Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fournissent des recommandations" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fournissent des recommandations" de francês para inglês

Traduções de fournissent des recommandations

"fournissent des recommandations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fournissent allow and services are by deliver features for from give have help its make management of of the offer offers one performance products provide provides providing secure supply support than that the their them these they are they provide this those to be to help to provide to the use with work you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
recommandations advice board committee council do findings first guidance guide guidelines has help help you management need policy principles recommendation recommendations referrals requirements right service services specific support tips to to help

Tradução de francês para inglês de fournissent des recommandations

francês
inglês

FR « 91 % des consommateurs sont plus enclins à faire leurs achats auprès de marques qui les reconnaissent, se souviennent d’eux et leur fournissent des offres et des recommandations pertinentes. »

EN 91% of consumers are more likely to shop with brands who recognize, remember, and provide them with relevant offers and recommendations.

francês inglês
consommateurs consumers
achats shop
reconnaissent recognize
recommandations recommendations
pertinentes relevant
de of
sont are
marques brands
offres offers
plus more
auprès with

FR Les solutions Axis vont au-delà de la prévention de la délinquance : elles fournissent des données numériques sur les clients, des informations et des recommandations qui peuvent permettre à votre entreprise d’exploiter pleinement son potentiel.

EN Axis solutions do more than prevent crime – they provide numeric customer data, insights, and recommendations that can unlock your business’s full potential.

francês inglês
axis axis
prévention prevent
clients customer
recommandations recommendations
pleinement full
solutions solutions
fournissent provide
données data
potentiel potential
elles they
et and
peuvent can
sur more
votre your
qui that

FR Nos spécialistes fournissent des recommandations et des conseils aux experts métier, optimisent CCMS DITA pour le suivi des projets ainsi, et travaillent avec JIRA et d?autres outils tiers

EN Our experts provide guidance and advice for SMEs on working with the system, optimizing the DITA CMS for tracking projects, and working with JIRA and other third-party tools

francês inglês
fournissent provide
jira jira
outils tools
dita dita
experts experts
le the
travaillent working
avec with
autres other
projets projects
tiers third
nos our
suivi tracking
conseils advice
pour for

FR Les fonctionnalités populaires comprennent des outils de gestion de services alimentés par l’IA qui fournissent des recommandations basées sur des données, une base de connaissances et une prise en charge de la communication multicanale.

EN Popular features included AI-powered service management tools that provide data-based recommendations, a knowledge base and multichannel communication support.

francês inglês
populaires popular
fournissent provide
multicanale multichannel
fonctionnalités features
outils tools
recommandations recommendations
basées based
données data
communication communication
comprennent and
qui that
une a
gestion management
connaissances knowledge
services service

FR Les fonctionnalités populaires comprennent des outils de gestion de services alimentés par l’IA qui fournissent des recommandations basées sur des données, une base de connaissances et une prise en charge de la communication multicanale.

EN Popular features included AI-powered service management tools that provide data-based recommendations, a knowledge base and multichannel communication support.

francês inglês
populaires popular
fournissent provide
multicanale multichannel
fonctionnalités features
outils tools
recommandations recommendations
basées based
données data
communication communication
comprennent and
qui that
une a
gestion management
connaissances knowledge
services service

FR Les fonctionnalités populaires comprennent des outils de gestion de services alimentés par l’IA qui fournissent des recommandations basées sur des données, une base de connaissances et une prise en charge de la communication multicanale.

EN Popular features included AI-powered service management tools that provide data-based recommendations, a knowledge base and multichannel communication support.

francês inglês
populaires popular
fournissent provide
multicanale multichannel
fonctionnalités features
outils tools
recommandations recommendations
basées based
données data
communication communication
comprennent and
qui that
une a
gestion management
connaissances knowledge
services service

FR Les fonctionnalités populaires comprennent des outils de gestion de services alimentés par l’IA qui fournissent des recommandations basées sur des données, une base de connaissances et une prise en charge de la communication multicanale.

EN Popular features included AI-powered service management tools that provide data-based recommendations, a knowledge base and multichannel communication support.

francês inglês
populaires popular
fournissent provide
multicanale multichannel
fonctionnalités features
outils tools
recommandations recommendations
basées based
données data
communication communication
comprennent and
qui that
une a
gestion management
connaissances knowledge
services service

FR Les fonctionnalités populaires comprennent des outils de gestion de services alimentés par l’IA qui fournissent des recommandations basées sur des données, une base de connaissances et une prise en charge de la communication multicanale.

