FR Dans certains cas, lorsque le client habite dans un foyer de soins, les soins personnels sont gérés par les responsables du foyer de soins, sans intervention d’une régie régionale de la santé
"foyer sans avertissement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dans certains cas, lorsque le client habite dans un foyer de soins, les soins personnels sont gérés par les responsables du foyer de soins, sans intervention d’une régie régionale de la santé
EN In some cases, when the client lives in a personal care home, the personal care will be managed by the personal care home, without the involvement of a regional health authority
francês | inglês |
---|---|
régionale | regional |
santé | health |
lorsque | when |
client | client |
un | a |
de | of |
soins | care |
dans | in |
gérés | managed |
par | by |
FR Ceux qui fuient doivent souvent abandonner leur foyer sans avertissement
EN Those fleeing must often abandon their homes without any warning
francês | inglês |
---|---|
doivent | must |
souvent | often |
avertissement | warning |
foyer | homes |
leur | their |
sans | without |
ceux | those |
FR Nous pouvons émettre un avertissement, dégrader votre expérience de jeu, suspendre votre compte ou le résilier définitivement sans avertissement.
EN We may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account without warning.
francês | inglês |
---|---|
avertissement | warning |
expérience | experience |
suspendre | suspend |
ou | or |
résilier | terminate |
votre | your |
nous | we |
pouvons | we may |
compte | account |
sans | without |
nous pouvons | may |
un | a |
FR Si vous enfreignez nos Consignes de joueur, nous pouvons émettre un avertissement, dégrader votre expérience de jeu, suspendre votre compte ou le résilier définitivement, parfois sans avertissement
EN If you violate our Player Guidelines, we may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account, sometimes without warning
francês | inglês |
---|---|
consignes | guidelines |
avertissement | warning |
expérience | experience |
parfois | sometimes |
si | if |
suspendre | suspend |
ou | or |
résilier | terminate |
joueur | player |
pouvons | we may |
compte | account |
nous pouvons | may |
un | a |
votre | your |
vous | you |
sans | without |
nos | our |
nous | we |
FR collage, katsillustration, encre, stylo, télé réalité, télévision, vraies femmes au foyer, rhobh, kim richards, lapin, beverly hills, bleu, femme, dames, pour elle, marrant, citation, femme au foyer, douche de bébé, nouveau bébé
EN collage, katsillustration, ink, pen, reality tv, television, real housewives, rhobh, kim richards, bunny, beverly hills, blue, womens, ladies, for her, funny, quote, housewife, baby shower, new baby
francês | inglês |
---|---|
collage | collage |
encre | ink |
stylo | pen |
kim | kim |
richards | richards |
lapin | bunny |
beverly | beverly |
hills | hills |
bleu | blue |
marrant | funny |
citation | quote |
douche | shower |
bébé | baby |
nouveau | new |
femme | womens |
femme au foyer | housewife |
réalité | reality |
femmes | ladies |
télévision | television |
FR La description: Voir Une femme au foyer aux gros seins reçoit un butin bourré hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Une femme au foyer aux gros seins reçoit un butin bourré.
EN Description: View Large breasty housewife receives booty stuffed hd as completely free. BDSM porn xxx Large breasty housewife receives booty stuffed video.
francês | inglês |
---|---|
gros | large |
reçoit | receives |
butin | booty |
hd | hd |
complètement | completely |
gratuit | free |
bdsm | bdsm |
femme au foyer | housewife |
voir | view |
vidéo | video |
porno | porn |
xxx | xxx |
description | description |
comme | as |
FR TCC des noix de karité par la méthode d’ébouillantage, sur un foyer traditionnel « trois pierres » et un foyer amélioré
EN CCT of shea nuts by the boiling method on a traditional "three-stone" stove and on an improved one
francês | inglês |
---|---|
noix | nuts |
méthode | method |
traditionnel | traditional |
amélioré | improved |
un | a |
de | of |
la | the |
et | and |
sur | on |
par | by |
trois | three |
FR TCC des noix de karité par la méthode de cuisson à la vapeur, sur un foyer traditionnel « trois pierres » et un foyer amélioré
EN CCT of shea nuts by the steam cooking method on a traditional "three-stone" stove and on an improved one
francês | inglês |
---|---|
noix | nuts |
méthode | method |
cuisson | cooking |
vapeur | steam |
traditionnel | traditional |
amélioré | improved |
un | a |
de | of |
la | the |
sur | on |
à | and |
par | by |
trois | three |
FR Bar Le Foyer, situé au lobby central, est unique en son genre. Il est situé tout à côté de notre foyer hexagonal, sous un plafond de poutres de bois, sorti tout droit du rêve d'un architecte.
EN Bar Le Foyer, located in the hotel lobby, is like no other. It sits comfortably beside our six-sided fireplace and under the massive log ceiling inspired by an architect's dream.
francês | inglês |
---|---|
bar | bar |
foyer | foyer |
plafond | ceiling |
rêve | dream |
le | le |
il | it |
en | in |
un | an |
à | and |
situé | located |
de | other |
notre | our |
unique | the |
FR Vous pouvez également voir des icônes d’avertissement à côté des paramètres qui peuvent nécessiter une action ; survolez l’avertissement pour obtenir des informations sur le paramètre et la manière de le définir.
EN You may also see warning icons next to settings that may need action; hover over the warning to see information about the setting and how to adjust it.
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
action | action |
survolez | hover |
informations | information |
paramètres | settings |
nécessiter | need |
également | also |
à | to |
peuvent | may |
paramètre | setting |
et | and |
vous | you |
voir | see |
FR Vous pouvez également voir des icônes d’avertissement à côté des paramètres qui peuvent nécessiter une action ; survolez l’avertissement pour obtenir des informations sur le paramètre et la manière de le définir.
EN You may also see warning icons next to settings that may need action; hover over the warning to see information about the setting and how to adjust it.
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
action | action |
survolez | hover |
informations | information |
paramètres | settings |
nécessiter | need |
également | also |
à | to |
peuvent | may |
paramètre | setting |
et | and |
vous | you |
voir | see |
FR , la commande affiche un avertissement si le jeu de migrations sur disque ne correspond pas aux migrations dans la base de données. Un avertissement n’empêche pas la commande de s’exécuter. La valeur par défaut est
EN , the command prints a warning if the set of migrations on disk don’t match the migrations in the database. A warning doesn’t prevent the command from executing. Default value is
francês | inglês |
---|---|
commande | command |
avertissement | warning |
migrations | migrations |
disque | disk |
correspond | match |
si | if |
défaut | default |
de | of |
valeur | value |
un | a |
dans | in |
sur | on |
pas | dont |
base de données | database |
FR Vos données (y compris les informations sur le compte, les factures et les consentements utilisateurs recueillis) seront supprimées de manière permanente sans autre avertissement et sans la moindre possibilité de les récupérer
EN Your data (including account information, invoices and collected user consents) will be permanently deleted without further warning or any option to restore
francês | inglês |
---|---|
permanente | permanently |
possibilité | option |
récupérer | restore |
données | data |
utilisateurs | user |
avertissement | warning |
informations | information |
vos | your |
factures | invoices |
compris | including |
compte | account |
manière | to |
supprimé | deleted |
et | and |
FR 2.3 Nous nous réservons le droit modifier ou de supprimer, de temps à autre, tout ou partie de notre Site Internet, sans avertissement préalable et sans aucune responsabilité envers vous :
EN 2.3 We have the right to withdraw or modify our Website (in whole or in part) without notice and without liability to you from time to time:
francês | inglês |
---|---|
droit | right |
avertissement | notice |
responsabilité | liability |
ou | or |
partie | part |
site | website |
le | the |
à | to |
temps | time |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
FR Pendant que l’on se tenait là, en chantant, nous avons soudain vu la rangée de policiers pointer leur arme vers nous. On continuait à chanter et, sans un mot, sans le moindre avertissement, ils ont commencé à tirer.
