Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grosses pertes d argent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grosses pertes d argent" de francês para inglês

Traduções de grosses pertes d argent

"grosses pertes d argent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

grosses also big biggest large more on the
pertes damage damages loss losses lost waste
argent a about after all also an and any app are as as well as well as at at the be because been before being both by can cash do even every financial first for for the from from the funds get go has have help how if in in the into is its it’s just know like ll make making many market means money more most much of of the on on the once one or our out over own personal put re see service services silver so some still support take than that the the money their them then there this through to to be to get to make to the towards up us using we what when where whether which while who will with without won you you are you have you want your

Tradução de francês para inglês de grosses pertes d argent

francês
inglês

FR Toutefois, HeatXperts ne peut être tenu responsable des pertes indirectes de l'acheteur, y compris - mais sans s'y limiter - les pertes d'activité, les pertes de profits, les pertes de clientèle ou toute autre perte accessoire.

EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.

francês inglês
tenu held
responsable liable
compris including
profits profits
clientèle business
ne not
ou or
de of
toutefois however
autre other
peut be
mais but
sans to

FR La qualité des têtes est presque parfaite : de grosses têtes gorgées de résine avec une épaisse couche de givre qui s’étend des petites feuilles autour des têtes jusqu’au plus grosses feuilles.

EN The bud quality is nearly perfect: large, resin-drenched buds with a thick layer of frost that extends all the way from the sugar leaves to the biggest fans.

francês inglês
qualité quality
parfaite perfect
résine resin
épaisse thick
couche layer
feuilles leaves
étend extends
plus biggest
grosses large
la the
presque nearly
de of
avec with
une a

FR La bourrache ajoute des vitamines et minéraux dans le sol où elle pousse. Obtenez des grosses fraises et des têtes encore plus grosses avec la Bourrache comme plante compagne.

EN Borage adds vitamins and minerals to the soil medium as it grows. You will get fat strawberries and fatter buds companion lanting with Borage.

francês inglês
ajoute adds
vitamines vitamins
minéraux minerals
sol soil
fraises strawberries
compagne companion
et and
comme as
avec with

FR Disposer d’un processus fluide au sein d’un système de stockage complètement automatisé, si possible sans temps d’arrêt, peut permettre de ne pas subir de grosses pertes économiques.

EN Flawless operations in a fully automated warehousing system with as few downtimes as possible can prevent significant economic losses.

francês inglês
complètement fully
pertes losses
économiques economic
stockage warehousing
au few
automatisé automated
possible possible
système system
dun a
processus operations
peut can
temps as
sans with

FR Disposer d’un processus fluide au sein d’un système de stockage complètement automatisé, si possible sans temps d’arrêt, peut permettre de ne pas subir de grosses pertes économiques.

EN Flawless operations in a fully automated warehousing system with as few downtimes as possible can prevent significant economic losses.

francês inglês
complètement fully
pertes losses
économiques economic
stockage warehousing
au few
automatisé automated
possible possible
système system
dun a
processus operations
peut can
temps as
sans with

FR De grosses pertes d'argent, car lors de l'achat contre le carnet d'ordres du marché vos opérations augmentent ou diminuent le prix des ordres suivants que vous souhaitez exécuter.

EN Large losses of money, since when you buy against the market order book, your operations raise or lower the price of the next orders you want to execute.

francês inglês
grosses large
pertes losses
opérations operations
ou or
le the
marché market
de of
vos your
contre against
car to
prix price

FR Les agriculteurs ne peuvent plus avoir accès aux marchés de produits frais, ce qui entraîne des pertes importantes de revenus et des pertes après récolte

EN The farmers can no longer access fresh produce markets, leading to significant post-harvest and income losses

francês inglês
frais fresh
pertes losses
importantes significant
récolte harvest
accès access
revenus income
agriculteurs farmers
peuvent can
marchés markets
après to
plus leading
et and

FR Des pertes d’énergies synonymes de pertes d’argent

EN Wasted energy means wasted dollars

francês inglês
énergies energy

FR Notre programme de réassurance protège la compagnie d’assurance Lemonade des pertes individuelles importantes et des accumulations de pertes (comme celles qui résulteraient d’un ouragan)

EN Our reinsurance program protects Lemonade Insurance Company against large individual losses and accumulations of losses (such as would result from a hurricane)

francês inglês
programme program
réassurance reinsurance
protège protects
compagnie company
lemonade lemonade
pertes losses
importantes large
ouragan hurricane
assurance insurance
comme as
de of
notre our
individuelles a

FR Enfin, les incendies causés par les cigarettes causent d’énormes dommages à l’environnement, au-delà de leurs coûts en matière de pertes en vies humaines et de pertes économiques directes

EN Lastly, the fires caused by cigarettes do tremendous damage to the environment, beyond their costs in terms of lives lost and direct economic loss

francês inglês
enfin lastly
incendies fires
cigarettes cigarettes
coûts costs
vies lives
économiques economic
directes direct
dommages damage
pertes loss
en in
à to
de of
matière and
par by
causé caused

FR Une telle garantie, qui permet d’absorber tout ou partie des pertes ultérieures de l’institution membre, vient atténuer les répercussions des défauts de paiement et restreindre les pertes de l’institution.

EN By absorbing all or a portion of a MI’s future losses, the use of guarantees minimizes the impact of loan defaults and limits a MI’s losses.

francês inglês
garantie guarantees
pertes losses
répercussions impact
ou or
de of
et and
une a
telle the

FR Comme le lui dicte son mandat, la SADC accorde un soutien financier tout en cherchant à minimiser ses pertes. Toutefois, dans certaines situations, elle peut demander au gouverneur en conseil de lever l’obligation de réduire ses pertes.

EN Further to its objects, CDIC would seek to minimize its losses on the financial assistance. However, in certain situations, CDIC may seek a Governor in Council exemption from its loss minimization object.

francês inglês
sadc cdic
soutien assistance
financier financial
situations situations
demander seek
gouverneur governor
conseil council
peut may
à to
minimiser minimize
un a
en in
toutefois however
au on

FR PAR EXEMPLE, LA CAPACITÉ DE RÉSISTER À DES PERTES OU D’ADHÉRER À UN PROGRAMME DE TRADING PRÉCIS MALGRÉ DES PERTES DE TRADING SONT DES POINTS IMPORTANTS QUI PEUVENT ÉGALEMENT AFFECTER NÉGATIVEMENT LES RÉSULTATS DU TRADING RÉEL

EN FOR EXAMPLE, THE ABILITY TO WITHSTAND LOSSES OR TO ADHERE TO A PARTICULAR TRADING PROGRAM IN SPITE OF TRADING LOSSES ARE MATERIAL POINTS WHICH CAN ALSO ADVERSELY AFFECT ACTUAL TRADING RESULTS

francês inglês
pertes losses
trading trading
programme program
affecter affect
ou or
peuvent can
points points
un a
exemple example
la to
de of
par in

FR Élimination des gains/pertes de dividendes et des filiales, avec calcul des gains/pertes par groupe

EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss

francês inglês
pertes loss
dividendes dividends
filiales subsidiaries
calcul calculation
groupe group
de of
et and
avec with

FR Ces limitations existent même si Scuf Gaming avait conscience de la possibilité de tels pertes ou dommages, ou avait des raisons de savoir que ces pertes ou dommages allaient survenir

EN Such limitation shall exist even if Scuf Gaming knew of the possibility of such loss or damage or had reason to know of such loss or damage

francês inglês
limitations limitation
gaming gaming
raisons reason
si if
ou or
existent exist
de of
pertes loss
dommages damage
avait had
la the

FR Une telle garantie, qui permet d’absorber tout ou partie des pertes ultérieures de l’institution membre, vient atténuer les répercussions des défauts de paiement et restreindre les pertes de l’institution.

EN By absorbing all or a portion of a MI’s future losses, the use of guarantees minimizes the impact of loan defaults and limits a MI’s losses.

francês inglês
garantie guarantees
pertes losses
répercussions impact
ou or
de of
et and
une a
telle the

FR Comme le lui dicte son mandat, la SADC accorde un soutien financier tout en cherchant à minimiser ses pertes. Toutefois, dans certaines situations, elle peut demander au gouverneur en conseil de lever l’obligation de réduire ses pertes.

EN Further to its objects, CDIC would seek to minimize its losses on the financial assistance. However, in certain situations, CDIC may seek a Governor in Council exemption from its loss minimization object.

francês inglês
sadc cdic
soutien assistance
financier financial
situations situations
demander seek
gouverneur governor
conseil council
peut may
à to
minimiser minimize
un a
en in
toutefois however
au on

FR Analysez avec précision le total des coûts et pertes liés aux licences chaque année, avec le détail des coûts et pertes par type de licence.

EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.

francês inglês
pertes loss
année year
le the
coûts cost
total total
licence license
avec with
licences licenses
type type
de of
et and
chaque each
s a

FR NOUS ET NOS LICENCIÉS, VENDEURS, AGENTS, AFFILIÉS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES PERTES DE PROFITS, DE REVENUS OU DE DONNÉES, DES PERTES FINANCIÈRES OU DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS.

EN WE AND OUR LICENSEES, VENDORS, AGENTS, AFFILIATES WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR LOST OF PROFITS, REVENUES OR DATA, FINANCIAL LOSSES OR INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES.

francês inglês
vendeurs vendors
agents agents
responsables responsible
profits profits
revenus revenues
indirects indirect
pertes losses
ou or
dommages damages
de of
nos our
serons we

FR Une telle garantie, qui permet d’absorber tout ou partie des pertes ultérieures de l’institution membre, vient atténuer les répercussions des défauts de paiement et restreindre les pertes de l’institution.

EN By absorbing all or a portion of a MI’s future losses, the use of guarantees minimizes the impact of loan defaults and limits a MI’s losses.

francês inglês
garantie guarantees
pertes losses
répercussions impact
ou or
de of
et and
une a
telle the

FR Comme le lui dicte son mandat, la SADC accorde un soutien financier tout en cherchant à minimiser ses pertes. Toutefois, dans certaines situations, elle peut demander au gouverneur en conseil de lever l’obligation de réduire ses pertes.

EN Further to its objects, CDIC would seek to minimize its losses on the financial assistance. However, in certain situations, CDIC may seek a Governor in Council exemption from its loss minimization object.

francês inglês
sadc cdic
soutien assistance
financier financial
situations situations
demander seek
gouverneur governor
conseil council
peut may
à to
minimiser minimize
un a
en in
toutefois however
au on

FR Analysez avec précision le total des coûts et pertes liés aux licences chaque année, avec le détail des coûts et pertes par type de licence.

EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.

francês inglês
pertes loss
année year
le the
coûts cost
total total
licence license
avec with
licences licenses
type type
de of
et and
chaque each
s a

FR Enfin, les incendies causés par les cigarettes causent d’énormes dommages à l’environnement, au-delà de leurs coûts en matière de pertes en vies humaines et de pertes économiques directes

EN Lastly, the fires caused by cigarettes do tremendous damage to the environment, beyond their costs in terms of lives lost and direct economic loss

francês inglês
enfin lastly
incendies fires
cigarettes cigarettes
coûts costs
vies lives
économiques economic
directes direct
dommages damage
pertes loss
en in
à to
de of
matière and
par by
causé caused

FR En outre, il calcule les pertes de l'enroulement, les pertes du noyau, les paramètres R, L, C et l'élévation de température, et se couple à Simplorer en utilisant une netlist dépendant de la fréquence pour le composant simulé.

EN Additionally, it calculates winding losses, core Losses, R, L, C parameters and temperature rise, and couples to Simplorer using a frequency dependent netlist for the simulated component.  

francês inglês
calcule calculates
pertes losses
paramètres parameters
température temperature
dépendant dependent
fréquence frequency
composant component
il it
r r
c c
à to
une a
et and

FR Et la moindre violation de données peut avoir de multiples conséquences : lourdes amendes, pertes de revenus, mesures de correction coûteuses, frais juridiques, pertes de productivité, atteinte à votre image de marque, et bien plus encore.

EN Therefore, any data breach can result in regulatory fines, lost revenue, remediation costs, legal fees, lost productivity, brand damage, and more.

francês inglês
données data
amendes fines
revenus revenue
correction remediation
violation breach
juridiques legal
productivité productivity
plus more
peut can
conséquences result
marque brand
frais fees
encore and more
à and
de therefore
pertes lost

FR Tags:prévention des pertes de données, DLP, données de messagerie, perte de données de messagerie, prévention des pertes de données de messagerie, protection des données de messagerie

EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools

francês inglês
tags tags
messagerie email
prévention security

FR Les agriculteurs ne peuvent plus avoir accès aux marchés de produits frais, ce qui entraîne des pertes importantes de revenus et des pertes après récolte

EN The farmers can no longer access fresh produce markets, leading to significant post-harvest and income losses

francês inglês
frais fresh
pertes losses
importantes significant
récolte harvest
accès access
revenus income
agriculteurs farmers
peuvent can
marchés markets
après to
plus leading
et and

FR Notre programme de réassurance protège la compagnie d’assurance Lemonade des pertes individuelles importantes et des accumulations de pertes (comme celles qui résulteraient d’un ouragan)

EN Our reinsurance program protects Lemonade Insurance Company against large individual losses and accumulations of losses (such as would result from a hurricane)

francês inglês
programme program
réassurance reinsurance
protège protects
compagnie company
lemonade lemonade
pertes losses
importantes large
ouragan hurricane
assurance insurance
comme as
de of
notre our
individuelles a

FR Faites de grosses économies sur les frais de trafic sortant avec la Bandwidth Alliance

EN Save big on egress fees with the Bandwidth Alliance

francês inglês
grosses big
frais fees
sortant egress
alliance alliance
la the
avec with
sur on

FR Atténuer la fraude et sécuriser les grosses transactions grâce à des dispositifs d'authentification matérielle conviviale

EN Mitigate fraud and secure high-value transactions with user-friendly hardware authentication devices

francês inglês
atténuer mitigate
fraude fraud
sécuriser secure
transactions transactions
conviviale friendly
dispositifs devices
à and

FR Grâce aux plus grosses mises à jour Affinity jamais créées, bénéficiez d’une vitesse, d’une puissance et de nouvelles fonctions étendues sans équivalent

EN Biggest-ever Affinity updates bring unrivalled speed, power and extensive new features

francês inglês
grosses biggest
affinity affinity
jamais ever
vitesse speed
puissance power
fonctions features
mises à jour updates
nouvelles new
de bring
à and

FR Boucle de mer brute 3D 4k Boucle d'animation de grosses vagues dans un océan agité. La caméra passe plusieurs fois sous l'eau. Nouvelle version, encore plus réaliste avec des textures de meilleure qualité et de la physique liquide.

EN Makeup brushes touch each other on dark background and small particles of cosmetics, super slow motion, 1000 fps.

francês inglês
de of
meilleure on
et and

FR Grosses vagues sur les rochers 373455 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Big waves over the rocks 373455 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
grosses big
vagues waves
rochers rocks
graphique art
et over
vecteur vector
vectoriel vecteezy
les the

FR Grosses vagues sur les rochers Vecteur gratuit

EN Big waves over the rocks Free Vector

francês inglês
grosses big
vagues waves
rochers rocks
vecteur vector
gratuit free
les the

FR Cette fonction rend RaptorXML Server encore plus utile pour les équipes de développement : maintenant, ils peuvent profiter d'un seul RaptorXML Server partagé pour accélérer considérablement les grosses tâches de validation dans XMLSpy.

EN This functionality makes RaptorXML Server even more useful for development teams, because they can now take advantage of a single, shared RaptorXML Server to greatly speed up large validation jobs in XMLSpy.

francês inglês
fonction functionality
server server
utile useful
équipes teams
développement development
partagé shared
accélérer speed up
tâches jobs
validation validation
xmlspy xmlspy
raptorxml raptorxml
cette this
de of
maintenant now
profiter advantage
considérablement greatly
grosses large
dans in
les single
rend to
plus more
pour for
l a
peuvent can

FR Excellents pour dissimuler les taches, adhérer et sceller. Résistent aux moyennes à grosses taches et peut même recouvrir une peinture à base d'huile.

EN Excellent stain-blocking, adhesion and sealing. Resists medium to heavy stains and can cover oil-based paint.

francês inglês
moyennes medium
taches stains
peut can
peinture paint
base based
à to
et and
les excellent

FR Les tarifs au forfait conviennent aux plus grosses structures et aux cas plus particuliers : pics d'audience, diffusion étendue...

EN Flat-rate packages are suitable for larger structures and more specific cases: audience spikes, expanded broadcasts...

francês inglês
structures structures
cas cases
particuliers specific
pics spikes
étendue expanded
et and
tarifs rate
plus more
aux for

FR Nous avons fait de grosses économies ! J'ai recommandé ce pass à des amis qui planifient un voyage dans la Grosse Pomme

EN We saved a lot! I've now recommended this pass to friends who plan a trip to the Big Apple

francês inglês
recommandé recommended
pass pass
voyage trip
ce this
à to
nous we
amis friends
un a
la the
grosse big

FR . Le résultat ? Une puissance dédiée pour mixer les plus grosses sessions. Et d’immenses performances pour enregistrer directement lors de ces dernières, avec des effets en temps réel.

EN aggregate clip. The result? Dedicated horsepower to mix the biggest sessions. And immense performance to record directly into them?with real-time effects.

francês inglês
sessions sessions
effets effects
réel real
temps réel real-time
plus biggest
le the
résultat result
performances performance
directement directly
temps time
et and
de dedicated

FR Pâtes tagliatelles aux grosses crevettes à la crème, photo sombre

EN Tagliatelle pasta with huge prawn in cream sauce, dark photo

francês inglês
pâtes pasta
crème cream
photo photo
sombre dark
à with

FR Les filtres d'aspiration servent à protéger des pompes hydraulique et de lubrification en éliminant les plus grosses ...

EN Suction filters protect hydraulic and lubrication pumps by removing the largest contaminants.

francês inglês
filtres filters
protéger protect
pompes pumps
éliminant removing
à and
les the

FR Les lacs à proximité grouillent de grosses truites et ombles chevaliers

EN There is an abundance of big trout and char in the nearby lakes

francês inglês
lacs lakes
grosses big
de of
les the
à and

FR Toutes les petites (ou grosses) nouveautés que nous vous avons préparé pour cette saison.

EN All the small (or big) novelties that we have prepared for you this season.

francês inglês
petites small
grosses big
nouveautés novelties
préparé prepared
saison season
ou or
nous we
vous you
pour for

FR Le rôle du citizen data scientist est au cœur de l'exploitation des technologies analytiques avancées sans avoir à dépenser de grosses sommes d'argent pour embaucher des scientifiques bien formés

EN The citizen data scientist role is at the heart of getting more out of advanced analytic technology without spending large sums of money to hire well-trained data scientists

francês inglês
citizen citizen
data data
cœur heart
technologies technology
dépenser spending
analytiques analytic
scientist scientist
le the
à to
grosses large
scientifiques scientists
bien well
embaucher to hire
rôle role
de of
pour getting
avancées advanced

FR de grosses vagues se brisent sur les pierres au lever du soleil 1434655 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

EN Big waves break about stones at sunrise 1434655 Stock Video at Vecteezy

francês inglês
grosses big
vagues waves
pierres stones
lever du soleil sunrise
vidéo video
sur about
les at

FR de grosses vagues se brisent sur les pierres au lever du soleil Vidéo Pro

EN Big waves break about stones at sunrise Pro Video

francês inglês
grosses big
vagues waves
pierres stones
vidéo video
lever du soleil sunrise
pro pro
sur about

FR Il réalisa ses plus grosses ventes dans les années 1970

EN The band was formed in the United Kingdom in 1969

francês inglês
dans in

FR Supertramp est un groupe de rock progressif britannique créé en 1969 par Rick Davies et Roger Hodgson. Il réalisa ses plus grosses vente… en lire plus

EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, p… read more

FR Supertramp est un groupe de rock progressif britannique créé en 1969 par Rick Davies et Roger Hodgson. Il réalisa ses plus grosses ventes dans les années 1970. Initialement, la musique de Supertramp est composée d'ambitieux album… en lire plus

EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, producing several hit singles. The band was formed in the United Kingdom in 1969. All the group… read more

FR De manière générale, c?est plutôt une très mauvaise idée d?utiliser ORDER BY RAND() pour générer des enregistrements aléatoires, car ce n?est pas scalable (en clair, problèmes de performance avec de grosses tables).

EN It?s usually not a good idea to use ORDER BY RAND(). It works like a charm for small dataset, but it?s a true performance killer with huge datasets.

francês inglês
générale usually
idée idea
order order
performance performance
by by
s s
une a
pas not
avec with
manière to

Mostrando 50 de 50 traduções