FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
Traduzir "informatique utilise déjà" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informatique utilise déjà" de francês para inglês
Traduções de informatique utilise déjà
"informatique utilise déjà" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de informatique utilise déjà
francês
inglês
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
| francês | inglês |
|---|---|
| Éducation | education |
| guides | guides |
| général | general |
| applications | applications |
| technologie | technology |
| internet | internet |
| bureau | desktop |
| numérique | digital |
| informatique | computers |
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologie de l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
| francês | inglês |
|---|---|
| Éducation | education |
| guides | guides |
| général | general |
| applications | applications |
| technologie | technology |
| internet | internet |
| bureau | desktop |
| numérique | digital |
| informatique | computers |
FR Je suis simplement curieux Je ne l’ai jamais utilisé mais j’ai un nouveau projet Je l’utilise déjà sur un projet Je l’utilise déjà sur plusieurs projets
EN I’m just curious about it I’ve never used it but I have an incoming project I already use it on a project I already use it on several projects
| francês | inglês |
|---|---|
| curieux | curious |
| utilisé | used |
| projets | projects |
| projet | project |
| un | a |
| déjà | already |
| sur | on |
| je | i |
| mais | but |
| jamais | never |
FR Vous avez déjà utilisé votre compte Gmail pour accéder à YouTube ou Google Analytics ? Vous avez déjà fourni vos identifiants Facebook pour accéder à un autre site web ? Si oui, alors vous avez déjà bénéficié de la technologie SSO.
EN Have you ever used your Gmail account to access YouTube or Google Analytics? Have you ever provided your Facebook credentials to gain access into another website? If yes, then you’ve experienced SSO technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| sso | sso |
| utilisé | used |
| gmail | gmail |
| youtube | youtube |
| ou | or |
| si | if |
| à | to |
| identifiants | credentials |
| accéder | access |
| technologie | technology |
| compte | account |
| oui | yes |
| un | ever |
| site | website |
| vous | you |
FR Si votre équipe logicielle utilise déjà une solution de développement de logiciels qui comprend des produits Atlassian, alors peu importe que vous utilisiez un processus Agile, Waterfall ou autre, Jira est déjà utilisé :
EN If your software team is already using a software development solution which includes Atlassian products then no matter whether you are using Agile, Waterfall or some other process Jira is already being used to:
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| solution | solution |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| waterfall | waterfall |
| jira | jira |
| si | if |
| développement | development |
| logiciels | software |
| processus | process |
| ou | or |
| utilisé | used |
| comprend | includes |
| déjà | already |
| votre | your |
| produits | products |
| un | a |
| de | other |
| vous | you |
| est | is |
| alors | to |
FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile
EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts
| francês | inglês |
|---|---|
| garanties | warranties |
| informatique | computing |
| mobile | mobile |
| services | services |
| accessoires | accessories |
| pièces | parts |
FR Garanties et services - Infrastructure informatique Accessoires - Infrastructure informatique Pièces détachées - Infrastructure informatique
EN IT Infrastructure Warranties & Services IT Infrastructure Accessories IT Infrastructure Spare Parts
| francês | inglês |
|---|---|
| garanties | warranties |
| informatique | it |
| services | services |
| infrastructure | infrastructure |
| accessoires | accessories |
| pièces | parts |
FR Kevin Scott détient un M.S. en informatique de la Wake Forest University, un B.S en science informatique de l'Université de Lynchburg, et il a terminé la majeure partie de son doctorat en science informatique à l'Université de Virginie.
EN Kevin Scott is the founder of the non-profit organization Behind the Tech, a member of the Anita Borg Institute’s board of trustees and a director of The Scott Foundation.
| francês | inglês |
|---|---|
| kevin | kevin |
| scott | scott |
| informatique | tech |
| un | a |
| la | the |
| détient | is |
| de | of |
| à | and |
FR L'événement en ligne couvre trois volets - Les essentiels de la stratégie informatique, Humaniser l'informatique et Débloquer la productivité informatique - et est mis gratuitement à votre disposition
EN The online event covers three tracks – IT Strategy Essentials, Humanizing IT and Unlocking IT Productivity, and is available to you at no cost
| francês | inglês |
|---|---|
| couvre | covers |
| essentiels | essentials |
| stratégie | strategy |
| débloquer | unlocking |
| productivité | productivity |
| et | and |
| informatique | it |
| disposition | available |
| la | the |
| à | to |
| trois | three |
FR Toute personne passionnée par le domaine informatique et programmation informatique peut suivre ce cours et acquérir des compétences recherchées telles que Python, Git et le processus d?automatisation informatique.
EN Anyone with a passion for the IT field and computer programming can take this course and gain in-demand skills like Python, Git, and IT automation process.
| francês | inglês |
|---|---|
| python | python |
| git | git |
| automatisation | automation |
| programmation | programming |
| ce | this |
| cours | course |
| compétences | skills |
| peut | can |
| le | the |
| informatique | computer |
| processus | process |
| et | and |
FR Kevin Scott détient un M.S. en informatique de la Wake Forest University, un B.S en science informatique de l'Université de Lynchburg, et il a terminé la majeure partie de son doctorat en science informatique à l'Université de Virginie.
EN Kevin Scott is the founder of the non-profit organization Behind the Tech, a member of the Anita Borg Institute’s board of trustees and a director of The Scott Foundation.
| francês | inglês |
|---|---|
| kevin | kevin |
| scott | scott |
| informatique | tech |
| un | a |
| la | the |
| détient | is |
| de | of |
| à | and |
FR Qu'il s'agisse de l'informatique industrielle, de l'infrastructure médicale ou de l'informatique gouvernementale : PRTG a tout ce dont vous avez besoin pour superviser l'informatique de votre entreprise et plus encore.
EN Whether it's industrial IT, medical infrastructure or IT in government: PRTG has everything you need to monitor your business' IT and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| médicale | medical |
| prtg | prtg |
| industrielle | industrial |
| ou | or |
| entreprise | business |
| quil | it |
| superviser | to monitor |
| besoin | need |
| votre | your |
| de | its |
| dont | you |
| et | and |
| plus | more |
| a | has |
FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile
EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts
| francês | inglês |
|---|---|
| garanties | warranties |
| informatique | computing |
| mobile | mobile |
| services | services |
| accessoires | accessories |
| pièces | parts |
FR Garanties et services - Infrastructure informatique Accessoires - Infrastructure informatique Pièces détachées - Infrastructure informatique
EN IT Infrastructure Warranties & Services IT Infrastructure Accessories IT Infrastructure Spare Parts
| francês | inglês |
|---|---|
| garanties | warranties |
| informatique | it |
| services | services |
| infrastructure | infrastructure |
| accessoires | accessories |
| pièces | parts |
FR L'informatique en nuage est une informatique basée sur Internet qui fournit des ressources de traitement informatique et des données partagées à des ordinateurs et à d'autres dispositifs à la demande
EN Cloud computing is internet-based computing that provides shared computer processing resources and data to computers and other devices on demand
| francês | inglês |
|---|---|
| nuage | cloud |
| basée | based |
| internet | internet |
| ressources | resources |
| demande | demand |
| traitement | processing |
| fournit | provides |
| données | data |
| ordinateurs | computers |
| partagé | shared |
| dispositifs | devices |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| informatique | computer |
| sur | on |
| de | other |
FR pour prévenir et lutter contre la fraude informatique (spamming, hacking…) : matériel informatique utilisé pour la navigation, l’adresse IP, le mot de passe (hashé)
EN to prevent and fight against computer fraud (spamming, hacking, etc.): computer equipment used for browsing, IP address, password (hash)
| francês | inglês |
|---|---|
| prévenir | prevent |
| lutter | fight |
| informatique | computer |
| fraude | fraud |
| hacking | hacking |
| matériel | equipment |
| ip | ip |
| hash | hash |
| navigation | browsing |
| passe | password |
| pour | to |
| contre | against |
| et | and |
FR L'informatique cognitive est un type d'informatique qui utilise le raisonnement et une compréhension de haut niveau
EN Cognitive computing is a type of computing that uses reasoning and high-level understanding
| francês | inglês |
|---|---|
| cognitive | cognitive |
| utilise | uses |
| raisonnement | reasoning |
| niveau | level |
| type | type |
| de | of |
| haut | high |
| est | is |
| un | a |
| qui | that |
FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR. Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.
EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR. In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | companies |
| informatique | data |
| dpa | dpa |
| gdpr | gdpr |
| signé | signed |
| reçu | received |
| de | of |
| déjà | already |
| un | a |
| autres | remaining |
| avec | with |
| nous | we |
| et | and |
| en | in |
| place | place |
| ce | this |
| mai | will |
| cas | cases |
FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR. Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.
EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR. In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | companies |
| informatique | data |
| dpa | dpa |
| gdpr | gdpr |
| signé | signed |
| reçu | received |
| de | of |
| déjà | already |
| un | a |
| autres | remaining |
| avec | with |
| nous | we |
| et | and |
| en | in |
| place | place |
| ce | this |
| mai | will |
| cas | cases |
FR Répondez aux incidents manuellement ou de façon automatisée avec Jamf Protect et Jamf Pro : des outils que votre service informatique utilise déjà pour gérer les appareils Mac.
EN Perform incident response manually or automate it with Jamf Protect and Jamf Pro: the tools that IT already uses to manage Mac.
| francês | inglês |
|---|---|
| incidents | incident |
| manuellement | manually |
| informatique | it |
| jamf | jamf |
| gérer | manage |
| ou | or |
| outils | tools |
| utilise | uses |
| mac | mac |
| pour | to |
| que | already |
| les | response |
| pro | pro |
FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.
EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | organizations |
| antivirus | antivirus |
| owncloud | owncloud |
| synergies | synergies |
| investissements | investments |
| réalisés | made |
| accumulé | accumulated |
| solutions | solutions |
| signifie | to |
| et | and |
| déployé | deployed |
| peuvent | can |
| déjà | already |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| vectoriel | vector |
| artistes | artists |
| payer | charge |
| déjà | already |
| en | in |
| nos | our |
| nous | we |
| sont | is |
| pour | for |
FR "Je l'utilise pour la téléassistance informatique. Bien mieux que GoToAssist, que j'utilisais auparavant. Aussi bon que tout ce que j'ai utilisé auparavant, et le prix est excellent."
EN “Using it for remote support access. Much better than GoToAssist, which I was using before. As good as anything else I’ve used, and the price is great.”
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| utilisé | used |
| et | and |
| informatique | it |
| bon | good |
| prix | price |
| mieux | better |
| pour | for |
FR Si vous avez déjà utilisé Obtenir un lien pour l'accès externe, le fichier est déjà partagé en Lecture seule
EN If you have used the Get link for external access, the Read Only access type is already selected
| francês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| si | if |
| utilisé | used |
| lien | link |
| le | the |
| vous | you |
| déjà | already |
| un | only |
| obtenir | get |
| pour | for |
FR Ce sont mes outils et ressources préférés pour le podcasting. J'utilise actuellement ou j'ai déjà utilisé tous les outils énumérés ici et je les recommande vivement.
EN These are my favorite tools and resources for podcasting. I currently use or have previously used all the tools listed here and highly recommend them.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| recommande | recommend |
| outils | tools |
| ressources | resources |
| ou | or |
| actuellement | currently |
| utilisé | used |
| sont | are |
| le | the |
| je | i |
| et | and |
| mes | my |
| préférés | favorite |
| tous | all |
FR J'utilise des StudioPressthèmes sur tous mes sites depuis un certain temps déjà. Même ce site utilise un de leurs thèmes.
EN I have used StudioPress themes on all my sites for a while now. Even this site uses one of their themes.
| francês | inglês |
|---|---|
| thèmes | themes |
| ce | this |
| utilise | uses |
| site | site |
| un | a |
| de | of |
| j | i |
| sur | on |
| sites | sites |
| même | even |
| mes | my |
| leurs | their |
FR Une autre différence est que HTTP utilise le port 80, alors que le protocole le plus sûr utilise le port 443, comme nous l'avons déjà mentionné
EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned
| francês | inglês |
|---|---|
| différence | difference |
| http | http |
| utilise | uses |
| port | port |
| protocole | protocol |
| mentionné | mentioned |
| le | the |
| comme | as |
| nous | we |
| déjà | already |
| autre | another |
FR Ce sont mes outils et ressources préférés pour le podcasting. J'utilise actuellement ou j'ai déjà utilisé tous les outils énumérés ici et je les recommande vivement.
EN These are my favorite tools and resources for podcasting. I currently use or have previously used all the tools listed here and highly recommend them.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| recommande | recommend |
| outils | tools |
| ressources | resources |
| ou | or |
| actuellement | currently |
| utilisé | used |
| sont | are |
| le | the |
| je | i |
| et | and |
| mes | my |
| préférés | favorite |
| tous | all |
FR Une autre différence est que HTTP utilise le port 80, alors que le protocole le plus sûr utilise le port 443, comme nous l'avons déjà mentionné
EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned
| francês | inglês |
|---|---|
| différence | difference |
| http | http |
| utilise | uses |
| port | port |
| protocole | protocol |
| mentionné | mentioned |
| le | the |
| comme | as |
| nous | we |
| déjà | already |
| autre | another |
FR Pour cela, on utilise un logiciel de web-conférence, qui n'est pas seulement utilisé pour diffuser l'événement sur le Web, mais peut également être utilisé pour gérer les participants et communiquer avec eux
EN A web conference software is used for this purpose, which does not serve to transmit the event to the web, but can also be used for managing and communicating with the participants
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | managing |
| participants | participants |
| logiciel | software |
| utilisé | used |
| conférence | conference |
| événement | event |
| web | web |
| un | a |
| le | the |
| également | also |
| communiquer | to |
| avec | with |
| pas | not |
| mais | but |
| peut | can |
| et | and |
FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s.
EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s.
| francês | inglês |
|---|---|
| golang | golang |
| docker | docker |
| bits | bits |
| helm | helm |
| npm | npm |
| d | s |
| si | if |
| code | code |
| utilisé | used |
| distribuer | distribute |
| applications | applications |
| en | in |
| déployer | deploy |
| est | is |
| exemple | example |
| écrit | written |
| sur | on |
| peut | be |
| pour | for |
FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| jira | jira |
| port | port |
| confirmer | confirm |
| peut | possible |
| ou | or |
| administrateur | administrator |
| il | it |
| nécessaire | necessary |
| serveur | server |
| utilise | uses |
| le | the |
| votre | your |
| avec | with |
| par | by |
| modifier | to |
| de | since |
FR Le méthanol est utilisé pour le traitement thermique de pièces métalliques.Le methanol est utilisé dans les carburants en mélange avec l'essence. Il peut aussi être utilisé pour produire des essences, du MTBE, du DME, des olefins ou du biodiesel.
EN Methanol is used for the heat treatment of metallic pieces in vehicles. Methanol can also be used as fuel, for instance in blend with gasoline.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthanol | methanol |
| traitement | treatment |
| thermique | heat |
| pièces | pieces |
| métalliques | metallic |
| mélange | blend |
| utilisé | used |
| le | the |
| de | of |
| les | vehicles |
| en | in |
| avec | with |
| pour | for |
| peut | can |
FR Glenn a obtenu une licence en informatique de l'Académie navale des États-Unis et une maîtrise en informatique de l'Institut polytechnique de Rensselaer.
EN Naval Academy, and an MS in Computer Science from Rensselaer Polytechnic Institute.
| francês | inglês |
|---|---|
| navale | naval |
| polytechnique | polytechnic |
| informatique | computer |
| en | in |
| et | and |
FR C’est exactement la raison pour laquelle ces entreprises, ainsi que de nombreux autres leaders dans leur secteur, misent sur SUSE pour répondre à leurs besoins stratégiques en matière d’informatique et de gestion informatique :
EN This is exactly why these and many other leaders in their space bet their mission critical computing and IT management needs on SUSE:
| francês | inglês |
|---|---|
| leaders | leaders |
| besoins | needs |
| suse | suse |
| en | in |
| matière | and |
| exactement | exactly |
| entreprises | mission |
| nombreux | many |
| gestion | management |
| cest | it |
| autres | other |
| informatique | computing |
FR L?informatique est indispensable dans une entreprise moderne. Comme les infrastructures de services que nous proposons à nos clients sont si complexes, il est évident qu?Inter-Sprint dispose de son propre service informatique.