EN While we were standing there and singing we suddenly saw the police in a row pointing their guns at us. Whilst we were still singing, without any word, without any argument, we just heard the guns being fired.
francês | inglês |
---|---|
soudain | suddenly |
vu | saw |
chanter | singing |
en | in |
rangée | row |
un | a |
mot | word |
nous | we |
sans | without |
à | and |
FR Vos données (y compris les informations sur le compte, les factures et les consentements utilisateurs recueillis) seront supprimées de manière permanente sans autre avertissement et sans la moindre possibilité de les récupérer
EN Your data (including account information, invoices and collected user consents) will be permanently deleted without further warning or any option to restore
francês | inglês |
---|---|
permanente | permanently |
possibilité | option |
récupérer | restore |
données | data |
utilisateurs | user |
avertissement | warning |
informations | information |
vos | your |
factures | invoices |
compris | including |
compte | account |
manière | to |
supprimé | deleted |
et | and |
FR En Syrie, Nofa était une femme au foyer sans expérience professionnelle
EN In Syria, Nofa was a housewife with no professional work experience
francês | inglês |
---|---|
syrie | syria |
femme au foyer | housewife |
expérience | experience |
était | was |
en | in |
professionnelle | professional |
une | a |
sans | with |
FR Faites une visite privée et personnalisée sans sortir de votre foyer en compagnie d’un de nos ambassadeurs étudiants. Nous offrons des visites d’une heure su...
EN Take a private and personalized guided tour from the comfort of your home with one of our fantastic student ambassadors. We are offering one hour tours via t...
francês | inglês |
---|---|
ambassadeurs | ambassadors |
étudiants | student |
visites | tours |
visite | tour |
de | of |
votre | your |
heure | hour |
privé | private |
nos | our |
nous | we |
offrons | are |
une | a |
personnalisé | personalized |
privée | the |
FR Laissez-nous vous transporter avec votre famille jusqu’à notre campus cet été : prenez part à une visite privée et personnalisée sans quitter le confort de votre foyer en compagnie d’un de nos ambassadeurs étudiants
EN Let us bring our campus to you and your family this summer: Take a private and personalized guided tour from the comfort of your home with one of our fantastic student ambassadors
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
campus | campus |
visite | tour |
confort | comfort |
ambassadeurs | ambassadors |
famille | family |
nous | us |
de | of |
une | a |
privé | private |
personnalisé | personalized |
FR Dans le Sahel, les déplacements forcés ont atteint un niveau sans précédents avec 5 millions de personnes arrachées de leur foyer
EN In the Sahel, forced displacement is at an unprecedented high, with 5 million people uprooted from their homes
francês | inglês |
---|---|
sahel | sahel |
personnes | people |
forcé | forced |
foyer | homes |
un | an |
le | the |
avec | with |
dans | in |
millions | million |
FR Visualisez votre nouveau plancher de bois franc Lauzon dans votre pièce, sans quitter le confort de votre foyer.
EN Visualize your new Lauzon hardwood floor in your room, without leaving the comfort of your home.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
nouveau | new |
plancher | floor |
pièce | room |
confort | comfort |
de | of |
le | the |
votre | your |
dans | in |
quitter | leaving |
sans | without |
FR Visualisez votre nouveau plancher de bois franc Lauzon dans votre pièce, sans quitter le confort de votre foyer.
EN Visualize your new Lauzon hardwood floor in your room, without leaving the comfort of your home.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
nouveau | new |
plancher | floor |
pièce | room |
confort | comfort |
de | of |
le | the |
votre | your |
dans | in |
quitter | leaving |
sans | without |
FR Visualisez votre nouveau plancher de bois franc Lauzon dans votre pièce, sans quitter le confort de votre foyer.
EN Visualize your new Lauzon hardwood floor in your room, without leaving the comfort of your home.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
nouveau | new |
plancher | floor |
pièce | room |
confort | comfort |
de | of |
le | the |
votre | your |
dans | in |
quitter | leaving |
sans | without |
FR Les autorités sanitaires affirment que la pratique d'exercices en plein air, comme le vélo et la marche, est sans danger si on s'y adonne avec les membres de son foyer
EN Health officials have been clear that outdoor exercise such as bike rides and walks are safe activities to take part in with members of your own household
francês | inglês |
---|---|
sanitaires | health |
vélo | bike |
en plein air | outdoor |
pratique | exercise |
marche | walks |
membres | members |
en | in |
comme | as |
si | clear |
de | of |
les | household |
et | and |
avec | with |
FR Une femme au foyer sans histoire est en fait une redoutable agente secrète qui souffre d'amnésie dans ce film d’action fertile en rebondissements!
EN As the bodies begin to stack, big-hearted loser Paul Dood becomes internet famous, and infamously hunted by the police.
francês | inglês |
---|---|
foyer | as |
une | the |
est | becomes |
FR L'information contenue dans ce portail peut être modifiée, corrigée et/ou complétée à tout moment sans avertissement.
EN The information contained in this portal may be modified, corrected and/or completed at any moment without warning.
francês | inglês |
---|---|
portail | portal |
modifié | modified |
complété | completed |
ce | this |
ou | or |
avertissement | warning |
sans | without |
à | and |
dans | in |
tout | the |
FR Toutefois, si vous avez des fichiers existants dans le répertoire principal du site, il remplacera ces fichiers sans avertissement
EN However, if you have existing files in the site's main directory, it will replace these files without warning
francês | inglês |
---|---|
existants | existing |
principal | main |
remplacera | will replace |
avertissement | warning |
si | if |
répertoire | directory |
il | it |
le | the |
des | sites |
fichiers | files |
dans | in |
vous | you |
sans | without |
toutefois | however |
FR La présente Politique de Confidentialité peut être mise à jour régulièrement et sans avertissement préalable afin de refléter les modifications apportées à nos pratiques en matière d?informations
EN This Privacy Policy may be updated periodically and without notice to reflect changes in our information practices
francês | inglês |
---|---|
régulièrement | periodically |
refléter | reflect |
pratiques | practices |
modifications | changes |
mise à jour | updated |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
en | in |
informations | information |
à | to |
jour | this |
matière | and |
avertissement | notice |
nos | our |
FR CENTRALAPP se réserve le droit de modifier à tout moment et sans avertissement préalable les présentes Conditions générales d'utilisation (ci-après « CGU »), en vue de se conformer aux obligations légales ou d'améliorer son service
EN CENTRALAPP reserves the right to modify these General Terms of Use at all times, without any prior warning, in order to comply with the (changing) legal obligations or to improve our service for you
francês | inglês |
---|---|
réserve | reserves |
avertissement | warning |
préalable | prior |
générales | general |
obligations | obligations |
ou | or |
service | service |
le | the |
à | to |
en | in |
droit | right |
de | of |
conditions | terms |
légales | legal |
et | our |
conformer | comply |
FR Les turbines peuvent partir à tout moment sans avertissement
EN Turbines can start up at any moment, without warning
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
avertissement | warning |
turbines | turbines |
à | at |
tout | any |
FR Les moteurs de recherche tels que Google émettent un avertissement dans les résultats de recherche pour les sites web sans cryptage SSL.
EN Search engines like Google issue a warning in the search results for websites without SSL encryption.
francês | inglês |
---|---|
moteurs | engines |
avertissement | warning |
cryptage | encryption |
ssl | ssl |
recherche | search |
un | a |
résultats | results |
dans | in |
FR L'incapacité de maintenir les liens de texte conformément à ces conditions démontrera un non respect des termes de service et peut résulter dans la fin de la possibilité pour un compte de gagner des tokens sans avertissement ou préavis.
EN Failure to maintain text links in accordance with these terms will demonstrate a failure to adhere to the terms of service and may result in termination of an accounts ability to earn tokens without warning or notice.
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
fin | termination |
conformément | accordance |
avertissement | warning |
ou | or |
avis | notice |
un | a |
peut | may |
de | of |
service | service |
texte | text |
à | to |
la | the |
et | and |
dans | in |
maintenir | maintain |
conditions | terms |
FR Les clients doivent garder à jour leurs informations de contact, le fait de fournir des informations invalides ou incorrectes, pour quelque raison que ce soit peut mener à la cessation du service sans avertissement ou préavis préalable.
EN Clients must keep contact information up-to-date, providing incorrect or invalid information, for any reason may result in termination of service without warning or notice.
francês | inglês |
---|---|
jour | date |
contact | contact |
incorrectes | incorrect |
doivent | must |
informations | information |
raison | reason |
peut | may |
avertissement | warning |
avis | notice |
ou | or |
de | of |
service | service |
à | to |
pour | for |
FR Elle était avec des amis quand, soudainement, sans avertissement, elle a commencé à se sentir faible et à avoir de la difficulté à parler.
EN She was spending time with friends when suddenly and without warning she began to experience weakness and difficulty speaking.
francês | inglês |
---|---|
amis | friends |
avertissement | warning |
commencé | began |
sentir | experience |
difficulté | difficulty |
était | was |
à | to |
avec | with |
quand | when |
et | speaking |
FR Elle était avec des amis quand, soudainement, sans avertissement, elle a commencé à se sentir faible et à avoir de la difficulté à parler.
EN She was spending time with friends when suddenly and without warning she began to experience weakness and difficulty speaking.
francês | inglês |
---|---|
amis | friends |
avertissement | warning |
commencé | began |
sentir | experience |
difficulté | difficulty |
était | was |
à | to |
avec | with |
quand | when |
et | speaking |
FR L'information contenue dans ce portail peut être modifiée, corrigée et/ou complétée à tout moment sans avertissement.
EN The information contained in this portal may be modified, corrected and/or completed at any moment without warning.
francês | inglês |
---|---|
portail | portal |
modifié | modified |
complété | completed |
ce | this |
ou | or |
avertissement | warning |
sans | without |
à | and |
dans | in |
tout | the |
FR La présente Politique de Confidentialité peut être mise à jour régulièrement et sans avertissement préalable afin de refléter les modifications apportées à nos pratiques en matière d?informations
EN This Privacy Policy may be updated periodically and without notice to reflect changes in our information practices
francês | inglês |
---|---|
régulièrement | periodically |
refléter | reflect |
pratiques | practices |
modifications | changes |
mise à jour | updated |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
en | in |
informations | information |
à | to |
jour | this |
matière | and |
avertissement | notice |
nos | our |
FR Les turbines peuvent partir à tout moment sans avertissement
EN Turbines can start up at any moment, without warning
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
avertissement | warning |
turbines | turbines |
à | at |
tout | any |
FR La revente et le partage de comptes sont strictement interdits, nous nous réservons le droit de résilier ces comptes sans avertissement.
EN Reselling and sharing accounts is strictly forbidden, we reserve the right to terminate these accounts without warning.
francês | inglês |
---|---|
revente | reselling |
partage | sharing |
comptes | accounts |
strictement | strictly |
résilier | terminate |
avertissement | warning |
droit | right |
nous | we |
et | and |
FR Toutefois, si vous avez des fichiers existants dans le répertoire principal du site, il remplacera ces fichiers sans avertissement
EN However, if you have existing files in the site's main directory, it will replace these files without warning
francês | inglês |
---|---|
existants | existing |
principal | main |
remplacera | will replace |
avertissement | warning |
si | if |
répertoire | directory |
il | it |
le | the |
des | sites |
fichiers | files |
dans | in |
vous | you |
sans | without |
toutefois | however |
FR Cette opération supprime la branche, quel que soit son état, et sans avertissement. Par conséquent, utilisez-la avec précaution.
EN This deletes the branch regardless of its status and without warnings, so use it judiciously.
francês | inglês |
---|---|
supprime | deletes |
branche | branch |
la | the |
utilisez | use |
soit | regardless |
et | and |
sans | without |
son | of |
FR Comme le casino est sous licence stricte, il doit toujours garder ses RNG à jour et être ouvert à des tests aléatoires à tout moment sans avertissement
EN As the casino is under strict licensing, it must always keep its RNGs up to date and be open for random tests at any time without warning
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
licence | licensing |
stricte | strict |
tests | tests |
aléatoires | random |
avertissement | warning |
il | it |
toujours | always |
comme | as |
à | to |
et | and |
doit | must |
ses | its |
le | the |
être | be |
FR Avertissement: Récemment, des problèmes de compatibilité sont survenus lors de l’utilisation des cartes mères socket AMD AM4/TR4 avec l’adaptateur sans fil VIVE
EN Disclaimer: Recently, compatibility issues have arisen when using AMD AM4/TR4 socket base motherboards with the VIVE Wireless Adapter
francês | inglês |
---|---|
avertissement | disclaimer |
compatibilité | compatibility |
amd | amd |
vive | vive |
sans fil | wireless |
récemment | recently |
avec | with |
problèmes | issues |
FR Regardez la vidéo ci-dessous pour entendre parler de quelques conseils simples pour traverser les vacances sans donner à chaque avertissement et être au sommet de votre jeu mental.
EN Watch the video below to hear about a few simple tips to get through the holidays without giving into every craving and be at the top of your mental game.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
simples | simple |
vacances | holidays |
mental | mental |
vidéo | video |
à | to |
votre | your |
jeu | game |
dessous | below |
de | of |
traverser | through |
chaque | every |
quelques | a |
FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
francês | inglês |
---|---|
décalage | lag |
arctis | arctis |
véritable | true |
gaming | gaming |
sans fil | wireless |
solution | solution |
haute | high |
système | system |
sans perte | lossless |
le | the |
audio | audio |
pro | pro |
FR Ils partent fréquemment à pied, sans nourriture, sans eau, sans argent, sans documents et sans vêtements.
EN They are frequently on foot, with no food, water, money, documents or clothes.
francês | inglês |
---|---|
fréquemment | frequently |
pied | foot |
nourriture | food |
eau | water |
argent | money |
documents | documents |
vêtements | clothes |
à | with |
FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
francês | inglês |
---|---|
décalage | lag |
arctis | arctis |
véritable | true |
gaming | gaming |
sans fil | wireless |
solution | solution |
haute | high |
système | system |
sans perte | lossless |
le | the |
audio | audio |
pro | pro |
FR Pour nous, à titre de survivantes et de survivants, il est important de voir le CNVR comme notre foyer, un endroit où nos vérités, nos expériences et nos vies sont validées et honorées et ne sont jamais oubliées
EN For us, as Survivors, it is important that we see the NCTR as our home, where our truths, experiences and lives are validated, honoured and never forgotten
francês | inglês |
---|---|
important | important |
expériences | experiences |
vies | lives |
validé | validated |
honoré | honoured |
il | it |
le | the |
oublié | forgotten |
voir | see |
titre | for |
comme | as |
sont | are |
survivants | survivors |
à | and |
nous | we |
jamais | never |
FR comté, le seigneur des anneaux, lotr, sachets, frodon, bilbo, bilbo baggins, le comté, tolkien, jrrt, j r r tolkien, frodo baggins, gandalf, fantaisiste, fantasy, dragons, la douceur du foyer
EN shire, lord of the rings, lotr, baggins, frodo, bilbo, bilbo baggins, the shire, tolkien, jrrt, j r r tolkien, jrr tolkien, frodo baggins, gandalf, whimsical, fantasy, dragons, home sweet home
francês | inglês |
---|---|
seigneur | lord |
anneaux | rings |
r | r |
fantasy | fantasy |
j | j |
dragons | dragons |
FR Des centaines de milliers de personnes ont été contraintes de fuir leur foyer.
EN Hundreds of thousands of people have been forced to flee their homes.
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
fuir | flee |
foyer | homes |
de | of |
été | been |
milliers | thousands |
centaines | hundreds |
des | to |
leur | their |
Mostrando 50 de 50 traduções