Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fournie est inexacte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fournie est inexacte" de francês para inglês

Traduções de fournie est inexacte

"fournie est inexacte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fournie a about all also always an and any are as at at the available based be been but by data delivered first for for the from from the go has have if in in the information into is log made no not of of the on on the one or out own personal provided ready ready to go service should site so such supplied that the the information them this through time to to the up us use user using via we when which will with within you you are
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
inexacte inaccurate

Tradução de francês para inglês de fournie est inexacte

francês
inglês

FR Le PBA se réserve le droit, lorsqu’il a des motifs raisonnables de penser que l’information fournie est inexacte, incomplète ou obsolète, de refuser ou d’annuler la transaction demandée

EN The CFA reserves the right, where it has reasonable grounds to believe that the information provided is inaccurate, incomplete or out of date, to refuse or cancel the requested transaction

francês inglês
réserve reserves
droit right
motifs grounds
raisonnables reasonable
penser believe
inexacte inaccurate
refuser refuse
ou or
a has
transaction transaction
de of
demandé requested

FR De même, vous serez responsable de toute information fausse ou inexacte fournie par vous par l'intermédiaire du site web et de tout dommage direct ou indirect ainsi causé à European Real Estate Network Limited ou à tout tiers.

EN You will equally be responsible for any false or inaccurate information provided through the website and for any direct or indirect damages caused to European Real Estate Network Limited or to third parties.

francês inglês
information information
fausse false
inexacte inaccurate
dommage damages
direct direct
indirect indirect
causé caused
european european
estate estate
limited limited
ou or
real real
network network
tiers third
même the
responsable responsible
à to
et and
site website
de provided

FR Une formation est également fournie lorsqu'on apporte des modifications au plan d'accessibilité des services à la clientèle de l'ACSP. Le Service des ressources humaines tient des registres sur la formation fournie.

EN Staff will also receive training when changes are made to our accessible customer service plan. Human Resources will maintain records of training provided.

francês inglês
modifications changes
plan plan
registres records
formation training
ressources resources
humaines human
à to
également also
service service
est made
de of

FR Nous ne conservons aucune information fournie dans votre demande après qu’elle a été fournie aux banques émettrices

EN We do not retain any information provided on your application after it has been provided to the issuing banks

francês inglês
information information
banques banks
ne not
demande application
été been
nous we
votre your
a has
après to
quelle the

FR Vous pouvez remplir directement la chambre avec votre herbe préférée moyennement effritée ou utiliser le réservoir en acier fournie. Si vous souhaitez utiliser des huiles ou de la wax, remplissez et insérez ensuite la chambre à huile/wax fournie.

EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.

francês inglês
chambre chamber
herbe herb
acier steel
ou or
si if
insérez insert
huile oil
directement directly
huiles oils
remplissez fill
votre your
à to
et and
de then

FR Le droit de faire rectifier vos données personnelles si l'une des données personnelles que nous détenons est inexacte ou incomplète. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.

EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.

francês inglês
inexacte inaccurate
si if
ou or
contacter contact
à to
données data
en in
veuillez please
vos your
de of
droit right
plus more

FR Par ailleurs, ce processus non gouverné est souvent à l'origine d'une saisie inexacte des données, ce qui nuit à la fiabilité de l'analyse.

EN Further, this ungoverned process can often introduce inaccurate data, which reduces confidence in the analysis.

francês inglês
processus process
souvent often
inexacte inaccurate
fiabilité confidence
ce this
la the
données data
à in
de which

FR Toute personne déposant une plainte pour contenu ou activité illicite dans le but de cesser sa diffusion tout en sachant cette information inexacte, est puni d’une peine d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende

EN Any person filing a complaint for illegal content or activity with the aim of stopping its dissemination while knowing this information to be inaccurate, is punishable by one-year imprisonment and a fine of €15,000

francês inglês
plainte complaint
activité activity
illicite illegal
but aim
diffusion dissemination
sachant knowing
inexacte inaccurate
an year
contenu content
information information
et and
en to
personne person
ou or
le the

FR Cette approche nous a paru sensée. Comment pouvez-vous justifier l'envahissement de la vie privée médicale des Ontariens si l'information que vous utilisez est incomplète et inexacte? 

