FR Pour un rendement énergétique optimal, les structures modulaires ont été équipés de portes à enroulement rapide et d’une étanchéité murs - soubassements.
Traduzir "l enroulement" para inglês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "l enroulement" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de l enroulement
francês
inglês
EN For maximum energy efficiency, the buildings were fitted with high-speed doors and the wall bases sealed.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendement | efficiency |
| énergétique | energy |
| portes | doors |
| murs | wall |
| été | were |
| rapide | speed |
| les | buildings |
| à | and |
FR Deux portes à enroulement à grande vitesse ont été intégrées dans les parois longitudinales pour faciliter les opérations en interne.
EN Two high-speed roller shutter doors were integrated into the longitudinal walls to ensure efficient processes within the building.
| francês | inglês |
|---|---|
| portes | doors |
| grande | high |
| vitesse | speed |
| parois | walls |
| opérations | processes |
| à | to |
| été | were |
| intégré | integrated |
FR Pour les bâtiments supportant les charges de neige et entièrement isolés, nous préconisons la pose d'un joint de support mural et des portes à enroulement rapide qui empêchent le froid d'entrer dans le bâtiment
EN For fully insulated snow load buildings, we recommend sealing the wall base and installing high-speed roller shutter doors that prevent cold getting into the building
| francês | inglês |
|---|---|
| charges | load |
| entièrement | fully |
| mural | wall |
| empêchent | prevent |
| froid | cold |
| support | base |
| portes | doors |
| isolé | insulated |
| pour | getting |
| bâtiments | buildings |
| neige | snow |
| nous | we |
| rapide | speed |
| qui | that |
| bâtiment | building |
| à | and |
| pose | the |
FR Nous proposons également des portes à enroulement rapide pour limiter le temps d’ouverture et ainsi limiter les déperdissions de chaleur.
EN These can be installed flexibly in lateral and longitudinal walls and thus adapted to in-house requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| et | and |
| de | thus |
FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| séparé | separate |
| câble | cable |
| pinces | clips |
| transport | carrying |
| microphone | microphone |
| il | it |
| un | a |
| étui | case |
| de | of |
| le | the |
| mètres | meter |
| à | and |
| avec | with |
| est | comes |
FR Les câbles sont en cuivre sans oxygène (OFC) de 24 AWG et ont deux blindages intérieurs conducteurs en PVC, tressés à 98%, et un enroulement de fil de coton pour aider à réduire le bruit.
EN The cables are 24 AWG Oxygen-Free Copper (OFC) and have twin conductive PVC inner shields, 98% braided, and a cotton yarn wrap to help reduce noise.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuivre | copper |
| oxygène | oxygen |
| pvc | pvc |
| coton | cotton |
| réduire | reduce |
| un | a |
| fil | yarn |
| le | the |
| câbles | cables |
| sont | are |
| à | to |
| bruit | noise |
| et | and |
| deux | twin |
| aider | to help |
FR km de capacité de production annuelle des usines d’enroulement filamentaire construites
EN km of annul production capacity of installed filament winding plants
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| usines | plants |
| de | of |
| capacité | capacity |
FR La fonction de décharge active décharge automatiquement l’enroulement en quelques secondes, par exemple après des mesures de résistance, pour une sécurité accrue et une durée de test réduite.
EN The active discharge function automatically discharges the winding within a matter of seconds, for example, after resistance measurements have been performed. This guarantees a high level of safety during testing and also reduces testing time.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | function |
| décharge | discharge |
| active | active |
| automatiquement | automatically |
| résistance | resistance |
| sécurité | safety |
| test | testing |
| secondes | seconds |
| la | the |
| des mesures | measurements |
| de | of |
| durée | for |
| et | and |
| exemple | example |
| une | a |
FR Les câbles sont en cuivre sans oxygène (OFC) de 24 AWG et ont deux blindages intérieurs conducteurs en PVC, tressés à 98%, et un enroulement de fil de coton pour aider à réduire le bruit.
