis Vuitton poursuit sa mission d’explorer de nouveaux horizons, animée par un esprit innovant, une créativité sans limite et un savoir-faire unique.

EN Founded at the dawn of the modern travel era, Louis Vuitton is on a perpetual mission to explore new horizons, propelled by an innovative spirit, boundless creativity, and unparalleled savoir-faire.

francês inglês
louis louis
vuitton vuitton
mission mission
horizons horizons
esprit spirit
créé founded
ère era
créativité creativity
innovant innovative
nouveaux new
de of
voyager travel
la the
savoir explore
à to
un a
et and
par by

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

francês inglês
décalage lag
arctis arctis
véritable true
gaming gaming
sans fil wireless
solution solution
haute high
système system
sans perte lossless
le the
audio audio
pro pro

FR Ils partent fréquemment à pied, sans nourriture, sans eau, sans argent, sans documents et sans vêtements.

EN They are frequently on foot, with no food, water, money, documents or clothes.

francês inglês
fréquemment frequently
pied foot
nourriture food
eau water
argent money
documents documents
vêtements clothes
à with

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

francês inglês
décalage lag
arctis arctis
véritable true
gaming gaming
sans fil wireless
solution solution
haute high
système system
sans perte lossless
le the
audio audio
pro pro

FR Certaines entreprises existent depuis longtemps et de nouvelles apparaissent sans cesse.

EN Some companies have been around a long time and new ones are popping up all the time.

francês inglês
entreprises companies
nouvelles new
depuis the
longtemps long
et and
de around

FR Associez et gérez plusieurs profils Instagram sur une même plateforme de gestion des médias sociaux. Vous n'aurez plus besoin de vous connecter et vous déconnecter sans cesse.

EN Connect and manage multiple Instagram profiles from one social management platform without logging in-and-out.

francês inglês
profils profiles
instagram instagram
sociaux social
plateforme platform
gérez manage
gestion management
plusieurs multiple
et and
connecter connect
sans without

FR La mode est à la fois saisonnière et cyclique, avec de nouvelles tendances qui émergent sans cesse

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time

francês inglês
mode fashion
nouvelles new
tendances trends
la the
émergent emerging
à and
avec with
fois time

FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données

EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth

francês inglês
stockage storage
idéal ideal
croissance growth
données data
est is
pour for
croissante expanding

FR Ces sites internet évoluent sans cesse et limitent la disponibilité de leur contenu en fonction de votre localisation géographique

EN These websites often change and limit their available content depending on your geographical location

francês inglês
évoluent change
limitent limit
disponibilité available
géographique geographical
contenu content
localisation location
votre your
et and
en fonction de depending

FR Bien que les navigateurs progressent sans cesse quant aux options proposées, ils ne peuvent rivaliser avec des applications dédiées

EN While browsers continue to advance in their options, they can’t match the features of dedicated apps

francês inglês
navigateurs browsers
options options
applications apps
dédié dedicated

FR Machines : ce type de mégadonnées est obtenu à partir du nombre sans cesse croissant de capteurs placés dans des machines

EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines

francês inglês
machines machines
mégadonnées big data
croissant growing
capteurs sensors
placé placed
de of
type type
nombre the
ce this
dans in

FR Netflix essaie sans cesse d’empêcher les utilisateurs de VPN d’utiliser ses services et les serveurs de Mullvad semblent incapables de contourner ce blocage

EN Netflix actively tries to keep VPN users from using their services, and Mullvad’s servers seem to be unable to get around this block

francês inglês
netflix netflix
essaie tries
utilisateurs users
vpn vpn
semblent seem
contourner get around
blocage block
services services
ce this
serveurs servers
sans to
de around
et and

FR Les rapports d'audit SEO de Semrush contrôleront régulièrement votre site Web, pour s'assurer que sa santé s'améliore sans cesse, et que vous détectez tous les problèmes à venir avant qu'ils ne se transforment en difficultés.

EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.

francês inglês
seo seo
semrush semrush
régulièrement regularly
rapports reports
santé health
problèmes issues
à to
transforment the
et and
de before
site website
votre your
vous you

FR Classez-vous plus haut et générez plus de trafic organique avec notre collection sans cesse croissante d’outils de référencement gratuits.

EN Rank higher and drive more organic traffic with our ever-growing collection of free SEO tools.

francês inglês
trafic traffic
organique organic
croissante growing
référencement seo
gratuits free
collection collection
plus more
de of
avec with
notre our

FR Les utilisateurs finaux sont parfois exigeants et les entreprises doivent pouvoir accéder à tout moment à un écosystème d’applications et d’infrastructures qui évolue sans cesse

EN End users can be demanding, and businesses need constant access to an ever-expanding ecosystem of applications and infrastructure

francês inglês
utilisateurs users
entreprises businesses
accéder access
écosystème ecosystem
un an
à to
finaux end
et and
doivent can

FR Suite à la tendance Big Data et des mandats XBRL, les entreprises produisent aujourd'hui des quantités gigantesques et sans cesse croissantes de données XML, XBRL, JSON et Avro

EN In today’s organizations, Big Data trends and XBRL mandates are producing huge, ever increasing amounts of XML, XBRL, JSON, and Avro data

francês inglês
tendance trends
big big
mandats mandates
xbrl xbrl
entreprises organizations
produisent producing
croissantes increasing
xml xml
json json
avro avro
de of
données data
à and
la amounts

FR Il a pour objectif d'améliorer sans cesse la performance énergétique de l’entreprise et d’accroître son ambition environnementale.

EN Their aim is to constantly improve Infomaniak's energy performance and develop its environmental goals.

francês inglês
énergétique energy
environnementale environmental
sans cesse constantly
performance performance
son is
de its
et and
ambition aim

FR Il existe des tonnes d'autres sites de musique et d'effets sonores, et de nouveaux sites apparaissent sans cesse

EN There are tons of other music and sound effect sites out there, with new ones popping up all the time

francês inglês
tonnes tons
nouveaux new
musique music
de of
dautres other
sites sites
il sound
existe are
et and

FR Avez-vous besoin d'un espace de stockage supplémentaire pour tous ces fichiers vidéo et audio que vous créez sans cesse ?

EN Do you need some extra storage space for all those video and audio files you keep creating?

francês inglês
espace space
créez creating
stockage storage
fichiers files
vidéo video
supplémentaire extra
audio audio
besoin need
vous you

FR Les réponses aux questions qui reviennent sans cesse

EN Frequently asked questions, answered

francês inglês
réponses answered
questions asked
les questions

Mostrando 50 de 50 traduções