EN ary approach made good sense to us. How can you justify invading Ontarians’ medical privacy if the information you are using is incomplete and inaccurate? 

francês inglês
justifier justify
médicale medical
inexacte inaccurate
sens sense
approche approach
si if
pouvez can
comment how
la the
privée privacy
vous you
et and

FR Par ailleurs, ce processus non gouverné est souvent à l'origine d'une saisie inexacte des données, ce qui nuit à la fiabilité de l'analyse.

EN Further, this ungoverned process can often introduce inaccurate data, which reduces confidence in the analysis.

francês inglês
processus process
souvent often
inexacte inaccurate
fiabilité confidence
ce this
la the
données data
à in
de which

FR Le droit de faire rectifier vos données personnelles si l'une des données personnelles que nous détenons est inexacte ou incomplète. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.

EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.

francês inglês
inexacte inaccurate
si if
ou or
contacter contact
à to
données data
en in
veuillez please
vos your
de of
droit right
plus more

FR Exactitude. Tous les efforts doivent être mis en œuvre là où c'est nécessaire pour maintenir les données à jour. Toute donnée inexacte ou obsolète doit être supprimée.

EN Accuracy. All efforts, where necessary, should be made to keep the data up to date. If data is inaccurate or outdated — it should be deleted.

francês inglês
exactitude accuracy
efforts efforts
inexacte inaccurate
obsolète outdated
nécessaire necessary
ou or
tous all
doivent should
maintenir keep
à to
jour the
être be
données data

FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;

EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;

francês inglês
inexacte inaccurate
savez you know
ou or
fausse false
trompeuse misleading
que is
vous you

FR Bien que Profoto cherche à fournir des cours de la meilleure qualité possible, nous déclinons toute responsabilité concernant toute information inexacte ou trompeuse et toute utilisation par vos soins de ce genre d’information.

EN Although Profoto aim at providing courses of the highest quality, we do not accept any liability for any inaccuracy or misleading information provided in the courses and any reliance by you on any such information.

francês inglês
profoto profoto
cours courses
responsabilité liability
information information
trompeuse misleading
qualité quality
ou or
bien que although
fournir providing
la the
de of
nous we
à and
concernant for
par by

FR usurper l'identité de toute personne ou entité, ou déclarer faussement ou présenter de manière inexacte vous-même ou votre affiliation avec une personne ou une entité;

EN impersonate any person or entity, or falsely state or otherwise misrepresent yourself, or your affiliation with any person or entity;

francês inglês
faussement falsely
affiliation affiliation
entité entity
vous your
ou or
toute with

FR Toutefois, si une information semble inexacte, vous pouvez le signaler :

EN However, if information seems inaccurate, you can report it:

francês inglês
semble seems
inexacte inaccurate
si if
information information
signaler report
toutefois however
vous you

FR Droit à la rectification des données à caractère personnel : Vous avez le droit de modifier toute information à caractère personnel inexacte vous concernant.

EN Right to rectification: You have the right to obtain the rectification of any inaccurate personal data concerning you.

francês inglês
inexacte inaccurate
rectification rectification
droit right
à to
données data
de of
vous you

FR Vous pouvez ainsi faire rectifier toute donnée incomplète ou inexacte que nous détenons à votre sujet, bien que nous pourrions avoir besoin de vérifier l’exactitude des nouvelles données que vous nous fournissez.

EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

francês inglês
inexacte inaccurate
ou or
données data
bien que though
à to
pourrions may
besoin need
de of
nouvelles new
fournissez provide
vérifier verify
nous we
vous you
votre the

FR « Le temps que le PEB WorldShare me fait gagner me permet d'aider les autres bibliothèques. J'aime pouvoir remplir une demande après que plusieurs bibliothèques avant moi n'aient pu le faire à cause d'une notice inexacte ou incomplète. »

EN “The time WorldShare ILL saves me translates into helping out other libraries. I find joy in filling a request after multiple libraries before me passed due to an incorrect or incomplete citation.”

francês inglês
worldshare worldshare
bibliothèques libraries
remplir filling
demande request
cause due
ou or
autres other
me me
le the
temps time
à to
plusieurs multiple
une a

FR Vous avez le droit de faire rectifier toute donnée personnelle inexacte la concernant.

EN You have the right to have any inaccurate personal data about you rectified.

francês inglês
donnée data
inexacte inaccurate
concernant about
droit right
vous you

FR Plusieurs services de police ont signalé que les renseignements avaient été saisis de manière inexacte ou incohérente

EN Several police services reported that information was entered inaccurately or inconsistently

francês inglês
services services
police police
signalé reported
renseignements information
ou or
été was
que that
les several

FR Vous avez également le droit de corriger toute information inexacte que nous pourrions détenir à votre sujet.

EN You also have the right to correct any information we may hold about you that is inaccurate.

francês inglês
inexacte inaccurate
pourrions may
le the
information information
à to
également also
droit right
corriger correct
nous we
de any
vous you

FR Vous avez également le droit de corriger toute information inexacte que nous pourrions détenir à votre sujet.

EN You also have the right to correct any information we may hold about you that is inaccurate.

francês inglês
inexacte inaccurate
pourrions may
le the
information information
à to
également also
droit right
corriger correct
nous we
de any
vous you

FR Vous avez également le droit de corriger toute information inexacte que nous pourrions détenir à votre sujet.

EN You also have the right to correct any information we may hold about you that is inaccurate.

francês inglês
inexacte inaccurate
pourrions may
le the
information information
à to
également also
droit right
corriger correct
nous we
de any
vous you

FR Vous avez également le droit de corriger toute information inexacte que nous pourrions détenir à votre sujet.

EN You also have the right to correct any information we may hold about you that is inaccurate.

francês inglês
inexacte inaccurate
pourrions may
le the
information information
à to
également also
droit right
corriger correct
nous we
de any
vous you

FR Vous avez également le droit de corriger toute information inexacte que nous pourrions détenir à votre sujet.

EN You also have the right to correct any information we may hold about you that is inaccurate.

francês inglês
inexacte inaccurate
pourrions may
le the
information information
à to
également also
droit right
corriger correct
nous we
de any
vous you

FR Vous avez également le droit de corriger toute information inexacte que nous pourrions détenir à votre sujet.

EN You also have the right to correct any information we may hold about you that is inaccurate.

francês inglês
inexacte inaccurate
pourrions may
le the
information information
à to
également also
droit right
corriger correct
nous we
de any
vous you

FR Droit à la rectification des données à caractère personnel : Vous avez le droit de modifier toute information à caractère personnel inexacte vous concernant.

EN Right to rectification: You have the right to obtain the rectification of any inaccurate personal data concerning you.

francês inglês
inexacte inaccurate
rectification rectification
droit right
à to
données data
de of
vous you

FR usurper l'identité de toute personne ou entité, ou déclarer faussement ou présenter de manière inexacte vous-même ou votre affiliation avec une personne ou une entité;

EN impersonate any person or entity, or falsely state or otherwise misrepresent yourself, or your affiliation with any person or entity;

francês inglês
faussement falsely
affiliation affiliation
entité entity
vous your
ou or
toute with

FR Ils peuvent vous aider à reconnaitre les messages de smishing, notamment s'ils font référence à une localisation inexacte, définie par votre VPN

EN This can help you identify smishing messages, particularly if you receive one that references an incorrect location which is being spoofed by your VPN

francês inglês
notamment particularly
référence references
vpn vpn
smishing smishing
localisation location
par by
messages messages
une an
votre your
vous you
de one
peuvent can
ils that

FR Toutefois, si une information semble inexacte, vous pouvez le signaler :

EN However, if information seems inaccurate, you can report it:

francês inglês
semble seems
inexacte inaccurate
si if
information information
signaler report
toutefois however
vous you

FR Vous pouvez ainsi faire rectifier toute donnée incomplète ou inexacte que nous détenons à votre sujet, bien que nous pourrions avoir besoin de vérifier l’exactitude des nouvelles données que vous nous fournissez.

EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

francês inglês
inexacte inaccurate
ou or
données data
bien que though
à to
pourrions may
besoin need
de of
nouvelles new
fournissez provide
vérifier verify
nous we
vous you
votre the

FR Hydro-Québec corrige toute information inexacte ou trompeuse à son égard le plus rapidement possible.

EN We will correct any information that is inaccurate or deceptive in our regard as soon as possible.

francês inglês
information information
inexacte inaccurate
à in
égard regard
rapidement soon
ou or
possible possible
son is
le our
toute any

FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;

EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;

francês inglês
inexacte inaccurate
savez you know
ou or
fausse false
trompeuse misleading
que is
vous you

FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;

EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;

francês inglês
inexacte inaccurate
savez you know
ou or
fausse false
trompeuse misleading
que is
vous you

FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;

EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;

francês inglês
inexacte inaccurate
savez you know
ou or
fausse false
trompeuse misleading
que is
vous you

FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;

EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;

francês inglês
inexacte inaccurate
savez you know
ou or
fausse false
trompeuse misleading
que is
vous you

FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;

EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;

francês inglês
inexacte inaccurate
savez you know
ou or
fausse false
trompeuse misleading
que is
vous you

FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;

EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;

francês inglês
inexacte inaccurate
savez you know
ou or
fausse false
trompeuse misleading
que is
vous you

FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;

EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;

francês inglês
inexacte inaccurate
savez you know
ou or
fausse false
trompeuse misleading
que is
vous you

FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;

EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;

francês inglês
inexacte inaccurate
savez you know
ou or
fausse false
trompeuse misleading
que is
vous you

FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;

EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;

francês inglês
inexacte inaccurate
savez you know
ou or
fausse false
trompeuse misleading
que is
vous you

FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;

EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;

francês inglês
inexacte inaccurate
savez you know
ou or
fausse false
trompeuse misleading
que is
vous you

FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;

EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;

francês inglês
inexacte inaccurate
savez you know
ou or
fausse false
trompeuse misleading
que is
vous you

FR Cela vous permet de faire corriger toute information incomplète ou inexacte que nous détenons à votre sujet, même si nous devons vérifier l'exactitude des nouvelles informations que vous nous fournissez.

EN This enables you to have any incomplete or inaccurate information we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new information you provide to us.

francês inglês
inexacte inaccurate
ou or
permet enables
de of
nouvelles new
à to
vérifier verify
informations information
fournissez provide
nous we
même the
vous you
si though

FR Usurper l'identité d'un individu ou d'une organisation, ou falsifier ou présenter de manière inexacte votre identité (y compris votre âge ou votre date de naissance) ou votre affiliation avec un individu ou une organisation ;

EN Impersonate any individual or organization, or falsify or otherwise misrepresent yourself (including your age or date of birth) or your affiliation with any individual or organization;

francês inglês
organisation organization
naissance birth
affiliation affiliation
votre your
de of
âge age
date date
compris including
avec with
un individual
ou or

FR Ils peuvent vous aider à reconnaitre les messages de smishing, notamment s'ils font référence à une localisation inexacte, spoofée par votre VPN

EN This can help you identify smishing messages, particularly if you receive one that references an incorrect location which is being spoofed by your VPN

francês inglês
notamment particularly
référence references
vpn vpn
smishing smishing
localisation location
par by
messages messages
une an
votre your
vous you
de one
peuvent can
ils that

FR L’information fournie sur ce site Web est considérée comme exacte au moment où elle est affichée sur le site, mais il n’est pas garanti qu’elle soit à jour, exacte ou complète au moment où vous la consultez

EN Information provided on this website is believed to be accurate when placed on the website, but there is no guarantee that it is current, accurate or complete

francês inglês
complète complete
il it
à to
ou or
exacte accurate
ce this
site website

FR L’information que contient ce site provient de sources tenues pour fiables et est réputée exacte au moment où elle est affichée. Cependant, elle est fournie sans quelconque garantie.

EN Information on this website comes from sources deemed to be reliable and accurate at the time it is displayed. However, it is provided without any guarantees.

francês inglês
provient comes from
sources sources
exacte accurate
garantie guarantees
ce this
site website
fiables reliable
affiché displayed
au on
de provided
et and
quelconque the

FR Il est important de garder à l?esprit que lorsqu?un NAS Synology est connecté à un VPN, son adresse IP est remplacée par celle du VPN en lieu et place de l?IP fixe fournie par Infomaniak ou votre fournisseur d?accès Internet

EN It is important to keep in mind that when a Synology NAS is connected to a VPN, its IP address is replaced by the VPN?s instead of the fixed IP supplied by Infomaniak or your Internet service provider

francês inglês
important important
esprit mind
synology synology
vpn vpn
ip ip
fixe fixed
fournie supplied
infomaniak infomaniak
remplacé replaced
ou or
internet internet
s s
connecté connected
il it
lorsqu when
un a
adresse address
fournisseur provider
de of
à to
nas nas
en in
votre your
du service
que instead
par by
celle the

Mostrando 50 de 50 traduções