Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "forêts sur d anciennes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forêts sur d anciennes" de francês para inglês

Traduções de forêts sur d anciennes

"forêts sur d anciennes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

forêts forest forests tree trees wood woods
sur a about access across add after all also an and and the any app apps are around as as well as well as at at the available back based based on be below best between both business but by can can be check content create customer different do during each even everything first for for the from from the full further get go has have here home how how to if in in the including information into is it it is its just know latest learn like link ll made make management many market may more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please privacy provides questions re read right s see service set simply site so software some such such as support system take team than that the the app the best the most their them then there these they they are this through time to to be to the top two up us use used user users using view want way we web well what when where whether which while who will will be with work you you can you have you want your
anciennes a about after all an ancient any are as at at the be been but by by the for for the former from from the has have home in in the into is just located many more most not now of of the old on on the one only other out previous site some still such that the them these they this this is through time to to be to the used using was we which with years your

Tradução de francês para inglês de forêts sur d anciennes

francês
inglês

FR Les forêts stockent du CO2, les forêts tropicales en stockent même beaucoup. Il existe trois méthodes de créer ou de maintenir des forêts comme réservoirs de CO2 pour les projets reconnus en matière de protection du climat :

EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:

francês inglês
stockent store
tropicales tropical
méthodes methods
créer creating
climat climate
comme as
les ones
forêts forests
matière and
trois three
projets projects
même a
existe are

FR Les forêts stockent du CO2, les forêts tropicales en stockent même beaucoup. Il existe trois méthodes de créer ou de maintenir des forêts comme réservoirs de CO2 pour les projets reconnus en matière de protection du climat :

EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:

francês inglês
stockent store
tropicales tropical
méthodes methods
créer creating
climat climate
comme as
les ones
forêts forests
matière and
trois three
projets projects
même a
existe are

FR La CCN a produit sa première stratégie sur les forêts, qui encadre la gestion des arbres et des forêts sur ses terrains.

EN The NCC developed its first Forest Strategy to guide the management of forests and trees on NCC-managed lands.

francês inglês
ccn ncc
arbres trees
première first
stratégie strategy
forêts forests
et and
la the
gestion management
sur on
qui to
ses its

FR La Stratégie sur les forêts guidera la façon dont la CCN gère les forêts et les arbres sur ses terrains, dans le contexte de l’adaptation au changement climatique et de l’atténuation de ses effets.

EN The NCC’s Forest Strategy will guide how the NCC manages forests and trees on its lands in the context of climate adaptation and mitigation.

francês inglês
stratégie strategy
guidera will guide
ccn ncc
gère manages
changement adaptation
changement climatique climate
arbres trees
forêts forests
contexte context
de of
et and
dans in

FR Forêts nationales de guérison L'initiative des Forêts Nationales de Guérison est une initiative de réconciliation axée sur la communauté et basée sur la terre, impliquant l'éducation, les arbres et les espaces verts

EN National Healing Forests The National Healing Forests initiative is a community-focused and land-based reconciliation initiative involving education, trees, and green spaces

francês inglês
guérison healing
initiative initiative
réconciliation reconciliation
axée focused
communauté community
basée based
terre land
impliquant involving
éducation education
forêts forests
arbres trees
espaces spaces
la the
une a
et and

FR Cet outil de migration Active Directory synchronise et migre des objets, paramètres, propriétés, stations de travail et serveurs à l’intérieur des forêts et entre les forêts, même si elles sont déconnectées ou sur des réseaux isolés.

EN This Active Directory migration tool synchronizes and migrates objects, settings, properties, workstations and servers within and between AD forests?even if they?re disconnected or are on isolated networks.

francês inglês
outil tool
migration migration
directory directory
migre migrates
objets objects
paramètres settings
serveurs servers
réseaux networks
cet this
active active
si if
ou or
propriétés properties
forêts forests
même even
isolé isolated
sont are
sur on
à and
de between

FR Cet outil de migration Active Directory synchronise et migre des objets, paramètres, propriétés, stations de travail et serveurs à l’intérieur des forêts et entre les forêts, même si elles sont déconnectées ou sur des réseaux isolés.

EN This Active Directory migration tool synchronizes and migrates objects, settings, properties, workstations and servers within and between AD forests?even if they?re disconnected or are on isolated networks.

francês inglês
outil tool
migration migration
directory directory
migre migrates
objets objects
paramètres settings
serveurs servers
réseaux networks
cet this
active active
si if
ou or
propriétés properties
forêts forests
même even
isolé isolated
sont are
sur on
à and
de between

FR La stratégie sur les forêts : un autre grand pas vers la diversification, la connectivité et la résilience des forêts de la capitale

EN Finalized Forest Strategy will ensure that the Capital’s forests are more diverse, connected and resilient

francês inglês
sur ensure
forêts forests
un diverse
stratégie strategy
pas more
et and

FR travailler étroitement avec Canopy et nos fournisseurs afin d?appuyer les solutions collaboratives et visionnaires visant à protéger les forêts anciennes restantes et les forêts menacées.  

EN Work with Canopy and our suppliers to support collaborative and visionary solutions that protect remaining ancient and endangered forests.

francês inglês
travailler work
fournisseurs suppliers
collaboratives collaborative
anciennes ancient
restantes remaining
solutions solutions
protéger protect
appuyer support
forêts forests
à to
avec with
nos our

FR Le 21 mars, nous célébrons la Journée internationale des forêts. Le thème de cette année commémore le lien important entre les forêts et la biodiversité.

EN For this edition of our continuing “Conversations with Green Champions” Rolland President Philip Rundle speaks with Southern Illinois University Edwardsville about campus and community sustainability.

francês inglês
et and
cette this

FR FSC® certifie des forêts qui respectent des normes strictes de protection des forêts et de la faune, des droits des peuples autochtones, des droits des communautés et des travailleurs.

EN FSC® certified forests meet strict standards of forest and wildlife protection, indigenous peoples' rights and community and workers’ rights.

francês inglês
certifie certified
normes standards
strictes strict
faune wildlife
travailleurs workers
fsc fsc
protection protection
droits rights
peuples peoples
communauté community
forêts forests
de of
autochtones indigenous
et and

FR SFI® certifie des forêts qui répondent aux exigences de protection de la qualité de l’eau, de la biodiversité, des habitats fauniques, des espèces en danger et des forêts à haute valeur de conservation.

EN SFI® certified forests meet the requirements for the protection of water quality, biodiversity, wildlife habitats, endangered species, and high conservation value forests.

francês inglês
certifie certified
forêts forests
exigences requirements
biodiversité biodiversity
espèces species
haute high
habitats habitats
qualité quality
valeur value
la the
de of
protection protection
conservation conservation
à and

FR Cette région tropicale présente une végétation diversifiée, des forêts montagneuses aux forêts de bambou, en passant par les garrigues et les steppes arbustives.

EN This tropical region boasts a variety of vegetation, from mountain woodland and bamboo forest to scrubland and shrub-steppes.

francês inglês
tropicale tropical
végétation vegetation
forêts forest
bambou bamboo
région region
de of
et and
cette this
une a

FR Cela donne un paysage composé de sombres forêts de conifères, de riches forêts de feuillus et de plaines exposées aux quatre vents où poussent des chênes rabougris

EN The result is landscape ranging from dark evergreen forest, to rich deciduous forest, to a windswept plain with stunted oak trees

francês inglês
paysage landscape
sombres dark
riches rich
chênes oak
de from
forêts forest
un a
quatre the

FR Une première pour les forets plats, la pointe en cône entièrement filetée offre la vitesse nécessaire pour percer plus rapidement et guide le foret dans le matériau avec moins d'effort et de vibration que les autres forets plats

EN A first for spade bits, the full cone threaded tip provides the speed needed to drill faster and it pulls the bit through the material with less effort and vibration than other spade bits

francês inglês
pointe tip
cône cone
offre provides
nécessaire needed
percer drill
matériau material
vibration vibration
fileté threaded
moins less
vitesse speed
avec with
et and
autres other

FR Les forets d'alésage à charnière Bosch sont conformes aux exigences européennes en matière de charnières. Ces forets ne doivent pas être utilisés avec des mandrins de perçage.

EN Hinge Boring bits from Bosch meet European-type hinge specifications. The bits are not for use with three-jaw chucks.

francês inglês
bosch bosch
européennes european
exigences specifications
utilisés use
sont are
ces the
de from
avec with

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory vous permet de migrer des objets, paramètres et propriétés à l’intérieur des forêts et entre les forêts

EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you migrate any objects, settings, and properties within and between forests

francês inglês
binary binary
migrator migrator
active active
directory directory
permet lets
migrer migrate
objets objects
paramètres settings
tree tree
propriétés properties
forêts forests
vous you
pro pro
à and
de between

FR Plans de gestion intégrée et participative des forêts, de l'agroforesterie et des cocoterais: Rédiger et valider les plans de gestion participatifs de forêts, de l’agroforesterie et des cocoteraies

EN Integrated and participatory management plans for forests, agroforestry and coconut trees: Draft and validate participatory management plans for forests, agroforestry and coconut groves

francês inglês
plans plans
participative participatory
valider validate
forêts forests
gestion management
et and

FR Les forêts décidues tropicales, les forêts tempérées décidues, les mangroves, la toundra sont des exemples de biomes.

EN The environment in which life can develop.

francês inglês
la the
de which

FR Le terme est surtout utilisé pour désigner les forêts primaires qui sont des forêts intactes que l’on retrouve surtout en zone tropicale comme la forêt amazonienne ou la forêt du bassin du Congo

EN At the cellular level, represents the processes that led to the formation of organelles (mitochondria and chloroplasts) in eukaryotic cells

francês inglês
surtout at
en in

FR Le 21 mars, nous célébrons la Journée internationale des forêts. Le thème de cette année commémore le lien important entre les forêts et la biodiversité.

EN On March 21, we celebrate the International Day of Forests. This year’s theme celebrates the important link between forests and biodiversity.

francês inglês
mars march
internationale international
important important
biodiversité biodiversity
lien link
forêts forests
thème theme
nous we
de of
et and

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory vous permet de migrer des objets, paramètres et propriétés à l’intérieur des forêts et entre les forêts

EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you migrate any objects, settings, and properties within and between forests

francês inglês
binary binary
migrator migrator
active active
directory directory
permet lets
migrer migrate
objets objects
paramètres settings
tree tree
propriétés properties
forêts forests
vous you
pro pro
à and
de between

FR Cela donne un paysage composé de sombres forêts de conifères, de riches forêts de feuillus et de plaines exposées aux quatre vents où poussent des chênes rabougris

EN The result is landscape ranging from dark evergreen forest, to rich deciduous forest, to a windswept plain with stunted oak trees

francês inglês
paysage landscape
sombres dark
riches rich
chênes oak
de from
forêts forest
un a
quatre the

FR Cela donne un paysage composé de sombres forêts de conifères, de riches forêts de feuillus et de plaines exposées aux quatre vents où poussent des chênes rabougris

EN The result is landscape ranging from dark evergreen forest, to rich deciduous forest, to a windswept plain with stunted oak trees

francês inglês
paysage landscape
sombres dark
riches rich
chênes oak
de from
forêts forest
un a
quatre the

FR Révision de la norme applicable aux forêts de petites dimensions et aux forêts communautaires

EN Small & Community Forest Standard Revision

francês inglês
révision revision
forêts forest
petites small
communautaires community
norme standard

FR L'entreprise publique Forêts de la République slovaque a pour principal objectif de gérer les forêts et autres biens appartenant à la République slovaque

EN The main aim of the state enterprise Forests of the Slovak Republic is to manage forests and other property in the ownership of the Slovak Republic

francês inglês
république republic
slovaque slovak
principal main
objectif aim
biens property
la the
forêts forests
gérer manage
à to
et and
de of
autres other

FR L’emballage papier du Logi Dock est fabriqué à partir de bois de forêts certifiées par le FSCTM et d’autres sources de contrôle. En choisissant ce produit, vous soutenez la gestion forestière responsable des forêts de la planète.

EN The paper packaging of the Logi Dock comes from FSCTM-certified forests and other controlled sources. By choosing this product, you are supporting responsible management of the world’s forests.

francês inglês
dock dock
certifiées certified
sources sources
choisissant choosing
papier paper
forêts forests
ce this
responsable responsible
produit product
vous you
gestion management
à and
de of
dautres other
est comes
par by

FR Norme relative aux petites forêts et aux forêts communautaires

EN Small & Community Forest Standard

francês inglês
norme standard
petites small
forêts forest
communautaires community

FR En 2010, le CDP a étendu son périmètre et conduit également une enquête annuelle sur la gestion de l’eau par les entreprises, appelée « CDP Water » et, depuis 2013, une autre enquête sur leur impact sur les forêts : « CDP Forests ».

EN In 2010, the CDP expanded its scope and conducts an annual survey on water management by companies, called CDP Water, and, since 2013, another on their impact on forests: CDP Forests.

francês inglês
étendu expanded
enquête survey
annuelle annual
water water
impact impact
cdp cdp
entreprises companies
en in
forêts forests
gestion management
appelé called
sur on
et and

FR Sur les pentes du Col de la Croix en direction des Diablerets, avec une vue magnifique sur le massif portant le même nom, en zigzag le long des champs et à travers des forêts. Une des plus longues pistes de luge de Suisse.

EN This toboggan run on the slopes of the Col de la Croix zigzags down through fields and forests to Les Diablerets, with stunning views of the mountains of the same name. One of the longest toboggan runs in Switzerland.

francês inglês
diablerets diablerets
forêts forests
suisse switzerland
col col
la la
pentes slopes
de de
champs fields
nom name
le the
à to
et and
avec with
travers of
sur on
les les
vue views

FR Randonnée hivernale tranquille à travers les forêts enneigées jusqu’au belvédère offrant une vue vertigineuse sur le célèbre viaduc de Landwasser et dans les profondeurs de la Landwasser. Retour par le même chemin sur la terre ferme.

EN Pleasant winter hike through snowy forests to a viewing point with a dizzying view of the famous Landwasser Viaduct and down below to the Landwasser River. Take the same route back with firm ground underfoot.

francês inglês
hivernale winter
célèbre famous
retour back
terre ground
ferme firm
randonnée hike
forêts forests
vue view
à to
de of
et and
dans down
une a

FR Le village de Mariastein est proche de la frontière française au bout de la vallée de Leimen, à 15 km de Bâle. L'auberge de jeunesse Rotberg trône sur une falaise, face au village de Mariastein, sur les pentes du Blauen et entourée de forêts.

EN The village of Mariastein is close to the French border at the end of the Leimen valley, 15 km from Basle. Rotberg youth hostel is enthroned on a cliff, facing the village of Mariastein, on the slopes of the Blauen and surrounded by forests.

francês inglês
village village
frontière border
vallée valley
jeunesse youth
falaise cliff
pentes slopes
forêts forests
entouré surrounded
de of
du from
proche close
bout end
à to
et and
une a

FR En achetant 100% de fibres responsables, Cascades diminue la pression globale sur les forêts et sur d'autres ressources naturelles.  

EN By purchasing 100% responsible fiber, Cascades reduces the overall pressure on forests and other natural resources. Our procurement

francês inglês
achetant purchasing
responsables responsible
diminue reduces
pression pressure
globale overall
ressources resources
naturelles natural
fibres fiber
cascades cascades
la the
forêts forests
sur on
de other

FR Janet's Foss est une magnifique cascade nichée au milieu de forêts magiques sur le sentier allant de Malham Village à Gordale Scar. Sur le chemin des chutes, quelques souches d'arbres …

EN Janet's Foss is a wonderful waterfall nestled amid magical woodlands on the footpath from Malham Village toward Gordale Scar. Along the way to the falls, a couple of tree stumps …

FR Le projet s'inscrit dans un partenariat stratégique du programme Blue Forests portant sur des interventions pour réduire la pression sur les mangroves et les forêts naturelles des districts d’Ambanja et de Nosy Be dans la région Diana

EN The project is part of a strategic partnership of the Blue Forests program on actions to reduce pressure on mangroves and natural forests in the districts of Ambanja and Nosy Be in the Diana region

francês inglês
partenariat partnership
stratégique strategic
pression pressure
naturelles natural
districts districts
région region
diana diana
un a
programme program
be be
projet project
du part
réduire reduce
forêts forests
de of
et and
dans in
sur on
blue the

FR En achetant 100% de fibres responsables, Cascades diminue la pression globale sur les forêts et sur d'autres ressources naturelles.  

EN By purchasing 100% responsible fiber, Cascades reduces the overall pressure on forests and other natural resources. Our procurement

francês inglês
achetant purchasing
responsables responsible
diminue reduces
pression pressure
globale overall
ressources resources
naturelles natural
fibres fiber
cascades cascades
la the
forêts forests
sur on
de other

FR L'initiative nationale Forêts de guérison est une initiative de réconciliation axée sur la communauté et basée sur la terre, qui implique l'éducation, les arbres et les espaces verts

EN The National Healing Forests initiative is a community-focused and land-based reconciliation initiative involving education, trees, and green spaces

francês inglês
guérison healing
initiative initiative
réconciliation reconciliation
axée focused
communauté community
basée based
terre land
éducation education
forêts forests
arbres trees
espaces spaces
nationale national
la the
une a
et and

FR Sur d’anciens sentiers pavés de plaques de granit, on traverse des forêts mixtes aux couleurs flamboyantes avec, en toile de fond, les imposantes arêtes rocheuses sur l’autre versant de la vallée qui s’élancent vers le ciel.

EN Visitors follow old trails through colourful mixed forests, over massive granite slabs, always accompanied by the backdrop of the mighty mountain peaks that touch the sky on the other side of the valley.

francês inglês
sentiers trails
granit granite
forêts forests
mixtes mixed
vallée valley
fond backdrop
qui that
de of
ciel sky

FR Sur les pentes du Col de la Croix en direction des Diablerets, avec une vue magnifique sur le massif portant le même nom, en zigzag le long des champs et à travers des forêts. Une des plus longues pistes de luge de Suisse.

EN This toboggan run on the slopes of the Col de la Croix zigzags down through fields and forests to Les Diablerets, with stunning views of the mountains of the same name. One of the longest toboggan runs in Switzerland.

francês inglês
diablerets diablerets
forêts forests
suisse switzerland
col col
la la
pentes slopes
de de
champs fields
nom name
le the
à to
et and
avec with
travers of
sur on
les les
vue views

FR Randonnée hivernale tranquille à travers les forêts enneigées jusqu’au belvédère offrant une vue vertigineuse sur le célèbre viaduc de Landwasser et dans les profondeurs de la Landwasser. Retour par le même chemin sur la terre ferme.

EN Pleasant winter hike through snowy forests to a viewing point with a dizzying view of the famous Landwasser Viaduct and down below to the Landwasser River. Take the same route back with firm ground underfoot.

francês inglês
hivernale winter
célèbre famous
retour back
terre ground
ferme firm
randonnée hike
forêts forests
vue view
à to
de of
et and
dans down
une a

FR Le village de Mariastein est proche de la frontière française au bout de la vallée de Leimen, à 15 km de Bâle. L'auberge de jeunesse Rotberg trône sur une falaise, face au village de Mariastein, sur les pentes du Blauen et entourée de forêts.

EN The village of Mariastein is close to the French border at the end of the Leimen valley, 15 km from Basle. Rotberg youth hostel is enthroned on a cliff, facing the village of Mariastein, on the slopes of the Blauen and surrounded by forests.

francês inglês
village village
frontière border
vallée valley
jeunesse youth
falaise cliff
pentes slopes
forêts forests
entouré surrounded
de of
du from
proche close
bout end
à to
et and
une a

FR En Indonésie, vos recherches font revenir les forêts sur d'anciennes plantations de palmiers à huile tout en créant des sources de revenus alternatives.

EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.

francês inglês
indonésie indonesia
recherches searches
plantations plantations
huile oil
sources sources
revenus income
alternatives alternative
vos your
en in
forêts forests
créant creating
sur on
tout en while
de of

FR L?utilisation de fibres recyclées et, plus spécifiquement, de fibres recyclées postconsommation pour la production de papier, réduit la pression sur les forêts et préserve d’autres précieuses ressources naturelles

EN Using recycled fiber reduces overall pressure on forests and other important natural resources, especially when fibers from post-consumer waste are used in paper production

francês inglês
papier paper
réduit reduces
pression pressure
naturelles natural
recyclé recycled
production production
ressources resources
plus important
forêts forests
sur on
de other
fibres fibers
et and
utilisation using

FR Pour vos besoins en chauffage, découvrez nos bûches et nos pellets issus de forêts gérées durablement. Total Proxi Énergies s’appuie sur un large réseau de distributeurs régionaux pour vous proposer un service optimal.

EN For your heating needs, learn more about our logs and pellets sourced from sustainably managed forests. Total Proxi Énergies leverages a broad network of regional distributors to offer you optimal service.

francês inglês
besoins needs
chauffage heating
forêts forests
durablement sustainably
large broad
réseau network
distributeurs distributors
régionaux regional
optimal optimal
service service
un a
total total
vos your
géré managed
et learn
nos our
de of
pour for
vous you
proposer offer
en to

FR Nos bûches et pellets sont issus de forêts gérées durablement. Total Proxi Énergies s’appuie sur un large réseau de distributeurs régionaux pour être au plus près de vos besoins en chauffage.

EN Our logs and pellets are sourced from sustainably managed forests. Total Proxi Énergies leverages a broad network of regional distributors to best meet your heating needs.

francês inglês
forêts forests
durablement sustainably
réseau network
distributeurs distributors
régionaux regional
besoins needs
chauffage heating
un a
total total
sont are
large broad
vos your
géré managed
nos our
de of

FR Au cœur des Highlands, vivez une épopée unique au volant d'un Land Rover, en évoluant sur des pistes au milieu de pépinières, à travers des forêts luxuriantes, et jusqu'aux champs de bruyère, territoire des tétras du Perthshire.

EN In the heart of the Highlands lies an epic behind-the-wheel adventure, from nursery tracks through lush woodland to the grouse moors of Perthshire.

francês inglês
highlands highlands
volant wheel
luxuriantes lush
cœur heart
à to
en in
pistes tracks
de of
du from

FR Site romantique par excellence, le Château de Chillon, près de Montreux, est construit sur un îlot rocheux du lac Léman, adossé à une pente abrupte recouverte de forêts.

EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.

francês inglês
le the
un a
à to
site place
près in
sur wherever

FR L'Oregon du Sud regorge d'histoires de familles qui ont travaillé dans les forêts denses ou dans les moulins, labouré des champs ou élevé du bétail sur plusieurs générations

EN Southern Oregon is rich with stories of generations of families who have worked in the dense forests or in the mills, who have plowed the fields, and who have run cattle

francês inglês
familles families
travaillé worked
denses dense
bétail cattle
générations generations
ou or
champs fields
de of
forêts forests
dans in
du sud southern

FR Deux professeurs du laboratoire co-signent une lettre pour proposer la création d?un observatoire sur la gestion des forêts

EN Leveraging Artificial Intelligence for Large-Scale Plant Phenology Studies From Noisy Time-Lapse Images

francês inglês
du from
pour for

FR L’effort en vaut la peine: le parcours n’est qu’une succession des plus belles vues sur les eaux de l’Aar d’un bleu profond, les forêts dorées de l’automne, les zones alluviales sauvagement romantiques et le Rhin

EN The hard work pays off: again and again you are rewarded with the most beautiful views of the deep-blue Aare, golden autumn forests, wildly romantic floodplains and the Rhine

francês inglês
belles beautiful
vues views
profond deep
romantiques romantic
rhin rhine
forêts forests
doré golden
de of
et and
bleu blue

Mostrando 50 de 50 traduções