EN Popular features included AI-powered service management tools that provide data-based recommendations, a knowledge base and multichannel communication support.

francês inglês
populaires popular
fournissent provide
multicanale multichannel
fonctionnalités features
outils tools
recommandations recommendations
basées based
données data
communication communication
comprennent and
qui that
une a
gestion management
connaissances knowledge
services service

FR Les fonctionnalités populaires comprennent des outils de gestion de services alimentés par l’IA qui fournissent des recommandations basées sur des données, une base de connaissances et une prise en charge de la communication multicanale.

EN Popular features included AI-powered service management tools that provide data-based recommendations, a knowledge base and multichannel communication support.

francês inglês
populaires popular
fournissent provide
multicanale multichannel
fonctionnalités features
outils tools
recommandations recommendations
basées based
données data
communication communication
comprennent and
qui that
une a
gestion management
connaissances knowledge
services service

FR Les fonctionnalités populaires comprennent des outils de gestion de services alimentés par l’IA qui fournissent des recommandations basées sur des données, une base de connaissances et une prise en charge de la communication multicanale.

EN Popular features included AI-powered service management tools that provide data-based recommendations, a knowledge base and multichannel communication support.

francês inglês
populaires popular
fournissent provide
multicanale multichannel
fonctionnalités features
outils tools
recommandations recommendations
basées based
données data
communication communication
comprennent and
qui that
une a
gestion management
connaissances knowledge
services service

FR Nos spécialistes fournissent des recommandations et des conseils aux experts métier, optimisent CCMS DITA pour le suivi des projets ainsi, et travaillent avec JIRA et d?autres outils tiers

EN Our experts provide guidance and advice for SMEs on working with the system, optimizing the DITA CMS for tracking projects, and working with JIRA and other third-party tools

francês inglês
fournissent provide
jira jira
outils tools
dita dita
experts experts
le the
travaillent working
avec with
autres other
projets projects
tiers third
nos our
suivi tracking
conseils advice
pour for

FR Les solutions Axis vont au-delà de la prévention de la délinquance : elles fournissent des données numériques sur les clients, des informations et des recommandations qui peuvent permettre à votre entreprise d’exploiter pleinement son potentiel.

EN Axis solutions do more than prevent crime – they provide numeric customer data, insights, and recommendations that can unlock your business’s full potential.

francês inglês
axis axis
prévention prevent
clients customer
recommandations recommendations
pleinement full
solutions solutions
fournissent provide
données data
potentiel potential
elles they
et and
peuvent can
sur more
votre your
qui that

FR Les recommandations des analystes de Morningstar fournissent des renseignements pratiques.

EN Analyst recommendations from Morningstar provide actionable insights.

francês inglês
recommandations recommendations
analystes analyst
fournissent provide
renseignements insights
de from

FR Les rapports du CAC fournissent des preuves, plutôt que des recommandations, qui serviront à éclairer les processus décisionnels

EN CCA reports provide evidence to inform decision-making processes rather than explicit recommendations

francês inglês
rapports reports
fournissent provide
preuves evidence
recommandations recommendations
processus processes
à to

FR Les rapports du CAC fournissent des preuves, plutôt que des recommandations, qui serviront à éclairer les processus décisionnels

EN CCA reports provide evidence to inform decision-making processes rather than explicit recommendations

francês inglês
rapports reports
fournissent provide
preuves evidence
recommandations recommendations
processus processes
à to

FR Ces contrôles et leurs politiques connexes nous fournissent et fournissent à nos clients une assurance opérationnelle.

EN These controls and their supporting policies provide us and our customers with operational assurance.

francês inglês
contrôles controls
politiques policies
fournissent provide
clients customers
assurance assurance
opérationnelle operational
nos our
à and

FR Nos consultants fournissent des recommandations concrètes basées sur notre plateforme de tests utilisateurs et nos études - entretiens exploratoires, focus group, sondages, etc.

EN Our consultants provide concrete recommendations based on our user testing platform and studies - exploratory interviews, focus groups, surveys, etc.

francês inglês
consultants consultants
fournissent provide
recommandations recommendations
concrètes concrete
utilisateurs user
entretiens interviews
exploratoires exploratory
focus focus
group groups
etc etc
plateforme platform
tests testing
études studies
sondages surveys
basées based on
sur on
basé based

FR Nos consultants UX fournissent des recommandations concrètes basées sur notre plateforme de tests utilisateurs et nos études - entretiens exploratoires, focus group, sondages, etc.

EN Our UX consultants provide concrete recommendations based on our user testing platform and studies - exploratory interviews, focus groups, surveys, etc.

francês inglês
consultants consultants
ux ux
fournissent provide
recommandations recommendations
concrètes concrete
utilisateurs user
entretiens interviews
exploratoires exploratory
focus focus
group groups
etc etc
plateforme platform
tests testing
études studies
sondages surveys
basées based on
sur on
basé based

FR Les règles d'exécution de la loi PDPA fournissent des recommandations supplémentaires sur l'interprétation et la mise en œuvre de la loi PDPA.

EN The Enforcement Rules of the PDPA provide further guidelines on interpretation and implementation of the PDPA.

francês inglês
fournissent provide
supplémentaires further
règles rules
recommandations guidelines
la the
de of
et and
mise implementation
sur on

FR Nos consultants UX fournissent des recommandations concrètes basées sur notre plateforme de tests utilisateurs et nos études - entretiens exploratoires, focus group, sondages, etc.

EN Our UX consultants provide concrete recommendations based on our user testing platform and studies - exploratory interviews, focus groups, surveys, etc.

francês inglês
consultants consultants
ux ux
fournissent provide
recommandations recommendations
concrètes concrete
utilisateurs user
entretiens interviews
exploratoires exploratory
focus focus
group groups
etc etc
plateforme platform
tests testing
études studies
sondages surveys
basées based on
sur on
basé based

FR La liste provisoire des 10 principales recommandations a été soumise à l’assemblée générale annuelle de la SCN; la Société a demandé à ses membres de signifier leur accord sur chacune des recommandations

EN The draft list of ten items was presented at the CSN annual general meeting and members were asked to vote electronically on their agreement with each recommendation

francês inglês
recommandations recommendation
générale general
annuelle annual
demandé asked
membres members
10 ten
accord agreement
de of
la the
liste list
été was
à to
sur on

FR , pour exécuter des évaluations de sécurité et recevoir des recommandations directement dans l'interface utilisateur GitHub. Une fois l'outil intégré, les recommandations s'affichent directement dans l'onglet GitHub Security.

EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.

francês inglês
évaluations reviews
recommandations recommendations
github github
directement directly
utilisateur user
sécurité security
une the
de within
et and
recevoir receive
une fois once

FR Avec respect et amour pour les victimes de l'autoroute des larmes, et guidés par leurs communautés, nous nous engageons à mettre en œuvre les 33 recommandations du rapport de recommandations du symposium sur l'autoroute des larmes

EN With respect and love for the victims of the Highway of Tears, and guided by their communities, we are committed to fulfilling the 33 recommendations from the Highway of Tears Symposium Recommendations Report

francês inglês
respect respect
victimes victims
larmes tears
recommandations recommendations
rapport report
guidé guided
symposium symposium
communautés communities
de of
du from
nous we
à to
et and
avec with
pour for
par by

FR Sur la base des recommandations du BAG, nous avons préparé les recommandations suivantes pou le personnel de nettoyage et des clients. Veuillez noter qu'il s'agit de précautions générales.

EN Based on the recommendations of the FOPH we have a number of recommendations for domestic workers and customers. Please note that these are general precautions.

francês inglês
recommandations recommendations
clients customers
noter note
précautions precautions
générales general
de of
veuillez please
et and
nous we
suivantes a

FR Recommandations UX. Grâce aux résultats du test utilisateurs, nos UX Research Consultants ont pu construire des recommandations UX personnalisées pour permettre à l'agence de développement mobile de parfaire maquettes et prototype.

EN UX recommendations. With the results, our UX researchers could build personalized UX recommendations for the developement agency, who could in turn rework on and finalize the prototype.

francês inglês
ux ux
prototype prototype
recommandations recommendations
résultats results
construire build
nos our
à and
grâce the
pu could
personnalisées personalized

FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.

EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.

francês inglês
recommandations recommendations
acteurs actors
terme term
dautres other
points points
daction action
secteur sector
court short
long long
inclus included
sont are
à to
spécifiques specific
et and
dans in
la the
section section
clé key

FR À partir de 2017-2018, le CSNB publiera des recommandations sur une base annuelle, et rapportera aussi de façon annuelle sur le statut de ses recommandations précédentes.

EN Beginning with the 2017-18 recommendation, the NBHC will be releasing recommendations annually, as well as providing annual reporting on the status of its prior recommendations.

francês inglês
partir beginning
statut status
recommandations recommendations
annuelle annual
sur on
de of
ses its

FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.

EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.

francês inglês
recommandations recommendations
acteurs actors
terme term
dautres other
points points
daction action
secteur sector
court short
long long
inclus included
sont are
à to
spécifiques specific
et and
dans in
la the
section section
clé key

FR Il est conseillé de suivre les recommandations du Guide alimentaire canadien et autres recommandations provinciales pour la composition de repas complets.

EN Canada’s Food Guide is the basic tool used in most healthcare facilities to define the content of a complete meal and to guide certain product choices. Other provincial documents can also provide guidelines.

francês inglês
recommandations guidelines
provinciales provincial
complets complete
repas meal
il product
guide guide
la the
de of
et and
autres other

FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

francês inglês
processeur cpu
recommandations recommendations
ressources resources

FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011

EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations

francês inglês
recommandations recommendations
travailler work
nouvelles new
ou or
la the
à to
créé created
en in
temps time
sur on
question question
si whether
être be
plus more

FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011

EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations

francês inglês
recommandations recommendations
travailler work
nouvelles new
ou or
la the
à to
créé created
en in
temps time
sur on
question question
si whether
être be
plus more

FR Il est conseillé de suivre les recommandations du Guide alimentaire canadien et autres recommandations provinciales pour la composition de repas complets.

EN Canada’s Food Guide is the basic tool used in most healthcare facilities to define the content of a complete meal and to guide certain product choices. Other provincial documents can also provide guidelines.

francês inglês
recommandations guidelines
provinciales provincial
complets complete
repas meal
il product
guide guide
la the
de of
et and
autres other

FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011

EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations

francês inglês
recommandations recommendations
travailler work
nouvelles new
ou or
la the
à to
créé created
en in
temps time
sur on
question question
si whether
être be
plus more

FR des tiers qui nous fournissent des services, tels que des applications et des sites Web non affiliés, offerts par nos partenaires commerciaux, y compris ceux auprès de qui nous obtenons des données sous licence ; et

EN third parties that provide services to us, such as unaffiliated apps and websites, offered by our business partners, including those from whom we license data; and

francês inglês
fournissent provide
commerciaux business
licence license
applications apps
partenaires partners
tiers third
services services
données data
offerts offered
compris including
auprès to
nos our
nous we

FR Ce projet recrutera et formera des jeunes pour qu?ils fournissent des services d?information juridique et d?éducation par des pairs à des sans-abris et à des jeunes de la rue au moyen d?un cadre multi-artistique accessible.

EN Arts in Transformative Justice will recruit and train youth to provide legal information and peer-education to homeless and street involved youth through an accessible multi-arts framework.

francês inglês
jeunes youth
éducation education
pairs peer
artistique arts
information information
cadre framework
accessible accessible
rue street
un an
juridique legal
à to
et and
fournissent provide

FR Nos solutions logicielles fournissent des informations approfondies sur vos opérations et révèlent des inefficacités qu'il aurait peut-être fallu des mois, des années, voir des décennies pour détecter manuellement

EN Our software solutions provide deep insight into your operations to reveal inefficiencies that may have taken months, years, or decades to discover manually

francês inglês
solutions solutions
logicielles software
opérations operations
révèlent reveal
inefficacités inefficiencies
décennies decades
manuellement manually
mois months
peut may
informations insight
vos your
aurait have
peut-être that
nos our
années years

FR Les utilisateurs peuvent ajouter des pages, des annotations, des dessins, des recommandations et des notes à ces fichiers à des fins personnelles

EN Users can add pages, annotations, drawings, highlights, and notes to these files for personal use

francês inglês
ajouter add
annotations annotations
dessins drawings
notes notes
personnelles personal
utilisateurs users
peuvent can
pages pages
fichiers files
fins for
à to
et and

FR Les éléments de recherche fournissent un ensemble de revues en libre accès examinées par les pairs comprenant des données, des logiciels, des documents et des méthodes disponibles pour la découverte, la réutilisation et les citations.

EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation

francês inglês
revues journals
pairs peer
méthodes methods
réutilisation reuse
examiné reviewed
éléments elements
accès access
logiciels software
disponibles available
libre open
de of
un a
données data
et and
recherche research
pour for
découverte discovery

FR Les Solution Partners fournissent des connaissances avancées sur les produits Atlassian, une expertise en matière de configuration des produits, des solutions personnalisées ainsi que des services d'implémentation.

EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and  implementation services.

francês inglês
partners partners
fournissent provide
atlassian atlassian
configuration configuration
solution solution
connaissances knowledge
expertise expertise
solutions solutions
produits product
matière and
services services
avancées advanced
personnalisé customized

FR Fournissent des orientations et des conseils au CNVR, au Cercle de gouvernance, à l’UM et aux partenaires sur tout aspect important pour la grande communauté des survivantes et des survivants.

EN Provide guidance and advice to the NCTR, the Governing Circle, UM and partners on anything important to the broader Survivor community

francês inglês
fournissent provide
cercle circle
partenaires partners
communauté community
important important
la the
à to
et and
grande broader
conseils advice

FR Nos solutions de sécurité pour l’Internet des objets fournissent un chiffrement des données de l’Internet des objets et une gestion des clés de chiffrement pour les appareils IoT.

EN Our IoT security solutions provide data encryption for IoT data and management of encryption keys for IoT devices.

francês inglês
solutions solutions
fournissent provide
gestion management
appareils devices
iot iot
sécurité security
chiffrement encryption
données data
de of
clés keys
pour for
nos our

FR Ils appliquent des procédures renforcées et peuvent compter sur des systèmes sophistiqués de détection des émissions qui leur fournissent des indicateurs de suivi précis

EN They apply enhanced procedures and are backed by sophisticated emissions-detection equipment that provides precise tracking indicators

francês inglês
appliquent apply
détection detection
émissions emissions
indicateurs indicators
suivi tracking
précis precise
procédures procedures
qui that
sophistiqué sophisticated
et and
sur by

FR Nos partenaires sont des fournisseurs de solution, des consultants et des prestataires de services de même que des entreprises qui vendent, mettent en place et fournissent une assistance pour les produits Qlik.

EN Solution providers, consulting and service partners as well as companies that sell, implement, and support Qlik products

francês inglês
partenaires partners
solution solution
vendent sell
qlik qlik
entreprises companies
assistance support
produits products
fournisseurs providers
services service
qui that
consultants consulting

FR Alors que 72% des rapports mentionnent les agents de santé et leur rôle critique dans la vaccination, seuls 17% des rapports parlent des femmes agents de santé, et les déclarations de politique ZERO fournissent des données ventilées par sexe

EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data

francês inglês
mentionnent mention
agents workers
santé health
critique critical
vaccination vaccinations
femmes women
déclarations statements
politique policy
fournissent provide
sexe sex
rapports reports
données data
dans in
rôle role
zero zero
de of
leur their

FR Contrairement à de nombreuses solutions CI/CD qui fournissent des plug-ins ou des extensions qui doivent être spécialement installés et entretenus, la gestion des secrets est intégrée dans le fonctionnement des pipelines

EN Unlike many CI/CD solutions that provide plugins or add-ons that need to be specially installed and maintained, secrets management is built into the way that Pipelines works

francês inglês
solutions solutions
fournissent provide
spécialement specially
secrets secrets
pipelines pipelines
ci ci
cd cd
contrairement unlike
ou or
installé installed
à to
doivent need to
gestion management
et and
de way
intégré built
plug-ins plugins
être be

FR La visualisation et l’analyse des images en temps réel ainsi que des informations sur les tendances, qui fournissent des données opérationnelles permettant de mettre en place des actions correctives.

EN Real-time performance feedback and trending information that delivers operational insights for corrective action.

francês inglês
opérationnelles operational
temps réel real-time
réel real
actions action
informations information
temps time
tendances trending
et and
qui that

FR Ils résument des données importantes et fournissent des informations précises sur des sujets particuliers afin que les entreprises puissent prendre des décision en connaissance de cause

EN They summarize important data and provide in-depth information about any topic so that companies can then make informed business decisions

francês inglês
importantes important
sujets topic
décision decisions
en in
données data
informations information
entreprises companies
que that
et and
de then

FR Tirer parti des données, des analyses et des outils d'intelligence artificielle issus de l'IoT fournissent des informations exploitables qui stimulent la transformation numérique

EN Leveraging the IoT-sourced data, analytics and artificial intelligence tools provide actionable insights that drive digital transformation

francês inglês
outils tools
numérique digital
tirer parti leveraging
données data
la the
analyses analytics
transformation transformation
artificielle artificial
qui that
de drive
et and
informations intelligence

FR Des opérations bien gérées dans des sites stratégiques partout dans le monde fournissent des informations en temps réel sur le marché et des perspectives d'investissement ascendant.

EN Well-resourced operations in strategic locations around the world provide real-time market intelligence and bottom-up investment insights.

francês inglês
opérations operations
stratégiques strategic
monde world
réel real
marché market
temps réel real-time
bien well
sites locations
le the
en in
temps time
informations intelligence
et and

Mostrando 50 de 50 traduções