EN The cables are 24 AWG Oxygen-Free Copper (OFC) and have twin conductive PVC inner shields, 98% braided, and a cotton yarn wrap to help reduce noise.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuivre | copper |
| oxygène | oxygen |
| pvc | pvc |
| coton | cotton |
| réduire | reduce |
| un | a |
| fil | yarn |
| le | the |
| câbles | cables |
| sont | are |
| à | to |
| bruit | noise |
| et | and |
| deux | twin |
| aider | to help |
FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| séparé | separate |
| câble | cable |
| pinces | clips |
| transport | carrying |
| microphone | microphone |
| il | it |
| un | a |
| étui | case |
| de | of |
| le | the |
| mètres | meter |
| à | and |
| avec | with |
| est | comes |
FR km de capacité de production annuelle des usines d’enroulement filamentaire construites
EN km of annul production capacity of installed filament winding plants
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| usines | plants |
| de | of |
| capacité | capacity |
FR Utilisées pour les applications de laminage et d'enroulement filamentaire, ainsi que pour la pultrusion, le vide, l'infusion et autres.
EN Used for laminating and filament winding application as well as for poltrusion, vacuum, infusion and others.
| francês | inglês |
|---|---|
| vide | vacuum |
| applications | application |
| autres | others |
| utilisé | used |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Nous développons et fournissons la technologie d?enroulement filamentaire continu qui est la technologie la plus supérieure et la plus fiable pour la production de tuyaux en PRV.
EN We develop and supply the Continuous Filament Winding (CFW) technology which is the most superior and reliable technology for GRP pipes production.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissons | supply |
| production | production |
| tuyaux | pipes |
| continu | continuous |
| fiable | reliable |
| la | the |
| développons | we develop |
| technologie | technology |
| supérieure | superior |
| nous | we |
| et | and |
FR Plus de 3 000 km de capacité de production annuelle des usines d’enroulement filamentaire construites
EN annual production capacity of installed filament winding plants in km
| francês | inglês |
|---|---|
| annuelle | annual |
| production | production |
| usines | plants |
| de | of |
| capacité | capacity |
FR Pour un rendement énergétique optimal, les structures modulaires ont été équipés de portes à enroulement rapide et d’une étanchéité murs - soubassements.
EN For maximum energy efficiency, the buildings were fitted with high-speed doors and the wall bases sealed.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendement | efficiency |
| énergétique | energy |
| portes | doors |
| murs | wall |
| été | were |
| rapide | speed |
| les | buildings |
| à | and |
FR Deux portes à enroulement à grande vitesse ont été intégrées dans les parois longitudinales pour faciliter les opérations en interne.
EN Two high-speed roller shutter doors were integrated into the longitudinal walls to ensure efficient processes within the building.
| francês | inglês |
|---|---|
| portes | doors |
| grande | high |
| vitesse | speed |
| parois | walls |
| opérations | processes |
| à | to |
| été | were |
| intégré | integrated |
FR En outre, il calcule les pertes de l'enroulement, les pertes du noyau, les paramètres R, L, C et l'élévation de température, et se couple à Simplorer en utilisant une netlist dépendant de la fréquence pour le composant simulé.
EN Additionally, it calculates winding losses, core Losses, R, L, C parameters and temperature rise, and couples to Simplorer using a frequency dependent netlist for the simulated component.
| francês | inglês |
|---|---|
| calcule | calculates |
| pertes | losses |
| paramètres | parameters |
| température | temperature |
| dépendant | dependent |
| fréquence | frequency |
| composant | component |
| il | it |
| r | r |
| c | c |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
FR La résistance bobinée est constituée d'un fil ou d’un ruban métallique enroulé sur céramique. L’enroulement est enrob...
EN Centrifugal fans have a spiral shape, their turbine displacing air by centrifugal force. The suction inlet is axial a...
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| ou | have |
| dun | a |
FR Dans cette vidéo, le processus de calcul de quantités telles que le couple, le courant d'enroulement, les tracés de tension, les cartes de rendement & courbes couple-vitesse sera démontré à l'aide d'Ansys Motor-CAD.
EN In this video, the process of calculating quantities such as torque, winding current, voltage plots, efficiency maps & torque speed curves will be demonstrated using Ansys Motor-CAD.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| calcul | calculating |
| courant | current |
| tension | voltage |
| cartes | maps |
| courbes | curves |
| démontré | demonstrated |
| vitesse | speed |
| rendement | efficiency |
| de | of |
| quantités | quantities |
| le | the |
| processus | process |
| telles | as |
| dans | in |
FR L’indicateur de ligne rouge sur toutes les sélections de courbe indique la direction d’enroulement
EN Red line indicator on all curve selections shows winding direction
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe