Traduzir "grand ole" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grand ole" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de grand ole

francês
inglês

FR L’Olé Olé créé depuis 1967 était fréquenté par des figures du milieu, les Hells Angels et d’autres encore. Aujourd’hui le public est jeune et branché.

EN The Olé Olé dates back to 1967. Once the haunt of Hells Angels, shady characters, and others, these days the clientele is young and hip.

francês inglês
angels angels
jeune young
et and
le the
les days

FR Une institution de la rue Langstrasse : le légendaire bar Olé Olé est toujours aussi gai et bruyant.

EN An institution on Langstrasse: the legendary Olé Olé Bar is invariably loud and fun.

francês inglês
institution institution
langstrasse langstrasse
légendaire legendary
bar bar
bruyant loud
et and

FR Puis poursuivez votre tournée dans le monde de la musique à Nashville, avec une escale au Country Music Hall of Fame* et aussi au Grand Ole Opry*, où vous pourrez vous offrir un spectacle de musique country.

EN In Nashville, take in the Country Music Hall of Fame or a performance at the Grand Ole Opry, a showcase for country music artists.

francês inglês
country country
hall hall
grand grand
spectacle performance
fame fame
of of
musique music
un a
dans in

FR En 1998, cinq amis (Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane et Michael Seifert) fondèrent Pentia A/S, une société d’intégration système spécialisée dans le déploiement de sites Web conçus avec les technologies Microsoft

EN In 1998, five friends – Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane, and Michael Seifert – founded Pentia A/S, a systems integration company focused on implementing websites built with Microsoft technologies

francês inglês
thomas thomas
jakob jakob
michael michael
société company
système systems
déploiement implementing
conçus built
technologies technologies
microsoft microsoft
cinq five
amis friends
et and
s s
sites websites
en in
une a
avec with

FR Aujourd’hui ses nombreux restaurants et surtout ses bars tels l’ « Olé » et le Club Zukunft lui ont donné la réputation d’un arrondissement où l’on ne dort jamais.

EN Nowadays, it is known for its diverse restaurants and never-sleeping nightlife, with bars such as the Olé and the Club Zukunft.

francês inglês
club club
nombreux diverse
restaurants restaurants
et and
bars bars
jamais never

FR FreeOffice TextMaker pour Windows est un serveur OLE et peut insérer ses documents dans tout autre programme.

EN FreeOffice TextMaker for Windows is an OLE server and can insert its documents into any other program.

francês inglês
freeoffice freeoffice
windows windows
serveur server
insérer insert
documents documents
programme program
peut can
autre other
un an
pour for
et and
ses its
est is

FR FreeOffice Presentations pour Windows est un serveur OLE et peut insérer ses documents dans tout autre programme.

EN FreeOffice Presentations for Windows is an OLE server and can insert its slides into any other program.

francês inglês
freeoffice freeoffice
windows windows
serveur server
insérer insert
programme program
peut can
autre other
un an
pour for
et and
ses its
est is
presentations presentations

FR FreeOffice PlanMaker pour Windows est un serveur OLE et peut insérer ses documents dans tout autre programme.

EN FreeOffice PlanMaker for Windows is an OLE server and can insert its worksheets and charts into any other program.

francês inglês
freeoffice freeoffice
windows windows
serveur server
insérer insert
programme program
peut can
autre other
un an
pour for
et and
ses its
est is

FR par notre communauté pour les organisations OLE et MotG

EN by our community for aid organisations OLE and MotG

francês inglês
communauté community
organisations organisations
par by
pour for
notre our

FR Ole Petersen reçoit le ?Gold Award? pour sa contribution à la science européenne

EN For contributing to European Science, Petersen bags ?Gold Award?

francês inglês
gold gold
award award
contribution contributing
européenne european
à to
science science
pour for

FR Kimaren ole Riamit, massaï et directeur exécutif d?Indigenous Livelihoods Enhancement Partners (ILEPA), affirme que le système alimentaire de la communauté pastorale maasai est fondé sur la subsistance.

EN Kimaren ole Riamit, a Maasai and Indigenous Livelihoods Enhancement Partners (ILEPA) executive director, says the food system of the pastoralist Maasai community is based on subsistence.

francês inglês
partners partners
affirme says
communauté community
système system
directeur director
de of
fondé based
et and
exécutif executive
alimentaire food
sur on

FR Felix Fiilin (à g.) et Ole Meiwes (assis) apprécient l’environnement et l’ambiance conviviale du site de skate Micropolis, un skatepark d’Helsinki qui est un parfait exemple des espaces de skate que dessine et réalise Janne Saario.

EN Felix Fiilin (left) and Ole Meiwes (seated) enjoy the landscape and the social atmosphere at Micropolis, a quintessential Janne Saario skatepark in Helsinki.

francês inglês
assis seated
un a
à and
exemple in

FR C’est le moment de souffler un peu : Felix Fiilin (à g.) et Ole Meiwes font un break au skatepark Micropolis d’Helsinki, un site pour skaters combinant des éléments de l’environnement urbain, des espaces verts et un pool aux formes organiques.

EN Hanging out on the edge: Felix Fiilin (left) and Ole Meiwes take a break at Micropolis, a skatepark in Helsinki with street elements, green areas and an organically shaped pool.

francês inglês
break break
éléments elements
pool pool
formes shaped
un a
espaces areas
le the
à and
au on

FR Ole Meiwes, un étudiant allemand venu en Finlande dans le cadre d’un programme d’échange, a repéré le site de Micropolis grâce à Skatemap, une application permettant de localiser tous les skateparks disponibles en Europe.

EN Ole Meiwes, an exchange student from Germany, found Micropolis with Skatemap, an app for locating skateparks in Europe.

francês inglês
étudiant student
localiser locating
europe europe
application app
échange exchange
en in
un an
de from
à with

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil

francês inglês
jacques jacques
grand grand
gp gp
lugano lugano
la la
la photographie photograph
automobile automobile
utilisé used
automobiles automobiles
pour to
mots clés keywords

FR Le tour en hélicoptère + ponton est proposé au Grand Canyon West depuis l'aéroport du Grand Canyon West sur la réservation de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.

EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.

francês inglês
tour tour
hélicoptère helicopter
canyon canyon
west west
réservation reservation
hualapai hualapai
affilié affiliated
national national
parc park
grand grand
pas not
et and

FR La livraison standard peut prendre jusqu’à quatre jours ouvrables dans les régions du Grand Montréal, du Grand Toronto et du Grand Vancouver, et jusqu’à cinq jours ouvrables ailleurs au Canada

EN Standard shipping delays of up to 4 business days for the Greater Montreal, Greater Toronto and Greater Vancouver areas, and up to 5 business days for the rest of Canada may occur

francês inglês
standard standard
jusquà up to
régions areas
montréal montreal
vancouver vancouver
peut may
canada canada
livraison shipping
toronto toronto
et and
la the
jours days

FR Au Texas, voyez grand. Grand comme dans plus grand, plus audacieux et plus téméraire à W Dallas Victory. Une magnifique résidence de luxe au cœur de Dallas.

EN When in Texas, go bigas in bigger, bolder and brasher at W Dallas Victory. In our beautiful high rise situated right in the heart of Dallas.

francês inglês
texas texas
w w
dallas dallas
cœur heart
et and
grand big
magnifique the
comme as
dans in

FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel

EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel

francês inglês
restaurants restaurants
bahia bahia
grand grand
cana cana
buffet buffet
hôtel hotel
carte carte
principe principe
punta punta
buffets buffets
accès access
la la
de of
à to
pouvez can
et and
votre the

FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa

EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa

francês inglês
accès access
divertissement entertainment
relaxation relax
bahia bahia
grand grand
cana cana
principe principe
punta punta
services services
aux to
et and

FR grand(e) / être grand(e) - C'était grand.

EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]

francês inglês
e e
grand grand
être be

FR Le Grand Rabbin Brodie était soutenu par le grand rabbin de France, Jacob Kaplan, le grand rabbin d?Amsterdam, Aharon Schuster et le chef spirituel sépharade britannique, Hacham Gaon

EN Brodie was supported by the chief rabbi of France, Jacob Kaplan, the chief rabbi of Amsterdam, Aharon Schuster and the British Sephardic spiritual leader, Hacham Gaon

francês inglês
était was
soutenu supported
france france
jacob jacob
amsterdam amsterdam
spirituel spiritual
britannique british
le the
de of
et and
chef chief
par by

FR L'ensemble des blocs peut être comparé à l'ensemble des pages d'un grand livre (grand livre) ou grand livre, qui certifie tous les mouvements et l'équilibre des utilisateurs.

EN The set of blocks could be compared to the set of pages of a ledger (ledger) or ledger, which certifies all the movements and the balance of the users.

francês inglês
blocs blocks
comparé compared
certifie certifies
mouvements movements
équilibre balance
pages pages
ou or
utilisateurs users
à to
et and
l a
peut be
tous of
les the

FR Le tour en hélicoptère + ponton est proposé au Grand Canyon West depuis l'aéroport du Grand Canyon West sur la réservation de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.

EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.

francês inglês
tour tour
hélicoptère helicopter
canyon canyon
west west
réservation reservation
hualapai hualapai
affilié affiliated
national national
parc park
grand grand
pas not
et and

FR Les propriétés de la société comprennent le Grand Canyon Skywalk, Hualapai River Runners, Zipline at Grand Canyon West, Hualapai Lodge, les Cabins at Grand Canyon West et le restaurant Diamond Creek

EN The corporation’s properties include the Grand Canyon Skywalk, Hualapai River Runners, Zipline at Grand Canyon West, Hualapai Lodge, the Cabins at Grand Canyon West, and the Diamond Creek Restaurant

francês inglês
canyon canyon
hualapai hualapai
river river
west west
lodge lodge
diamond diamond
creek creek
propriétés properties
restaurant restaurant
comprennent and
le grand grand

FR Intègre les données de Majestic au tableau de bord ou aux outils de votre entreprise. Disponible en volume de ressources standard, grand ou très grand.

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

francês inglês
majestic majestic
disponible available
ressources resource
standard regular
intègre incorporate
ou or
données data
votre your
en in
tableau de bord dashboard
grand large
volume volumes
aux with

FR La Méthode du Grand Écart: Guide Pour une Flexibilité Sûre: Exercices pour Reuissir le Grand Écart Sans Appareil d'Étirement (Livre en Français / Splits Method French Book)

EN Lean Out: The Truth About Women, Power, and the Workplace

francês inglês
sûre about
en out

FR En outre, Bill Staples est un grand promoteur de l'adoption par la société de l'open source et de la télémétrie ouverte, et il a joué un grand rôle dans l'acquisition récente par la société de Pixie Labs. 

EN Additionally, he has been a champion for the company’s embrace of open source and open telemetry, and was instrumental in the company’s recent acquisition of Pixie Labs. 

francês inglês
source source
télémétrie telemetry
récente recent
pixie pixie
labs labs
il he
un a
en in
la the
de of
et and
a has

FR Son travail a été récompensé par de nombreux prix, dont le prestigieux Grand Prix de la Fondation MacArthur, le Grand Prix Hasselblad et les Fujifilm Awards.

EN His work has been recognized with numerous awards, including the prestigious MacArthur Foundation Grand Prix, the Hasselblad Grand Prix and the Fujifilm Awards.

francês inglês
travail work
prestigieux prestigious
fondation foundation
fujifilm fujifilm
awards awards
de nombreux numerous
le grand grand
été been
de his
et and
a has

FR 4K Timelapse vue en grand angle photo de grand angle de piéton et de femme touriste bondée traversant le carrefour de la rue en conduisant des voitures sur le paysage urbain en été à Shibuya, Tokyo City, Japon

EN Tokyo, Japan - Jan 10, 2019: 4K UHD time-lapse of Shibuya crossing, crowded people and car traffic transport across intersection. Tokyo tourist attraction, Japan tourism, or Asian city life concept

francês inglês
touriste tourist
traversant crossing
voitures car
été time
bondé crowded
tokyo tokyo
japon japan
city city
de of
à and
femme or

FR "Un grand mémorial dédié aux américains ayant participé à la 2nde guerre mondiale. C'est grand et calme."

EN "This memorial, dedicated in 2004, honors the 16 million Americans who served in the armed forces during World War II (1939-45)."

francês inglês
mémorial memorial
américains americans
guerre war
mondiale world
dédié dedicated
la the
à in

FR Il s'agit en effet du plus grand accélérateur du CERN après le LHC et de l’ultime maillon de la chaîne d'accélérateurs alimentant en faisceaux le Grand collisionneur de hadrons (LHC)

EN It’s CERN’s second-largest accelerator and is the last link in the accelerator chain that feeds particle beams to the Large Hadron Collider (LHC)

francês inglês
accélérateur accelerator
chaîne chain
faisceaux beams
lhc lhc
maillon link
en in
sagit is
après to
et and
de its

FR Nous avons développé le plus grand portefeuille du marché afin de pouvoir répondre au plus grand nombre de besoins existants.

EN We developed the largest portfolio in the market so we could meet as many existing needs as possible.

francês inglês
développé developed
portefeuille portfolio
existants existing
besoins needs
le the
marché market
nous we
afin in
plus grand largest

FR « C’était un grand jour pour notre équipe, a-t-il expliqué, mais aussi un jour de grand stress

EN That was a happy day for our team but also a very stressful day,” he says

francês inglês
expliqué says
un a
jour day
équipe team
notre our
grand very
mais but
aussi also

FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

francês inglês
détail detail
toit roof
grand grand
palais palais
style style
eiffel eiffel
exposition exhibition
universelle universal
gustave gustave
france france
paris paris
of of
in in
la the
et and
ses its

FR Lugano (Suisse), 18 octobre 1953. Grand Prix de Lugano (Grand Prix Vanini). Le cycliste Jacques Anquetil suivi de son équipe pendant la course.

EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.

francês inglês
octobre october
grand grand
cycliste cyclist
jacques jacques
suivi followed
course race
suisse switzerland
équipe team
lugano lugano
de his
pendant during
prix by

FR Grand Prix de Bordeaux 1952 "Circuit International de Vitesse " 23 et 4 mai 1952 - Voitures participant au Grand prix auto-moto de 1952 passant devant la Place des Quinconces

EN Grand Prix of Bordeaux 1952 "International Speed Circuit" May 23rd and 4th, 1952 - Cars taking part in the Grand Prix of 1952 passing by Quinconces Place

francês inglês
grand grand
bordeaux bordeaux
circuit circuit
international international
vitesse speed
mai may
passant passing
de of
et and
la the
place place
devant in

FR Photo Film le grand bleu - Tableau Film le grand bleu - Editions Limitées - Achat / Vente

EN The big blue movie photography art prints for sale

francês inglês
film movie
le the
grand big
photo photography
vente sale

FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» de Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.

EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.

francês inglês
suisse switzerland
grand grand
hôtel hotel
bâle basel
secrets secrets
trois trois
de of
hôtes guests
les les
et and
cet the

FR Le Grand Canyon West est situé sur la réserve Hualapai à la rive ouest du Grand Canyon, avec le rafting en eau vive et Hualapai Lodge situé à Peach Springs, en Arizona

EN Grand Canyon West is located on the Hualapai Reservation at the west rim of the Grand Canyon, with the white water rafting and Hualapai Lodge located in Peach Springs, Arizona

francês inglês
canyon canyon
réserve reservation
hualapai hualapai
rafting rafting
eau water
lodge lodge
peach peach
springs springs
arizona arizona
en in
le grand grand
situé located
ouest west
sur on
à and
avec with

FR Le Grand Millennium Dubai compte un grand nombre de salons, bars et restaurants en plein centre-ville.

EN Grand Millennium Dubai has an excellent number of lounges, bars and restaurants right in the centre of the city.

francês inglês
millennium millennium
dubai dubai
salons lounges
ville city
en in
centre centre
restaurants restaurants
le the
de of
un an
bars bars
et and
le grand grand

FR Houston abrite également le plus grand centre médical au monde, le Texas Medical Center, qui possède le plus grand groupe de professionnels des sciences de la vie partout dans le monde

EN Houston is also home to the largest medical center in the world, the Texas Medical Center, which boasts the largest cluster of life science professionals anywhere in the world

francês inglês
houston houston
texas texas
sciences science
groupe cluster
monde world
medical medical
vie life
de of
également also
center center
dans in
professionnels professionals
plus grand largest

FR Le plus grand nombre de followers, le plus grand succès, non ? Eh bien ce n’est pas toujours le cas

EN The more followers you have the more successful you are, right? This isn’t always the case

francês inglês
followers followers
succès successful
bien right
ce this
toujours always
le the
plus more
de have

FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG

EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG

francês inglês
joueurs players
passes passes
match match
réseaux networks
affichent display
conduit led
xg xg
un a
le the
combinaisons combinations
dans in
ainsi as
au connected

FR La conception des détecteurs « hermétiques » et polyvalents développée pour le Grand collisionneur électron-positon (LEP) et le Grand collisionneur à hadrons (LHC) s’inspire de celle d’UA1.

EN UA1 later informed the design of the multipurpose, “hermetic” detectors developed for the Large Electron Positron Collider and the Large Hadron Collider.

francês inglês
détecteurs detectors
développée developed
grand large
conception design
et and

FR Télécharger la documentation sur le Grand Tour / Commander les informations pratiques sur le Grand Tour

EN Download/order info material on the Grand Tour

francês inglês
tour tour
télécharger download
commander order
le grand grand
sur on
informations info

FR Ouvrage à la fois grand public, par la place donnée à l’iconographie, et outil de recherche scientifique, cette publication a donc pour objectif de toucher le plus grand nombre de lecteurs

EN Intended both for the general public, through the importance given to iconography, and as a tool for scientific research, this purpose of this publication is therefore to reach the widest possible readership

francês inglês
publication publication
public public
outil tool
recherche research
scientifique scientific
toucher reach
à to
de of
grand widest
et and
objectif purpose
pour for

FR Situé au nord-ouest du Luxembourg, le Parc Naturel de la Haute-Sûre est marqué par son lac de barrage de 380 ha, le plus grand réservoir d’eau potable du grand-duché

EN Located in the northwest of Luxembourg, the Upper Sûre Nature Park is marked by its artificial lake of 380 ha, the country’s largest drinking water reservoir

francês inglês
nord-ouest northwest
luxembourg luxembourg
parc park
naturel nature
ha ha
lac lake
de of
réservoir reservoir
situé located
par by
plus grand largest

FR La société est très présente dans un grand nombre de casinos en ligne et leurs jeux ont attiré un grand nombre de fans

EN The company has a major presence in a large number of online casinos and their games have garnered a huge fan base

francês inglês
société company
casinos casinos
fans fan
présente presence
en ligne online
un a
jeux games
la the
de of
en in
et and
grand large

FR Bien sûr, au fil des ans, plusieurs nouvelles variantes ont été lancées au grand public avec un grand succès

EN Of course, over the years, several new variations have been released to the general public to great success

francês inglês
nouvelles new
succès success
lancé released
variantes variations
public public
été been
ans years
un several

Mostrando 50 de 50 traduções