EN It is no longer possible to imagine a modern business without automation. When the infrastructure is as complex as that involved in the services that Inter-Sprint offers to its customers, it is only natural that we have our own ICT department.
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| clients | customers |
| complexes | complex |
| entreprise | business |
| services | services |
| il | it |
| à | to |
| infrastructures | infrastructure |
| comme | as |
| dans | in |
| une | a |
| nos | our |
| nous | we |
| les | without |
FR Une ligne de pensée commune dans le secteur informatique affirme qu'une approche appropriée de l'ITSM doit suivre trois étapes dans un ordre bien précis : 1) Développer et implémenter une technologie informatique
EN There is a common line of thinking in the IT industry that posits that a proper approach to ITSM should follow three steps in this order: 1) Build and implement IT technology
| francês | inglês |
|---|---|
| pensée | thinking |
| commune | common |
| secteur | industry |
| approche | approach |
| ordre | order |
| suivre | follow |
| étapes | steps |
| développer | build |
| implémenter | implement |
| technologie | technology |
| de | of |
| le | the |
| ligne | line |
| informatique | it |
| doit | should |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| approprié | proper |
| trois | three |
FR Conversations avec un leader de l’informatique : l’expérience client et le rôle de l’informatique
EN Conversations with an IT leader: CX and the Role of IT
| francês | inglês |
|---|---|
| conversations | conversations |
| leader | leader |
| le | the |
| un | an |
| avec | with |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
FR Atera est une plateforme de gestion informatique basée sur le cloud qui fournit une solution tout-en-un conçue pour les MSP et le personnel d'assistance informatique. Atera offre RMM, PSA (Professiona... Lire la suite
EN Atera offers a comprehensive solution for MSPs and IT Professionals. The platform provides one integrated solution: full remote monitoring and management (RMM), PSA, remote access, patch management,... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| msp | msps |
| rmm | rmm |
| psa | psa |
| plateforme | platform |
| en | it |
| fournit | provides |
| un | a |
| tout | full |
| offre | offers |
| gestion | management |
| lire | read |
FR Téléchargez gratuitement le logiciel d'assistance informatique pour les professionnels de l'informatique et les administrateurs système dans toutes les entreprises du monde entier. Les applications d'assistance et mobiles sont également gratuites.
EN Download free IT help desk software for IT pros & sysadmins around the world in all businesses. Support & mobile apps also free.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| mobiles | mobile |
| logiciel | software |
| applications | apps |
| le | the |
| monde | world |
| également | also |
| dans | in |
| entreprises | businesses |
| informatique | it |
| gratuitement | free |
| pour | pros |
| de | around |
| professionnels | for |
FR Responsable informatique, directeur informatique, directeur des technologies de l'information, administrateurs système et ressources techniques d'assistance.
EN IT Manager, IT Director, CIO's, system administrators and support technical resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| système | system |
| ressources | resources |
| techniques | technical |
| directeur | director |
| responsable | manager |
| informatique | it |
| des | support |
| et | and |
FR ordinateur ordinateur personnel bureau cpu disquette l'informatique lecteur de disquette ordinateur personnel technologie des communications vecteur informatique
EN computer computer technology technology electronics device internet data digital monitor
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| ordinateur | computer |
| communications | digital |
FR Pour preuve, le département américain du travail estime que les titulaires américains d’une licence en informatique ne représentent que 19 % des 4 millions d’emplois du secteur informatique qui seront à pourvoir aux États-Unis en 2028.
EN The US Department of Labor has estimated that US computing bachelor’s degree recipients can fill only 19 percent of the roughly 4 million computing-related job openings in the USA in 2028.
| francês | inglês |
|---|---|
| estime | estimated |
| informatique | computing |
| millions | million |
| département | department |
| le | the |
| américain | us |
| en | in |
| travail | of the |
| qui | that |
FR Concernant la diversité, le Centre national de promotion des femmes dans l’informatique NCWIT (National Center for Women & Information Technology) indique qu’en 2020, les femmes occupaient 25 % des postes de professionnel informatique
EN As for diversity, NCWIT (The National Center for Women & Information Technology) reports that in 2020, women held 25 percent of professional computing occupations
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| information | information |
| femmes | women |
| informatique | computing |
| de | of |
| center | center |
| dans | in |
| professionnel | professional |
| concernant | for |
| national | national |
| technology | information technology |
FR Aujourd’hui, des milliers d’entreprises dans le monde entier font confiance à SUSE pour leur informatique stratégique et leurs besoins en matière de gestion informatique.
EN Today, thousands of businesses worldwide rely on SUSE for their mission-critical computing and IT management needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| suse | suse |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| milliers | thousands |
| pour | for |
| en | it |
| matière | and |
| dans le monde | worldwide |
| gestion | management |
| informatique | computing |
FR François est titulaire d?une maîtrise d?informatique de l?Epita (École Pour l?Informatique et les Techniques Avancées).
EN François holds a master?s degree in computer science from the Epita School of Computer Science and Advanced Technologies in Paris.
| francês | inglês |
|---|---|
| informatique | computer |
| d | s |
| de | of |
| et | and |
| maîtrise | master |
| une | a |
| est | the |
| avancées | advanced |
FR Utiliser un accès informatique sans surveillance et à tout moment pour permettre aux professionnels de la santé de travailler à domicile ou au service de maintenance informatique de gérer les ordinateurs et fournir une assistance à distance
EN Use unattended anytime computer access to enable healthcare professionals to work from home or IT to manage computers and provide support
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | healthcare |
| sans surveillance | unattended |
| accès | access |
| ou | or |
| ordinateurs | computers |
| utiliser | use |
| permettre | enable |
| gérer | manage |
| assistance | support |
| informatique | computer |
| à | to |
| et | and |
| professionnels | professionals |
| travailler | to work |
FR J'ai déménagé en Suède, où j'ai obtenu mon premier master en bio-informatique, un domaine scientifique qui combine la biologie, l'informatique, les mathématiques et les statistiques pour l'analyse des phénomènes biologiques
EN I moved to Sweden where I completed my first masters degree in bioinformatics — a field of science that combines biology, computer science, mathematics, and statistics to analyze biological phenomena
| francês | inglês |
|---|---|
| déménagé | moved |
| suède | sweden |
| master | masters |
| domaine | field |
| combine | combines |
| biologie | biology |
| biologiques | biological |
| et | and |
| statistiques | statistics |
| mon | my |
| scientifique | science |
| mathématiques | mathematics |
| un | a |
| premier | first |
| en | in |
FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.
EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | fields |
| matériel | equipment |
| formulaire | form |
| demandes | requests |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| affiché | displayed |
FR Comporte des virus informatiques ou tout autre code, fichier ou programme informatique conçu pour interrompre, détruire ou limiter le fonctionnement du logiciel, du matériel informatique ou du matériel de télécommunications;
EN contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment;
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | files |
| interrompre | interrupt |
| détruire | destroy |
| limiter | limit |
| ou | or |
| code | code |
| télécommunications | telecommunications |
| virus | viruses |
| logiciel | software |
| programme | programs |
| le | the |
| matériel | hardware |
| informatique | computer |
| pour | designed |
| de | of |
| autre | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
informatique utilise déjà l’informatique quantique utilise entreprise informatique utilisé ai déjà utilisé pouvoir était déjà utilisé pendant avez déjà utilisé déjà utilisé équipe utilise déjà entreprise utilise déjà j’utilise déjà utilisé déjà développement utilise déjà déjà utilisé semrush j utilise déjà a déjà utilisé utilise déjà javascript matériel informatique informatique infrastructure informatique existante investissement informatique projet informatique pirate informatique environnement informatique organisation informatique personnel informatique art informatique équipe informatique informatique unis simulation informatique l’informatique équipement informatique santé informatique informatique nécessaire communication informatique sécurité informatique route informatique gouvernance informatique assistance informatique communauté informatique bachelor d’informatique industrie informatique infrastructure informatique fiable diverses offres d’informatique stratégie informatique administrateur informatique gestion informatique risque informatique l’informatique n’est système informatique sécurité informatique protègeTraduzir informatique utilise déjà para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe