FR Utilisez les données collectées par Tulip Vision pour former des modèles d'apprentissage automatique en envoyant les données à des API de vision en nuage externes, notamment Amazon Lookout for Vision API et Google Vision API.
"vision forte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Utilisez les données collectées par Tulip Vision pour former des modèles d'apprentissage automatique en envoyant les données à des API de vision en nuage externes, notamment Amazon Lookout for Vision API et Google Vision API.
EN Use data collected by Tulip Vision to train machine learning models by sending the data to external cloud Vision APIs, including Amazon Lookout for Vision API and Google Vision API.
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
automatique | machine |
envoyant | sending |
nuage | cloud |
externes | external |
amazon | amazon |
lookout | lookout |
données | data |
à | to |
api | api |
par | by |
notamment | including |
les | train |
modèles | models |
collecté | collected |
FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
systèmes | systems |
vision | vision |
autonomes | standalone |
offre | deliver |
performances | performance |
forme | form |
caméra | camera |
traditionnelle | traditional |
de | of |
la | the |
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses
francês | inglês |
---|---|
verres | lenses |
vision | vision |
fournissent | provide |
les | single |
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que les verres simple vision ordinaires. Ils sont spécialement améliorés pour l'utilisation de l'écran afin de protéger contre la lumière bleue nocive.
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses. They're specially enhanced for all your screen usage to help alleviate eyestrain, keep your eyes comfortable, and protect against Harmful Blue Light.
francês | inglês |
---|---|
verres | lenses |
fournissent | provide |
nocive | harmful |
vision | vision |
pour | to |
contre | against |
FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.
EN The machine vision industry's most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards, and frame grabbers.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | supplier |
fiable | trusted |
logiciels | software |
caméras | cameras |
intelligentes | smart |
capteurs | sensors |
contrôleurs | controllers |
cartes | cards |
de | of |
vision | vision |
matière | and |
FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.
EN The machine vision industry's most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards, and frame grabbers.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | supplier |
fiable | trusted |
logiciels | software |
caméras | cameras |
intelligentes | smart |
capteurs | sensors |
contrôleurs | controllers |
cartes | cards |
de | of |
vision | vision |
matière | and |
FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
systèmes | systems |
vision | vision |
autonomes | standalone |
offre | deliver |
performances | performance |
forme | form |
caméra | camera |
traditionnelle | traditional |
de | of |
la | the |
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses
francês | inglês |
---|---|
verres | lenses |
vision | vision |
fournissent | provide |
les | single |
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que les verres simple vision ordinaires. Ils sont spécialement améliorés pour l'utilisation de l'écran afin de protéger contre la lumière bleue nocive.
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses. They're specially enhanced for all your screen usage to help alleviate eyestrain, keep your eyes comfortable, and protect against Harmful Blue Light.
francês | inglês |
---|---|
verres | lenses |
fournissent | provide |
nocive | harmful |
vision | vision |
pour | to |
contre | against |
FR Il est de la responsabilité du PSP d'effectuer une authentification forte de ses utilisateurs. OneSpan peut fournir aux PSP des produits et services pour effectuer une authentification forte.
EN It is the responsibility of the PSP to perform strong authentication of its users. OneSpan can provide PSPs with products and services to perform strong authentication.
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | responsibility |
authentification | authentication |
forte | strong |
utilisateurs | users |
peut | can |
il | it |
de | of |
la | the |
services | services |
onespan | onespan |
produits | products |
ses | its |
fournir | to |
FR Peu d'expériences ont testé à basse énergie la théorie quantique de la force forte ou, de manière équivalente, comment la force forte se comporte à des distances plus grandes.
EN Relatively little work has been done at low energy to test the quantum theory of the strong force, or, equivalently, how the force behaves at longer distances.
francês | inglês |
---|---|
théorie | theory |
quantique | quantum |
forte | strong |
distances | distances |
test | test |
énergie | energy |
ou | or |
peu | little |
la | the |
de | of |
basse | low |
à | to |
force | force |
comment | how |
FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).
EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)
francês | inglês |
---|---|
représente | represents |
forte | strong |
probabilité | probability |
foncé | darker |
non | no |
achat | purchase |
élevée | higher |
de | of |
une | a |
rouge | red |
FR OATH est une architecture ouverte de référence, qui permet d’appliquer l’authentification forte issue de la collaboration de nombreux éditeurs de sécurité pour l’adoption universelle de l’authentification forte.
EN OATH is an open reference architecture for implementing strong authentication, produced by an industry-wide collaboration of security vendors for the universal adoption of strong authentication.
francês | inglês |
---|---|
architecture | architecture |
référence | reference |
forte | strong |
collaboration | collaboration |
sécurité | security |
universelle | universal |
de | of |
la | the |
pour | for |
FR Avec 83,1 millions d’habitants, l’Allemagne est le pays le plus peuplé de l’UE et l’un de ceux ayant la plus forte densité de population ; environ 77 % des habitants vivent dans des régions à forte et moyenne densité de population
EN With 83.1 million inhabitants, Germany is the most populous country in the EU and one of the most densely populated; around 77 percent of its inhabitants live in densely and highly populated areas
francês | inglês |
---|---|
millions | million |
pays | country |
est | is |
régions | areas |
habitants | inhabitants |
dans | in |
plus | most |
de | of |
et | and |
FR La forte croissance de la production agricole en Afrique subsaharienne depuis 2000 a contribué à une forte croissance économique globale et à l?amélioration du bien-être de la plupart des habitants de la région.
EN High farm production growth in sub-Saharan Africa since 2000 has contributed to high overall economic growth and improvements in the welfare of most people in the region.
francês | inglês |
---|---|
afrique | africa |
subsaharienne | sub-saharan |
contribué | contributed |
économique | economic |
globale | overall |
habitants | people |
région | region |
agricole | farm |
croissance | growth |
amélioration | improvements |
la | the |
production | production |
en | in |
bien | welfare |
forte | high |
de | of |
à | to |
et | and |
a | has |
FR Défendre et promouvoir la biodiversité est au cœur de la philosophie de CHA LING. Une vision forte et fondatrice, qui assure la qualité et la performance de ses produits et se concrétise à travers différents engagements.
EN Protecting and promoting biodiversity figure at the very heart of the CHA LING philosophy. This powerful founding vision guarantees the quality and performance of its products, manifested through concrete commitments.
francês | inglês |
---|---|
promouvoir | promoting |
biodiversité | biodiversity |
cœur | heart |
philosophie | philosophy |
assure | guarantees |
engagements | commitments |
vision | vision |
qualité | quality |
performance | performance |
la | the |
de | of |
produits | products |
ses | its |
à | and |
forte | very |
FR KENZO Parfums, c’est avant tout une vision forte, inspirée, sans contrainte, portée par des équipes passionnées. Une histoire d’hommes et de femmes, sans cesse en mouvement, pour un monde plus beau.
EN KENZO Parfums, is above all a powerful, inspired and unbridled vision championed by passionate teams. It is a story of people brimming with energy to create a more beautiful world.
francês | inglês |
---|---|
forte | powerful |
équipes | teams |
femmes | people |
beau | beautiful |
vision | vision |
histoire | story |
monde | world |
passionné | passionate |
de | of |
un | a |
avant | to |
inspiré | inspired |
par | by |
des | above |
plus | more |
FR Vision Seeds a croisé Blueberry, White Widow et Skunk #1 et le résultat est une variété à forte valeur médicale avec de belles fleurs bleues, lilas et roses et un haut niveau de CBD
EN The guys at Vision Seeds crossed Blueberry, White Widow and Skunk #1 and the result is a medically highly valuable variety with beautiful bluish, lilac and pinkish flowers and a high CBD level
francês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
blueberry | blueberry |
widow | widow |
skunk | skunk |
belles | beautiful |
fleurs | flowers |
lilas | lilac |
cbd | cbd |
vision | vision |
niveau | level |
résultat | result |
un | a |
variété | variety |
à | and |
avec | with |
forte | highly |
FR Une vision claire et une impulsion opérationnelle forte pour un Groupe tout entier engagé vers l'avenir.
EN A clear vision and a strong drive to achieve at a Group that is wholly committed to the future.
francês | inglês |
---|---|
claire | clear |
forte | strong |
engagé | committed |
vision | vision |
et | and |
groupe | group |
un | a |
FR Créez une image de marque forte et partagez votre vision grâce à un logo de la gym bien conçu. Choisissez et personnalisez n'importe quel modèle avec vos icônes et symboles préférés.
EN Create strong branding and share your vision through a nicely designed gym logo. Choose and customize any template with your preferred icons and symbols.
francês | inglês |
---|---|
forte | strong |
partagez | share |
vision | vision |
gym | gym |
choisissez | choose |
personnalisez | customize |
bien | nicely |
logo | logo |
modèle | template |
icônes | icons |
symboles | symbols |
un | a |
préféré | preferred |
à | and |
avec | with |
FR Si une organisation solide nécessite des collaborateurs solides, elle requiert aussi (et surtout) une vision forte, des leaders encourageants et fédérateurs ainsi que des modes de fonctionnement qui structurent l’ensemble
EN A strong organisation consists of strong people, but most of all of a powerful vision, that creates a genuine connection and inspires leaders and functional systems that structure the entire situation
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | people |
vision | vision |
leaders | leaders |
organisation | organisation |
de | of |
et | and |
n | but |
une | a |
elle | the |
qui | that |
FR Dans notre recherche d’émotions inoubliables dont nos joueurs et joueuses se souviendront pendant des années, nous avons toujours pour objectif de développer notre expertise: un mélange d?une vision créative forte et de technologie de pointe.
EN In our pursuit for those unforgettable emotions that players will remember for years to come, we continually push ourselves to hone our expertise: a blend of strong creative vision and cutting-edge technology.
francês | inglês |
---|---|
inoubliables | unforgettable |
objectif | will |
expertise | expertise |
mélange | blend |
vision | vision |
créative | creative |
forte | strong |
pointe | edge |
émotions | emotions |
toujours | continually |
technologie | technology |
de | of |
un | a |
années | years |
dans | in |
dont | to |
nous | we |
FR Vous souhaitez rejoindre une entreprise dynamique avec une vision forte, animée par des personnes formidables produisant des technologies de pointe? Devenez membre de cette équipe dévouée.
EN Want to join a dynamic company with a strong vision, driven by great people producing cutting-edge technology? Become a member of this dedicated team.
francês | inglês |
---|---|
dynamique | dynamic |
vision | vision |
forte | strong |
formidables | great |
produisant | producing |
technologies | technology |
pointe | edge |
personnes | people |
équipe | team |
entreprise | company |
de | of |
membre | member |
cette | this |
dévouée | dedicated |
une | a |
avec | with |
des | join |
par | by |
FR Entreprises du digital en très forte croissance : nous nous engageons aux côtés des plus prometteuses pour concrétiser leurs ambitions. Les équipes Growth, se mobilisent pour leur apporter un accompagnement à 360° et donner corps à leur vision.
EN Fast-growing digital businesses: we work alongside the most promising among them to bring their ambitious projects to fruition. Our Growthteams work to provide end-to-end support and help turn their vision into reality.
francês | inglês |
---|---|
digital | digital |
vision | vision |
entreprises | businesses |
croissance | growing |
un | most |
accompagnement | support |
nous | we |
à | to |
FR Défendre et promouvoir la biodiversité est au cœur de la philosophie de CHA LING. Une vision forte et fondatrice, qui assure la qualité et la performance de ses produits et se concrétise à travers différents engagements.
EN Protecting and promoting biodiversity figure at the very heart of the CHA LING philosophy. This powerful founding vision guarantees the quality and performance of its products, manifested through concrete commitments.
francês | inglês |
---|---|
promouvoir | promoting |
biodiversité | biodiversity |
cœur | heart |
philosophie | philosophy |
assure | guarantees |
engagements | commitments |
vision | vision |
qualité | quality |
performance | performance |
la | the |
de | of |
produits | products |
ses | its |
à | and |
forte | very |
FR KENZO Parfums, c’est avant tout une vision forte, inspirée, sans contrainte, portée par des équipes passionnées. Une histoire d’hommes et de femmes, sans cesse en mouvement, pour un monde plus beau.
EN KENZO Parfums, is above all a powerful, inspired and unbridled vision championed by passionate teams. It is a story of people brimming with energy to create a more beautiful world.
francês | inglês |
---|---|
forte | powerful |
équipes | teams |
femmes | people |
beau | beautiful |
vision | vision |
histoire | story |
monde | world |
passionné | passionate |
de | of |
un | a |
avant | to |
inspiré | inspired |
par | by |
des | above |
plus | more |
FR « Affinity Publisher avec StudioLink est la concrétisation de la vision initiale que nous avions pour nos applications il y a neuf ans de cela, et je suis absolument ravi de dévoiler enfin cette vision aujourd’hui, » déclare Ashley Hewson
EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson
francês | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
publisher | publisher |
vision | vision |
applications | apps |
dévoiler | reveal |
enfin | finally |
aujourdhui | today |
déclare | says |
ashley | ashley |
ans | years |
je | i |
initiale | initial |
nos | our |
et | and |
nous | we |
avec | with |
la | the |
FR Vision Helpdesk propose un service d'assistance, un centre de service multi-entreprise, un centre de service ITIL et des outils logiciels de chat en direct pour les entreprises de toutes tailles. En savoir plus sur Vision Helpdesk
EN Vision Helpdesk offers Help Desk, Multi-Company Help Desk, ITIL Service Desk & Live Chat Software Tools for every size business. Learn more about Vision Helpdesk
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
tailles | size |
propose | offers |
outils | tools |
logiciels | software |
service | service |
entreprise | business |
chat | chat |
direct | live |
plus | more |
et | learn |
de | every |
entreprises | desk |
itil | itil |
pour | for |
FR Vision Helpdesk propose des outils d'assistance téléphonique, d'assistance téléphonique multiclients ou satellites et des logiciels de centres de service ITIL pour les entreprises de toutes tailles. En savoir plus sur Vision Helpdesk
EN Vision Helpdesk offers Help Desk, Multi-Company Help Desk, ITIL Service Desk & Live Chat Software Tools for every size business. Learn more about Vision Helpdesk
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
tailles | size |
propose | offers |
outils | tools |
logiciels | software |
service | service |
plus | more |
et | learn |
de | every |
entreprises | desk |
itil | itil |
pour | for |
FR Le centre de services de Vision Helpdesk est un logiciel helpdesk ITIL ITSM certifié par PINKVerify. En savoir plus sur Vision Helpdesk
EN Vision Helpdesk's Service Desk is PINKVerify Certified ITIL ITSM Complaint IT Help Desk Software Learn more about Vision Helpdesk
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
certifié | certified |
itsm | itsm |
logiciel | software |
services | service |
est | is |
en | it |
savoir | learn |
plus | more |
FR Le centre de service de Vision Helpdesk est un logiciel helpdesk ITIL ITSM certifié par PINKVerify. Le centre de service de Vision Helpdesk offre des fonctionnalités telles que la gestion des... Lire la suite
EN Vision Helpdesk's Service Desk is PINKVerify Certified ITIL ITSM Complaint IT Help Desk Software. Vision Helpdesk's Service Desk Tool offers features like Asset Management, Incident Management,... Read more
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
certifié | certified |
itsm | itsm |
helpdesk | help desk |
logiciel | software |
fonctionnalités | features |
offre | offers |
service | service |
lire | read |
est | is |
gestion | management |
FR Un objectif grand angle offre un champ de vision plus large avec moins de détail tandis qu'un téléobjectif offre un champ de vision plus étroit avec des détails plus fins
EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details
francês | inglês |
---|---|
objectif | lens |
angle | angle |
champ | field |
vision | view |
moins | less |
téléobjectif | telephoto |
large | wide |
de | of |
un | a |
détails | details |
plus large | larger |
détail | detail |
avec | with |
FR Caméra à Double Objectif à Batterie Intelligente 2K 4MP avec Vision Nocturne en Couleur et Audio Bidirectionnel pour Offrir un Champ de Vision Plus Large.
EN 2K 4MP Smart Dual-Lens Battery Camera with Color Night Vision, Two-Way Audio and a Wider Field of View of 150°.
francês | inglês |
---|---|
batterie | battery |
intelligente | smart |
nocturne | night |
bidirectionnel | two-way |
champ | field |
caméra | camera |
vision | vision |
couleur | color |
un | a |
objectif | lens |
audio | audio |
de | of |
plus large | wider |
à | and |
avec | with |
FR 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.Caméra Mobile 4G 100% Sans Fil avec Panoramique à 355° et Inclinaison à 140°, Détection Intelligente & Vision Nocturne.
EN 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
inclinaison | tilt |
d | g |
mobile | mobile |
night | night |
détection | detection |
sans fil | wireless |
caméra | camera |
avec | with |
FR Gardez l’esprit tranquille avec nos systèmes de caméra de surveillance PoE et sans fil dotés de la vision nocturne. Vision nocturne claire jusqu’à 30 mètres de distance, pour une surveillance continue.
EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
surveillance | security |
poe | poe |
nocturne | night |
claire | clear |
jusquà | up to |
sans fil | wireless |
caméra | camera |
vision | vision |
avec | with |
nos | our |
FR Notre vision Nous avons la vision d’une communauté qui accorde une grande importance à la dignité humaine et à la santé mentale de chaque personne. Notre mission Notre mission est d’offrir [?]Continuer la lecture
EN The Yukon Division of the Canadian Mental Health Association is proud to serve Yukoners, and is part of a national CMHA commitment to promoting and improving the mental health and wellness of all [?]Continue reading
francês | inglês |
---|---|
continuer | continue |
mentale | mental |
santé | health |
la | the |
de | of |
à | to |
lecture | and |
une | a |
et | reading |
FR Disponible en deux versions : certifiée pour Salles Microsoft Teams sous Android (EXPAND Vision 3T) ou optimisée pour les solutions UC basées SIP de premier plan (EXPAND Vision 3UC).
EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).
francês | inglês |
---|---|
certifiée | certified |
salles | rooms |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
android | android |
vision | vision |
optimisée | optimized |
solutions | solutions |
basées | based |
sip | sip |
ou | or |
en | in |
deux | two |
FR La société a défini l'idée et la vision de la « GRC pilotée par les données » et concrétise sa vision qui est de devenir le système d'exploitation des organisations conscientes.
EN The Company defined the idea and vision of “data-driven GRC” and is delivering its vision of becoming the operating system for conscious organizations.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
défini | defined |
vision | vision |
données | data |
organisations | organizations |
système | system |
et | and |
FR 4. Notre orientation future : Vision 2020 – une vision audacieuse pour que le Canada devienne un des pays où l’on consomme le plus d’œufs d’ici dix ans
EN 4. We’ve set our future direction through Vision 2020, a bold vision to build Canada into a world leader in egg consumption in ten years
francês | inglês |
---|---|
future | future |
vision | vision |
œufs | egg |
canada | canada |
notre | our |
dix | ten |
ans | years |
un | a |
FR Notre vision À la Monnaie, nous nous engageons à réaliser notre vision, soit d'être symbole d'excellence... grâce à nos activités axées sur le client, à nos employés talentueux et à la valeur que nous offrons au Canada et à sa population.
EN Our vision The Mint's vision is dedicated to delivering excellence... through our customer-driven businesses, our talented people and the value we add to Canada and Canadians.
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
être | is |
activités | businesses |
talentueux | talented |
population | people |
nous | we |
valeur | value |
canada | canada |
FR Notre vaste expérience des plateformes Open Source a façonné notre vision des plateformes numériques dans leur ensemble pour vous donner la possibilité d'atteindre votre vision du digital.
EN Our vast experience in open-source platforms has shaped our philosophy to digital platforms as a whole. Learn more about how we help our clients identify the perfect mix of tech and resources to accomplish their digital goals and ensure ongoing success.
francês | inglês |
---|---|
vaste | vast |
plateformes | platforms |
source | source |
digital | digital |
open | open |
la | the |
notre | our |
a | has |
dans | in |
vous | to |
FR Il permet d'avoir une vision rétrospective, par opposition à une vision actuelle basée sur des évaluations périodiques.
EN It typically provides a rearview mirror view versus a current understanding based on periodic measurement.
francês | inglês |
---|---|
actuelle | current |
il | it |
par | versus |
permet | provides |
une | a |
basée | based on |
basé | based |
sur | on |
vision | view |
FR La transformation digitale doit s’appuyer sur une vision, et tout projet doit découler de cette vision
EN Digital transformation should begin with a vision, and any projects should stem from that vision
francês | inglês |
---|---|
transformation | transformation |
vision | vision |
doit | should |
une | a |
cette | that |
digitale | digital |
et | and |
FR Le centre de service de Vision Helpdesk est un logiciel helpdesk ITIL ITSM certifié par PINKVerify. Le centre de service de Vision Helpdesk offre des fonctionnalités telles que la gestion des
EN Vision Helpdesk's Service Desk is PINKVerify Certified ITIL ITSM Complaint IT Help Desk Software. Vision Helpdesk's Service Desk Tool offers features like Asset Management, Incident Management,
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
certifié | certified |
itsm | itsm |
helpdesk | help desk |
logiciel | software |
fonctionnalités | features |
offre | offers |
service | service |
est | is |
gestion | management |
FR Avec près d'un demi-million de systèmes de vision industrielle installés, Cognex est la société de vision industrielle qui jouit de la plus grande reconnaissance internationale
EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
vision | vision |
cognex | cognex |
million | million |
société | company |
la | the |
installé | installed |
de | most |
FR Ces systèmes de vision industriels autonomes combinent une bibliothèque d'outils de vision avancés avec une acquisition et un traitement de l'image à grande vitesse
EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
industriels | industrial |
combinent | combine |
acquisition | acquisition |
grande | high |
vitesse | speed |
systèmes | systems |
bibliothèque | library |
traitement | processing |
de | of |
un | a |
à | and |
avec | with |
avancé | advanced |
FR En tant que plus petit système de vision autonome au monde, la série In-Sight 8000 offre une gamme de systèmes de vision monochrome et couleur dans des résolutions allant de 0,3MP à 5MP
EN As the world’s smallest, stand-alone vision system, the In-Sight 8000 series offers a range of monochrome and color vision systems in resolutions from 0.3MP up to 5MP
francês | inglês |
---|---|
monochrome | monochrome |
résolutions | resolutions |
autonome | stand-alone |
système | system |
vision | vision |
monde | worlds |
série | series |
offre | offers |
systèmes | systems |
gamme | range |
de | of |
en | in |
la | the |
à | to |
plus petit | smallest |
et | and |
couleur | color |
une | a |
FR Grâce au logiciel de configuration In-Sight EasyBuilder, même les outils de vision les plus puissants sont accessibles aux utilisateurs peu expérimentés dans la vision
EN With the In-Sight EasyBuilder configuration software, even the most powerful vision tools are accessible to users with little vision experience
francês | inglês |
---|---|
puissants | powerful |
accessibles | accessible |
utilisateurs | users |
peu | little |
logiciel | software |
configuration | configuration |
outils | tools |
vision | vision |
sont | are |
dans | in |
la | the |
de | most |
FR Grâce à une acquisition ultra-rapide et des outils de vision de pointe, tels que PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars et les outils couleur (modèles couleur uniquement), le système de vision In-Sight 7000 :
EN With blazing fast acquisition and industry leading vision tools, including PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars, and color tools (color models only), the In-Sight 7000 vision system:
francês | inglês |
---|---|
acquisition | acquisition |
redline | redline |
modèles | models |
rapide | fast |
outils | tools |
vision | vision |
système | system |
le | the |
couleur | color |
à | and |
une | leading |
FR Le système de vision In-Sight D900 offre une fonction de visualisation mobile indépendante de la plateforme pour accéder aux IHM (interfaces homme-machine) à l'aide du logiciel Vision In-Sight
EN The In-Sight D900 vision system offers mobile, platform independent visualization for accessing HMIs (human machine interfaces) through In-Sight ViDi software
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
visualisation | visualization |
mobile | mobile |
indépendante | independent |
accéder | accessing |
interfaces | interfaces |
homme | human |
vision | vision |
logiciel | software |
machine | machine |
système | system |
plateforme | platform |
Mostrando 50 de 50 traduções